| dbo:abstract
|
- فيلهلم كارمان جي إمب بي إتش وتشتهر باسم كارمان، هي شركة تصنيع محركات مركبات ألمانية كان مقرها في مدينة أوسنابروك في ألمانيا. وحتى إغلاق الشركة في سنة 2009، كانت أكبر مصنع مستقل للمحركات في ألمانيا لعقود. (ar)
- Karmann estas aŭtomobilfabriko en Osnabrück. Karmann produktis ekde ĉirkaŭ 1955 (?) aŭtomobilon sur la ĉasio de Volkswagen nomita Karmann Ghia. Dezajnisto estis la itala kompanio Ghia.Karmann estas specialisto por kabrioletoj kaj por tegmenta parto de kabrioletoj.Fabrikas ilin por diversaj kompanioj. (eo)
- Die Wilhelm Karmann GmbH war ein Automobil- und Karosseriebauunternehmen mit Hauptsitz im niedersächsischen Osnabrück. Karmann fertigte Fahrzeuge, insbesondere Cabriolets und Coupés, auf Plattformen seiner Auftraggeber. Verbreitete Modelle des Unternehmens waren der VW Karmann-Ghia und das Cabriolet auf Basis des VW Käfers. Insgesamt wurden von Karmann rund drei Millionen Fahrzeuge gefertigt. Daneben entwickelte und fertigte das Unternehmen Dachsysteme, Produktionsanlagen und Großwerkzeuge für andere Fahrzeughersteller. In den letzten Jahrzehnten übernahm Karmann auch Entwicklungsaufträge. Außer dem Hauptsitz in Osnabrück gab es in São Bernardo do Campo, Brasilien sowie in Rheine Fertigungsstätten für Automobile. Weitere Produktionsstandorte insbesondere für Dachsysteme wurden in Plymouth (Michigan, USA), Puebla (Mexiko), Vendas Novas (Portugal), Żary (Polen), Yokohama (Japan) und Sunderland (England) aufgebaut. Ein Werk für Produktionssysteme wurde in Chorzów (Polen) errichtet. Nachdem die Volkswagen AG ab Ende 2009 große Teile des insolventen Unternehmens übernommen hatte, begann die neugegründete Volkswagen Osnabrück GmbH im März 2011 mit der Produktion des VW Golf VI Cabriolet, des Porsche Boxster im September 2012 und des Porsche Cayman im November 2012 auf dem ehemaligen Karmann-Gelände. (de)
- Wilhelm Karmann GmbH, commonly known as simply Karmann, was a German automobile manufacturer and contract manufacturer based in Osnabrück. Founded by Wilhelm Karmann in 1901, the company specialized in a variety of automotive roles, including design, production and assembly of components for a wide variety of automobile manufacturers, including Chrysler, Porsche, Mercedes-Benz and Volkswagen Group. The company was broken up in 2010, after filing for bankruptcy the previous year. Its convertible roof components were purchased by Webasto, Magna Steyr, and Valmet Automotive— while the Osnabrück assembly plant, vehicle development, tools, and assembly systems were transferred to Volkswagen. (en)
- Karmann fue una empresa localizada en Osnabrück, Alemania, fundada en 1901, que produce versiones descapotables de automóviles de marcas como Audi, BMW, DaimlerChrysler, Porsche y Volkswagen. El 9 de abril de 2009 el sindicato metalúrgico alemán IG-Metall comunicó que el comité de empresa había presentado un informe de quiebra que afectaba a 3.470 trabajadores. El 24 de junio del mismo año se declaró en bancarrota, bajo el contexto de la crisis económica mundial. Estuvo a punto de cerrar sus puertas, hasta que cerró un acuerdo con Volkswagen para el desarrollo de coches híbridos. (es)
- Wilhelm Karmann GmbH, plus connu comme simplement « Karmann », était jusqu'à 2009 le plus grand fabricant automobile indépendant d'Allemagne. La compagnie, installée à Osnabrück, a été fondée en 1901 par Wilhelm Karmann. Elle a employé jusqu'à près de 8 000 personnes dans le monde avant de faire faillite en 2010. (fr)
- Wilhelm Karmann GmbH, umumnya dikenal hanya sebagai Karmann, adalah perusahaan manufaktur kendaraan bermotor independen terbesar di Jerman yang berkantor pusat di Osnabrück. Selama lebih dari satu abad, mereka melakukan berbagai peran, diantaranya desain sampai produksi dan perakitan komponen, untuk berbagai produsen mobil; termasuk Chrysler, Porsche dan Grup Volkswagen. Tanggal 8 April 2009, Karmann mengajukan akibat penurunan permintaan mobil yang tajam. Tanggal 24 Oktober 2009, Volkswagen mengatakan bahwa mereka telah menawarkan diri untuk mengakuisisi Karmann sebagai partner lamanya. (in)
