| dbo:abstract
|
- L'efecte Werther (també anomenat suïcidi per imitació) és conegut per ser una emulació de suïcidi després d'un suïcidi àmpliament difós, per exemple el de la novel·la de Goethe Els sofriments del jove Werther. Les persones afectades s'intenten suïcidar quan s'assabenten de casos de suïcidi amb els quals s'identifiquen i que han conegut pels mitjans locals o pel seu compte o per representacions del suïcidi original a la televisió i en altres mitjans de comunicació. El suïcidi publicitat serveix de desencadenant, en absència de factors protectors, per al següent suïcidi per part d'una persona susceptible o suggerible. Es coneix com a contagi del suïcidi. De vegades es difonen a través d’un sistema escolar, a través d’una comunitat o en termes d’onada de suïcidi famós a nivell nacional. Això s'anomena clúster de suïcidis. Els cúmuls de suïcidi són causats per l'aprenentatge social de conductes relacionades amb el suïcidi o per “suïcidis per imitació”. Els clústers puntuals són grups de suïcidis tant en el temps com en l'espai i s'han relacionat amb l'aprenentatge social directe de persones properes. Els cúmuls massius són grups de suïcidis en el temps, però no en l'espai, i s'han relacionat amb la difusió d'informació relativa a suïcidis de famosos a través dels mitjans de comunicació. (ca)
- يعرف الانتحار بالتقليد على أنه محاكاة حالة انتحار شخص يعرفه الشخص الذي يحاول الانتحار، إما معرفة محلية أو بناء على تقارير أو تصوير لحالة الانتحار الأصلية على التلفاز أو الإعلام. يطلق على ذروة عمليات الانتحار التي تحدث بعد عملية انتحار معلن عنها على نطاق واسع مصطلح تأثير فيرتر نسبة إلى رواية يوهان فولفغانغ فون غوته المسماة أحزان الشاب فيرتر. يعتبر الانتحار المعلن عنه حافزا لانتحار آخر من قبل شخص حساس، أو شخص يمتلك دوافع انتحارية مسبقة، ويطلق على هذه الحالة «العدوى الانتحارية» التي تنتشر من خلال النظام المدارسي، والمجتمع المؤسسي، أو من خلال موجات انتحار المشاهير على المستوى الوطني. (ar)
- Als Werther-Effekt wird in der Medienwirkungsforschung, Sozialpsychologie und Soziologie die Annahme bezeichnet, dass ein kausaler Zusammenhang zwischen Suiziden, über die in den Medien ausführlich berichtet wurde, und einer Erhöhung der Suizidrate in der Bevölkerung besteht. (de)
- A copycat suicide is defined as an emulation of another suicide that the person attempting suicide knows about either from local knowledge or due to accounts or depictions of the original suicide on television and in other media. The publicized suicide serves as a trigger, in the absence of protective factors, for the next suicide by a susceptible or suggestible person. This is referred to as suicide contagion. A spike of emulation suicides after a widely publicized suicide is known as the Werther effect, after rumors of such a spike following the publication of Goethe's novel The Sorrows of Young Werther. Suicides occasionally spread through a school system, through a community, or in terms of a celebrity suicide wave, nationally. This is called a suicide cluster. Suicide clusters are caused by the social learning of suicide-related behaviors, or "copycat suicides". Point clusters are clusters of suicides in both time and space, and have been linked to direct social learning from nearby individuals. Mass clusters are clusters of suicides in time but not space, and have been linked to the broadcasting of information concerning celebrity suicides via the mass media. (en)
