| dbo:abstract
|
- El franc CFA de l'Àfrica Occidental (en francès Franc CFA o, simplement, Franc) és la moneda de 8 estats africans que eren colònies franceses, amb l'excepció de Guinea Bissau (antiga colònia portuguesa). Aquests estats són Benín, Burkina Faso, la Costa d'Ivori, Guinea Bissau, Mali, el Níger, el Senegal i el Togo, agrupats en la (UEMOA). El codi ISO 4217 és XOF i s'acostuma a abreujar FCFA. Se subdivideix en 100 cèntims (centimes), però la fracció fa temps que ja no s'utilitza. Les sigles CFA originàriament significaven «Colònies Franceses de l'Àfrica». Durant el procés de descolonització va passar a ser «Comunitats Franceses de l'Àfrica». Avui, «franc CFA» significa «franc de la Comunitat Financera de l'Àfrica». El seu valor és fix respecte a l'euro: 100 francs CFA = 0,152449 euros, o 1 euro = 655,957 francs CFA. Té el mateix valor que el franc CFA de l'Àfrica Central (1 € = 655,957 XOF = 655,957 XAF), però no són intercanviables. (ca)
- الفرنك الغرب أفريقي أو فرنك س ف ا غرب أفريقيا (بالفرنسية: (Franc CFA (UEMOA)، (أيزو 4217:XOF) هي عملة كل من بنين وبوركينا فاسو ساحل العاج وغينيا بيساو ومالي والنيجر والسنغال أي أعضاء المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا. كما يوجد في أفريقيا فرنك خاص بدول وسط أفريقيا. رغم كون فرنك المتداول في غرب أفريقيا تساوي قيمته الفرنك الوسط أفريقي، إلا أنه لا يمكن استعمال الفرنك الغرب أفريقي في دول وسط أفريقيا وبالعكس. (ar)
- Το Φράγκο Δυτικής Αφρικής (XOF) είναι νόμισμα, γνωστό απλώς με τη γαλλική του ονομασία Franc CFA, όπου το αρκτικόλεξο CFA σημαίνει Communauté financière d'Afrique («Οικονομική Κοινότητα της Αφρικής»). Τυπώνεται από την BCEAO (Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, δηλαδή την «Κεντρική Τράπεζα των Χωρών της Δυτικής Αφρικής»), με έδρα το Ντακάρ στη Σενεγάλη για τις 8 χώρες της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης της Δυτικής Αφρικής (UEMOA, Union Économique et Monétaire Ouest Africaine):
* Ακτή Ελεφαντοστού
* Γουινέα-Μπισσάου , μέλος από το 1994.
* Μάλι αποχώρησε το 1961, επανήλθε το 1984.
* Μπενίν
* Μπουρκίνα Φάσο
* Νίγηρας
* Σενεγάλη
* Τόγκο
* Από το 1973 η Μαυριτανία χρησιμοποιεί την ουγκίγια και όχι το φράγκο CFA. (el)
- Der CFA-Franc BCEAO (Franc de la Communauté Financière d’Afrique), kurz auch CFA-Franc, ist die Währung der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), also von Benin, Burkina Faso, der Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo. Er wird von der Westafrikanischen Zentralbank (BCEAO) mit Hauptsitz in Dakar (Senegal) emittiert und hat den ISO-4217-Code XOF. Voraussichtlich 2027 wird er vom ECO abgelöst. (de)
- El franco CFA se introdujo por primera vez en 1945 en las colonias francesas de África, sustituyendo al franco del África occidental francesa. Las primeras colonias y territorios en utilizar el nuevo franco fueron Costa de Marfil, Dahomey (hoy Benín), el Sudán francés (hoy Malí), Mauritania, Níger, Senegal, Togo y el Alto Volta (hoy Burkina Faso). La moneda siguió utilizándose tras la independencia de estos territorios, excepto en Malí, que sustituyó el franco CFA por su propio franco en 1961. En 1973 Mauritania sustituyó el franco CFA por la uguiya con una tasa de cambio de 1 MRO = 5 XOF. En 1984 Malí readoptó de nuevo el franco CFA con una tasa de cambio de 2 MLF = 1 XOF. La antigua colonia portuguesa de Guinea-Bissau adoptó el franco CFA en 1994, sustituyendo el peso con una tasa de cambio de 1 XOF = 65 GWP. (es)
- Franc CFA Afrika Barat (bahasa Prancis: franc CFA; bahasa Portugis: franco CFA atau franc, kode ISO 4217: XOF) adalah mata uang delapan negara merdeka di Afrika Barat, yaitu Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Sénégal dan Togo. Delapan negara tersebut secara keseluruhan memiliki jumlah penduduk sebesar 105.7 juta jiwa pada tahun 2014 dan produk domestik bruto sebesar US$78,4 miliar pada tahun 2012. CFA merupakan singkatan dari Communauté Financière d'Afrique ("Komunitas Finansial Afrika") atau Communauté Financière Africaine ("Komunitas Finansial Afrika"). Mata uang ini dikeluarkan oleh BCEAO (Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, "Bank Sentral Negara-Negara Afrika Barat"), yang terletak di Dakar, Senegal, untuk anggota-anggota UEMOA (Union Économique et Monétaire Ouest Africaine, ""). Franc Afrika Barat dapat dibagi menjadi 100 centime, tetapi tidak ada denominasi centime yang telah dikeluarkan oleh bank. Franc CFA Afrika Tengah memiliki nilai yang sama dengan franc CFA Afrika Barat dan tersebar di beberapa negara Afrika Tengah. Keduanya merupakan franc CFA. (in)
- Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF. Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). Le franc CFA (UEMOA) a également été la monnaie de la Guinée (jusqu'en 1960) et de la Mauritanie (jusqu'en 1973). (fr)
- 서아프리카 CFA 프랑 (프랑스어: franc CFA 또는 간단히 franc, ISO 4217 코드: XOF)은 서아프리카의 8개 독립국가인 베냉, 부르키나파소, 코트디부아르, 기니비사우, 말리, 니제르, 세네갈 그리고 토고의 통화이다. CFA는 아프리카의 경제 공동체 (프랑스어: Communauté financière d'Afrique)를 의미한다. 서아프리카 CFA 프랑은 세네갈의 수도인 다카르에 위치한 서아프리카 중앙은행 (BCEAO, 프랑스어: Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest)에서 발행되고, (UEMOA, 프랑스어: Union Économique et Monétaire Ouest Africaine)에서 사용된다. 1 프랑은 명목상 100 으로 나뉘게 되지만, 서아프리카에서 상팀은 발행되지 않는다. 몇몇 중앙아프리카 국가에서 사용되는 중앙아프리카 CFA 프랑은 서아프리카 CFA 프랑과 같은 가치를 가지고 있다. (ko)
- The West African CFA franc (French: franc CFA or simply franc, ISO 4217 code: XOF; abbreviation: F.CFA) is the currency used by eight independent states in West Africa which make up the West African Economic and Monetary Union (UEMOA; Union Économique et Monétaire Ouest Africaine): Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo. These eight countries had a combined population of 105.7 million people in 2014, and a combined GDP of US$128.6 billion (as of 2018). The acronym CFA stands for Communauté Financière Africaine ("African Financial Community"). The currency is issued by the Central Bank of West African States (BCEAO; Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest), located in Dakar, Senegal, for the members of the UEMOA. The franc is nominally subdivided into 100 centimes but no coins or banknotes denominated in centimes have ever been issued. The production of CFA franc notes and coins has been carried out at Chamalières by the Bank of France since its creation in 1945. The Central African CFA franc is of equal value to the West African CFA franc, and is in circulation in several central African states. They are both commonly referred to as the CFA franc. In December 2019 it was announced that the West African CFA franc would be reformed, which will include renaming it the eco and reducing France's role in the currency. The broader Economic Community of West African States (ECOWAS), of which the members of UEMOA are also members, plans to introduce its own common currency for its member states by 2027, which they have also formally adopted the name of eco for. (en)
- 西アフリカCFAフラン（にしアフリカセーファーフラン）は、西アフリカの8か国で使われている通貨で、CFAフランの一種である。 (ja)
- Западноафриканский франк КФА, франк КФА BCEAO, франк Африканского финансового сообщества (фр. franc CFA Ouest-africain, franc CFA BCEAO, franc de la Communauté financière africaine) — денежная единица восьми африканских государств, входящих в валютную Зону франка. Аббревиатура КФА (фр. CFA) первоначально складывалась из начальных букв французских слов colonies françaises d’Afrique (французские африканские колонии). С завоеванием бывшими колониями в 60-х годах XX века независимости она сохранилась, но стала расшифровываться как la Communauté financière africaine (Африканское финансовое сообщество) в случае с государствами Западной Африки или la Coopération financière en Afrique Centrale (Финансовое сотрудничество в Центральной Африке) — центральноафриканскими странами. Аббревиатура BCEAO расшифровывается как Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (Центральный банк государств Западной Африки), то есть состоит из букв латиницы, а не кириллицы. В 2020 году страны-члены союза намерены отказаться от использования франка, заменив его новой валютой — эко. (ru)
