| dbo:abstract
|
- Un individu de raça blanca és un leucoderm (del grec: blanca pell) o caucasià (anglicisme o americanisme políticament correcte referit a una regió del Caucas, d'ús corrent en l'anglès dels Estats Units) són termes no considerats científics per a referir-se a ésser humans caracteritzats principalment per tenir la pell d'un color pàl·lid, és un terme usat per a designar a persones la tonalitat de pell clara que sol ser associada a poblacions d'origen europeu. Encara que literalment implica qüestions externes com la pell clara, forma i color del cabell i els ulls, entre d'altres, "blanc" ha estat usat de diferents maneres en diferents períodes històrics i llocs. Com altres paraules comunes per a les ètnies humanes, la seva definició precisa pot ser confusa. L'antropologia clàssica definia a una població com caucàsica si presentava certes característiques com variacions en la forma, la mida i el color dels ulls (blaus, verds, mels, i castanys) i en la coloració del pèl ( (rossisme), rutilisme (pèl-roig) o diverses coloracions dins del marró, exceptuant cert grau de blondisme propi dels australoides). També els blancs compartirien altres característiques com més borrissol o pèl facial i corporal en relació a altres races. Per aquesta característica es va creure durant molt temps que el grup dels ainus tindrien ascendència caucasoide. Avui en dia també es tenen en compte altres criteris genètics, però la definició és complexa, entre altres coses per la quantitat de poblacions que presenten mestissatges de les clàssicament considerades com a grups ètnics. En genètica humana, els haplogrups R i IJ són els haplogrups del cromosoma Y humà predominants i molt difosos en tota l'Euràsia occidental, des d'Europa fins a l'Índia. D'altra banda la genètica mitocondrial revela que els llinatges materns predominants a l'Euràsia occidental s'anomenen HV, JT i Uk. No obstant això, és a partir de la mateixa genètica des d'on s'assenyala que encara que les races existeixen, biogenèticament no hi ha un únic marcador que defineixi la racialitat, sinó diversos. (ca)
- يستخدم مصطلح العرق الابيض للإشارة إلى البشر الذين يتميزون خصوصًا بألوان البشرة الفاتحة (ويسمون أيضًا "الأوروبيين" أو "القوقازين). يستخدم هذا المصطلح عادًة للإشارة إلى الأفراد الذين يمتلكون الخصائص الفيزيائية من نوع européen1 وهي تاريخيًا الخصائص الفيزيائيّة المميزة للشعوب الأوروبية وشعوب المناطق الأخرى القريبة. تعريف "الشخص الأبيض" يختلف كثيًرا عن التعريفات التاريخية والقانونية والثقافية والجغرافية. (ar)
- Ο όρος λευκή φυλή είναι ένας όρος φυλετικής ταξινόμησης, που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον για άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής. Η «λευκή φυλή» χρησιμοποιείται και για άτομα με λευκό δέρμα. Η χρήση ξεκίνησε τον 17ο αιώνα. Η ιδέα μιας ενοποιημένης λευκής φυλής δεν απέκτησε καθολική αποδοχή στην Ευρώπη όταν τέθηκε σε χρήση ο όρος για πρώτη φορά τον 17ο αιώνα και έπειτα. Ο ισχυρότερος υποστηρικτής της ιδέας αυτής στην Ευρώπη του 20ου αιώνα, η ναζιστική Γερμανία, θεωρούσε ορισμένους ευρωπαϊκούς λαούς όπως οι Σλάβοι ως φυλετικά διακριτοί από τους υπολοίπους. Πριν από τον 20ό αιώνα, κανένας ευρωπαϊκός λαός δεν θεωρούσε τον εαυτό του ως "λευκό", αλλά σύμφωνα με την καταγωγή του. Επιπλέον, δεν υπάρχει αποδεκτό πρότυπο για τον προσδιορισμό του γεωγραφικού φραγμού μεταξύ λευκών και μη λευκών ανθρώπων. Οι σύγχρονοι ανθρωπολόγοι και άλλοι επιστήμονες, αναγνωρίζοντας την πραγματικότητα της βιολογικής ποικιλότητας μεταξύ διαφορετικών ανθρώπινων πληθυσμών, θεωρούν την έννοια της "λευκής φυλής" ως κατασκευασμένη. Η έννοια της λευκότητας έχει ιδιαίτερη απήχηση στις φυλετικά ποικίλες χώρες με μεγάλο πληθυσμό με πλειοψηφία ή μειοψηφία με περισσότερο ή λιγότερο μικτή ευρωπαϊκή καταγωγή: π.