| dbo:abstract
|
- خلال الحرب العالمية الثانية، كان لدى ألمانيا نظام من المناطق العسكرية (بالألمانية: Wehrkreis) لتخفيف أكبر قدر ممكن من العمل الإداري عن القادة الميدانيين وتوفير تدفق منتظم من المجندين المدربين واللوازم للجيش الميداني. كان الجيش الميداني ( Oberbefehlshaber des Heeres ) منفصلًا عن ( Heimatkriegsgebiet ). تم إسناد مسؤوليات التدريب والإمداد والمعدات إلى القيادة الداخلية. في وقت السلم، كان الفوركريس موطن لفيلق الجيش من نفس العدد وجميع الوحدات التابعة لذلك التكوين.
* فيلق بانزر الرابع عشر ("فيلق الجيش الرابع عشر (ألي)")
* XV. Armeekorps (mot. ) ("فيلق جيش الخامس عشر (بمحركات)")
* السادس عشر. Armeekorps (mot. ) ("فيلق جيش السادس عشر (بمحركات)")
* التاسع عشر. Armeekorps (ar)
- Die Wehrkreise (WK) teilten das Gebiet der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches in Reichsverteidigungsbezirke, die jeweils für Rekrutierung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht verantwortlich waren. (de)
- Durante la II Guerra Mundial, Alemania tenía un sistema de distritos militares (del alemán: Wehrkreis) para liberar a los comandantes de campo de cuanto trabajo administrativo fuera posible y para proporcionar un flujo regular de suministros y de reclutas con su entrenamiento al Ejército de Campo. El Ejército de Tierra (Oberbefehlshaber des Heeres) tenía un funcionamiento separado del Comando nacional (Heimatkriegsgebiet). Las responsabilidades de entrenamiento, conscripción, suministros, y equipos estaban confiados a este Comando nacional. En tiempos de paz, los Wehrkreis eran la sede de los Cuerpos de Infantería del mismo número y de todas las unidades subordinadas a ese Cuerpo. Los cuerpos de comando también comandaban los Wehrkreis. El mando de los Wehrkreis pasó al segundo comandante del cuerpo al estallar la guerra. Antes del inicio de la guerra, también había cuatro Cuerpos de Ejército Motorizados (en efecto, personal para controlar la formación de las unidades Panzer, ligeras y pesadas). Estos no tenían distritos militares correspondientes, pero eran servidos (en cuanto a conscriptos y suministros) por los distritos en los que los Cuerpos o sus unidades subordinadas tenían sus cuarteles generales. Estos Cuerpos eran:
* XIV. Armeekorps (mot.) - XIV Cuerpo de Ejército (Motorizado)
* XV. Armeekorps (mot.) - XV Cuerpo de Ejército (Motorizado)
* XVI. Armeekorps (mot.) - XVI Cuerpo de Ejército (Motorizado)
* XIX. Armeekorps - XIX Cuerpo de Ejército Cada Wehrkreis controlaba un Wehrbezirk Hauptquartier ("Cuartel General del Distrito Militar") y un Wehrersatzbezirk Hauptquartier ("Cuartel General del Distrito Militar Alternado"). (Estos Bezirk como cuarteles generales correspondían a distritos políticos civiles que caían dentro del área del Wehrkreis.) Estos a su vez controlaban Bereich Hauptsitze ("Cuarteles generales de Área"), que controlaban Unterregion Hauptsitze ("Cuarteles generals de subregión"). Al inicio de la guerra, existían quince Distritos en Alemania. Durante la guerra, se añadieron cuatro, y algunos Distritos añadieron nuevos territorios conquistados de otros países por Alemania. (es)
- The military districts, also known in some English-language publications by their German name as Wehrkreise (singular: Wehrkreis), were administrative territorial units in Nazi Germany before and during World War II. The task of military districts was the organization and the handling of reinforcements and resupplies for local military units. The Replacement Army (Ersatzheer) managed the districts. Responsibilities such as training, conscription, supply, and equipment were (at least partially) entrusted to the Ersatzheer. (en)
- Wehrkreise (dari bahasa Jerman: "lingkaran/daerah pertahanan") adalah bentuk strategi yang digunakan oleh Tentara Nasional Indonesia ketika Belanda melancarkan agresi militer yang kedua pada bulan Desember 1948. (in)