- O Franco CFA da África Ocidental (em francês : franco CFA ou simplesmente franco , código ISO 4217 : XOF) é a moeda de oito estados independentes que abrange uma área de 3.500.000 quilômetros quadrados na África Ocidental: Benim, Burquina Fasso, Costa do Marfim, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal e Togo. A sigla "CFA" correspondem a Communauté Financière d'Afrique (Comunidade Financeira Africana). O Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO) é responsável pela emissão de notas e moedas. Baseia-se em Dakar, a capital senegalesa, e representa os membros da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (UEMOA). O franco é dividido em 100 centavos, mas nunca foram cunhadas moedas dessas denominações. (pt)
- Західноафриканський франк (фр. Franc CFA BCEAO, Franc de la Communauté financière africaine) — спільна валюта восьми незалежних держав в Західній Африці: Бенін, Буркіна-Фасо, Кот-д'Івуар, Гвінея-Бісау, Малі, Нігер, Сенегал і Того. Ці 8 країн мають загальне населення 102,5 млн осіб (станом на 2013), і сукупним ВВП у 78,4 млрд дол США (станом на 2012 р.). ISO 4217 код валюти: XOF. У грудні 2020 з'явились наміри ввести нову валюту — еко. (uk)
- 非洲金融共同体法郎（ISO 4217 代碼 XOF），又稱作西非法郎，是非洲法郎的一種，通行於西非8個國家。由西非国家中央银行发行。西非法郎現時流通於貝寧、布吉納法索、象牙海岸、幾內亞比索、馬里、尼日爾、塞內加爾及多哥。毛里塔尼亞昔日也使用西非法郎，但自1973年起改用毛里塔尼亞烏吉亞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفرنك الغرب أفريقي أو فرنك س ف ا غرب أفريقيا (بالفرنسية: (Franc CFA (UEMOA)، (أيزو 4217:XOF) هي عملة كل من بنين وبوركينا فاسو ساحل العاج وغينيا بيساو ومالي والنيجر والسنغال أي أعضاء المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا. كما يوجد في أفريقيا فرنك خاص بدول وسط أفريقيا. رغم كون فرنك المتداول في غرب أفريقيا تساوي قيمته الفرنك الوسط أفريقي، إلا أنه لا يمكن استعمال الفرنك الغرب أفريقي في دول وسط أفريقيا وبالعكس. (ar)
- Der CFA-Franc BCEAO (Franc de la Communauté Financière d’Afrique), kurz auch CFA-Franc, ist die Währung der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA), also von Benin, Burkina Faso, der Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo. Er wird von der Westafrikanischen Zentralbank (BCEAO) mit Hauptsitz in Dakar (Senegal) emittiert und hat den ISO-4217-Code XOF. Voraussichtlich 2027 wird er vom ECO abgelöst. (de)
- 서아프리카 CFA 프랑 (프랑스어: franc CFA 또는 간단히 franc, ISO 4217 코드: XOF)은 서아프리카의 8개 독립국가인 베냉, 부르키나파소, 코트디부아르, 기니비사우, 말리, 니제르, 세네갈 그리고 토고의 통화이다. CFA는 아프리카의 경제 공동체 (프랑스어: Communauté financière d'Afrique)를 의미한다. 서아프리카 CFA 프랑은 세네갈의 수도인 다카르에 위치한 서아프리카 중앙은행 (BCEAO, 프랑스어: Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest)에서 발행되고, (UEMOA, 프랑스어: Union Économique et Monétaire Ouest Africaine)에서 사용된다. 1 프랑은 명목상 100 으로 나뉘게 되지만, 서아프리카에서 상팀은 발행되지 않는다. 몇몇 중앙아프리카 국가에서 사용되는 중앙아프리카 CFA 프랑은 서아프리카 CFA 프랑과 같은 가치를 가지고 있다. (ko)
- 西アフリカCFAフラン（にしアフリカセーファーフラン）は、西アフリカの8か国で使われている通貨で、CFAフランの一種である。 (ja)
- O Franco CFA da África Ocidental (em francês : franco CFA ou simplesmente franco , código ISO 4217 : XOF) é a moeda de oito estados independentes que abrange uma área de 3.500.000 quilômetros quadrados na África Ocidental: Benim, Burquina Fasso, Costa do Marfim, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal e Togo. A sigla "CFA" correspondem a Communauté Financière d'Afrique (Comunidade Financeira Africana). O Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO) é responsável pela emissão de notas e moedas. Baseia-se em Dakar, a capital senegalesa, e representa os membros da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (UEMOA). O franco é dividido em 100 centavos, mas nunca foram cunhadas moedas dessas denominações. (pt)
- Західноафриканський франк (фр. Franc CFA BCEAO, Franc de la Communauté financière africaine) — спільна валюта восьми незалежних держав в Західній Африці: Бенін, Буркіна-Фасо, Кот-д'Івуар, Гвінея-Бісау, Малі, Нігер, Сенегал і Того. Ці 8 країн мають загальне населення 102,5 млн осіб (станом на 2013), і сукупним ВВП у 78,4 млрд дол США (станом на 2012 р.). ISO 4217 код валюти: XOF. У грудні 2020 з'явились наміри ввести нову валюту — еко. (uk)