χ. στις Ηνωμένες Πολιτείες (Λευκοί Αμερικανοί), στον Καναδά (Λευκοί Καναδοί), στην Αυστραλία (Λευκοί Αυστραλοί), στη Νέα Ζηλανδία (Λευκό Νέα Ζηλανδία), το Ηνωμένο Βασίλειο (Λευκό Βρετανικό) και τη Νότια Αφρική (Άσοι Νοτιοαφρικανοί). Σε μεγάλο μέρος της υπόλοιπης Ευρώπης, η διάκριση μεταξύ φυλής και εθνικότητας είναι πιο θολή. Η περιγραφή των πληθυσμών ως "λευκών" αναφορικά με το χρώμα του δέρματός τους προηγείται αυτής της έννοιας και περιβάλλεται περιστασιακά στην ελληνορωμαϊκή εθνογραφία και άλλες αρχαίες ή μεσαιωνικές πηγές, αλλά αυτές οι κοινωνίες δεν είχαν καμιά ιδέα λευκής πανευρωπαϊκής φυλής. (el)
- Als Weiße werden in der Alltagssprache Menschen mit heller Haut und europäischen Vorfahren bezeichnet. Wer als Weißer gilt, entscheidet sich jeweils im historischen und geographischen Kontext. Dabei besteht in der Regel ein Zusammenhang zum Idealbild überholter rassenkundlicher Vorstellungen. Dennoch ist es bis heute eine politisch und gesellschaftlich bedeutsame Kategorie. (de)
- Blankulo estas termino kutime uzata por priskribi homon karakterizitan per hela haŭta koloro, kontraste al paralela koncepto nigrulo, kaj kutime - aparte fine de la 19-a kaj komence de la 20-a jarcentoj - sinonime al "ano de (postulata) kaŭkaza raso". La vorto ne signifas veran blankecon de la haŭto, sed nur nuancan plihelecon kaj kutime servu por priskribi difinitan kategorion de etnaj grupoj. La plej kutima difino de "blankulo" estas "persono kun videbla grado de prapatroj el Eŭropo". Tamen, la difino de "blankulo" malsamas laŭ geografia kaj historia kunteksto. Variaj sociaj konceptoj de "blankhaŭteco" havis implicojn pri nacia identeco, religio, populacia statistiko, diskriminacio, apartismo kaj rasaj kvotoj (por enmigro en ŝtaton, dungo aŭ alia privilegia rajto). La koncepto aplikiĝis kun variaj gradoj de formaleco kaj logikeco en sociaj sciencoj, politikaj sciencoj, genetiko, biologio, medicino, lingvoscienco, kulturo kaj juro. (eo)
- El término blanco (también persona blanca o etnia europea) generalmente se ha utilizado para designar a personas cuya tonalidad de piel clara suele asociarse a poblaciones de origen europeo. Aunque literalmente implica cuestiones externas como la piel clara, la forma y color del cabello y los ojos, entre otras, se ha usado de distintas maneras en diferentes periodos históricos y lugares. Como ocurre con otros términos complejos, su definición precisa puede ser confusa. La antropología del siglo XIX y de la primera mitad del siglo XX definía a una población como caucásica si presentaba ciertas características como variaciones en la forma, el tamaño y el color de los ojos que pueden ser medios o claros (azules, grises, marrones, verdes, avellana) y en la coloración de pelo (castaño oscuro o claro, rubio o rojo), etcétera. También los blancos compartirían otras características como más vello facial y corporal en relación con otras etnias. (es)
