| dbo:abstract
|
- Jeřáb americký (Grus americana) nebo také jeřáb bělohřbetý je ohrožený druh jeřábovitého ptáka žijícího v Severní Americe. (cs)
- كركي أمريكي أو الكركي الهتّاف (الاسم العلمي:Grus americana) (بالإنجليزية: Whooping Crane) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكركي من الفصيلة الكركية . (ar)
- La grua cridanera (Grus americana) és una espècie d'ocell de la família dels grúids (Gruidae) que habita pantans i praderies humides. Extint de la major part de la seva antiga àrea de distribució, actualment cria al nord d'Alberta, i passa l'hivern a Texas i Florida. (ca)
- Der Schreikranich (Grus americana) ist ein Vogel aus der Familie der Kraniche (Gruidae). Seine Brutgebiete liegen in den Feuchtgebieten der Prärien im mittleren Kanada. Die noch wildlebenden Populationen überwintern in Texas. Der Schreikranich, der zu den weltweit seltensten Vögeln zählt, war ursprünglich in den Feuchtgebieten in der Langgrasprärie im Mittleren Westen Nordamerikas beheimatet. Vermutlich war er niemals sehr zahlreich und die Population überstieg niemals die Zahl von 10.000 Individuen. Als die Prärie und Feuchtgebiete in den letzten Jahrhunderten in Agrarland umgewandelt wurden, gingen die Bestände rasch zurück, da der verfügbare Lebensraum schnell abnahm und Schreikraniche empfindlich auf Störungen am Brutplatz reagieren. Sie wurden außerdem bejagt, so dass 1937 vermutlich nur noch vierzig Individuen lebten und 1941 nur mehr 15 oder 16 Vögel vorhanden waren, die in einem entlegeneren Teil der borealen Nadelwälder in Kanada brüteten. Seitdem sind sehr große Anstrengungen unternommen worden, den Schreikranich vor dem Aussterben zu bewahren. (de)
- La Amerika gruo, Grus americana, estas granda birdo de familio Gruedoj, tre minacata de malapero. (eo)
- Amerikar kurrilo (Grus americana) Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. Ipar Amerikako hegaztirik altuena da. (eu)
- La grulla trompetera (Grus americana) es una especie de ave gruiforme de la familia de las grullas (Gruidae), denominada trompetera por el sonido de su llamado. Es el ave más alta de América del Norte, y se encuentra en peligro de extinción. Junto con la grulla canadiense, son las únicas dos especies de grullas que se encuentran en América del Norte. La expectativa de vida de una grulla trompetera se estima puede llegar a 22-24 años en la naturaleza. (es)
- Is éan é an Grús Meiriceánach Is baill d'fhine na Gruidae iad. (ga)
- Grus americana Grue blanche Grus americana Espèce Grus americana(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Répartition de la Grue blanche (1995) bleu: aire d'hivernage,orange: aire d'hivernage,vert: résident à l'année, gris: résident à l'année (expérimental) Statut de conservation UICN EN D : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 La Grue blanche (Grus americana) est un échassier et le plus grand oiseau d'Amérique du Nord, appartenant à la famille des Gruidae.Cette espèce est en voie de disparition (leur nombre a décru de manière dramatique à partir du milieu du XIXe siècle : les pionniers asséchaient les zones humides pour les cultiver et chassaient les grues pour leur viande), mais fait l'objet de plusieurs programmes de protection et de conservation des gouvernements du Canada et des États-Unis : 200 individus survivants en octobre 2005, 340 en liberté au printemps 2007. Le recensement annuel de février 2010 fait état de 263 grues en liberté. On la trouve notamment dans les marais de l'Aransas National Wildlife Refuge et du parc national de Wood Buffalo. (fr)
- 미국흰두루미(Grus americana)는 북아메리카에서 가장 키가 큰 새이며 멸종위기종이다. 와 같이 북아메리카에 서식하는 두가지 두루미중 하나이다. 야생에서의 수명은 22-24년이다. 한때 23마리 만이 남아있었으나, 이제는 늘어나서 수백마리로 되었다. (ko)
- La gru americana (Grus americana (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Gruidi, originaria del Nordamerica; per il grido sonoro che emette viene chiamata anche gru urlatrice. In natura può vivere fino a 22 - 24 anni. Si stima che in libertà ne esistano meno di 400 esemplari. (it)
