| dbo:abstract
|
- صيغة ملف صوت أو امتداد ملف صوت (بالإنجليزية: Audio file format) هي صيغة ملف لتخزين بيانات الصوت الرقمي على نظام الحاسوب. بيانات الصوت يمكن أن تُخزن غير مضغوطة أو يمكن أن تُخزن مضغوطة للتقليل من حجم الملف الصوتي. (ar)
- Eine Audiodatei (oder Musikdatei) ist in der Informationstechnologie eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, zur Datenübertragung und zur Wiedergabe von Musik, Geräuschen, Sprache und Tönen dient. (de)
- An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. The bit layout of the audio data (excluding metadata) is called the audio coding format and can be uncompressed, or compressed to reduce the file size, often using lossy compression. The data can be a raw bitstream in an audio coding format, but it is usually embedded in a container format or an audio data format with defined storage layer. (en)
- Un formato de archivo de audio es un contenedor multimedia que guarda una grabación de audio (música, voces, etc...) (es)
- Format berkas audio (Bahasa Inggris: audio file format) adalah suatu bentuk jadi yang digunakan dalam menyimpan berkas audio pada sistem komputer. Format audio secara garis besar terbagi menjadi 3 golongan yaitu format audio tanpa kompresi, format audio terkompresi tanpa kehilangan mutu dan format audio terkompresi dengan kehilangan mutu. (in)
- Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion. L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder). Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole. (fr)
- 音声ファイルフォーマット（おんせいファイルフォーマット、英: Audio file format）は、音データをコンピュータシステム上で格納する際のファイル形式（コンテナフォーマット）の総称である。 (ja)
- 오디오 파일 포맷(Audio file format)은 컴퓨터에서 디지털 오디오 데이터를 저장하기 위한 파일 포맷이다. 오디오 데이터를 저장하는 방식에는 압축 방식과 비압축 방식이 있다. 대부분의 오디오 데이터들은 크기가 매우 크기 때문에 압축하여 저장하며, 압축하는 방식에 따라서 손실 압축 포맷과 비손실 압축 포맷으로 나뉜다. (ko)
- Formaty plików dźwiękowych – formaty plików służące do przechowywania sygnałów audio w postaci sygnału cyfrowego. Układ bitów danych audio, z wyłączeniem metadanych pliku audio, jest nazywany formatem kodowania audio i może być nieskompresowany lub skompresowany w celu zmniejszenia rozmiaru pliku. Kompresja może być przeprowadzona przy użyciu kompresji bezstratnej lub kompresji stratnej dźwięku. Dane mogą być nieprzetworzonym strumieniem bitów w formacie kodowania audio i zwykle są osadzone w formacie kontenera lub formacie danych dźwiękowych ze zdefiniowaną warstwą pamięci. (pl)
- Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях. Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе. (ru)
- En ljudfil är ett ljud beskrivet i digital form, ofta för behandling på en dator. På datorn används en mediaspelare för att spela upp ljudfiler. Det finns tre huvudgrupper av ljudfiler:
* okomprimerade format - som WAV, AIFF, AU, DSD eller PCM;
* förlustfria komprimeringsformat - FLAC, Monkey's Audio (APE-förlängning), Shorten, Tom's lossless Audio Compressor (TAK), TTA, ATRAC Advanced Lossless, Apple Lossless, MPEG-4 SLS, MPEG-4 ALS, MPEG-4 DST, Windows Media Audio Lossless (WMA Lossless).
