| dbo:abstract
|
- معطف أبيض أومعطف المختبر هو معطف بطول الركبة وهو من الثياب التي يرتديها المهنيين في الحقل الطبي أو من جانب المشاركين في العمل في المختبر. المعطف يحمي الملابس في العمل وأيضا معطف المختبر لإضفاء مظهر المهنية وحماية الملابس. يتم ارتداء الملابس البيضاء حماية من الضوء الملون، وتكون مزيج من القطن والكتان، أو القطن والبوليستر، مما يسمح بغسلها في درجة حرارة عالية وتجعل من السهل أن نرى إذا كانت نظيفة ام لا.
* المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب. في تونس، موزمبيق والمدرسين يرتدون المعاطف البيضاء لحماية الملابس الخاصة بهم من غبار الطباشير. (ar)
- Ein Laborkittel (auch Labormantel) ist ein knielanger Mantel aus weißem oder hellfarbigem Stoff, aus Baumwolle, Leinen oder Baumwoll-Polyester-Mischung gefertigt. Eine kürzere, oft kurzärmelige Variante ist der Kasack, der hauptsächlich in Pflegeberufen und medizinischer Assistenz Verwendung findet. (de)
- Una bata, delantal, mandil o guardapolvo es una pieza de ropa amplia y larga que sirve en un laboratorio para protegerse de cualquier daño que puedan hacer las sustancias químicas a la ropa o a las personas. El reglamento del laboratorio dice que debe ser utilizada obligatoriamente (en nivel medio superior) para no sufrir daños de agentes biológicos y materiales que son potencialmente peligrosos para los seres humanos, animales o plantas. Entre los agentes biopeligosos se encuentran: ciertas bacterias, hongos, virus, rickettsias, chlamidias, parásitos, productos recombinantes, alérgenos, cultivos de células humanas y animales y los agentes infecciosos potenciales que contengan estas células, viroides, priones y otros agentes infecciosos que se contemplan en leyes, normativas y normas. Las batas también son utilizadas por otras profesiones como médicos, enfermeras, técnicos, profesores, etc. con objeto de no ensuciar sus prendas de vestir. Son de manga larga o corta. También se utiliza en Argentina y en Uruguay, como uniforme obligatorio en las escuelas primarias estatales, tanto por alumnos como por docentes. También se habla de bata como ropaje para guardarse del frío, generalmente, utilizado como indumentaria para estar en casa. El nombre bata también hace referencia a una prenda de dormir femenina usada en lugar de la pijama. (es)
- Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées. (fr)
- Jas laboratorium adalah salah satu alat pelindung diri yang wajib digunakan oleh para tenaga kerja dan peserta didik di lingkungan laboratorium. Pemakaian jas laboratorium umumnya pada laboratorium kimia atau laboratorium biologi. Jas laboratorium umumnya berwarna putih, berlengan panjang, terdapat kancing, panjangnya selutut, dan berbahan katun, linen, atau poliester. Jas laboratorium berfungsi sebagai seragam atau identitas seorang pekerja laboratorium, dan untuk melindungi tubuh manusia dari percikan zat kimia berbahaya yang dapat merusak kulit, serta zat kimia yang bersifat mudah meledak. Tidak hanya itu, alat pelindung diri lainnya yang digunakan di laboratorium antara lain kacamata pengaman untuk pelindung mata, masker untuk mencegah terhirupnya zat kimia berbahaya, sepatu khusus laboratorium, dan sarung tangan. (in)
