| dbo:abstract
|
- Les llengües eslaves meridionals són una branca de les llengües eslaves. Actualment les parlen uns 25 o 30 milions de persones, en diversos països de la península Balcànica. Les separen de les altres dues branques eslaves, l'occidental i l'oriental, un cinturó format per les àrees lingüístiques alemanya, hongaresa i romanesa. La primera llengua eslava meridional en ser escrita, considerada també la primera eslava, fou un dialecte parlat el segle ix a Tessalònica, actual Grècia, que rep avui en dia el nom d'antic eslau eclesiàstic. Aquest idioma encara és emprat com a llengua litúrgica en algunes esglésies ortodoxes. (ca)
- اللغات السلافية الجنوبية هي واحدة من ثلاثة فروع أساسية للغات السلافية، ويتكلم بها بشكل رئيسي السلاف الجنوبيون، وهم حوالي 30 مليون متحدث، أغلبهم في منطقة البلقان. تنفصل منطقة السلاف الجنوبيون جغرافياً عن باقي المناطق التي يعيش فيها متحدثو لغة السلافية الغربية والشرقية. إن أول لغة سلافية جنوبية كتبت كانت عبارة عن نوع من لغة تكلم بها سكان سالونيك تدعى الآن سلافونية كنسية قديمة وذلك في القرن التاسع بعد الميلاد. حوفظ على تلك اللغة بجعلها لغة مقدسة في بعض الكنائس الأرثوذكسية في الوقت الحالي وذلك على شكل العديد من التقاليد المحلية المتداولة . (ar)
- Jihoslovanské jazyky tvoří jednu ze tří geografických skupin slovanských jazyků, vedle jazyků západoslovanských a východoslovanských. Od svých příbuzných ve střední a východní Evropě je dělí pás území hovořící německy, maďarsky a rumunsky. Jihoslovanské jazyky se dále dělí na západní a východní podskupinu. Prvním písemně dochovaným jihoslovanským jazykem byla v 9. století staroslověnština založená na soluňském nářečí. Dodnes je některými jihoslovanskými pravoslavnými církvemi používána církevní slovanština na ní stojící jako liturgický jazyk. (cs)
- Die südslawischen Sprachen sind neben den ost- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von ca. 34 Millionen Sprechern in Mittel- und Südosteuropa gesprochen. (de)
- Οι Νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες των σλαβικών γλωσσών. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα Βαλκάνια. (el)
- La sudslava lingvaro estas unu el tri slavalingvaroj. 30 milionoj da homoj estas sudslavparolantoj, ĉefe en Balkana duoninsulo. La unua skribita sudslava lingvo, kaj la unua slava lingvo, estis dialekto el Tesaloniko, kiu oni nun nomas la Malnovslava, en la 9-a jarcento. Oni uzas ĝin kiel eklezia lingvo en kelkaj Ortodoksaj eklezioj. (eo)
- Las lenguas eslavas meridionales o lenguas sudeslavas constituyen una de las tres divisiones principales de las lenguas eslavas, las lenguas de este grupo se dividen en dos ramas:
* Lenguas eslavas meridionales-occidentales
* Idioma esloveno
* Idioma serbocroata:
* Dialecto serbio
* Dialecto croata
* Dialecto bosnio
* Dialecto montenegrino
* Lenguas eslavas meridionales-orientales
* Idioma búlgaro
* Idioma macedonio
* Antiguo eslavo eclesiástico (lengua muerta) 1.