* lossy komprimeringsformat, såsom MP3, Ogg Vorbis, Musepack, AAC, ATRAC eller lossy Windows Media Audio (WMA). Tänk på att ljudfiler inte innehåller musikformat som MIDI eller musikredigeringsfiler, som bara är en sekvens med kommandon för ett musikinstrument, men inte innehåller information om själva ljudet. Ljudfilformatet bör också skilja sig från ljudkodeken. Codeken kodar eller avkodar ljuddata, medan själva uppgifterna lagras i en fil med lämpligt ljudformat. De flesta format stöder endast en typ av ljuddatakodning, men mediebehållare (som MKV eller AVI) kan stödja olika typer av ljud- och videodata. (sv)
- Цифрові звукові формати — формати файлів для збереження звукових даних у комп'ютерних системах. Файли таких форматів називають також аудіофайлами, або звуковими файлами. Загальний принцип збереження аудіо на цифрових носіях полягає у послідовній фіксації значень амплітуди звукових коливань, які при відтворенні звуку відповідатимуть положенню мембран у гучномовцях. Ці значення записуються з певною частотою дискретизації та певним амплітудним розділенням. Для зменшення обсягів, ці дані можуть бути стиснені з втратами або без втрат. (uk)
- Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. (pt)
- 音频文件格式专指存放音频数据的文件的格式。存在多种不同的格式。 一般获取音频数据的方法是：采用固定的时间间隔，对音频电压采样（量化），并将结果以某种分辨率（例如：CDDA每个采样为16比特或2字节）存储。采样的时间间隔可以有不同的标准，如CDDA采用每秒44100次；DVD采用每秒48000或96000次。因此，采样率，分辨率和声道数目（例如立体声为2声道）是音频文件格式的关键参数。 需要分清楚的是音频文件和编解码器不同。尽管一种音频文件格式可以支持多种编码，例如AVI文件格式，但多数的音频文件仅支持一种音频编码。 有两类主要的音频文件格式：
* 无损格式，例如WAV，FLAC，APE，ALAC，WavPack(WV)
* 有损格式，例如MP3，AAC，Ogg Vorbis，Opus 有损文件格式是基于声学心理学的模型，除去人类很难或根本听不到的声音，例如：一个音量很高的声音后面紧跟着一个音量很低的声音。MP3就属于这一类文件。 无损的音频格式（例如FLAC）压缩比大约是2：1，解压时不会产生数据/质量上的损失，解压产生的数据与未压缩的数据完全相同。如需要保证音乐的原始质量，应当选择无损音频编解码器。例如，用免费的FLAC无损音频编解码器你可以在一张DVD-R碟上存储相当于20张CD的音乐。 有损压缩应用很多，但在专业领域使用不多。有损压缩具有很大的压缩比，提供相对不错的声音质量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صيغة ملف صوت أو امتداد ملف صوت (بالإنجليزية: Audio file format) هي صيغة ملف لتخزين بيانات الصوت الرقمي على نظام الحاسوب. بيانات الصوت يمكن أن تُخزن غير مضغوطة أو يمكن أن تُخزن مضغوطة للتقليل من حجم الملف الصوتي. (ar)
- Eine Audiodatei (oder Musikdatei) ist in der Informationstechnologie eine Datei, die zum Speichern, Bearbeiten, zur Datenübertragung und zur Wiedergabe von Musik, Geräuschen, Sprache und Tönen dient. (de)
- An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. The bit layout of the audio data (excluding metadata) is called the audio coding format and can be uncompressed, or compressed to reduce the file size, often using lossy compression. The data can be a raw bitstream in an audio coding format, but it is usually embedded in a container format or an audio data format with defined storage layer. (en)
- Un formato de archivo de audio es un contenedor multimedia que guarda una grabación de audio (música, voces, etc...) (es)
- Format berkas audio (Bahasa Inggris: audio file format) adalah suatu bentuk jadi yang digunakan dalam menyimpan berkas audio pada sistem komputer. Format audio secara garis besar terbagi menjadi 3 golongan yaitu format audio tanpa kompresi, format audio terkompresi tanpa kehilangan mutu dan format audio terkompresi dengan kehilangan mutu. (in)
