| dbo:abstract
|
- Po čem ženy touží, anglicky What Women Want, je americká romantická filmová komedie s fantasy prvky z roku 2000 režisérky a producentky Nancy Meyersové s Melem Gibsonem a Helen Huntovou v hlavní roli. Jde o jeden z nejvýdělečnějších filmů všech dob, který byl režírován ženou. Snímek je postaven na myšlence proměny mužského myšlení v hypotetickém případě, že by nějaký muž mohl někdy slyšet, co si ženyv duchu vlastně myslí, ale otevřeně to nahlas neříkají. Jde o zajímavou konfrontaci mužské a ženské mentality i sexuální role ve velmi nezvyklé situaci. (cs)
- What Women Want és una pel·lícula estatunidenca del 2000 dirigida per Nancy Meyers, protagonitzada per Mel Gibson i Helen Hunt. (ca)
- ما تريده النساء (وبالإنكليزية ما تريده النساء (فيلم))، وهو فيلم رومانسي وكوميدي أمريكي. من إخراج نانسي مايرز وبطولة ميل غيبسون وهيلين هانت. (ar)
- Was Frauen wollen (Originaltitel: What Women Want) ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie von Nancy Meyers aus dem Jahr 2000. (de)
- What Women Want (euskaraz Emakumeek Nahi Dutena) 2000ko estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko amodio filma bat da. Bertan, Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, , eta Bette Midler aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- What Women Want (¿En qué piensan las mujeres? en España y Lo que ellas quieren en Hispanoamérica) es una película de 2000 dirigida por Nancy Meyers, protagonizada por Mel Gibson y Helen Hunt. (es)
- What Women Want adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2000 bergenre drama romantik komedi fantasi yang disutradarai oleh Nancy Meyers, berdasarkan skenario yang ditulis oleh Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, dan . Film yang menghabiskan anggaran sebesar $70 juta, ini dibintangi oleh Mel Gibson dan Helen Hunt. What Women Want dirilis secara serentak pada tanggal 15 Desember 2000 oleh Paramount Pictures, dan mengalami kesuksesan di ranah box office, dengan perolehan laba sebesar US$182,811,707 di dalam negeri dan $374,111,707 di seluruh dunia. Situs pengumpul ulasan Rotten Tomatoes memberikan skor film ini pada kisaran angka 54%, berdasarkan 121 ulasan, dengan rata-rata rating sebesar 5.7/10. (in)
- Ce que veulent les femmes ou Ce que femme veut au Québec (What Women Want) est un film américain réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2000. (fr)
- What Women Want - Quello che le donne vogliono (What Women Want) è un film del 2000 diretto da Nancy Meyers e interpretato da Mel Gibson e Helen Hunt. (it)
- What Women Want is a 2000 American romantic fantasy comedy film written by Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, and Diane Drake, directed by Nancy Meyers, and starring Mel Gibson and Helen Hunt. The film earned mixed reviews from critics but was a box office success, with a North American domestic gross of $182 million and a worldwide gross of $374 million against a budget of $70 million. A loose remake, What Men Want, was released in 2019, starring Taraji P. Henson and Aldis Hodge. (en)
- 『ハート・オブ・ウーマン』（What women want）は、2000年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はナンシー・マイヤーズ、出演はメル・ギブソンとヘレン・ハントなど。プレイボーイのやり手広告マンが、感電のショックで女性の心を読めるようになったことから、自分の独善性に気付いて新たな価値観を築いていく姿を描いている。 2019年には主人公を女性にしてリメイクした『ハート・オブ・マン』が全米で劇場公開された。また、外国でのリメイク作品として中国の『我知女人心』（2011年）、インドの『Aga Bai Arrecha!』（2004年）がある。 (ja)
- 왓 위민 원트(What Women Want)는 2001년 로맨틱 코미디 판타지 영화이다. 광고기획사 기획자인 닉 마샬(Nick Marshall)이 사람의 마음을 읽게 되면서 벌어지는 일들을 다루고 있다. 문화방송 《주말의 극장》에서 한국어로 더빙하여 방영하였다. (ko)