- El efecto Werther toma su nombre de la novela Las penas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe, publicada en 1774. En la novela, el protagonista sufre por amor hasta tal punto que acaba por quitarse la vida. Fue una novela muy popular entre los jóvenes de la época, muchos de ellos llegaron incluso a suicidarse de formas que parecían imitar la del protagonista. De hecho, las autoridades de Italia, Alemania y Dinamarca llegaron a prohibir la novela. El término lo instauró el sociólogo David Phillips en 1974. Philips elaboró un estudio entre 1947 y 1968 que demostró que el número de suicidios se incrementaba en todo Estados Unidos al mes siguiente de que el New York Times publicara en portada alguna noticia relacionada con un suicidio. También se conoce como efecto copycat, y es más probable que se produzca cuando el modelo es una persona célebre. Un caso histórico es la epidemia de suicidios que siguió a la muerte de Marilyn Monroe en 1962. Lo mismo ocurrió en 1994 tras el suicidio del guitarrista y cantante del grupo Nirvana, Kurt Cobain.[cita requerida] Otro dato histórico es el del «efecto Yukko», ya que en 1986 se suicidaron 28 adolescentes después de que la cantante japonesa Yukiko Okada acabara con su vida tirándose desde el séptimo piso. El síndrome afecta especialmente a la gente joven. En Japón, por ejemplo, se da el caso relacionado de un alto índice de jóvenes que se suicidan en el bosque de Aokigahara, bajo el monte Fuji. (es)
- Werther efektua suizidio baten berria zabaltzean suizidioak ugaltzearen fenomeno soziologikoari deritzo. XVIII. mendearen bukaeran Werther eleberria plazaratutakoan Europan izandako suizidio-ugaltzetik dator terminoa. (eu)
- Peniruan bunuh diri adalah sebuah peristiwa bunuh diri yang dilatarbelakangi ingin meniru kasus bunuh diri sebelumnya. Bunuh diri ini menjalar di antara kelompok pertemanan dan juga perilaku bunuh diri yang ditularkan lewat berbagai bentuk media. Umumnya lantaran paparan yang begitu menonjol, kejadiannya dramatis, sensasional, dan disiarkan terus menerus oleh media. Begitu banyak bukti bahwa media mempunyai andil besar terhadap perilaku bunuh diri. Umumnya remaja dan dewasa muda yang muda yang mempunyai faktor risiko yang banyak mengimitasi perilaku bunuh diri dengan mungut metode yang sama. Contohnya adalah cara melompat dari gedung yang tinggi menjadi semacam tren baik di pusat perbelanjaan, gedung apartemen jangkung yang mulai menjamur, menara tinggi, maupun sejenisnya. (in)
- L'effet Werther ou suicide mimétique est un phénomène mis en évidence en 1982 par le sociologue américain , qui a étudié la hausse du nombre de suicides suivant la parution dans les médias d'un cas de suicide. Le nom est inspiré par une vague de suicides s'étant produite en Europe lors de la parution du roman de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. (fr)
- ウェルテル効果（ウェルテルこうか、英: Werther effect, 独: Werther-effekt）とは、マスメディアの報道に影響されて自殺が増える事象を指す。これを実証した社会学者ディヴィッド・フィリップス（David P. Phillips）により命名された。特に若年層が影響を受けやすいとされる。「ウェルテル」は、ゲーテ著の『若きウェルテルの悩み』（1774年）に由来する。本作の主人公、ウェルテルは最終的に自殺をするが、これに影響された若者達が、彼と同じ方法で自殺した事象を起源とする。なお、これが原因となり、いくつかの国家でこの本は発禁処分となった。ただし、実在の人物のみならず、小説などによるフィクションの自殺も「ウェルテル効果」を起こすか否かについては諸説分かれている。 (ja)
- 베르테르 효과(Werther effect)은 유명인 또는 평소 선망하거나 존경하던 인물이 자살할 경우, 유명인이 자신과 비슷한 어려움에 처해 있던 것을 느꼈을 때 심리적으로 영향을 더 크게 받고 유명인과 자신을 동일시여겨 유사방식으로 잇따라 자살이 일어나는 현상을 말한다. 텔레비전 등의 미디어에 보도된 자살을 모방하기 때문에 벌어진다. 베르테르라는 용어는 요한 볼프강 폰 괴테의 소설 《젊은 베르테르의 슬픔》(1774년)의 주인공 이름에서 따왔고 1974년 사회학자 데이비드 필립스(David Philips)가 이 개념을 창안했다. (ko)
- L'espressione effetto Werther si riferisce al fenomeno per cui la notizia di un suicidio pubblicata dai mezzi di comunicazione di massa provoca nella società una catena di altri suicidi. Si contrappone all'effetto Papageno in cui la notizia di una persona che rinuncia agli istinti suicidari provoca una emulazione positiva della notizia portando le altre persone con detti istinti a scegliere la vita invece che il suicidio. (it)