- A white coat, also known as a laboratory coat or lab coat, is a knee-length overcoat or smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work. The coat protects their street clothes and also serves as a simple uniform. The garment is made from white or light-colored cotton, linen, or cotton polyester blend, allowing it to be washed at high temperature and making it easy to see if it is clean. Similar coats are a symbol of learning in Argentina and Uruguay, where they are worn by both students and teachers in state schools. In Tunisia and Mozambique, teachers wear white coats to protect their street clothes from chalk. Like the word "suit", the phrase "white coat" is sometimes used as a metonym to denote the wearer, such as a scientist working in a high-tech company. (en)
- 실험복(實驗服)은 의학이나 화학, 생물학 등의 분야의 연구실에서 일하는 연구자가 겉옷 위에 착용하는 의복이다. 보통 흰색이나 밝은 색의 면직물 또는 아마 또는 면과 폴리에스터의 혼방으로 만들어지는데, 이는 옷이 고온에서도 세척할 수 있도록 함과 동시에 세척 여부를 눈으로 쉽게 파악할 수 있도록 하기 위해서이다. 실험복은 주로 실험실에 있는 강한 산 등의 위험한 액체가 쏟아졌을 때 연구자를 보호하기 위한 목적으로 제작되며, 이 때문에 실험복은 주로 긴 소매로 만들어지며 액체를 잘 흡수하는 면 등의 직물로 만들어진다. 위험한 액체가 사용되지 않으며 긴 소매보다 반소매가 실험 과정에서 더욱 편리한 일부 분야에서는 반소매 실험복을 착용하기도 한다. (ko)
- 白衣（はくい、英: White Coat）は、業務等において着用する主に白色または淡色の外衣のことである。 主に医療従事者、衛生・調理従事者、実験従事者等が着用する。学校の給食配膳などの場面では児童・生徒も着用する。白衣の着用には、衛生、災害予防、制服としての機能があり、主に汚れや洗濯に強いポリエステル製の白衣が多いが、薬品や火傷や火に耐えるよう綿で作られているものもある。 「白衣」という名称の示す通り、その多くは白色であるが、必ずしも厳密に色が白に限定されるわけではない。手術時や研究者やエンジニアが着る物には青や緑の白衣も存在し、色が付いていても「白衣」と呼ぶ。 職種上の区別を付けやすくするために形状や色を分けて使用する例も見られる。例えば、ドラッグストアでは薬剤師・登録販売者・一般従事者が全員、同型同色の白衣を着ていると顧客は全ての従業員が薬剤師であると誤認する恐れが出てくる。これを回避するため、薬剤師は白いコート型白衣、登録販売者は色付きのケーシー型白衣、一般従事者はエプロンなど、形状や色で職種を区別しやすくしている場合が多い。これと同様の理由で、個人病院の事務員など、医療従事者でなくてもコート型白衣を着ることが多い職業ではピンク色の白衣を採用するなど、やはり色で職種を区別しやすくしている場合が多い。 ドイツ語では「独: Laborkittel」英語でも「英: Lab. coat」と呼ばれる。また、黒い白衣(独: Schwarzes Laborkittel)はドイツにおける伝統的な死刑執行人の服装である。 (ja)
- Il camice bianco, o camice da laboratorio, o semplicemente camice, è un indumento professionale utilizzato principalmente in ambito sanitario e scientifico da medici, chimici, biologi, farmacisti, infermieri, fisici medici, tecnici di laboratorio ed altre figure professionali sanitarie, ma anche in altri contesti lavorativi per rispondere a particolari esigenze igieniche e di pulizia, come nei laboratori chimici, fisici e microbiologici o nei laboratori dove viene praticata la pittura. (it)
- Jaleco, avental, guarda-pó, guardapó ou bata é uma peça de roupa, normalmente de tecido branco, utilizada como forma de barreira corporal em hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas, entre outros. Em muitos desses lugares, onde é importante haver boa higiene e assepsia, o seu uso é obrigatório. Noutros o seu uso é facultativo, caso não existam problemas reais de biossegurança. É frequentemente usada por nutricionistas,médicos,biólogos, químicos, biomédicos, farmacêuticos, enfermeiros, fisioterapeutas, psicólogos e outros profissonais da aréa da pesquisa e saúde, sendo a sua imagem associada a estes profissionais. No entanto, é também utilizada por profissionais de outros grupos sociais, como cozinheiras, em trabalhos onde a higiene é fundamental - dado ser muito fácil detectar uma mancha na cor branca, fomenta uma atitude cuidadosa com o manuseamento e interacção com os materiais/pessoas, bem como a troca/substituição frequente por uma peça limpa, além de professores que lecionam em escolas onde há o quadro negro, para que o traje social não se suje, devido ao uso do giz. (pt)