- The whooping crane (Grus americana) is the tallest North American bird, named for its whooping sound. It is an endangered crane species. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), it is one of only two crane species native to North America. The whooping crane's lifespan is estimated to be 22 to 24 years in the wild. After being pushed to the brink of extinction by unregulated hunting and loss of habitat to just 21 wild and two captive whooping cranes by 1941, conservation efforts have led to a limited recovery. The total number of cranes in the surviving migratory population, plus three reintroduced flocks and in captivity, now exceeds 800 birds. (en)
- アメリカシロヅル（Grus americana）は、ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。 (ja)
- De trompetkraanvogel (Grus americana) is een zeer zeldzame, met uitsterven bedreigde kraanvogelsoort. Het is de grootste vogelsoort van Noord-Amerika en de enige kraanvogel die alleen in Noord-Amerika voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea americana gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Американский журавль (лат. Grus americana) — крупная птица, самый редкий вид из семейства настоящих журавлей, его численность в настоящее время составляет всего около 400 особей. Обитает в Северной Америке. (ru)
- O grou-americano, grou-assobiador ou grou-cantor (Grus americana) é uma espécie de grou (fem. grua) da América do Norte. A espécie encontra-se ameaçado sobretudo devido à perda de habitat. Os adultos têm uma coloração branca, possuindo uma coroa vermelha no topo da cabeça. O bico é alongado, comprido e de cor negra. O pescoço é alongado e as patas são compridas. As pontas das asas são pretas. O habitat de reprodução é o sapal, onde se alimentam, em águas pouco profundas, de insectos, crustáceos e de plantas. Nidifica no solo e a fêmea tem uma postura de 1 a 3 ovos. Quer o macho quer a fêmea contribuiem para a alimentação das crias. (pt)
- Żuraw krzykliwy (Grus americana) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny żurawi (Gruidae). Zamieszkuje obecnie Park Narodowy Bizona Leśnego w Kanadzie (ta populacja zimuje w Aransas National Wildlife Refuge). Ponadto z ptaków utrzymywanych w niewoli utworzono osiadłą populację w Kissimmee Prairie na Florydzie oraz niewielką populację w Górach Skalistych zamieszkującą Grass Lake National Wildlife Refuge, a zimującą w Bosque del Apache National Wildlife Refuge (ta populacja nie utrzymuje się sama). Ponadto część ptaków znajduje się w niewoli. Dawniej zamieszkiwały pas od południowo-zachodniej Kanady po jezioro Michigan. Zimowiska znajdowały się na atlantyckim wybrzeżu USA oraz w północnym Meksyku. Ponadto osiadła populacja zamieszkiwała wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. (pl)
- Trumpetartrana(Grus americana) är en mycket stor nordamerikansk trana. (sv)
- Журавель американський (Grus americana) — великий рідкісний журавель (його чисельність становить близько 400 особин), найбільший за зростом птах Північної Америки. (uk)
- 美洲鶴（学名：Grus americana）是鶴科鶴屬的鶴類，為北美洲最高大的鳥類，因其叫聲高亢，故又被稱為高鳴鶴、亢唳鶴（Whooping crane / Whooper）。是分布於北美洲的兩種鶴（沙丘鶴與美洲鶴）之一。野外個體的平均壽命為 22 至 24 年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jeřáb americký (Grus americana) nebo také jeřáb bělohřbetý je ohrožený druh jeřábovitého ptáka žijícího v Severní Americe. (cs)
- كركي أمريكي أو الكركي الهتّاف (الاسم العلمي:Grus americana) (بالإنجليزية: Whooping Crane) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكركي من الفصيلة الكركية . (ar)
- La grua cridanera (Grus americana) és una espècie d'ocell de la família dels grúids (Gruidae) que habita pantans i praderies humides. Extint de la major part de la seva antiga àrea de distribució, actualment cria al nord d'Alberta, i passa l'hivern a Texas i Florida. (ca)
- La Amerika gruo, Grus americana, estas granda birdo de familio Gruedoj, tre minacata de malapero. (eo)
- Amerikar kurrilo (Grus americana) Grus generoko animalia da. Hegaztien barruko Gruidae familian sailkatua dago. Ipar Amerikako hegaztirik altuena da. (eu)
- La grulla trompetera (Grus americana) es una especie de ave gruiforme de la familia de las grullas (Gruidae), denominada trompetera por el sonido de su llamado. Es el ave más alta de América del Norte, y se encuentra en peligro de extinción. Junto con la grulla canadiense, son las únicas dos especies de grullas que se encuentran en América del Norte. La expectativa de vida de una grulla trompetera se estima puede llegar a 22-24 años en la naturaleza. (es)