- Efekt Wertera – znaczący wzrost samobójstw spowodowany nagłośnieniem w mediach samobójstwa znanej osoby. Informacje o samobójstwach oraz ich opisy zamieszczane w mediach mogą spowodować naśladownictwo. Dotyczy to także małych społeczności (np. szkół) i rodzin (samobójstwo w rodzinie zwiększa prawdopodobieństwo tego, że kolejna osoba popełni samobójstwo). Nazwa pochodzi od tytułowego bohatera powieści Johanna Wolfganga von Goethego Cierpienia młodego Wertera. Efekt Wertera związany jest z konformizmem informacyjnym. (pl)
- Werther-effekt (även benämnt självmordssmitta eller klustersjälvmord) kallas det fenomen som uppstår när en, oftast känd, persons självmord får till följd att andra begår självmord, ofta på liknande sätt. Termen Werther-effekt kommer från huvudpersonen i Johann Wolfgang von Goethes roman Den unge Werthers lidanden från 1774. Bokens huvudperson plågas av olycklig kärlek och begår självmord genom att skjuta sig. Det rapporterades att många unga män tog livet av sig på samma sätt efter att boken blivit en storsäljare, dock saknas belägg för att så var fallet. Fenomenet kan uppstå på en skola, en arbetsplats, eller i samhället i stort. Bland annat påstås att många begick självmord efter att Kurt Cobain, sångare i rockgruppen Nirvana, i april 1994 tagit livet av sig. Även antalet trafik- och flygolyckor ökar efter att ett självmord rapporterats på löpsedlarna. Enligt sociologen David Phillips beror detta på Werthereffekten, då en stor del av olyckorna egentligen är förtäckta självmord. För att minska effekterna av Werthereffekten ska de som rapporterar även ge uppgifter om hjälp och stöd som finns att få. Det har visat sig att sådan information kan förhindra självmord, och den kallas Papageno-effekten efter en rollfigur i Mozarts opera Trollflöjten. (sv)
- Эффе́кт Ве́ртера; синдро́м Ве́ртера — массовая волна подражающих самоубийств, которые совершаются после самоубийства, широко освещённого телевидением или другими СМИ, либо описанного в популярном произведении литературы или кинематографа. Выявлен в 1974—1975 годах американским социологом Дэвидом Филлипсом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, который исследовал волну подражающих самоубийств, прокатившуюся по всей Европе в конце XVIII века и спровоцированную популярным для своего времени романом Гёте «Страдания юного Вертера» (отсюда и произошло название феномена). Также Дэвид Филлипс и Линди Карстенсен (1986) изучали существование такой взаимосвязи на протяжении 7 лет (1973—1979), взяв данные о 12 585 самоубийствах подростков и проследив их связь с телерепортажами о самоубийстве в новостях и статьями первых полос газет. Они обнаружили, что число самоубийств значительно возрастало по прошествии 0—7 дней после такой истории в новостях. Это увеличение коррелировало (r = 0,52) с количеством программ, передававших репортаж. Такая корреляция имела значение только для подростков, а не для самоубийств взрослых людей, и была гораздо сильнее для девочек, чем для мальчиков. Наконец, изучив статистические данные о самоубийствах в Соединенных Штатах Америки с 1947 по 1968 год, Филлипс обнаружил, что в течение двух месяцев после каждой громкой публикации о самоубийстве, в среднем суициды совершало на 58 человек больше, чем обычно. Филлипс отметил сходство между ситуацией первого ставшего знаменитым самоубийцы и ситуациями тех, кто покончил с собой вслед за ним (если самоубийца был в возрасте — возрастали самоубийства среди пожилых людей; если принадлежал к определённому социальному кругу или профессии — то учащались самоубийства в этих сферах), а также сходство между первым и последующими способами сведения счётов с жизнью. Реакция имитации суицида свойственна и