- Un format de fichier audio est un format de données utilisé en informatique pour stocker des sons, notamment de la musique, et de la voix humaine, sous forme numérique. L'industrie a produit de nombreux formats destinés soit à la production, soit à la diffusion. L'élément de programme qui transforme le signal en fichier et le fichier en signal s'appelle un codec, abréviation de « codeur-décodeur » (coder-decoder). Les télécommunications et particulièrement la téléphonie mobile utilisent des codecs adaptés à la transmission de la parole. (fr)
- 音声ファイルフォーマット（おんせいファイルフォーマット、英: Audio file format）は、音データをコンピュータシステム上で格納する際のファイル形式（コンテナフォーマット）の総称である。 (ja)
- 오디오 파일 포맷(Audio file format)은 컴퓨터에서 디지털 오디오 데이터를 저장하기 위한 파일 포맷이다. 오디오 데이터를 저장하는 방식에는 압축 방식과 비압축 방식이 있다. 대부분의 오디오 데이터들은 크기가 매우 크기 때문에 압축하여 저장하며, 압축하는 방식에 따라서 손실 압축 포맷과 비손실 압축 포맷으로 나뉜다. (ko)
- Formaty plików dźwiękowych – formaty plików służące do przechowywania sygnałów audio w postaci sygnału cyfrowego. Układ bitów danych audio, z wyłączeniem metadanych pliku audio, jest nazywany formatem kodowania audio i może być nieskompresowany lub skompresowany w celu zmniejszenia rozmiaru pliku. Kompresja może być przeprowadzona przy użyciu kompresji bezstratnej lub kompresji stratnej dźwięku. Dane mogą być nieprzetworzonym strumieniem bitów w formacie kodowania audio i zwykle są osadzone w formacie kontenera lub formacie danych dźwiękowych ze zdefiniowaną warstwą pamięci. (pl)
- Цифрово́й аудиоформа́т — формат представления звуковых данных, используемый при цифровой звукозаписи, а также для дальнейшего хранения записанного материала на компьютере и других электронных носителях информации, так называемых звуковых носителях. Аудиофа́йл (файл, содержащий звукозапись) — компьютерный файл, состоящий из информации об амплитуде и частоте звука, сохранённой для дальнейшего воспроизведения на компьютере или проигрывателе. (ru)
- Цифрові звукові формати — формати файлів для збереження звукових даних у комп'ютерних системах. Файли таких форматів називають також аудіофайлами, або звуковими файлами. Загальний принцип збереження аудіо на цифрових носіях полягає у послідовній фіксації значень амплітуди звукових коливань, які при відтворенні звуку відповідатимуть положенню мембран у гучномовцях. Ці значення записуються з певною частотою дискретизації та певним амплітудним розділенням. Для зменшення обсягів, ці дані можуть бути стиснені з втратами або без втрат. (uk)
- Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. (pt)
- 音频文件格式专指存放音频数据的文件的格式。存在多种不同的格式。 一般获取音频数据的方法是：采用固定的时间间隔，对音频电压采样（量化），并将结果以某种分辨率（例如：CDDA每个采样为16比特或2字节）存储。采样的时间间隔可以有不同的标准，如CDDA采用每秒44100次；DVD采用每秒48000或96000次。因此，采样率，分辨率和声道数目（例如立体声为2声道）是音频文件格式的关键参数。 需要分清楚的是音频文件和编解码器不同。尽管一种音频文件格式可以支持多种编码，例如AVI文件格式，但多数的音频文件仅支持一种音频编码。 有两类主要的音频文件格式：
* 无损格式，例如WAV，FLAC，APE，ALAC，WavPack(WV)
* 有损格式，例如MP3，AAC，Ogg Vorbis，Opus 有损文件格式是基于声学心理学的模型，除去人类很难或根本听不到的声音，例如：一个音量很高的声音后面紧跟着一个音量很低的声音。MP3就属于这一类文件。 无损的音频格式（例如FLAC）压缩比大约是2：1，解压时不会产生数据/质量上的损失，解压产生的数据与未压缩的数据完全相同。如需要保证音乐的原始质量，应当选择无损音频编解码器。例如，用免费的FLAC无损音频编解码器你可以在一张DVD-R碟上存储相当于20张CD的音乐。 有损压缩应用很多，但在专业领域使用不多。有损压缩具有很大的压缩比，提供相对不错的声音质量。 (zh)
- En ljudfil är ett ljud beskrivet i digital form, ofta för behandling på en dator. På datorn används en mediaspelare för att spela upp ljudfiler. Det finns tre huvudgrupper av ljudfiler:
* okomprimerade format - som WAV, AIFF, AU, DSD eller PCM;
* förlustfria komprimeringsformat - FLAC, Monkey's Audio (APE-förlängning), Shorten, Tom's lossless Audio Compressor (TAK), TTA, ATRAC Advanced Lossless, Apple Lossless, MPEG-4 SLS, MPEG-4 ALS, MPEG-4 DST, Windows Media Audio Lossless (WMA Lossless).
* lossy komprimeringsformat, såsom MP3, Ogg Vorbis, Musepack, AAC, ATRAC eller lossy Windows Media Audio (WMA). (sv)
|