- Czego pragną kobiety (ang. What Women Want) – amerykański film z gatunku komedii romantycznej z 2000 r. w reżyserii Nancy Meyers. W rolach głównych wystąpili Mel Gibson i Helen Hunt. Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $. (pl)
- What Women Want is een Amerikaanse fantasy-komediefilm uit 2000 onder regie van Nancy Meyers. Hoofdrolspeler Mel Gibson werd hiervoor genomineerd voor een Golden Globe, actrice Marisa Tomei voor een Golden Satellite Award en de film zelf voor een Saturn Award. What Women Want won daadwerkelijk een Goldene Leinwand mit Stern en een Platina Bogey Award. (nl)
- «Чего хотят женщины» (англ. What Women Want) — фильм режиссёра Нэнси Мейерс. (ru)
- What Women Want (Brasil: Do Que as Mulheres Gostam / Portugal: O Que As Mulheres Querem) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2000, estrelado por Mel Gibson e Helen Hunt, dirigido por Nancy Meyers. Baseado em uma fictícia história de Josh Goldsmith, Cathy Yuspa e Diane Drake. O filme foi um sucesso de bilheteria, com uma bilheteria doméstica de US$182,811,707 e um total mundial de $374,111,707, contra um orçamento de $70 milhões. (pt)
- «Чого хочуть жінки» (англ. What Women Want) — американський романтичний комедійний фільм з елементами фантастики, режисера Ненсі Майєрс, виготовлений у 2000 р. У головних ролях — Мел Ґібсон і Гелен Гант. Сюжет розгортається навколо чоловіка на ім'я Нік Маршалл, який після унікального випадку отримав здатність читати думки жінок та можливість відповісти на важливе питання людства — чого ж вони хочуть. (uk)
- Vad kvinnor vill ha är en amerikansk film (komedi) från 2000 i regi av Nancy Meyers, med Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei och Alan Alda i rollerna. (sv)
- 《男人百分百》（What Women Want）是一部在2000年上映的美国浪漫喜劇片，由南茜·迈耶斯执导，梅爾·吉勃遜和海倫·杭特主演。 该片成本为7千万，上映後獲得的票房成绩非常理想，北美本土收获1.82亿，全球为3.74亿美金。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Po čem ženy touží, anglicky What Women Want, je americká romantická filmová komedie s fantasy prvky z roku 2000 režisérky a producentky Nancy Meyersové s Melem Gibsonem a Helen Huntovou v hlavní roli. Jde o jeden z nejvýdělečnějších filmů všech dob, který byl režírován ženou. Snímek je postaven na myšlence proměny mužského myšlení v hypotetickém případě, že by nějaký muž mohl někdy slyšet, co si ženyv duchu vlastně myslí, ale otevřeně to nahlas neříkají. Jde o zajímavou konfrontaci mužské a ženské mentality i sexuální role ve velmi nezvyklé situaci. (cs)
- What Women Want és una pel·lícula estatunidenca del 2000 dirigida per Nancy Meyers, protagonitzada per Mel Gibson i Helen Hunt. (ca)
- ما تريده النساء (وبالإنكليزية ما تريده النساء (فيلم))، وهو فيلم رومانسي وكوميدي أمريكي. من إخراج نانسي مايرز وبطولة ميل غيبسون وهيلين هانت. (ar)
- Was Frauen wollen (Originaltitel: What Women Want) ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie von Nancy Meyers aus dem Jahr 2000. (de)
- What Women Want (euskaraz Emakumeek Nahi Dutena) 2000ko estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko amodio filma bat da. Bertan, Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, , eta Bette Midler aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- What Women Want (¿En qué piensan las mujeres? en España y Lo que ellas quieren en Hispanoamérica) es una película de 2000 dirigida por Nancy Meyers, protagonizada por Mel Gibson y Helen Hunt. (es)