- Zuria terminoa (pertsona zuria edo europar etnia ere bai), oro har, europar jatorriko populazioekin lotzen den larruazal-tonalitate argia duten pertsonak izendatzeko erabili izan dute. Hitzez hitz, larruazal argia, ilea eta begien forma eta koloreak bezalako kanpoko ezaugarriak barne hartzen dituen arren, modu ezberdinetan erabili dute garai historiko eta toki ezberdinetan. Beste termino konplexu batzuekin gertatzen den bezala, haien definizio zehatza nahasgarria izan daiteke. "Zuria" kontzeptua, arraza bezala, Johann Friedrich Blumenbachek 1781ean proposatu zuen, nork arraza kaukasoar edo kaukasoide izendapena proposatu zuen Europako biztanleentzat, eta larru argiko jendea Kaukasoko mendietako eskualde hotzetan sortu edo sakabanatu zela dioen hipotesia garatu zuen. 1855 inguruan, Joseph Arthur de Gobineauk, Essai sur l'inégalité des races humaines bere saiakeran, denetan onena zela zioen; arraza zuriaren existentzia ukatu zuen, eta beste talde batzuekin nahastea kaltegarria zela esan zuen, honek "arraza garbitasuna" degeneratuko baitzuen. Gobineauk arrazen garbitasunari buruz zituen ideiak talde arrazista eta supremazistek bereganatu zituzten, hala nola nazismoa, Alemanian, edo Ku Klux Klana, Estatu Batuetan. Hala ere, eztabaida dago gai honen inguruan, eta oraindik ez dago giza arrazen definizioa egiaztatzen duen froga zientifikorik. (eu)
- Is duine a bhaineann le dreamanna daonna le craiceann bán, go príomha as sliocht Eorpach iad daoine geala (nó cine geal). (ga)
- Orang kulit putih atau orang Kaukasia merupakan istilah yang biasanya merujuk pada manusia yang memiliki ciri, setidaknya sebagian, dengan pigmentasi kulit putih. Namun, daripada deskripsi terus terang tentang , istilah kulit putih lebih mengacu kepada kelompok etnis tertentu dan lebih berfungsi sebagai metafor untuk suatu "ras manusia". "Orang Kulit Putih" juga kadang-kadang disebut "orang Kaukasia". Definisi "orang kulit putih" yang paling sering digunakan adalah orang yang memiliki tampang keturunan Eropa yang jelas. Namun, definisi "orang kulit putih" berbeda-beda menurut konteks geografis dan historis, dan sejumlah konsep warna putih berdampak pada identitas nasional, , , agama, statistik populasi, /, egenika, ras, dan . Konsep ini telah diterapkan dengan sekian derajat formalitas dan konsistensi internal dalam berbagai , seperti sosiologi, politik, genetika, biologi, kedokteran, , bahasa, budaya, dan hukum. (in)
- Le terme Blanc est employé, dans le langage courant, pour désigner des êtres humains caractérisés notamment par une couleur de peau claire. Le terme est généralement employé pour désigner les individus présentant des caractéristiques physiques qui sont historiquement associées aux populations natives européennes. La définition d'un « individu blanc » diffère sensiblement d'après les contextes historiques, légaux, culturels, et géographiques. Dans certains contextes, en particulier aux États-Unis, le terme (aujourd'hui obsolète) « caucasien » est utilisé comme synonyme. D'un point de vue biologique, la peau blanche est une adaptation génétique issue de la sélection naturelle favorisant la synthèse de la vitamine D en milieu faiblement ensoleillé ou modérément ensoleillé en permettant une pénétration plus profonde des rayons de soleil dans l'épiderme du fait d'un taux de mélanine plus bas. Les latitudes tempérées sont moins soumises aux risques liés au rayonnement ultraviolet, à l'inverse des milieux fortement ensoleillés dans lesquels les individus ont la peau plus foncée. Selon l'archéogénétique les gènes liés à la peau blanche datent de 28 000 à 22 000 ans et la plupart des Européens ne seraient blancs que depuis 8 000 ans. L'association contemporaine entre couleur de peau et latitude est donc un développement relativement récent. (fr)
