| dbo:abstract
|
- ولد فرنر هرتزوغ في 5 أيلول (سبتمبر) 1942 في مدينة ميونخ، وهو مخرج سينمائي ألماني إضافة إلى كونه منتجاً وكاتب للسيناريو وممثلا ومخرجاً لعروض الأوبرا.لطالما اعتبر هيرتسوغ واحداً من أعظم الشخصيات في الحديثة مع كلٍ من راينر فيرنر فاسبندر، مارغريت هفون تروتا، فولكر شلوندورف ، هانز-يورغن سوبربرغ، فيم فيندرز وآخرين. كثيراً ما تميزت أفلامه بعرض أبطال لهم طموحات مستحيلة أو أناس يتميزون بمواهب فريدة من نوعها في اختصاصات غير واضحة المعالم أو في أحيان أخرى كانت أفلامه تعرض أفراداً يجدون أنفسهم في صراع مع الطبيعة المحيطة.المخرج الفرنسي الأسطوري فرانسوا تروفو قال ذات مرة عن هرتزوغ بأنه: «أهم مخرج سينمائي على الإطلاق». (ar)
- (Munic, 5 de setembre de 1942) és un actor, director, documentalista i productor alemany. El seu vertader nom és Werner Stipetic. (ca)
- Werner Herzog (* 5. září 1942 Mnichov) je německý filmový a operní režisér, scenárista a herec. Často je spojován s německou novou vlnou společně s režiséry jako Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta a dalšími. Hrdiny jeho snímků jsou často lidé s neuskutečnitelnými sny nebo s unikátním talentem. (cs)
- Ο Βέρνερ Χέρτζογκ (σωστή προφορά: Βέρνερ Χέρτσογκ) (Werner Herzog, 5 Σεπτεμβρίου 1942) είναι Γερμανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. Γεννήθηκε το 1942 στο Μόναχο ως Βέρνερ Στίπετιτς. Θεωρείται ένας από τους εκπροσώπους του , έχοντας γυρίσει πολλές ταινίες και ντοκιμαντέρ. Ως σκηνοθέτης, φημίζεται ότι κακομεταχειρίζεται και βασανίζει τους ηθοποιούς του. (el)
- Werner Herzog Stipetić (5an de septembro 1942), konata kiel Werner Herzog, estas germana kinreĝisoro, produktoro, scenariisto, aktoro, kaj operoreĝisoro. Li estas ofte konsiderata unu el plej grandaj figuroj de la movado Nova Germana Kino, kun Rainer Werner Fassbinder, , Volker Schlöndorff, , kaj Wim Wenders. Liaj filmoj ofte aperigas heroojn kun neeblaj revoj, homojn kun unikaj talentoj en malhelaj kampoj, aŭ individuojn kiuj troviĝas en konflikto kun la naturo. Franca kinisto François Truffaut iam nomigis Herzog "la plej grava vivanta kinreĝisoro" kaj la usona kinkritikisto Roger Ebert asertis, ke Herzog "neniam faris ununuran filmon kiu estas interkonsentita, honta, farita por pragmatikaj tialoj aŭ seninteresa. Eĉ liaj malsukcesoj estas spectaklaj." (eo)
- Werner Herzog (* 5. September 1942 in München als Werner Stipetić) ist ein deutscher Regisseur, Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher und Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des internationalen Autorenfilms und des Neuen Deutschen Films. Die Zeitschrift Time zählte ihn 2009 zu den 100 einflussreichsten Personen der Welt. (de)
- Werner Herzog Stipetić (Munich, Bavaria, Alemania, 1942ko irailaren 5a) alemaniar da. Alemaniako Zinema Berriaren ordezkari esanguratsuenetakoa da. (eu)
- Werner Herzog (Múnich; 5 de septiembre de 1942) es un director, documentalista, guionista, productor y actor alemán. Sus películas a menudo presentan protagonistas ambiciosos con sueños imposibles, personas con talentos únicos en campos oscuros o individuos que están en conflicto con la naturaleza. Herzog grabó su primera película en 1961 a la edad de 19 años. Desde entonces ha producido, escrito y dirigido más de sesenta largometrajes y documentales, como Aguirre, la ira de Dios (1972), Herz aus Glas (1976), Nosferatu el vampiro (1979), Fitzcarraldo (1982), Lektionen in Finsternis (1992), Flucht aus Laos (1997), Mi enemigo íntimo (1999), Invencible (2000), Grizzly Man (2005), Encounters at the End of the World (2007), Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009) y Cave of Forgotten Dreams (2010). Ha publicado más de una docena de libros y dirigido algunas óperas. El cineasta francés François Truffaut llamó una vez a Herzog "el director de cine vivo más importante". El crítico de cine estadounidense Roger Ebert afirmó que Herzog "nunca ha creado una sola película comprometida, vergonzosa, hecha por razones pragmáticas o sin interés", añadiendo que "incluso sus fracasos son espectaculares". La revista Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en el año 2009. (es)
- Werner Herzog (bahasa Jerman: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]; lahir 5 September 1942) adalah sutradara, produser, penulis naskah, dan aktor asal Jerman. Dia kadang-kadang dikaitkan dengan , bersama dengan Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von Trotta, Volker Schlöndorff, , Wim Wenders dan yang lainnya. Film-filmya sering menampilkan pahlawan dengan mimpi yang mustahil, orang-orang dengan bakat unik dalam keadaan yang tak jelas, atau individu yang mengalami konflik dengan diri sendiri. (in)
- Werner Herzog est un réalisateur, acteur et metteur en scène allemand né le 5 septembre 1942 à Munich. Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960–1970. (fr)
- 베르너 헤어초크 스티페티치(독일어: Werner Herzog Stipetić, 1942년 9월 5일 ~ )는 독일의 영화 감독 및 오페라 감독이다. 라이너 베르너 파스빈더, 폴커 슐뢴도르프, 빔 벤더스 등과 더불어 뉴 저먼 시네마의 가장 중요한 인물 중 하나로 평가 받는다. 프랑스의 영화감독 프랑수아 트뤼포는 헤어초크를 "살아있는 가장 중요한 영화감독"이라고 평한 바 있다. 타임지는 2009년 한해 가장 영향력 있는 100명으로 선정했다. (ko)
- Werner Herzog (German: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]; born 5 September 1942) is a German film director, screenwriter, author, actor, and opera director, regarded as a pioneer of New German Cinema. His films often feature ambitious protagonists with impossible dreams, people with unique talents in obscure fields, or individuals in conflict with nature. He is known for his unique filmmaking process, such as disregarding storyboards, emphasizing improvisation, and placing the cast and crew into similar situations as characters in his films. Herzog started work on his first film Herakles in 1961, when he was nineteen. Since then he has produced, written, and directed more than sixty feature films and documentaries, such as Aguirre, the Wrath of God (1972), The Enigma of Kaspar Hauser (1974), Heart of Glass (1976), Stroszek (1977), Nosferatu the Vampyre (1979), Fitzcarraldo (1982), Cobra Verde (1987), Lessons of Darkness (1992), Little Dieter Needs to Fly (1997), My Best Fiend (1999), Invincible (2000), Grizzly Man (2005), Encounters at the End of the World (2007), Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009), and Cave of Forgotten Dreams (2010). He has published more than a dozen books of prose and directed many operas. French filmmaker François Truffaut once called Herzog "the most important film director alive". American film critic Roger Ebert said that Herzog "has never created a single film that is compromised, shameful, made for pragmatic reasons, or uninteresting. Even his failures are spectacular." He was named one of the world's 100 most influential people by Time in 2009. (en)
- Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco. Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile. (it)
- Werner Herzog (München, 5 september 1942) is een Duits filmregisseur, -producent, scenarioschrijver en acteur. (nl)
- ヴェルナー・ヘルツォーク （Werner Herzog、本名: Werner Stipetić、1942年9月5日 - ） は、ドイツの映画監督・脚本家・オペラ演出家。ヴィム・ヴェンダース、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーらと並んでニュー・ジャーマン・シネマの代表的な監督である。怪優クラウス・キンスキーを起用した作品でも有名。 (ja)
- Werner Herzog (Munique, 5 de setembro de 1942), é um cineasta alemão. Herzog é sempre associado ao movimento do Novo Cinema Alemão, juntamente com Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von Trotta, Volker Schlöndorff, Wim Wenders, entre outros. Não se considerava um membro desse movimento, mas, sem dúvida, era um importante simpatizante. Os seus filmes contêm sempre heróis com sonhos impossíveis ou pessoas com talentos únicos em áreas obscuras. Dirigiu, entre muitos outros filmes, Nosferatu: Phantom der Nacht (1979), uma nova visão sobre o clássico de Friedrich Wilhelm Murnau, de 1922, e Fitzcarraldo (1982). O seu ator preferido era Klaus Kinski, apesar das relações tumultuosas entre os dois. Herzog também trabalhou com atores e personalidades brasileiras como José Lewgoy, Grande Otelo, Milton Nascimento, e Tarcísio Filho, dentre outros. Destaca-se como ator em diversas participações, nos mais variados gêneros. Em 2019 atua como "O Cliente" em O Mandaloriano (The Mandalorian), série da Lucasfilm que faz parte do cânon de Star Wars, produzida pelo canal de streaming Disney+. (pt)
- Werner Herzog, właściwie Werner Stipetić (ur. 5 września 1942 w Monachium) – niemiecki reżyser filmowy, teatralny i operowy; scenarzysta, producent filmowy, aktor, pisarz i poeta pochodzenia chorwackiego. (pl)
- Werner Herzog, ursprungligen Werner Herzog Stipetić, född 5 september 1942 i München, Bayern, är en tysk filmregissör. Han var en av företrädarna för den nya tyska filmen men gjorde senare internationell karriär och är numera främst verksam i USA. Han är känd för sin excentriska personlighet och distinkta röst. Herzog slog igenom internationellt med filmen Kaspar Hauser vid filmfestivalen i Cannes, som fick Juryns stora pris där 1975. Ett genomgående tema i Herzogs filmer är konflikten mellan människan och naturen, och han skildrar ofta udda personligheter och män med storslagna visioner, i såväl dokumentär- som spelfilmer. I flera av hans filmer har skådespelaren Klaus Kinski huvudrollen. (sv)
- Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен. (ru)
- Ве́рнер Ге́рцог (справжнє прізвище Стипе́тич) (народився 5 вересня 1942) — німецький кінорежисер, продюсер, сценарист, актор, письменник. Деякі критики вважають Вернера Герцога одним з найяскравіших представників Нового німецького кіно, з чим сам Герцог не згоден. Вернер Герцог, зокрема відомий тим, що з'їв свої черевики. (uk)