* Dialecto kajkaviano (parte de los croatas), dialecto chakaviano (parte de los croatas), dialecto shtokaviano (resto de los serbo-croatas), dialectos de transición: Torlak (resto de los serbios, búlgaro, macedonio). (es)
- Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes. (fr)
- Rumpun bahasa Slavia Selatan adalah salah satu dari tiga subkelompok rumpun bahasa Slavia. Yang lain adalah rumpun bahasa Slavia Timur dan bahasa Slavia Barat. Jumlah penutur bahasa-bahasa Slavik Selatan ada kurang lebih 30 juta jiwa dan sebagian besar tinggal di Balkan. Rumpun bahasa Slavia Selatan dibagi lagi menjadi kelompok barat dan timur. Klasifikasi rumpun bahasa Slavia Selatan: Rumpun bahasa Indo-EropaRumpun bahasa Slavia (+/- 317 juta penutur)Rumpun bahasa Slavia Selatan (+/- 30 juta)Kelompok Timur:Bahasa Bulgaria (+/- 9 juta)Bahasa Makedonia (+/- 2 juta)Bahasa Slavonia Gerejawi KunoKelompok Barat:Bahasa Slovenia (+/- 2 juta)Bahasa Serbo-KroasiaBahasa Bosnia (+/- 2 juta)Bahasa Kroasia (+/- 6 juta)Bahasa Serbia (+/- 9 juta)Bahasa Montenegro (in)
- The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East) by a belt of German, Hungarian and Romanian speakers. (en)
- 남슬라브어군은 슬라브어파를 구성하는 세 어파 중의 하나이다. 약 3천만 명에 달하는 발칸반도 인근 지역의 사람들이 이 어파의 언어를 사용한다. (ko)
- 南スラヴ語群（みなみスラヴごぐん、South Slavic languages）は、スラヴ語派に属する3つの語群の1つである。 主にバルカン半島で話されており、コソボを除く旧ユーゴスラビア諸国とブルガリアでは多数派となっている他、コソボやアルバニア、ギリシャ、ルーマニア、トルコ、オーストリアなどにもこの語群に属する言語の話者が少数派として伝統的に居住している。 バルカン半島で話される非スラヴ言語のルーマニア語、アルバニア語、ギリシャ語、トルコ語とは系統関係はないが、言語が互いに影響しあうバルカン言語連合を形成する。 (ja)
- Le lingue slave meridionali sono un ramo delle lingue slave parlate in Europa, prevalentemente nella Penisola balcanica. (it)
- De Zuid-Slavische talen zijn een van de drie Slavische taalgroepen. Er zijn ongeveer dertig miljoen sprekers, voornamelijk op de Balkan. Deze talen worden geografisch van de andere Slavische talen gescheiden door niet-Slavische talen; zoals het Duits, Hongaars en Roemeens. (nl)
- Języki południowosłowiańskie – jedna z trzech grup języków słowiańskich (obok zachodnio- i wschodniosłowiańskich). Posługuje się nimi ok. 32 mln ludzi, głównie na Bałkanach. Klasyfikacja języków południowosłowiańskich:
* języki indoeuropejskie
* języki słowiańskie (ok. 317 mln)
* języki południowosłowiańskie (ok. 32 mln)
*
* staro-cerkiewno-słowiański (starosłowiański) †
* zachodnie
* serbsko-chorwacki (ok. 23 mln)
* serbski (ok. 13 mln)
* chorwacki (ok. 7 mln)
* bośniacki (ok. 2,5 mln)
* czarnogórski (ok. 0,15 mln)
* słoweński (ok. 2 mln)
* prekmurski (ok. 80 tys.)
* wschodnie
* cerkiewnosłowiański †
* bułgarski (ok. 8,5 mln)
* macedoński (ok. 1,8 mln) (pl)
- De sydslaviska språken är en undergrupp av de slaviska språken. Till de sydslaviska språken räknas bosniska, bulgariska, kroatiska, makedonska, montenegrinska, serbiska, slovenska och det gamla kyrkospråket kyrkslaviska. (sv)
- As línguas eslavas meridionais formam um dos três ramos da família linguística eslava. Atualmente são faladas por cerca de 30 milhões de pessoas, principalmente na região dos Bálcãs. Seus falantes estão separados geograficamente dos falantes dos outros dois ramos do eslavo, o ocidental e o oriental, por um cinturão formado por falantes do alemão, húngaro e romeno. O primeiro idioma eslavo meridional a ser escrito, considerado o primeiro idioma eslavo, era o dialeto falado no século IX em Tessalônica, na atual Grécia, que recebe hoje em dia o nome de antigo eslavônico eclesiástico. Este idioma ainda é utilizado como língua litúrgica em algumas igrejas ortodoxas, na forma das diferentes tradições locais do eslavônico eclesiástico. (pt)