- Een laboratoriumjas, vaak verkort tot labjas of (in Vlaanderen) tot labojas, wordt gedragen in een laboratorium als een persoonlijk beschermingmiddel. Vaak zijn ze daarom ruimvallend, lang (zodat ook de bovenbenen beschermd zijn), voorzien van lange mouwen en kunnen ze in geval van nood snel uitgetrokken worden. Sommige jassen zijn ook brandvertragend. Veel labjassen bevatten grote zakken. Dit is waarschijnlijk ontstaan doordat in laboratoria tassen vaak niet toegestaan zijn. Om dan toch voldoende opbergmogelijkheden te hebben, wordt uitgeweken naar de zakken van de labjas. Overigens zorgen deze zakken wel voor een extra risico: hierin kunnen zich gevaarlijke stoffen ophopen. (nl)
- Медицинская одежда — это профессиональная одежда врачей и студентов медицинских учебных заведений. Традиционной одеждой врачей считается белый халат, введенный в медицинскую практику Бильротом. К медицинской одежде предъявляются особые требования, которым она должна соответствовать: она должна быть кровоотталкивающей, эргономичной, антистатической и легко дезинфицироваться, пропускать воздух и быть удобной в работе. (ru)
- Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę). W porównaniu do zwykłego fartucha, kitel zawsze posiada długie rękawy, ma przednie zapięcie (na guziki lub zamek błyskawiczny), jest długi do kolan i ma biały kolor. Inną nazwą jest chałat. (pl)
- Laboratorierock (informellt Labbrock) är ett knälångt klädplagg som används för att skydda hud och kläder. De används, som namnet antyder, i laboratorier. Materialet varierar med arbetsplatsens krav; de som arbetar med elektronik kan ha labbrockar med antistatiska egenskaper. I biologiska laboratorier används rockar för att hindra mikroorganismer från att komma in i, eller ut från, laboratoriet. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Халат лабораторний — робочий (верхній) довгополий одяг, як правило білого, або іншого світлого кольору, який застібається зверху до низу, зазвичай виготовлений з бавовняної або змішаної бавовняно-поліефірної тканини. Існують також короткополі варіанти, що використовуються у медичній галузі. (uk)
- 实验服又叫作實驗衣，是指用於在进行实验时保護身體和裡面衣服的工作服。一般都是長袖、及膝，顏色一般为白色，故亦稱白大褂。由於醫生在應診時也常會穿著，故又稱醫生袍、醫師袍。 一般多以棉或麻作為製作材料，以便於可以用高溫的水來洗濯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- معطف أبيض أومعطف المختبر هو معطف بطول الركبة وهو من الثياب التي يرتديها المهنيين في الحقل الطبي أو من جانب المشاركين في العمل في المختبر. المعطف يحمي الملابس في العمل وأيضا معطف المختبر لإضفاء مظهر المهنية وحماية الملابس. يتم ارتداء الملابس البيضاء حماية من الضوء الملون، وتكون مزيج من القطن والكتان، أو القطن والبوليستر، مما يسمح بغسلها في درجة حرارة عالية وتجعل من السهل أن نرى إذا كانت نظيفة ام لا.
* المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب. في تونس، موزمبيق والمدرسين يرتدون المعاطف البيضاء لحماية الملابس الخاصة بهم من غبار الطباشير. (ar)
- Ein Laborkittel (auch Labormantel) ist ein knielanger Mantel aus weißem oder hellfarbigem Stoff, aus Baumwolle, Leinen oder Baumwoll-Polyester-Mischung gefertigt. Eine kürzere, oft kurzärmelige Variante ist der Kasack, der hauptsächlich in Pflegeberufen und medizinischer Assistenz Verwendung findet. (de)
- Une blouse est un vêtement qui se porte par-dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Elle s'ouvre sur le devant, le côté ou derrière par une boutonnière qui fait toute la longueur du vêtement pour faciliter l'enfilage. Les manches peuvent être longues ou courtes. Les poches sont généralement plaquées. (fr)
- 실험복(實驗服)은 의학이나 화학, 생물학 등의 분야의 연구실에서 일하는 연구자가 겉옷 위에 착용하는 의복이다. 보통 흰색이나 밝은 색의 면직물 또는 아마 또는 면과 폴리에스터의 혼방으로 만들어지는데, 이는 옷이 고온에서도 세척할 수 있도록 함과 동시에 세척 여부를 눈으로 쉽게 파악할 수 있도록 하기 위해서이다. 실험복은 주로 실험실에 있는 강한 산 등의 위험한 액체가 쏟아졌을 때 연구자를 보호하기 위한 목적으로 제작되며, 이 때문에 실험복은 주로 긴 소매로 만들어지며 액체를 잘 흡수하는 면 등의 직물로 만들어진다. 위험한 액체가 사용되지 않으며 긴 소매보다 반소매가 실험 과정에서 더욱 편리한 일부 분야에서는 반소매 실험복을 착용하기도 한다. (ko)
- Il camice bianco, o camice da laboratorio, o semplicemente camice, è un indumento professionale utilizzato principalmente in ambito sanitario e scientifico da medici, chimici, biologi, farmacisti, infermieri, fisici medici, tecnici di laboratorio ed altre figure professionali sanitarie, ma anche in altri contesti lavorativi per rispondere a particolari esigenze igieniche e di pulizia, come nei laboratori chimici, fisici e microbiologici o nei laboratori dove viene praticata la pittura. (it)
- Медицинская одежда — это профессиональная одежда врачей и студентов медицинских учебных заведений. Традиционной одеждой врачей считается белый халат, введенный в медицинскую практику Бильротом. К медицинской одежде предъявляются особые требования, которым она должна соответствовать: она должна быть кровоотталкивающей, эргономичной, антистатической и легко дезинфицироваться, пропускать воздух и быть удобной в работе. (ru)
- Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę). W porównaniu do zwykłego fartucha, kitel zawsze posiada długie rękawy, ma przednie zapięcie (na guziki lub zamek błyskawiczny), jest długi do kolan i ma biały kolor. Inną nazwą jest chałat. (pl)
- Laboratorierock (informellt Labbrock) är ett knälångt klädplagg som används för att skydda hud och kläder. De används, som namnet antyder, i laboratorier. Materialet varierar med arbetsplatsens krav; de som arbetar med elektronik kan ha labbrockar med antistatiska egenskaper. I biologiska laboratorier används rockar för att hindra mikroorganismer från att komma in i, eller ut från, laboratoriet. Denna artikel om kläder saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Халат лабораторний — робочий (верхній) довгополий одяг, як правило білого, або іншого світлого кольору, який застібається зверху до низу, зазвичай виготовлений з бавовняної або змішаної бавовняно-поліефірної тканини. Існують також короткополі варіанти, що використовуються у медичній галузі. (uk)
- 实验服又叫作實驗衣，是指用於在进行实验时保護身體和裡面衣服的工作服。一般都是長袖、及膝，顏色一般为白色，故亦稱白大褂。由於醫生在應診時也常會穿著，故又稱醫生袍、醫師袍。 一般多以棉或麻作為製作材料，以便於可以用高溫的水來洗濯。 (zh)