- 韋納·荷索（德語：Werner Herzog，(德语：[ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]；1942年9月5日－）是一位著名德國導演、演員與編劇家。 他與德語導演寧那·華纳·法斯賓德、玛加蕾特·冯·特罗塔、沃克·施隆多夫、與溫·韋德斯等人被認為是德國新浪潮的重要成員之一。韋納·荷索生涯最著名的作品包括《天譴》（Aguirre, the Wrath of God）與《陸上行舟》（Fitzcarraldo）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولد فرنر هرتزوغ في 5 أيلول (سبتمبر) 1942 في مدينة ميونخ، وهو مخرج سينمائي ألماني إضافة إلى كونه منتجاً وكاتب للسيناريو وممثلا ومخرجاً لعروض الأوبرا.لطالما اعتبر هيرتسوغ واحداً من أعظم الشخصيات في الحديثة مع كلٍ من راينر فيرنر فاسبندر، مارغريت هفون تروتا، فولكر شلوندورف ، هانز-يورغن سوبربرغ، فيم فيندرز وآخرين. كثيراً ما تميزت أفلامه بعرض أبطال لهم طموحات مستحيلة أو أناس يتميزون بمواهب فريدة من نوعها في اختصاصات غير واضحة المعالم أو في أحيان أخرى كانت أفلامه تعرض أفراداً يجدون أنفسهم في صراع مع الطبيعة المحيطة.المخرج الفرنسي الأسطوري فرانسوا تروفو قال ذات مرة عن هرتزوغ بأنه: «أهم مخرج سينمائي على الإطلاق». (ar)
- (Munic, 5 de setembre de 1942) és un actor, director, documentalista i productor alemany. El seu vertader nom és Werner Stipetic. (ca)
- Werner Herzog (* 5. září 1942 Mnichov) je německý filmový a operní režisér, scenárista a herec. Často je spojován s německou novou vlnou společně s režiséry jako Rainer Werner Fassbinder, Wim Wenders, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta a dalšími. Hrdiny jeho snímků jsou často lidé s neuskutečnitelnými sny nebo s unikátním talentem. (cs)
- Ο Βέρνερ Χέρτζογκ (σωστή προφορά: Βέρνερ Χέρτσογκ) (Werner Herzog, 5 Σεπτεμβρίου 1942) είναι Γερμανός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. Γεννήθηκε το 1942 στο Μόναχο ως Βέρνερ Στίπετιτς. Θεωρείται ένας από τους εκπροσώπους του , έχοντας γυρίσει πολλές ταινίες και ντοκιμαντέρ. Ως σκηνοθέτης, φημίζεται ότι κακομεταχειρίζεται και βασανίζει τους ηθοποιούς του. (el)
- Werner Herzog Stipetić (5an de septembro 1942), konata kiel Werner Herzog, estas germana kinreĝisoro, produktoro, scenariisto, aktoro, kaj operoreĝisoro. Li estas ofte konsiderata unu el plej grandaj figuroj de la movado Nova Germana Kino, kun Rainer Werner Fassbinder, , Volker Schlöndorff, , kaj Wim Wenders. Liaj filmoj ofte aperigas heroojn kun neeblaj revoj, homojn kun unikaj talentoj en malhelaj kampoj, aŭ individuojn kiuj troviĝas en konflikto kun la naturo. Franca kinisto François Truffaut iam nomigis Herzog "la plej grava vivanta kinreĝisoro" kaj la usona kinkritikisto Roger Ebert asertis, ke Herzog "neniam faris ununuran filmon kiu estas interkonsentita, honta, farita por pragmatikaj tialoj aŭ seninteresa. Eĉ liaj malsukcesoj estas spectaklaj." (eo)
- Werner Herzog (* 5. September 1942 in München als Werner Stipetić) ist ein deutscher Regisseur, Produzent, Schauspieler, Synchronsprecher und Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern des internationalen Autorenfilms und des Neuen Deutschen Films. Die Zeitschrift Time zählte ihn 2009 zu den 100 einflussreichsten Personen der Welt. (de)
- Werner Herzog Stipetić (Munich, Bavaria, Alemania, 1942ko irailaren 5a) alemaniar da. Alemaniako Zinema Berriaren ordezkari esanguratsuenetakoa da. (eu)
- Werner Herzog (bahasa Jerman: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]; lahir 5 September 1942) adalah sutradara, produser, penulis naskah, dan aktor asal Jerman. Dia kadang-kadang dikaitkan dengan , bersama dengan Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von Trotta, Volker Schlöndorff, , Wim Wenders dan yang lainnya. Film-filmya sering menampilkan pahlawan dengan mimpi yang mustahil, orang-orang dengan bakat unik dalam keadaan yang tak jelas, atau individu yang mengalami konflik dengan diri sendiri. (in)
- Werner Herzog est un réalisateur, acteur et metteur en scène allemand né le 5 septembre 1942 à Munich. Il est l'un des représentants majeurs du nouveau cinéma allemand des années 1960–1970. (fr)