- Is éan é an Grús Meiriceánach Is baill d'fhine na Gruidae iad. (ga)
- 미국흰두루미(Grus americana)는 북아메리카에서 가장 키가 큰 새이며 멸종위기종이다. 와 같이 북아메리카에 서식하는 두가지 두루미중 하나이다. 야생에서의 수명은 22-24년이다. 한때 23마리 만이 남아있었으나, 이제는 늘어나서 수백마리로 되었다. (ko)
- La gru americana (Grus americana (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Gruidi, originaria del Nordamerica; per il grido sonoro che emette viene chiamata anche gru urlatrice. In natura può vivere fino a 22 - 24 anni. Si stima che in libertà ne esistano meno di 400 esemplari. (it)
- The whooping crane (Grus americana) is the tallest North American bird, named for its whooping sound. It is an endangered crane species. Along with the sandhill crane (Antigone canadensis), it is one of only two crane species native to North America. The whooping crane's lifespan is estimated to be 22 to 24 years in the wild. After being pushed to the brink of extinction by unregulated hunting and loss of habitat to just 21 wild and two captive whooping cranes by 1941, conservation efforts have led to a limited recovery. The total number of cranes in the surviving migratory population, plus three reintroduced flocks and in captivity, now exceeds 800 birds. (en)
- アメリカシロヅル（Grus americana）は、ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。 (ja)
- De trompetkraanvogel (Grus americana) is een zeer zeldzame, met uitsterven bedreigde kraanvogelsoort. Het is de grootste vogelsoort van Noord-Amerika en de enige kraanvogel die alleen in Noord-Amerika voorkomt. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea americana gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Американский журавль (лат. Grus americana) — крупная птица, самый редкий вид из семейства настоящих журавлей, его численность в настоящее время составляет всего около 400 особей. Обитает в Северной Америке. (ru)
- Żuraw krzykliwy (Grus americana) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny żurawi (Gruidae). Zamieszkuje obecnie Park Narodowy Bizona Leśnego w Kanadzie (ta populacja zimuje w Aransas National Wildlife Refuge). Ponadto z ptaków utrzymywanych w niewoli utworzono osiadłą populację w Kissimmee Prairie na Florydzie oraz niewielką populację w Górach Skalistych zamieszkującą Grass Lake National Wildlife Refuge, a zimującą w Bosque del Apache National Wildlife Refuge (ta populacja nie utrzymuje się sama). Ponadto część ptaków znajduje się w niewoli. Dawniej zamieszkiwały pas od południowo-zachodniej Kanady po jezioro Michigan. Zimowiska znajdowały się na atlantyckim wybrzeżu USA oraz w północnym Meksyku. Ponadto osiadła populacja zamieszkiwała wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. (pl)
- Trumpetartrana(Grus americana) är en mycket stor nordamerikansk trana. (sv)
- Журавель американський (Grus americana) — великий рідкісний журавель (його чисельність становить близько 400 особин), найбільший за зростом птах Північної Америки. (uk)
- 美洲鶴（学名：Grus americana）是鶴科鶴屬的鶴類，為北美洲最高大的鳥類，因其叫聲高亢，故又被稱為高鳴鶴、亢唳鶴（Whooping crane / Whooper）。是分布於北美洲的兩種鶴（沙丘鶴與美洲鶴）之一。野外個體的平均壽命為 22 至 24 年。 (zh)
- Der Schreikranich (Grus americana) ist ein Vogel aus der Familie der Kraniche (Gruidae). Seine Brutgebiete liegen in den Feuchtgebieten der Prärien im mittleren Kanada. Die noch wildlebenden Populationen überwintern in Texas. (de)
- Grus americana Grue blanche Grus americana Espèce Grus americana(Linnaeus, 1758) Répartition géographique Répartition de la Grue blanche (1995) bleu: aire d'hivernage,orange: aire d'hivernage,vert: résident à l'année, gris: résident à l'année (expérimental) Statut de conservation UICN EN D : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- O grou-americano, grou-assobiador ou grou-cantor (Grus americana) é uma espécie de grou (fem. grua) da América do Norte. A espécie encontra-se ameaçado sobretudo devido à perda de habitat. Os adultos têm uma coloração branca, possuindo uma coroa vermelha no topo da cabeça. O bico é alongado, comprido e de cor negra. O pescoço é alongado e as patas são compridas. As pontas das asas são pretas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