- White is a racialized classification of people and a skin color specifier, generally used for people of European origin, although the definition can vary depending on context, nationality, and point of view. Description of populations as "White" in reference to their skin color predates this notion and is occasionally found in Greco-Roman ethnography and other ancient or medieval sources, but these societies did not have any notion of a White or pan-European race. The term "White race" or "White people", defined by their light skin among other physical characteristics, entered the major European languages in the later seventeenth century, when the concept of a "unified White" achieve universal acceptance in Europe, in the context of racialized slavery and unequal social status in the European colonies. Scholarship on race distinguishes the modern concept from pre-modern descriptions, which focused on physical complexion rather than race. Prior to the modern era, no European peoples regarded themselves as "White", but rather defined their race, ancestry, or ethnicity in terms of their nationality. Contemporary anthropologists and other scientists, while recognizing the reality of biological variation between different human populations, regard the concept of a unified, distinguishable "White race" as socially constructed. (en)
- 白人（はくじん、英: White (people)、Caucasian）は、通俗的人種概念の一つで、肌の色が薄く白に近い人種の総称。白色人種（はくしょくじんしゅ）。 いずれも文化的・宗教的・社会的・政治的に形成され、便宜的に使用される用語であり、生物学的分類として有効な概念ではない。 (ja)
- 백인(白人)은 보편적 인종 분류의 하나이다. 일반적으로 유럽계 조상을 가진 사람들을 가리키는 말로 쓰이나, 상황에 따라 정의는 아주 다양해질 수 있다. 유럽인들과 유사한 형질을 가진 코카소이드 사람을 통틀어 일컫는 말로 쓰이기도 하며, 이 경우 유럽 대륙뿐 아니라 북아프리카, 서아시아, 남아시아, 히스패닉 등 여러 계통의 사람들을 포함하는 개념이 될 수도 있다. 이름은 유럽인들이 형질상 비교적 흰 피부색을 가지고 있다는 데서 유래하였다. (ko)
- Blanken ook blank of met een anglicisme of germanisme ook wit genoemd is een term voor mensen met een van nature bleke huid. Het wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar personen van zichtbare Europese oorsprong. (nl)
- «Белые» люди, «белая раса» — устаревшее понятие расовой классификации, люди европейского происхождения; в другом значении неточный и устаревший синоним понятия европеоидная раса. Термин связан с ныне дискредитированными представлениями о расе как биологической категории. Определение может варьироваться в зависимости от контекста и взглядов. В доколониальный период ни один европейский народ не определял себя как «белый». Описание населения как «белого» в смысле цвета кожи иногда встречается в греко-римской этнографии и в других древних или средневековых источниках, но в этих обществах не было понятия о «белой» или общеевропейской расе. Ранее Нового времени не существовало идей расового превосходства. Термины «белые люди» или «белая раса» в отношении большой группы людей преимущественно или исключительно европейского населения, определяемые их светлой кожей в противоположность «чёрным» (термин не полностью идентичен термину негроидная раса), «коричневым», «жёлтым», «красным» и другим «цветным», возникли в XVII веке. До конца XVIII века европейцы называли «белыми» также народы Восточной Азии. Термины «белые люди» и «белая раса» вошли в основные европейские языки в конце XVII века в контексте расового рабства и неравного социального статуса жителей европейских колоний. Акцент на расе отличает концепцию колониальной эпохи от более ранних представлений, в которых основное внимание уделялось цвету лица. Концепция единой «белой расы» не получила всеобщего признания в Европе. Не существует общепринятого определения географического барьера между «белыми» и «небелыми» людьми. Современные антропологи и другие учёные, признавая реальность биологических различий между различными человеческими популяциями, рассматривают концепцию единой, отличимой «белой расы» как социально сконструированную. Как группа с различными потенциальными