- カルマン（Karmann）、正式社名・ヴィルヘルム・カルマン（独: Wilhelm Karmann GmbH）は、ドイツはオスナブリュックの自動車架装会社（コーチビルダー）。2009年4月9日カルマン社の倒産が発表され、管財人監督下で再建に努める事になった。 (ja)
- Karmann was een Duitse carrosseriebouwer gevestigd in Osnabrück. Het bedrijf is vooral bekend geworden door de Karmann Ghia, een tweedeurs sportwagen op de bodemplaat van de Volkswagen Kever. Het had in 2008 circa 8.000 werknemers in dienst, waarvan 3.400 in Duitsland. In april 2009 vroeg het bedrijf surseance van betaling aan. Eind 2009 nam Volkswagen de hoofdvestiging in Osnabrück over en bracht deze onder in Volkswagen Osnabrück GmbH. (nl)
- La Karmann è una carrozzeria tedesca, con sede principale ad Osnabrück, fondata nel 1901 e dichiarata insolvente nel 2010. (it)
- Karmann empresa alemã, remete ao ano de 1874, em Osnabrück na Alemanha. A Karmann é especializada na produção de carrocerias, ou carrocerias completas para automóveis, como no caso do Karmann Ghia ou do Karmann Ghia TC, ou carrocerias de veículos especializados, como carrocerias frigoríficas adaptadas a veículos utilitários. (pt)
- Wilhelm Karmann GmbH – byłe niemieckie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej, które zajmowało się produkcją nadwozi samochodowych (głównie typu kabriolet) oraz systemów zamykania dachów. Spółka została założona w 1901 roku. W 2009 roku ogłosiła bankructwo, po czym została wykupiona przez koncern Volkswagen. Siedziba przedsiębiorstwa znajdowała się w mieście Osnabrück. (pl)
- Karmann, Wilhelm Karmann GmbH, tysk karossbyggare och biltillverkare i Osnabrück grundad 1901 och nedlagd 2010 efter att konkurs hotade och Volkswagen tog över fabriken. Företaget var specialiserat på tillverkning åt större biltillverkare som Audi, BMW, DaimlerChrysler, Ford, Kia Motors, Porsche, Renault och Volkswagen. Det rörde sig ofta om öppna versioner. Man tog även fram designstudier. Sedan 1949 har företaget tillverkat mer än 3 miljoner bilar och har produktionsorter i Tyskland, USA, Mexiko, Brasilien, Portugal och Storbritannien. Företaget har också levererat liner och pressverktyg till lastbils- och bilindustrin i många år. Företagets mest kända modell Volkswagen Karmann Ghia ritades av italienska Ghia och utvecklades och tillverkades av Karmann på uppdrag av Volkswagen. Just Volkswagen (VW) förknippas Karmann särskilt med då man tillverkade alla cabrioletversioner av VW Bubblan och tillverkat alla VW Golf cabriolet. Man tillverkade även Volkswagen Scirocco och Porsche 914. I november 2009 tillkännagav Volkswagen att man köper Karmanns fabrik i Osnabrück med tillhörande maskiner och utrustning som drabbats hårt av finanskrisen. Biltillverkaren Valmet Automotive i Nystad i Finland köpte Karmann:s taktillverkning år 2010. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- فيلهلم كارمان جي إمب بي إتش وتشتهر باسم كارمان، هي شركة تصنيع محركات مركبات ألمانية كان مقرها في مدينة أوسنابروك في ألمانيا. وحتى إغلاق الشركة في سنة 2009، كانت أكبر مصنع مستقل للمحركات في ألمانيا لعقود. (ar)
- Karmann estas aŭtomobilfabriko en Osnabrück. Karmann produktis ekde ĉirkaŭ 1955 (?) aŭtomobilon sur la ĉasio de Volkswagen nomita Karmann Ghia. Dezajnisto estis la itala kompanio Ghia.Karmann estas specialisto por kabrioletoj kaj por tegmenta parto de kabrioletoj.Fabrikas ilin por diversaj kompanioj. (eo)
- Karmann fue una empresa localizada en Osnabrück, Alemania, fundada en 1901, que produce versiones descapotables de automóviles de marcas como Audi, BMW, DaimlerChrysler, Porsche y Volkswagen. El 9 de abril de 2009 el sindicato metalúrgico alemán IG-Metall comunicó que el comité de empresa había presentado un informe de quiebra que afectaba a 3.470 trabajadores. El 24 de junio del mismo año se declaró en bancarrota, bajo el contexto de la crisis económica mundial. Estuvo a punto de cerrar sus puertas, hasta que cerró un acuerdo con Volkswagen para el desarrollo de coches híbridos. (es)