неуверенным в себе, привыкшим во многом брать пример с других людей, особенно если их жизненная ситуация напоминает жизненную ситуацию человека, наложившего на себя руки. Отчаявшись, не видя иного решения своей проблемы, они нередко воспринимают известие о чьём-то самоубийстве как своеобразную подсказку и принимаются копировать действия тех, кто во многом на них похож. В первой половине 1980-х годов в Германии, во время и после показа телесериала «», где в начале каждой серии демонстрировался акт суицида студента под колесами поезда, было отмечено увеличение случаев самоубийств на 175 % среди молодежи 15-19 лет именно тем образом, который и был показан в сериале — под колесами поезда. Этот эффект резкого увеличения количества суицидов повторился год спустя, когда сериал вновь демонстрировали по ТВ. В Австрии, где в 80-е годы XX века чрезвычайно выросло количество самоубийств в метро, в 1987 году Венский Центр Кризисной помощи совместно с сотрудниками Венского метрополитена пошли на своеобразный эксперимент: решили больше не освещать факты «смерти на рельсах» или, по крайней мере, не «раздувать» из них сенсации, уделяя данным происшествиям минимум внимания. Уже через месяц количество самоубийств в метро снизилось почти в 3 раза. С тех пор в австрийской прессе действует запрет на освещение подобных трагических событий. Волну самоубийств, прокатившуюся после смерти Мэрилин Монро, Дэвид Филлипс также приписал действию эффекта Вертера. В борьбе против эффекта Вертера хорошие результаты дают ирония, сарказм. В России после выхода в 1792 г. в свет книги Н. М. Карамзина «Бедная Лиза» тоже наблюдалась волна самоутоплений среди молодых девушек. Она прекратилась после того, как возле прудов и озёр стали ставить столбы со следующей надписью: Здесь в воду кинулась Эрастова невеста,Топитесь, девушки, в пруду довольно места. В 2014 году в России после широко обсуждаемого в СМИ двойного самоубийства девочек в Бурятии, началась «эпидемия» детских самоубийств. В июле 2015 года Глава СК России обвинил часть пользователей в социальных сетях в том, что негативное общение в Интернете повлияло на рост числа детских самоубийств: за пять месяцев 2015 года число детских суицидов возросло на 28 процентов, было зафиксировано более 270 случаев. (ru)
- Um suicídio copiado é definido como a emulação de um outro suicídio do qual a pessoa que está tentando se suicidar tem ciência, seja devido a tradição e conhecimentos locais ou a representações do suicídio original em diferentes meios de comunicação, como televisão, livros e a internet. Efeito Werther refere-se a um pico de emulações de suicídios depois de um suicídio amplamente divulgado. O nome se deve ao romance Os Sofrimentos do Jovem Werther do alemão Johann Wolfgang von Goethe. Na ausência de fatores de proteção, o suicídio publicizado serve como um gatilho para o próximo suicídio por uma pessoa suscetível ou sugestionável. Isto é referenciado como suicídio por contágio. Eles ocasionalmente se espalham por uma escola, comunidade ou quando uma celebridade está envolvida, nacionalmente. Isto é chamado de suicídio em série ou suicídio em cluster. Suicídios em cluster são causados por aprendizagem social de comportamentos relacionados a suicídios, ou "suicídios copiados". Clusters pontuais são suicídios em série no espaço e no tempo, e tem sido ligados diretamente a socialização de indivíduos próximos. Clusters de massa são suicídios em cluster no tempo, mas não no espaço, e têm sido ligados a radiodifusão da informação relativa a suicídios de celebridades através da mídia de massa. Para tentar prevenir esse tipo de suicídio, é comum em alguns países a mídia desencorajar reportagens sobre suicídios, exceto em casos especiais. (pt)