- Una bata, delantal, mandil o guardapolvo es una pieza de ropa amplia y larga que sirve en un laboratorio para protegerse de cualquier daño que puedan hacer las sustancias químicas a la ropa o a las personas. El reglamento del laboratorio dice que debe ser utilizada obligatoriamente (en nivel medio superior) para no sufrir daños de agentes biológicos y materiales que son potencialmente peligrosos para los seres humanos, animales o plantas. También se habla de bata como ropaje para guardarse del frío, generalmente, utilizado como indumentaria para estar en casa. (es)
- Jas laboratorium adalah salah satu alat pelindung diri yang wajib digunakan oleh para tenaga kerja dan peserta didik di lingkungan laboratorium. Pemakaian jas laboratorium umumnya pada laboratorium kimia atau laboratorium biologi. Jas laboratorium umumnya berwarna putih, berlengan panjang, terdapat kancing, panjangnya selutut, dan berbahan katun, linen, atau poliester. Jas laboratorium berfungsi sebagai seragam atau identitas seorang pekerja laboratorium, dan untuk melindungi tubuh manusia dari percikan zat kimia berbahaya yang dapat merusak kulit, serta zat kimia yang bersifat mudah meledak. Tidak hanya itu, alat pelindung diri lainnya yang digunakan di laboratorium antara lain kacamata pengaman untuk pelindung mata, masker untuk mencegah terhirupnya zat kimia berbahaya, sepatu khusus lab (in)
- A white coat, also known as a laboratory coat or lab coat, is a knee-length overcoat or smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work. The coat protects their street clothes and also serves as a simple uniform. The garment is made from white or light-colored cotton, linen, or cotton polyester blend, allowing it to be washed at high temperature and making it easy to see if it is clean. Like the word "suit", the phrase "white coat" is sometimes used as a metonym to denote the wearer, such as a scientist working in a high-tech company. (en)
- 白衣（はくい、英: White Coat）は、業務等において着用する主に白色または淡色の外衣のことである。 主に医療従事者、衛生・調理従事者、実験従事者等が着用する。学校の給食配膳などの場面では児童・生徒も着用する。白衣の着用には、衛生、災害予防、制服としての機能があり、主に汚れや洗濯に強いポリエステル製の白衣が多いが、薬品や火傷や火に耐えるよう綿で作られているものもある。 「白衣」という名称の示す通り、その多くは白色であるが、必ずしも厳密に色が白に限定されるわけではない。手術時や研究者やエンジニアが着る物には青や緑の白衣も存在し、色が付いていても「白衣」と呼ぶ。 職種上の区別を付けやすくするために形状や色を分けて使用する例も見られる。例えば、ドラッグストアでは薬剤師・登録販売者・一般従事者が全員、同型同色の白衣を着ていると顧客は全ての従業員が薬剤師であると誤認する恐れが出てくる。これを回避するため、薬剤師は白いコート型白衣、登録販売者は色付きのケーシー型白衣、一般従事者はエプロンなど、形状や色で職種を区別しやすくしている場合が多い。これと同様の理由で、個人病院の事務員など、医療従事者でなくてもコート型白衣を着ることが多い職業ではピンク色の白衣を採用するなど、やはり色で職種を区別しやすくしている場合が多い。 (ja)
- Een laboratoriumjas, vaak verkort tot labjas of (in Vlaanderen) tot labojas, wordt gedragen in een laboratorium als een persoonlijk beschermingmiddel. Vaak zijn ze daarom ruimvallend, lang (zodat ook de bovenbenen beschermd zijn), voorzien van lange mouwen en kunnen ze in geval van nood snel uitgetrokken worden. Sommige jassen zijn ook brandvertragend. (nl)
- Jaleco, avental, guarda-pó, guardapó ou bata é uma peça de roupa, normalmente de tecido branco, utilizada como forma de barreira corporal em hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas, entre outros. Em muitos desses lugares, onde é importante haver boa higiene e assepsia, o seu uso é obrigatório. Noutros o seu uso é facultativo, caso não existam problemas reais de biossegurança. (pt)
|
