| dbo:abstract
|
- La cotxa de coroneta blanca (Phoenicurus leucocephalus) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) Es troba al subcontinent indi, el Sud-est asiàtic i certes regions de l'Àsia central. El seu hàbitat natural són els rierols i rius d'aigües ràides. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Blankakrona ruĝvostulo (Chaimarrornis leucocephalus) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj en la monotipa genro Chaimarrornis. La genra nomo de tiu specio devenas el la grekaj ĥeimarrhos signife "torento" kaj ornis signife "birdo". Tiuj radikoj aludas al la preferata habitato de montaraj torentoj. La nomo de Blankakrona ruĝvostulo estas kaŭzata de la tre blankaj kaj kontrastaj krono kaj nuko kontraŭ la nigraj frunto, vizaĝo, gorĝo, brusto, flugiloj kaj dorso, siavice ankaŭ tre kontrastaj kun la tre ruĝoranĝaj ventro, pugo kaj vosto, kies bordo estas denove nigra. Ankaŭ la latina nomo de la specio Ch. leucocephalus, kiu devenas el latinigitaj vortoj de la antikva greka nome leŭkos signife "blanka" kaj kefalos signife "kapo", aludas al la ĉefa karaktero de la blankega krono. Ili manĝas ĉefe insektojn ĉe montaraj rojoj. Ĝi troviĝas en Afganio, Butano, Ĉinio, Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano, Taĝikio, Tajlando kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
- El colirrojo acuático (Phoenicurus leucocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia. Habita en los bosques templados del subcontinente indio y el sudeste de Asia, así como en algunas regiones colindantes. (es)
- Chaimarrornis leucocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phoenicurus leucocephalus Phoenicurus leucocephalus Torrentaire à calotte blanche, parc national de Doi Inthanon, Thaïlande Espèce Phoenicurus leucocephalusVigors, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Chaimarrornis leucocephalus (protonyme) Le Torrentaire à calotte blanche (Phoenicurus leucocephalus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- The white-capped redstart or white-capped water redstart (Phoenicurus leucocephalus) is a passerine bird of the Old World flycatcher family Muscicapidae native to the Indian Subcontinent and Southeast Asia, and to certain regions of Central Asia. (en)
- De rivierroodstaart (Phoenicurus leucocephalus synoniem: Chaimarrornis leucocephalus ) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae. (nl)
- Pleszka białogłowa (Chaimarrornis leucocephalus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae) występujący w Azji. Nie jest zagrożony. SystematykaJedyny przedstawiciel rodzaju Chaimarrornis. Część systematyków umieszcza ten gatunek w rodzaju Phoenicurus. Nie wyróżnia się podgatunków.MorfologiaDługość ciała 18–19 cm; masa ciała 24–42 g. Obie płcie są do siebie podobne. Na głowie charakterystyczna biała „czapeczka”.WystępowanieWystępuje od Azji Środkowej przez Himalaje po wschodnie Chiny i północne Indochiny. W okresie lęgowym żyje w górach, po lęgach schodzi w niższe partie gór. Został stwierdzony w Polsce, ale ma status uciekiniera z niewoli i nie został zaliczony do polskiej awifauny (kategoria E według Komisji Faunistycznej Sekcji Ornitologicznej PTZool). PożywienieŻywi się głównie owadami, sporadycznie jagodami i nasionami traw.StatusIUCN uznaje pleszkę białogłową za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana; w zależności od miejsca występowania ptak ten może być pospolity lub rzadki. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za prawdopodobnie stabilny. (pl)
- Chaimarrornis leucocephalus é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É a única espécie do género Chaimarrornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Tadjiquistão, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Strömrödstjärt (Phoenicurus leucocephalus) är en asiatisk flugsnappare som påträffas vid strömmande vattendrag i bergstrakter. (sv)
- Белошапочная горихвостка, или водяная горихвостка (лат. Chaimarrornis leucocephalus) — азиатский вид воробьинообразных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Chaimarrornis. (ru)
- 白頂溪鴝（學名：Phoenicurus leucocephalus），為鶲科 紅尾鴝屬下的一個種。 (zh)