- 非洲金融共同体法郎（ISO 4217 代碼 XOF），又稱作西非法郎，是非洲法郎的一種，通行於西非8個國家。由西非国家中央银行发行。西非法郎現時流通於貝寧、布吉納法索、象牙海岸、幾內亞比索、馬里、尼日爾、塞內加爾及多哥。毛里塔尼亞昔日也使用西非法郎，但自1973年起改用毛里塔尼亞烏吉亞。 (zh)
- El franc CFA de l'Àfrica Occidental (en francès Franc CFA o, simplement, Franc) és la moneda de 8 estats africans que eren colònies franceses, amb l'excepció de Guinea Bissau (antiga colònia portuguesa). Aquests estats són Benín, Burkina Faso, la Costa d'Ivori, Guinea Bissau, Mali, el Níger, el Senegal i el Togo, agrupats en la (UEMOA). El codi ISO 4217 és XOF i s'acostuma a abreujar FCFA. Se subdivideix en 100 cèntims (centimes), però la fracció fa temps que ja no s'utilitza. (ca)
- Το Φράγκο Δυτικής Αφρικής (XOF) είναι νόμισμα, γνωστό απλώς με τη γαλλική του ονομασία Franc CFA, όπου το αρκτικόλεξο CFA σημαίνει Communauté financière d'Afrique («Οικονομική Κοινότητα της Αφρικής»). Τυπώνεται από την BCEAO (Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, δηλαδή την «Κεντρική Τράπεζα των Χωρών της Δυτικής Αφρικής»), με έδρα το Ντακάρ στη Σενεγάλη για τις 8 χώρες της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης της Δυτικής Αφρικής (UEMOA, Union Économique et Monétaire Ouest Africaine): (el)
- El franco CFA se introdujo por primera vez en 1945 en las colonias francesas de África, sustituyendo al franco del África occidental francesa. Las primeras colonias y territorios en utilizar el nuevo franco fueron Costa de Marfil, Dahomey (hoy Benín), el Sudán francés (hoy Malí), Mauritania, Níger, Senegal, Togo y el Alto Volta (hoy Burkina Faso). La moneda siguió utilizándose tras la independencia de estos territorios, excepto en Malí, que sustituyó el franco CFA por su propio franco en 1961. En 1973 Mauritania sustituyó el franco CFA por la uguiya con una tasa de cambio de 1 MRO = 5 XOF. En 1984 Malí readoptó de nuevo el franco CFA con una tasa de cambio de 2 MLF = 1 XOF. La antigua colonia portuguesa de Guinea-Bissau adoptó el franco CFA en 1994, sustituyendo el peso con una tasa de cam (es)
- Le franc CFA (Communauté financière en Afrique) est une monnaie commune, la devise officielle des huit États membres de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) : Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau (depuis le 2 mai 1997), Mali (jusqu'en 1962 puis depuis 1984), Niger, Sénégal et Togo. Il est divisé en cent centimes. Son code ISO 4217 est XOF. Il est prévu qu'il soit remplacé par l'eco à partir de 2027 afin de devenir la monnaie unique de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). (fr)
- Franc CFA Afrika Barat (bahasa Prancis: franc CFA; bahasa Portugis: franco CFA atau franc, kode ISO 4217: XOF) adalah mata uang delapan negara merdeka di Afrika Barat, yaitu Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Sénégal dan Togo. Delapan negara tersebut secara keseluruhan memiliki jumlah penduduk sebesar 105.7 juta jiwa pada tahun 2014 dan produk domestik bruto sebesar US$78,4 miliar pada tahun 2012. Franc CFA Afrika Tengah memiliki nilai yang sama dengan franc CFA Afrika Barat dan tersebar di beberapa negara Afrika Tengah. Keduanya merupakan franc CFA. (in)
- The West African CFA franc (French: franc CFA or simply franc, ISO 4217 code: XOF; abbreviation: F.CFA) is the currency used by eight independent states in West Africa which make up the West African Economic and Monetary Union (UEMOA; Union Économique et Monétaire Ouest Africaine): Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo. These eight countries had a combined population of 105.7 million people in 2014, and a combined GDP of US$128.6 billion (as of 2018). (en)
- Западноафриканский франк КФА, франк КФА BCEAO, франк Африканского финансового сообщества (фр. franc CFA Ouest-africain, franc CFA BCEAO, franc de la Communauté financière africaine) — денежная единица восьми африканских государств, входящих в валютную Зону франка. В 2020 году страны-члены союза намерены отказаться от использования франка, заменив его новой валютой — эко. (ru)
|