- 南斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族，为东欧斯拉夫民族采用的语言。南斯拉夫语支下可再分为东支、中支和西支。东支包括马其顿语、保加利亚语和古教会斯拉夫语，西支包括斯洛文尼亚语和前南斯拉夫社会主义联邦共和国的塞尔维亚-克罗地亚语。因宗教和历史原因，塞尔维亚-克罗地亚语现被分为塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、黑山语等。 《Ethnologue》则把南斯拉夫语支分为东、西两支，把中支和西支二合为一。 前南斯拉夫的塞尔维亚-克罗地亚语曾并行西里尔字母和拉丁字母书写，在塞尔维亚语多用西里尔字母，克罗地亚语多用拉丁字母。现在使用西里尔字母的包括塞尔维亚语、黑山语和东支的马其顿语和保加利亚语；使用拉丁字母的包括斯洛文尼亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语。 (zh)
- Южнославя́нские языки́ — группа славянских языков, в настоящее время распространённая в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове. (ru)
- Південнослов'янські мови — мовна підгрупа слов'янських мов, поширена на Балканському півострові та Центральній Європі. Має приблизно 30 млн мовців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللغات السلافية الجنوبية هي واحدة من ثلاثة فروع أساسية للغات السلافية، ويتكلم بها بشكل رئيسي السلاف الجنوبيون، وهم حوالي 30 مليون متحدث، أغلبهم في منطقة البلقان. تنفصل منطقة السلاف الجنوبيون جغرافياً عن باقي المناطق التي يعيش فيها متحدثو لغة السلافية الغربية والشرقية. إن أول لغة سلافية جنوبية كتبت كانت عبارة عن نوع من لغة تكلم بها سكان سالونيك تدعى الآن سلافونية كنسية قديمة وذلك في القرن التاسع بعد الميلاد. حوفظ على تلك اللغة بجعلها لغة مقدسة في بعض الكنائس الأرثوذكسية في الوقت الحالي وذلك على شكل العديد من التقاليد المحلية المتداولة . (ar)
- Jihoslovanské jazyky tvoří jednu ze tří geografických skupin slovanských jazyků, vedle jazyků západoslovanských a východoslovanských. Od svých příbuzných ve střední a východní Evropě je dělí pás území hovořící německy, maďarsky a rumunsky. Jihoslovanské jazyky se dále dělí na západní a východní podskupinu. Prvním písemně dochovaným jihoslovanským jazykem byla v 9. století staroslověnština založená na soluňském nářečí. Dodnes je některými jihoslovanskými pravoslavnými církvemi používána církevní slovanština na ní stojící jako liturgický jazyk. (cs)
- Die südslawischen Sprachen sind neben den ost- und westslawischen Sprachen einer der drei Zweige der slawischen Sprachen, die ihrerseits zur indogermanischen Sprachfamilie gehören. Sie werden von ca. 34 Millionen Sprechern in Mittel- und Südosteuropa gesprochen. (de)
- Οι Νότιες σλαβικές γλώσσες αποτελούν μία απο τις τρεις γεωγραφικές ομάδες των σλαβικών γλωσσών. Υπάρχουν σήμερα περίπου 30 εκατομμύρια ομιλητές αυτών των γλωσσών, κυρίως στα Βαλκάνια. (el)
- La sudslava lingvaro estas unu el tri slavalingvaroj. 30 milionoj da homoj estas sudslavparolantoj, ĉefe en Balkana duoninsulo. La unua skribita sudslava lingvo, kaj la unua slava lingvo, estis dialekto el Tesaloniko, kiu oni nun nomas la Malnovslava, en la 9-a jarcento. Oni uzas ĝin kiel eklezia lingvo en kelkaj Ortodoksaj eklezioj. (eo)
- Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du XXe siècle, il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes. (fr)
- The South Slavic languages are one of three branches of the Slavic languages. There are approximately 30 million speakers, mainly in the Balkans. These are separated geographically from speakers of the other two Slavic branches (West and East) by a belt of German, Hungarian and Romanian speakers. (en)
- 남슬라브어군은 슬라브어파를 구성하는 세 어파 중의 하나이다. 약 3천만 명에 달하는 발칸반도 인근 지역의 사람들이 이 어파의 언어를 사용한다. (ko)