- Горихвістка водяна (Phoenicurus leucocephalus) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях, Китаї, Центральній і Південно-Східній Азії. Раніше цей вид відносили до монотипового роду Водяна горихвістка (Chaimarrornis), однак за результатами молекулярно-генетичного дослідження був переведений до роду Горихвістка (Phoenicurus). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3281 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- White-capped redstart (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Chaimarrornis leucocephalus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El colirrojo acuático (Phoenicurus leucocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia. Habita en los bosques templados del subcontinente indio y el sudeste de Asia, así como en algunas regiones colindantes. (es)
- Chaimarrornis leucocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phoenicurus leucocephalus Phoenicurus leucocephalus Torrentaire à calotte blanche, parc national de Doi Inthanon, Thaïlande Espèce Phoenicurus leucocephalusVigors, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Chaimarrornis leucocephalus (protonyme) Le Torrentaire à calotte blanche (Phoenicurus leucocephalus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- The white-capped redstart or white-capped water redstart (Phoenicurus leucocephalus) is a passerine bird of the Old World flycatcher family Muscicapidae native to the Indian Subcontinent and Southeast Asia, and to certain regions of Central Asia. (en)
- De rivierroodstaart (Phoenicurus leucocephalus synoniem: Chaimarrornis leucocephalus ) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae. (nl)
- Chaimarrornis leucocephalus é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É a única espécie do género Chaimarrornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Butão, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Tadjiquistão, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Strömrödstjärt (Phoenicurus leucocephalus) är en asiatisk flugsnappare som påträffas vid strömmande vattendrag i bergstrakter. (sv)
- Белошапочная горихвостка, или водяная горихвостка (лат. Chaimarrornis leucocephalus) — азиатский вид воробьинообразных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Chaimarrornis. (ru)
- 白頂溪鴝（學名：Phoenicurus leucocephalus），為鶲科 紅尾鴝屬下的一個種。 (zh)
- Горихвістка водяна (Phoenicurus leucocephalus) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в Гімалаях, Китаї, Центральній і Південно-Східній Азії. Раніше цей вид відносили до монотипового роду Водяна горихвістка (Chaimarrornis), однак за результатами молекулярно-генетичного дослідження був переведений до роду Горихвістка (Phoenicurus). (uk)
- La Blankakrona ruĝvostulo (Chaimarrornis leucocephalus) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj en la monotipa genro Chaimarrornis. La genra nomo de tiu specio devenas el la grekaj ĥeimarrhos signife "torento" kaj ornis signife "birdo". Tiuj radikoj aludas al la preferata habitato de montaraj torentoj. Ili manĝas ĉefe insektojn ĉe montaraj rojoj. Ĝi troviĝas en Afganio, Butano, Ĉinio, Barato, Laoso, Birmo, Nepalo, Pakistano, Taĝikio, Tajlando kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas moderklimataj arbaroj. (eo)
- Pleszka białogłowa (Chaimarrornis leucocephalus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae) występujący w Azji. Nie jest zagrożony. SystematykaJedyny przedstawiciel rodzaju Chaimarrornis. Część systematyków umieszcza ten gatunek w rodzaju Phoenicurus. Nie wyróżnia się podgatunków.MorfologiaDługość ciała 18–19 cm; masa ciała 24–42 g. Obie płcie są do siebie podobne. Na głowie charakterystyczna biała „czapeczka”.WystępowanieWystępuje od Azji Środkowej przez Himalaje po wschodnie Chiny i północne Indochiny. W okresie lęgowym żyje w górach, po lęgach schodzi w niższe partie gór. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Cotxa de coroneta blanca (ca)
- Blankakrona ruĝvostulo (eo)
- Phoenicurus leucocephalus (es)
- Chaimarrornis leucocephalus (eu)
- Torrentaire à calotte blanche (fr)
- Pleszka białogłowa (pl)
- Rivierroodstaart (nl)
- Chaimarrornis leucocephalus (pt)
- Белошапочная горихвостка (ru)
- White-capped redstart (en)
- Горихвістка водяна (uk)
- Strömrödstjärt (sv)
- 白頂溪鴝 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
