| dbo:abstract
|
- El cúrling amb cadira de rodes és una adaptació del cúrling per a atletes amb discapacitat afectats al tren inferior o a la marxa. El cúrling amb cadira de rodes està organitzat per la Federació Mundial de Cúrling i és un dels esports als Jocs Paralímpics d'Hivern. El cúrling en cadira de rodes és jugat amb les mateixes pedres de cúrling i sobre el mateix gel que el cúrling, encara que les pedres de granit són llançades des d'una cadira estàtica i no hi ha escombrat. Les pedres de granit poden ser tirades a mà mentre es recolze sobre el costat de la cadira de rodes, o espentant-la amb un pal. Aquest és un pal amb un suport que s'ajusta sobre el mànec de les pedres de granit, el que permet a la pedra ser espentada mentre se li aplica la rotació correcta. Les competicions nacionals i internacionals es juguen sota les regles de la Federació Mundial de Cúrling. Aquests normes indiquen que els equips han de ser mixtos. L'elegibilitat es limita a les persones amb discapacitat i que usen la cadira de rodes per a la mobilitat quotidiana o aquells que no poden caminar sols o que poden fer-ho en distàncies molt curtes. El cúrling amb cadira de rodes pot ser jugat per persones amb una gamma ampla de discapacitats. Tot el que cal és la coordinació per a mesurar la força de l'espenta i tolerància al fred. No és una activitat aeròbica. El cúrling en cadira de rodes va començar a Europa a finals dels 1990 i a Amèrica del Nord el 2002. El primer campionat del món de Cúrling en cadira de rodes es va realitzar a Sursee (Suïssa) l'any 2002, i van guanyar pels amfitrions que van guanyar al Canadà 7 - 6 en la final. Va començar com a joc paralímpic als Jocs Paralímpics d'Hivern de 2006 a Torí, on Canadà va guanyar la medalla d'or, guanyant a la Gran Bretanya, 7-4 en la final. El Campionat del Món de 2009 ser a Vancouver a les mateixes instal·lacions utilitzades l'any següent als Jocs Olímpics i Paralímpics d'Hivern de 2010, on Suècia va guanyar la final aconseguint el seu primer or en uns campionats del món. (ca)
- Rollstuhlcurling ist eine Adaption des Curlings für Menschen mit körperlicher Behinderung. Seit den Paralympischen Spielen von Turin 2006 ist die Sportart eine offizielle Disziplin der Paralympics. (de)
- El curling en silla de ruedas es un deporte derivado del curling, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por la Federación Mundial de Curling. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Turín 2006. (es)
- Curling en fauteuil roulant Le curling handisport est un sport paralympique dérivé du curling pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant. Au niveau international, c'est la Fédération mondiale de curling (WCF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française des sports de glace (FFSG) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du curling. (fr)
- Wheelchair curling is an adaptation of curling for athletes with a disability affecting their lower limbs or gait. Wheelchair curling is governed by the World Curling Federation, and is one of the sports in the Winter Paralympic Games. (en)
- 휠체어 컬링(영어: wheelchair curling)은 4명이 참여하는 스포츠이다. 동계 패럴림픽의 정식 종목으로 채택되어 있다. (ko)