- 南スラヴ語群（みなみスラヴごぐん、South Slavic languages）は、スラヴ語派に属する3つの語群の1つである。 主にバルカン半島で話されており、コソボを除く旧ユーゴスラビア諸国とブルガリアでは多数派となっている他、コソボやアルバニア、ギリシャ、ルーマニア、トルコ、オーストリアなどにもこの語群に属する言語の話者が少数派として伝統的に居住している。 バルカン半島で話される非スラヴ言語のルーマニア語、アルバニア語、ギリシャ語、トルコ語とは系統関係はないが、言語が互いに影響しあうバルカン言語連合を形成する。 (ja)
- Le lingue slave meridionali sono un ramo delle lingue slave parlate in Europa, prevalentemente nella Penisola balcanica. (it)
- De Zuid-Slavische talen zijn een van de drie Slavische taalgroepen. Er zijn ongeveer dertig miljoen sprekers, voornamelijk op de Balkan. Deze talen worden geografisch van de andere Slavische talen gescheiden door niet-Slavische talen; zoals het Duits, Hongaars en Roemeens. (nl)
- De sydslaviska språken är en undergrupp av de slaviska språken. Till de sydslaviska språken räknas bosniska, bulgariska, kroatiska, makedonska, montenegrinska, serbiska, slovenska och det gamla kyrkospråket kyrkslaviska. (sv)
- 南斯拉夫语支属印欧语系斯拉夫语族，为东欧斯拉夫民族采用的语言。南斯拉夫语支下可再分为东支、中支和西支。东支包括马其顿语、保加利亚语和古教会斯拉夫语，西支包括斯洛文尼亚语和前南斯拉夫社会主义联邦共和国的塞尔维亚-克罗地亚语。因宗教和历史原因，塞尔维亚-克罗地亚语现被分为塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、黑山语等。 《Ethnologue》则把南斯拉夫语支分为东、西两支，把中支和西支二合为一。 前南斯拉夫的塞尔维亚-克罗地亚语曾并行西里尔字母和拉丁字母书写，在塞尔维亚语多用西里尔字母，克罗地亚语多用拉丁字母。现在使用西里尔字母的包括塞尔维亚语、黑山语和东支的马其顿语和保加利亚语；使用拉丁字母的包括斯洛文尼亚语、克罗地亚语和波斯尼亚语。 (zh)
- Южнославя́нские языки́ — группа славянских языков, в настоящее время распространённая в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове. (ru)
- Південнослов'янські мови — мовна підгрупа слов'янських мов, поширена на Балканському півострові та Центральній Європі. Має приблизно 30 млн мовців. (uk)
- Les llengües eslaves meridionals són una branca de les llengües eslaves. Actualment les parlen uns 25 o 30 milions de persones, en diversos països de la península Balcànica. Les separen de les altres dues branques eslaves, l'occidental i l'oriental, un cinturó format per les àrees lingüístiques alemanya, hongaresa i romanesa. (ca)
- Las lenguas eslavas meridionales o lenguas sudeslavas constituyen una de las tres divisiones principales de las lenguas eslavas, las lenguas de este grupo se dividen en dos ramas:
* Lenguas eslavas meridionales-occidentales
* Idioma esloveno
* Idioma serbocroata:
* Dialecto serbio
* Dialecto croata
* Dialecto bosnio
* Dialecto montenegrino
* Lenguas eslavas meridionales-orientales
* Idioma búlgaro
* Idioma macedonio
* Antiguo eslavo eclesiástico (lengua muerta) (es)
- Rumpun bahasa Slavia Selatan adalah salah satu dari tiga subkelompok rumpun bahasa Slavia. Yang lain adalah rumpun bahasa Slavia Timur dan bahasa Slavia Barat. Jumlah penutur bahasa-bahasa Slavik Selatan ada kurang lebih 30 juta jiwa dan sebagian besar tinggal di Balkan. Rumpun bahasa Slavia Selatan dibagi lagi menjadi kelompok barat dan timur. Klasifikasi rumpun bahasa Slavia Selatan: (in)
- Języki południowosłowiańskie – jedna z trzech grup języków słowiańskich (obok zachodnio- i wschodniosłowiańskich). Posługuje się nimi ok. 32 mln ludzi, głównie na Bałkanach. Klasyfikacja języków południowosłowiańskich: (pl)
- As línguas eslavas meridionais formam um dos três ramos da família linguística eslava. Atualmente são faladas por cerca de 30 milhões de pessoas, principalmente na região dos Bálcãs. Seus falantes estão separados geograficamente dos falantes dos outros dois ramos do eslavo, o ocidental e o oriental, por um cinturão formado por falantes do alemão, húngaro e romeno. (pt)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}