- «Ефект Вертера» або «синдром Вертера» — масова хвиля наслідуваних самогубств, які відбуваються після самогубства, широко висвітленого телебаченням або іншими ЗМІ. (uk)
- 自杀模仿，定义为一个参照一个知名的自杀方式或特定人物的自杀方式所进行的自杀行为，别称「维特效应」（Werther effect），名稱来自歌德所著的《少年維特的煩惱》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يعرف الانتحار بالتقليد على أنه محاكاة حالة انتحار شخص يعرفه الشخص الذي يحاول الانتحار، إما معرفة محلية أو بناء على تقارير أو تصوير لحالة الانتحار الأصلية على التلفاز أو الإعلام. يطلق على ذروة عمليات الانتحار التي تحدث بعد عملية انتحار معلن عنها على نطاق واسع مصطلح تأثير فيرتر نسبة إلى رواية يوهان فولفغانغ فون غوته المسماة أحزان الشاب فيرتر. يعتبر الانتحار المعلن عنه حافزا لانتحار آخر من قبل شخص حساس، أو شخص يمتلك دوافع انتحارية مسبقة، ويطلق على هذه الحالة «العدوى الانتحارية» التي تنتشر من خلال النظام المدارسي، والمجتمع المؤسسي، أو من خلال موجات انتحار المشاهير على المستوى الوطني. (ar)
- Als Werther-Effekt wird in der Medienwirkungsforschung, Sozialpsychologie und Soziologie die Annahme bezeichnet, dass ein kausaler Zusammenhang zwischen Suiziden, über die in den Medien ausführlich berichtet wurde, und einer Erhöhung der Suizidrate in der Bevölkerung besteht. (de)
- Werther efektua suizidio baten berria zabaltzean suizidioak ugaltzearen fenomeno soziologikoari deritzo. XVIII. mendearen bukaeran Werther eleberria plazaratutakoan Europan izandako suizidio-ugaltzetik dator terminoa. (eu)
- L'effet Werther ou suicide mimétique est un phénomène mis en évidence en 1982 par le sociologue américain , qui a étudié la hausse du nombre de suicides suivant la parution dans les médias d'un cas de suicide. Le nom est inspiré par une vague de suicides s'étant produite en Europe lors de la parution du roman de Goethe, Les Souffrances du jeune Werther. (fr)
- ウェルテル効果（ウェルテルこうか、英: Werther effect, 独: Werther-effekt）とは、マスメディアの報道に影響されて自殺が増える事象を指す。これを実証した社会学者ディヴィッド・フィリップス（David P. Phillips）により命名された。特に若年層が影響を受けやすいとされる。「ウェルテル」は、ゲーテ著の『若きウェルテルの悩み』（1774年）に由来する。本作の主人公、ウェルテルは最終的に自殺をするが、これに影響された若者達が、彼と同じ方法で自殺した事象を起源とする。なお、これが原因となり、いくつかの国家でこの本は発禁処分となった。ただし、実在の人物のみならず、小説などによるフィクションの自殺も「ウェルテル効果」を起こすか否かについては諸説分かれている。 (ja)
- 베르테르 효과(Werther effect)은 유명인 또는 평소 선망하거나 존경하던 인물이 자살할 경우, 유명인이 자신과 비슷한 어려움에 처해 있던 것을 느꼈을 때 심리적으로 영향을 더 크게 받고 유명인과 자신을 동일시여겨 유사방식으로 잇따라 자살이 일어나는 현상을 말한다. 텔레비전 등의 미디어에 보도된 자살을 모방하기 때문에 벌어진다. 베르테르라는 용어는 요한 볼프강 폰 괴테의 소설 《젊은 베르테르의 슬픔》(1774년)의 주인공 이름에서 따왔고 1974년 사회학자 데이비드 필립스(David Philips)가 이 개념을 창안했다. (ko)
- L'espressione effetto Werther si riferisce al fenomeno per cui la notizia di un suicidio pubblicata dai mezzi di comunicazione di massa provoca nella società una catena di altri suicidi. Si contrappone all'effetto Papageno in cui la notizia di una persona che rinuncia agli istinti suicidari provoca una emulazione positiva della notizia portando le altre persone con detti istinti a scegliere la vita invece che il suicidio. (it)
- Efekt Wertera – znaczący wzrost samobójstw spowodowany nagłośnieniem w mediach samobójstwa znanej osoby. Informacje o samobójstwach oraz ich opisy zamieszczane w mediach mogą spowodować naśladownictwo. Dotyczy to także małych społeczności (np. szkół) i rodzin (samobójstwo w rodzinie zwiększa prawdopodobieństwo tego, że kolejna osoba popełni samobójstwo). Nazwa pochodzi od tytułowego bohatera powieści Johanna Wolfganga von Goethego Cierpienia młodego Wertera. Efekt Wertera związany jest z konformizmem informacyjnym. (pl)
- «Ефект Вертера» або «синдром Вертера» — масова хвиля наслідуваних самогубств, які відбуваються після самогубства, широко висвітленого телебаченням або іншими ЗМІ. (uk)
- 自杀模仿，定义为一个参照一个知名的自杀方式或特定人物的自杀方式所进行的自杀行为，别称「维特效应」（Werther effect），名稱来自歌德所著的《少年維特的煩惱》。 (zh)