- Wilhelm Karmann GmbH, plus connu comme simplement « Karmann », était jusqu'à 2009 le plus grand fabricant automobile indépendant d'Allemagne. La compagnie, installée à Osnabrück, a été fondée en 1901 par Wilhelm Karmann. Elle a employé jusqu'à près de 8 000 personnes dans le monde avant de faire faillite en 2010. (fr)
- Wilhelm Karmann GmbH, umumnya dikenal hanya sebagai Karmann, adalah perusahaan manufaktur kendaraan bermotor independen terbesar di Jerman yang berkantor pusat di Osnabrück. Selama lebih dari satu abad, mereka melakukan berbagai peran, diantaranya desain sampai produksi dan perakitan komponen, untuk berbagai produsen mobil; termasuk Chrysler, Porsche dan Grup Volkswagen. Tanggal 8 April 2009, Karmann mengajukan akibat penurunan permintaan mobil yang tajam. Tanggal 24 Oktober 2009, Volkswagen mengatakan bahwa mereka telah menawarkan diri untuk mengakuisisi Karmann sebagai partner lamanya. (in)
- カルマン（Karmann）、正式社名・ヴィルヘルム・カルマン（独: Wilhelm Karmann GmbH）は、ドイツはオスナブリュックの自動車架装会社（コーチビルダー）。2009年4月9日カルマン社の倒産が発表され、管財人監督下で再建に努める事になった。 (ja)
- Karmann was een Duitse carrosseriebouwer gevestigd in Osnabrück. Het bedrijf is vooral bekend geworden door de Karmann Ghia, een tweedeurs sportwagen op de bodemplaat van de Volkswagen Kever. Het had in 2008 circa 8.000 werknemers in dienst, waarvan 3.400 in Duitsland. In april 2009 vroeg het bedrijf surseance van betaling aan. Eind 2009 nam Volkswagen de hoofdvestiging in Osnabrück over en bracht deze onder in Volkswagen Osnabrück GmbH. (nl)
- La Karmann è una carrozzeria tedesca, con sede principale ad Osnabrück, fondata nel 1901 e dichiarata insolvente nel 2010. (it)
- Karmann empresa alemã, remete ao ano de 1874, em Osnabrück na Alemanha. A Karmann é especializada na produção de carrocerias, ou carrocerias completas para automóveis, como no caso do Karmann Ghia ou do Karmann Ghia TC, ou carrocerias de veículos especializados, como carrocerias frigoríficas adaptadas a veículos utilitários. (pt)
- Wilhelm Karmann GmbH – byłe niemieckie przedsiębiorstwo branży motoryzacyjnej, które zajmowało się produkcją nadwozi samochodowych (głównie typu kabriolet) oraz systemów zamykania dachów. Spółka została założona w 1901 roku. W 2009 roku ogłosiła bankructwo, po czym została wykupiona przez koncern Volkswagen. Siedziba przedsiębiorstwa znajdowała się w mieście Osnabrück. (pl)
- Die Wilhelm Karmann GmbH war ein Automobil- und Karosseriebauunternehmen mit Hauptsitz im niedersächsischen Osnabrück. Karmann fertigte Fahrzeuge, insbesondere Cabriolets und Coupés, auf Plattformen seiner Auftraggeber. Verbreitete Modelle des Unternehmens waren der VW Karmann-Ghia und das Cabriolet auf Basis des VW Käfers. Insgesamt wurden von Karmann rund drei Millionen Fahrzeuge gefertigt. Daneben entwickelte und fertigte das Unternehmen Dachsysteme, Produktionsanlagen und Großwerkzeuge für andere Fahrzeughersteller. In den letzten Jahrzehnten übernahm Karmann auch Entwicklungsaufträge. (de)
- Wilhelm Karmann GmbH, commonly known as simply Karmann, was a German automobile manufacturer and contract manufacturer based in Osnabrück. Founded by Wilhelm Karmann in 1901, the company specialized in a variety of automotive roles, including design, production and assembly of components for a wide variety of automobile manufacturers, including Chrysler, Porsche, Mercedes-Benz and Volkswagen Group. (en)
- Karmann, Wilhelm Karmann GmbH, tysk karossbyggare och biltillverkare i Osnabrück grundad 1901 och nedlagd 2010 efter att konkurs hotade och Volkswagen tog över fabriken. Företaget var specialiserat på tillverkning åt större biltillverkare som Audi, BMW, DaimlerChrysler, Ford, Kia Motors, Porsche, Renault och Volkswagen. Det rörde sig ofta om öppna versioner. Man tog även fram designstudier. Sedan 1949 har företaget tillverkat mer än 3 miljoner bilar och har produktionsorter i Tyskland, USA, Mexiko, Brasilien, Portugal och Storbritannien. Företaget har också levererat liner och pressverktyg till lastbils- och bilindustrin i många år. (sv)
|