- What Women Want adalah film Amerika Serikat produksi tahun 2000 bergenre drama romantik komedi fantasi yang disutradarai oleh Nancy Meyers, berdasarkan skenario yang ditulis oleh Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, dan . Film yang menghabiskan anggaran sebesar $70 juta, ini dibintangi oleh Mel Gibson dan Helen Hunt. What Women Want dirilis secara serentak pada tanggal 15 Desember 2000 oleh Paramount Pictures, dan mengalami kesuksesan di ranah box office, dengan perolehan laba sebesar US$182,811,707 di dalam negeri dan $374,111,707 di seluruh dunia. Situs pengumpul ulasan Rotten Tomatoes memberikan skor film ini pada kisaran angka 54%, berdasarkan 121 ulasan, dengan rata-rata rating sebesar 5.7/10. (in)
- Ce que veulent les femmes ou Ce que femme veut au Québec (What Women Want) est un film américain réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2000. (fr)
- What Women Want - Quello che le donne vogliono (What Women Want) è un film del 2000 diretto da Nancy Meyers e interpretato da Mel Gibson e Helen Hunt. (it)
- What Women Want is a 2000 American romantic fantasy comedy film written by Josh Goldsmith, Cathy Yuspa, and Diane Drake, directed by Nancy Meyers, and starring Mel Gibson and Helen Hunt. The film earned mixed reviews from critics but was a box office success, with a North American domestic gross of $182 million and a worldwide gross of $374 million against a budget of $70 million. A loose remake, What Men Want, was released in 2019, starring Taraji P. Henson and Aldis Hodge. (en)
- 『ハート・オブ・ウーマン』（What women want）は、2000年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はナンシー・マイヤーズ、出演はメル・ギブソンとヘレン・ハントなど。プレイボーイのやり手広告マンが、感電のショックで女性の心を読めるようになったことから、自分の独善性に気付いて新たな価値観を築いていく姿を描いている。 2019年には主人公を女性にしてリメイクした『ハート・オブ・マン』が全米で劇場公開された。また、外国でのリメイク作品として中国の『我知女人心』（2011年）、インドの『Aga Bai Arrecha!』（2004年）がある。 (ja)
- 왓 위민 원트(What Women Want)는 2001년 로맨틱 코미디 판타지 영화이다. 광고기획사 기획자인 닉 마샬(Nick Marshall)이 사람의 마음을 읽게 되면서 벌어지는 일들을 다루고 있다. 문화방송 《주말의 극장》에서 한국어로 더빙하여 방영하였다. (ko)
- Czego pragną kobiety (ang. What Women Want) – amerykański film z gatunku komedii romantycznej z 2000 r. w reżyserii Nancy Meyers. W rolach głównych wystąpili Mel Gibson i Helen Hunt. Film odniósł sukces kasowy, zarabiając na świecie ponad 374 mln $ przy budżecie 40 mln $. (pl)
- What Women Want is een Amerikaanse fantasy-komediefilm uit 2000 onder regie van Nancy Meyers. Hoofdrolspeler Mel Gibson werd hiervoor genomineerd voor een Golden Globe, actrice Marisa Tomei voor een Golden Satellite Award en de film zelf voor een Saturn Award. What Women Want won daadwerkelijk een Goldene Leinwand mit Stern en een Platina Bogey Award. (nl)
- «Чего хотят женщины» (англ. What Women Want) — фильм режиссёра Нэнси Мейерс. (ru)
- What Women Want (Brasil: Do Que as Mulheres Gostam / Portugal: O Que As Mulheres Querem) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2000, estrelado por Mel Gibson e Helen Hunt, dirigido por Nancy Meyers. Baseado em uma fictícia história de Josh Goldsmith, Cathy Yuspa e Diane Drake. O filme foi um sucesso de bilheteria, com uma bilheteria doméstica de US$182,811,707 e um total mundial de $374,111,707, contra um orçamento de $70 milhões. (pt)
- «Чого хочуть жінки» (англ. What Women Want) — американський романтичний комедійний фільм з елементами фантастики, режисера Ненсі Майєрс, виготовлений у 2000 р. У головних ролях — Мел Ґібсон і Гелен Гант. Сюжет розгортається навколо чоловіка на ім'я Нік Маршалл, який після унікального випадку отримав здатність читати думки жінок та можливість відповісти на важливе питання людства — чого ж вони хочуть. (uk)
- Vad kvinnor vill ha är en amerikansk film (komedi) från 2000 i regi av Nancy Meyers, med Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei och Alan Alda i rollerna. (sv)
- 《男人百分百》（What Women Want）是一部在2000年上映的美国浪漫喜劇片，由南茜·迈耶斯执导，梅爾·吉勃遜和海倫·杭特主演。 该片成本为7千万，上映後獲得的票房成绩非常理想，北美本土收获1.82亿，全球为3.74亿美金。 (zh)
|