- Il curling in carrozzina, noto anche come curling su sedia a rotelle o con il termine inglese wheelchair curling, è uno sport di squadra simile alle bocce ma giocato sul ghiaccio con delle pesanti pietre di granito levigato. È la variante del curling riservata alle persone con disabilità agli arti inferiori. Due squadre di quattro giocatori, seduti su carrozzine, fanno scivolare otto pietre o stones, pesanti circa 20 kg e dotate di manico, con il duplice obiettivo di piazzare le proprie il più vicino possibile al centro del bersaglio (house o casa) colorato sulla pista, e di allontanare il più possibile quelle avversarie. La differenza più evidente nel meccanismo di gioco, rispetto al curling convenzionale, è l'assenza della fase di sweeping, ossia lo spazzolamento del ghiaccio per favorire lo scivolamento della pietra dopo il lancio. Per il resto la superficie di gioco, le pietre e le regole sono le stesse, con alcuni adattamenti legati al fatto che i giocatori si spostano su sedie a rotelle. (it)
- Curling na wózkach – gra w curling przystosowana dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Tą dyscypliną sportu jak i curlingiem dla osób pełnosprawnych zarządza Światowa Federacja Curlingu (WCF), curling na wózkach od 2006 jest dyscypliną paraolimpijską. W curling na wózkach zaczęto grać w Europie pod koniec lat 90. XX wieku, w Ameryce Północnej uprawia się od 2002. Mecze rozgrywane są na takim samym lodowisku jak w curlingu pełnosprawnych (45,72 m x 5 m, bez haków), używa się takich samych kamieni. Różnice polegają na tym, że kamień wypuszcza się z zatrzymanego wózka (który najczęściej z tyłu przytrzymuje inny zawodnik), nie ma również szczotkowania. Kamienie mogą być wypuszczane za pomocą ręki (zawodnik wychyla się wówczas z wózka) lub poprzez specjalny kij (tzw. extender). Zakończony jest on ruchomą nakładką gdzie wkłada się rączkę kamienia, można go nim pchnąć i nadać odpowiednią rotację. Kamień podczas wypuszczania musi znajdować się na linii środkowej. Każda drużyna musi składać się z zawodników obydwu płci. Mecze składają się z 8 endów (do sezonu 2007/2008 było to 6 endów). Zespół ma 68 minut na zagranie swoich kamieni, może również wziąć jeden czas. (pl)
- 車いすカーリング（英語: Wheelchair curling）は、車いすで競技するカーリングで1990年代にヨーロッパで生まれた障害者スポーツの1つ。パラリンピックの正式競技であり、チェアカーリングとも呼ばれる。 (ja)
- Rolstoelcurling een variant op het gewone curling, maar dan voor mensen met een lichamelijke handicap die gebruikmaken van een rolstoel. (nl)
- Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году. (ru)
- Rullstolscurling är en variant av curling som spelas för rullstolsburna. Spelet administreras av globalt av WCF och i Sverige av Svenska curlingförbundet. Rullstenscurling spelas på samma plan och med samma regler som curling bortsett från att ingen sopning tillåts. Rullstolen skall fixeras när stenen dras. Tävlingar spelas alltid med mixade lag. Rullstolscurling gjorde debut vid Paralympiska vinterspelen 2006 i Turin, Italien. Vid de Paralympiska vinterspelen 2022 väntas 12 nationer delta. (sv)
- 輪椅冰壺（英語：Wheelchair curling）是一種是專為輪椅使用人士而設的冰壺運動，至於規則和玩法則與非輪椅人士的冰壺大部份相同但有一定的分別。目前，轮椅冰壶的比赛有两个小项：混合团体和混合双人。 輪椅冰壺混合团体比賽中，一隊出場作賽的運動員要有女運動員和男運動員，一場比賽共有8局。輪椅冰壺是沒有刷冰動作，只能夠在發出冰壺一刻決定冰壺落點與位置，而輪椅冰壺發出冰壺時可使用輔助推桿，在發出冰壺時扣住冰壺後將冰壺發出，發出時投出的選手要坐定在輪椅上，為了確保發壺選手的輪椅不會移走或滑前，會有第二位選手在後方幫助扶好輪椅。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rollstuhlcurling ist eine Adaption des Curlings für Menschen mit körperlicher Behinderung. Seit den Paralympischen Spielen von Turin 2006 ist die Sportart eine offizielle Disziplin der Paralympics. (de)