границами, «белая раса» является примером нечёткой концепции. В Соединённых Штатах этот термин иногда расширялся, охватывая лиц мексиканского, южноазиатского, западноазиатского, восточноазиатского и североафриканского происхождения, которых в США часто считают «небелыми» в других контекстах. В Соединённых Штатах также утверждалось, что евреи и лица южноевропейского или ирландского происхождения не входят в эту категорию, хотя эта идея оспаривалась. Секвенирование геномов древних людей, проведённое лабораторией под руководством генетика Дэвида Райха в 2016 году, выявило, что «белые» европейцы не являются единой гомогенной группой, а происходят преимущественно от смеси четырёх западно-евразийских предковых групп: WHG (западные охотники-собиратели), EHG (восточные охотники-собиратели), неолитические земледельцы из Леванта / Анатолии, а также неолитические земледельцы с территории современного Ирана (часто обозначаемые как «EEF»; ранние европейские земледельцы ) — в разной степени, и большую часть своей родословной они ведут от древних ближневосточных групп. (ru)
- Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para se referir a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos. A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas. (pt)
- Vit användes tidigare i en mycket vid beteckning på människor som bland annat kännetecknades av ljust pigment i huden och ljusare hår- och ögonfärg. Benämningen som senare förändrades till kaukasoider är numer föråldrad, då indelningen i människor utifrån yttre kännetecken inte överensstämmer med nyare forskning. Uttrycket "vit" används dock än idag i demografiska sammanhang. Låg pigmentering leder till att mer vitamin D kan bildas i huden,[källa behövs] men skyddar sämre mot solbränna, och lämpar sig bäst för områden med svag solstrålning. (sv)
- 白人（英語：White people），或称白色人种，指狹義的高加索人種，是以人类肤色命名的人种名称，一般指擁有淡色皮膚的種族或群體；或是一類擁有淡色皮膚，尤其是源自歐洲的人類群體，主要指西方世界的人群，有時又專指分布在澳紐與拉美的歐洲人或欧洲后裔，最狭义的时候仅指北欧人种，最廣義上的「白人」一詞还包含歐洲以外的西亞、北非、中亞等地的民族。 (zh)
- Білі люди (англ. White people, в американській англійській також Caucasian people) — історичний і культурно-етнографічний термін, що вживається в різних контекстах для опису європеоїдного населення. Основні носії даного терміну — європейські народи. Також термін «білі люди» іноді застосовують для опису народів Близького Сходу, Північної Африки, почасти Середньої Азії і Південної Азії. Значення терміна з часом змінювалося. У деяких сучасних країнах, особливо Нового Світу (США), де населення відносно недавньої масової імміграції та вкоріненої колоніальної ментальності класифікується державами не за національностями, а за расами, поняття «білі люди» стійко увійшло в повсякденне життя на офіційному і побутовому рівні. Особливо це помітно в країнах з вкрай конфліктними міжрасовими відносинами (США, ПАР та ін.), де білі групи населення зводили своє домінуюче становище в суспільстві в ранг абсолютної переваги над іншими небілими групами, застосовуючи для цього адміністративні методи систематичної дискримінації (апартеїд), сегрегації тощо. Схожі приклади поведінки інших рас також рясніють в історії. Вважається, що свого найвищого піку чисельність і частка умовно «білих» досягла на початку XX століття, коли маси європейських колоністів заселяли великі простори Землі, відомі як переселенські колонії (Північна Америка (Канада і США), Аргентина, Бразилія, Австралія, Нова Зеландія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يستخدم مصطلح العرق الابيض للإشارة إلى البشر الذين يتميزون خصوصًا بألوان البشرة الفاتحة (ويسمون أيضًا "الأوروبيين" أو "القوقازين). يستخدم هذا المصطلح عادًة للإشارة إلى الأفراد الذين يمتلكون الخصائص الفيزيائية من نوع européen1 وهي تاريخيًا الخصائص الفيزيائيّة المميزة للشعوب الأوروبية وشعوب المناطق الأخرى القريبة. تعريف "الشخص الأبيض" يختلف كثيًرا عن التعريفات التاريخية والقانونية والثقافية والجغرافية. (ar)