- 베르너 헤어초크 스티페티치(독일어: Werner Herzog Stipetić, 1942년 9월 5일 ~ )는 독일의 영화 감독 및 오페라 감독이다. 라이너 베르너 파스빈더, 폴커 슐뢴도르프, 빔 벤더스 등과 더불어 뉴 저먼 시네마의 가장 중요한 인물 중 하나로 평가 받는다. 프랑스의 영화감독 프랑수아 트뤼포는 헤어초크를 "살아있는 가장 중요한 영화감독"이라고 평한 바 있다. 타임지는 2009년 한해 가장 영향력 있는 100명으로 선정했다. (ko)
- Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco. Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile. (it)
- Werner Herzog (München, 5 september 1942) is een Duits filmregisseur, -producent, scenarioschrijver en acteur. (nl)
- ヴェルナー・ヘルツォーク （Werner Herzog、本名: Werner Stipetić、1942年9月5日 - ） は、ドイツの映画監督・脚本家・オペラ演出家。ヴィム・ヴェンダース、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーらと並んでニュー・ジャーマン・シネマの代表的な監督である。怪優クラウス・キンスキーを起用した作品でも有名。 (ja)
- Werner Herzog, właściwie Werner Stipetić (ur. 5 września 1942 w Monachium) – niemiecki reżyser filmowy, teatralny i operowy; scenarzysta, producent filmowy, aktor, pisarz i poeta pochodzenia chorwackiego. (pl)
- Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен. (ru)
- Ве́рнер Ге́рцог (справжнє прізвище Стипе́тич) (народився 5 вересня 1942) — німецький кінорежисер, продюсер, сценарист, актор, письменник. Деякі критики вважають Вернера Герцога одним з найяскравіших представників Нового німецького кіно, з чим сам Герцог не згоден. Вернер Герцог, зокрема відомий тим, що з'їв свої черевики. (uk)
- 韋納·荷索（德語：Werner Herzog，(德语：[ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]；1942年9月5日－）是一位著名德國導演、演員與編劇家。 他與德語導演寧那·華纳·法斯賓德、玛加蕾特·冯·特罗塔、沃克·施隆多夫、與溫·韋德斯等人被認為是德國新浪潮的重要成員之一。韋納·荷索生涯最著名的作品包括《天譴》（Aguirre, the Wrath of God）與《陸上行舟》（Fitzcarraldo）。 (zh)
- Werner Herzog (Múnich; 5 de septiembre de 1942) es un director, documentalista, guionista, productor y actor alemán. Sus películas a menudo presentan protagonistas ambiciosos con sueños imposibles, personas con talentos únicos en campos oscuros o individuos que están en conflicto con la naturaleza. (es)
- Werner Herzog (German: [ˈvɛɐ̯nɐ ˈhɛɐ̯tsoːk]; born 5 September 1942) is a German film director, screenwriter, author, actor, and opera director, regarded as a pioneer of New German Cinema. His films often feature ambitious protagonists with impossible dreams, people with unique talents in obscure fields, or individuals in conflict with nature. He is known for his unique filmmaking process, such as disregarding storyboards, emphasizing improvisation, and placing the cast and crew into similar situations as characters in his films. (en)
- Werner Herzog (Munique, 5 de setembro de 1942), é um cineasta alemão. Herzog é sempre associado ao movimento do Novo Cinema Alemão, juntamente com Rainer Werner Fassbinder, Margarethe von Trotta, Volker Schlöndorff, Wim Wenders, entre outros. Não se considerava um membro desse movimento, mas, sem dúvida, era um importante simpatizante. O seu ator preferido era Klaus Kinski, apesar das relações tumultuosas entre os dois. Herzog também trabalhou com atores e personalidades brasileiras como José Lewgoy, Grande Otelo, Milton Nascimento, e Tarcísio Filho, dentre outros. (pt)
- Werner Herzog, ursprungligen Werner Herzog Stipetić, född 5 september 1942 i München, Bayern, är en tysk filmregissör. Han var en av företrädarna för den nya tyska filmen men gjorde senare internationell karriär och är numera främst verksam i USA. Han är känd för sin excentriska personlighet och distinkta röst. (sv)
|