- El curling en silla de ruedas es un deporte derivado del curling, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por la Federación Mundial de Curling. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Turín 2006. (es)
- Curling en fauteuil roulant Le curling handisport est un sport paralympique dérivé du curling pratiqué par des handicapés en fauteuil roulant. Au niveau international, c'est la Fédération mondiale de curling (WCF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique.En France, la Fédération française des sports de glace (FFSG) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du curling. (fr)
- Wheelchair curling is an adaptation of curling for athletes with a disability affecting their lower limbs or gait. Wheelchair curling is governed by the World Curling Federation, and is one of the sports in the Winter Paralympic Games. (en)
- 휠체어 컬링(영어: wheelchair curling)은 4명이 참여하는 스포츠이다. 동계 패럴림픽의 정식 종목으로 채택되어 있다. (ko)
- 車いすカーリング（英語: Wheelchair curling）は、車いすで競技するカーリングで1990年代にヨーロッパで生まれた障害者スポーツの1つ。パラリンピックの正式競技であり、チェアカーリングとも呼ばれる。 (ja)
- Rolstoelcurling een variant op het gewone curling, maar dan voor mensen met een lichamelijke handicap die gebruikmaken van een rolstoel. (nl)
- Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году. (ru)
- Rullstolscurling är en variant av curling som spelas för rullstolsburna. Spelet administreras av globalt av WCF och i Sverige av Svenska curlingförbundet. Rullstenscurling spelas på samma plan och med samma regler som curling bortsett från att ingen sopning tillåts. Rullstolen skall fixeras när stenen dras. Tävlingar spelas alltid med mixade lag. Rullstolscurling gjorde debut vid Paralympiska vinterspelen 2006 i Turin, Italien. Vid de Paralympiska vinterspelen 2022 väntas 12 nationer delta. (sv)
- 輪椅冰壺（英語：Wheelchair curling）是一種是專為輪椅使用人士而設的冰壺運動，至於規則和玩法則與非輪椅人士的冰壺大部份相同但有一定的分別。目前，轮椅冰壶的比赛有两个小项：混合团体和混合双人。 輪椅冰壺混合团体比賽中，一隊出場作賽的運動員要有女運動員和男運動員，一場比賽共有8局。輪椅冰壺是沒有刷冰動作，只能夠在發出冰壺一刻決定冰壺落點與位置，而輪椅冰壺發出冰壺時可使用輔助推桿，在發出冰壺時扣住冰壺後將冰壺發出，發出時投出的選手要坐定在輪椅上，為了確保發壺選手的輪椅不會移走或滑前，會有第二位選手在後方幫助扶好輪椅。。 (zh)
- El cúrling amb cadira de rodes és una adaptació del cúrling per a atletes amb discapacitat afectats al tren inferior o a la marxa. El cúrling amb cadira de rodes està organitzat per la Federació Mundial de Cúrling i és un dels esports als Jocs Paralímpics d'Hivern. Les competicions nacionals i internacionals es juguen sota les regles de la Federació Mundial de Cúrling. Aquests normes indiquen que els equips han de ser mixtos. El cúrling en cadira de rodes va començar a Europa a finals dels 1990 i a Amèrica del Nord el 2002. (ca)
- Il curling in carrozzina, noto anche come curling su sedia a rotelle o con il termine inglese wheelchair curling, è uno sport di squadra simile alle bocce ma giocato sul ghiaccio con delle pesanti pietre di granito levigato. È la variante del curling riservata alle persone con disabilità agli arti inferiori. (it)
- Curling na wózkach – gra w curling przystosowana dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich. Tą dyscypliną sportu jak i curlingiem dla osób pełnosprawnych zarządza Światowa Federacja Curlingu (WCF), curling na wózkach od 2006 jest dyscypliną paraolimpijską. W curling na wózkach zaczęto grać w Europie pod koniec lat 90. XX wieku, w Ameryce Północnej uprawia się od 2002. Każda drużyna musi składać się z zawodników obydwu płci. Mecze składają się z 8 endów (do sezonu 2007/2008 było to 6 endów). Zespół ma 68 minut na zagranie swoich kamieni, może również wziąć jeden czas. (pl)
|