- L'efecte Werther (també anomenat suïcidi per imitació) és conegut per ser una emulació de suïcidi després d'un suïcidi àmpliament difós, per exemple el de la novel·la de Goethe Els sofriments del jove Werther. Les persones afectades s'intenten suïcidar quan s'assabenten de casos de suïcidi amb els quals s'identifiquen i que han conegut pels mitjans locals o pel seu compte o per representacions del suïcidi original a la televisió i en altres mitjans de comunicació. (ca)
- A copycat suicide is defined as an emulation of another suicide that the person attempting suicide knows about either from local knowledge or due to accounts or depictions of the original suicide on television and in other media. The publicized suicide serves as a trigger, in the absence of protective factors, for the next suicide by a susceptible or suggestible person. This is referred to as suicide contagion. (en)
- El efecto Werther toma su nombre de la novela Las penas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe, publicada en 1774. En la novela, el protagonista sufre por amor hasta tal punto que acaba por quitarse la vida. Fue una novela muy popular entre los jóvenes de la época, muchos de ellos llegaron incluso a suicidarse de formas que parecían imitar la del protagonista. De hecho, las autoridades de Italia, Alemania y Dinamarca llegaron a prohibir la novela. El término lo instauró el sociólogo David Phillips en 1974. Philips elaboró un estudio entre 1947 y 1968 que demostró que el número de suicidios se incrementaba en todo Estados Unidos al mes siguiente de que el New York Times publicara en portada alguna noticia relacionada con un suicidio. (es)
- Peniruan bunuh diri adalah sebuah peristiwa bunuh diri yang dilatarbelakangi ingin meniru kasus bunuh diri sebelumnya. Bunuh diri ini menjalar di antara kelompok pertemanan dan juga perilaku bunuh diri yang ditularkan lewat berbagai bentuk media. Umumnya lantaran paparan yang begitu menonjol, kejadiannya dramatis, sensasional, dan disiarkan terus menerus oleh media. (in)
- Um suicídio copiado é definido como a emulação de um outro suicídio do qual a pessoa que está tentando se suicidar tem ciência, seja devido a tradição e conhecimentos locais ou a representações do suicídio original em diferentes meios de comunicação, como televisão, livros e a internet. Efeito Werther refere-se a um pico de emulações de suicídios depois de um suicídio amplamente divulgado. O nome se deve ao romance Os Sofrimentos do Jovem Werther do alemão Johann Wolfgang von Goethe. (pt)
- Эффе́кт Ве́ртера; синдро́м Ве́ртера — массовая волна подражающих самоубийств, которые совершаются после самоубийства, широко освещённого телевидением или другими СМИ, либо описанного в популярном произведении литературы или кинематографа. Выявлен в 1974—1975 годах американским социологом Дэвидом Филлипсом из Калифорнийского университета в Сан-Диего, который исследовал волну подражающих самоубийств, прокатившуюся по всей Европе в конце XVIII века и спровоцированную популярным для своего времени романом Гёте «Страдания юного Вертера» (отсюда и произошло название феномена). (ru)
- Werther-effekt (även benämnt självmordssmitta eller klustersjälvmord) kallas det fenomen som uppstår när en, oftast känd, persons självmord får till följd att andra begår självmord, ofta på liknande sätt. Termen Werther-effekt kommer från huvudpersonen i Johann Wolfgang von Goethes roman Den unge Werthers lidanden från 1774. Bokens huvudperson plågas av olycklig kärlek och begår självmord genom att skjuta sig. Det rapporterades att många unga män tog livet av sig på samma sätt efter att boken blivit en storsäljare, dock saknas belägg för att så var fallet. (sv)
|