- Als Weiße werden in der Alltagssprache Menschen mit heller Haut und europäischen Vorfahren bezeichnet. Wer als Weißer gilt, entscheidet sich jeweils im historischen und geographischen Kontext. Dabei besteht in der Regel ein Zusammenhang zum Idealbild überholter rassenkundlicher Vorstellungen. Dennoch ist es bis heute eine politisch und gesellschaftlich bedeutsame Kategorie. (de)
- Is duine a bhaineann le dreamanna daonna le craiceann bán, go príomha as sliocht Eorpach iad daoine geala (nó cine geal). (ga)
- 白人（はくじん、英: White (people)、Caucasian）は、通俗的人種概念の一つで、肌の色が薄く白に近い人種の総称。白色人種（はくしょくじんしゅ）。 いずれも文化的・宗教的・社会的・政治的に形成され、便宜的に使用される用語であり、生物学的分類として有効な概念ではない。 (ja)
- 백인(白人)은 보편적 인종 분류의 하나이다. 일반적으로 유럽계 조상을 가진 사람들을 가리키는 말로 쓰이나, 상황에 따라 정의는 아주 다양해질 수 있다. 유럽인들과 유사한 형질을 가진 코카소이드 사람을 통틀어 일컫는 말로 쓰이기도 하며, 이 경우 유럽 대륙뿐 아니라 북아프리카, 서아시아, 남아시아, 히스패닉 등 여러 계통의 사람들을 포함하는 개념이 될 수도 있다. 이름은 유럽인들이 형질상 비교적 흰 피부색을 가지고 있다는 데서 유래하였다. (ko)
- Blanken ook blank of met een anglicisme of germanisme ook wit genoemd is een term voor mensen met een van nature bleke huid. Het wordt meestal gebruikt om te verwijzen naar personen van zichtbare Europese oorsprong. (nl)
- Vit användes tidigare i en mycket vid beteckning på människor som bland annat kännetecknades av ljust pigment i huden och ljusare hår- och ögonfärg. Benämningen som senare förändrades till kaukasoider är numer föråldrad, då indelningen i människor utifrån yttre kännetecken inte överensstämmer med nyare forskning. Uttrycket "vit" används dock än idag i demografiska sammanhang. Låg pigmentering leder till att mer vitamin D kan bildas i huden,[källa behövs] men skyddar sämre mot solbränna, och lämpar sig bäst för områden med svag solstrålning. (sv)
- 白人（英語：White people），或称白色人种，指狹義的高加索人種，是以人类肤色命名的人种名称，一般指擁有淡色皮膚的種族或群體；或是一類擁有淡色皮膚，尤其是源自歐洲的人類群體，主要指西方世界的人群，有時又專指分布在澳紐與拉美的歐洲人或欧洲后裔，最狭义的时候仅指北欧人种，最廣義上的「白人」一詞还包含歐洲以外的西亞、北非、中亞等地的民族。 (zh)
- Un individu de raça blanca és un leucoderm (del grec: blanca pell) o caucasià (anglicisme o americanisme políticament correcte referit a una regió del Caucas, d'ús corrent en l'anglès dels Estats Units) són termes no considerats científics per a referir-se a ésser humans caracteritzats principalment per tenir la pell d'un color pàl·lid, és un terme usat per a designar a persones la tonalitat de pell clara que sol ser associada a poblacions d'origen europeu. Encara que literalment implica qüestions externes com la pell clara, forma i color del cabell i els ulls, entre d'altres, "blanc" ha estat usat de diferents maneres en diferents períodes històrics i llocs. Com altres paraules comunes per a les ètnies humanes, la seva definició precisa pot ser confusa. (ca)
- Ο όρος λευκή φυλή είναι ένας όρος φυλετικής ταξινόμησης, που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον για άτομα ευρωπαϊκής καταγωγής. Η «λευκή φυλή» χρησιμοποιείται και για άτομα με λευκό δέρμα. Η χρήση ξεκίνησε τον 17ο αιώνα. Η περιγραφή των πληθυσμών ως "λευκών" αναφορικά με το χρώμα του δέρματός τους προηγείται αυτής της έννοιας και περιβάλλεται περιστασιακά στην ελληνορωμαϊκή εθνογραφία και άλλες αρχαίες ή μεσαιωνικές πηγές, αλλά αυτές οι κοινωνίες δεν είχαν καμιά ιδέα λευκής πανευρωπαϊκής φυλής. (el)
- Blankulo estas termino kutime uzata por priskribi homon karakterizitan per hela haŭta koloro, kontraste al paralela koncepto nigrulo, kaj kutime - aparte fine de la 19-a kaj komence de la 20-a jarcentoj - sinonime al "ano de (postulata) kaŭkaza raso". La vorto ne signifas veran blankecon de la haŭto, sed nur nuancan plihelecon kaj kutime servu por priskribi difinitan kategorion de etnaj grupoj. (eo)
- El término blanco (también persona blanca o etnia europea) generalmente se ha utilizado para designar a personas cuya tonalidad de piel clara suele asociarse a poblaciones de origen europeo. Aunque literalmente implica cuestiones externas como la piel clara, la forma y color del cabello y los ojos, entre otras, se ha usado de distintas maneras en diferentes periodos históricos y lugares. Como ocurre con otros términos complejos, su definición precisa puede ser confusa. (es)
- Zuria terminoa (pertsona zuria edo europar etnia ere bai), oro har, europar jatorriko populazioekin lotzen den larruazal-tonalitate argia duten pertsonak izendatzeko erabili izan dute. Hitzez hitz, larruazal argia, ilea eta begien forma eta koloreak bezalako kanpoko ezaugarriak barne hartzen dituen arren, modu ezberdinetan erabili dute garai historiko eta toki ezberdinetan. Beste termino konplexu batzuekin gertatzen den bezala, haien definizio zehatza nahasgarria izan daiteke. (eu)
- Orang kulit putih atau orang Kaukasia merupakan istilah yang biasanya merujuk pada manusia yang memiliki ciri, setidaknya sebagian, dengan pigmentasi kulit putih. Namun, daripada deskripsi terus terang tentang , istilah kulit putih lebih mengacu kepada kelompok etnis tertentu dan lebih berfungsi sebagai metafor untuk suatu "ras manusia". "Orang Kulit Putih" juga kadang-kadang disebut "orang Kaukasia". (in)
- Le terme Blanc est employé, dans le langage courant, pour désigner des êtres humains caractérisés notamment par une couleur de peau claire. Le terme est généralement employé pour désigner les individus présentant des caractéristiques physiques qui sont historiquement associées aux populations natives européennes. La définition d'un « individu blanc » diffère sensiblement d'après les contextes historiques, légaux, culturels, et géographiques. Dans certains contextes, en particulier aux États-Unis, le terme (aujourd'hui obsolète) « caucasien » est utilisé comme synonyme. (fr)
- White is a racialized classification of people and a skin color specifier, generally used for people of European origin, although the definition can vary depending on context, nationality, and point of view. Contemporary anthropologists and other scientists, while recognizing the reality of biological variation between different human populations, regard the concept of a unified, distinguishable "White race" as socially constructed. (en)
- Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para se referir a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos. (pt)
- Білі люди (англ. White people, в американській англійській також Caucasian people) — історичний і культурно-етнографічний термін, що вживається в різних контекстах для опису європеоїдного населення. Основні носії даного терміну — європейські народи. Також термін «білі люди» іноді застосовують для опису народів Близького Сходу, Північної Африки, почасти Середньої Азії і Південної Азії. (uk)
- «Белые» люди, «белая раса» — устаревшее понятие расовой классификации, люди европейского происхождения; в другом значении неточный и устаревший синоним понятия европеоидная раса. Термин связан с ныне дискредитированными представлениями о расе как биологической категории. Определение может варьироваться в зависимости от контекста и взглядов. (ru)
|