- La région militaire allemande a changé plusieurs fois de nom en fonction de l'évolution des forces armées allemandes. Pendant la période de l'Empire allemand (1871-1918), le territoire était subdivisé en Korpsbereiche (« régions de corps d'armée »), puis sous la République de Weimar (1918-1933) et le Troisième Reich (1933-1945), en Wehrkreis (pluriel Wehrkreise, abrégé WK). À partir de 1956, le territoire de la RFA est organisé en six Wehrbereich (commandés chacun par un Wehrbereichskommando, WBK), auxquels se rajoutent les deux Militärbezirke de la RDA (III à Leipzig et V à Neubrandenbourg). En 2006, l'organisation territoriale de la Bundeswehr est refondue en quatre Wehrbereich, qui disparaissent en 2013. (fr)
- I Wehrkreise (letteralmente "circondari militari") erano le principali suddivisioni territoriali militari in cui fu divisa la Germania nazista dal 1933 al 1945. I vari Wehrkreise erano la base di varie divisioni e disponevano di centri di reclutamento, scuole e reparti di addestramento per organizzare ed equipaggiare continuamente nuove divisioni da inviare all'esercito combattente. Il numero di questi variò notevolmente nel corso della Guerra. Nel 1939, allo scoppio della Secondo Conflitto Mondiale, la Germania disponeva 18 di queste regioni speciali. Nel 1944, erano diventate 21. (it)
- Okręg wojskowy (niem. Wehrkreis (WK)) – część terytorium Republiki Weimarskiej i późniejszej Rzeszy niemieckiej, w których odbywała się rekrutacja, zaciąg i szkolenie żołnierzy dla Reichswehry i Wehrmachtu. Okręgi odpowiadały za przeprowadzenie mobilizacji poszczególnych dywizji oraz stałe zapewnianie im przygotowanych do służby rezerw. System okręgów wojskowych funkcjonował od 1919 r. Liczba okręgów wojskowych zmieniała się od siedmiu w 1932 r. do dziewiętnastu w 1943 r. Początkowo okręgi wojskowe podlegały Oberkommando des Heeres, w sierpniu 1939 r. powołano Armię Rezerwową, która zajęła się nadzorowaniem i koordynacją ich pracy. Wehrkreise odpowiadały także za odbudowę i wyposażenie wykrwawionych dywizji, przeprowadzały również kolejne fale mobilizacji i zajmowały się tworzeniem nowych jednostek wojskowych. W większości okręgów wojskowych (Wehrkreise) znajdowało się od jednej do kilku dywizji zapasowych podlegających Armii Rezerwowej. Ich celem było szkolenie pozyskiwanych podczas kolejnych fal mobilizacyjnych rekrutów, działały tam szkoły wszystkich rodzajów wojsk, kursy podoficerskie i oficerskie. Dywizje zapasowe wystawiały nowe jednostki i wysyłały uzupełnienia do istniejących. W dniu 10 czerwca 1944 r. na terenie wszystkich okręgów wojskowych działały 33 zapasowe dywizje piechoty i jedna pancerna. W końcowej fazie wojny większość dywizji zapasowych przekształcono w jednostki liniowe i użyto w czasie walk. System okręgów wojskowych umożliwił sprawne funkcjonowanie machiny wojennej III Rzeszy, w latach 1935–1944 zapewnił wzrost armii od 100 tys. żołnierzy do ponad 4 mln, przy jednoczesnych stratach ok. 2 mln. Lista okręgów wojskowych (1944) Oprócz okręgów wymienionych w tabeli do 1939 r. istniały trzy okręgi wojskowe bez przydziału terytorialnego, funkcjonujące jako specjalne dowództwa. Wehrkreise XIV szkolił i organizował dywizje zmotoryzowane, Wehrkreise XV dywizje lekkie a Wehrkreise XV dywizje pancerne. W połowie 1939 r. przekształcono je w dowództwa korpusów i armii. (pl)
- Wehrkreis eram as regiões pela qual o Reichswehr dividia a Alemanha na sua organização interna. Cada Wehrkreis compreendia uma determinada região. Ao início da guerra, a Alemanha estava dividida em 15 distritos militares, chegando a 19 no auge das conquistas. (pt)
- Во время Второй мировой войны Германия использовала систему военных округов (нем. Wehrkreis), которые эффективно снабжали вермахт, решая воинские организационные и административные вопросы на местах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Wehrkreise (WK) teilten das Gebiet der Weimarer Republik und später des nationalsozialistischen Deutschen Reiches in Reichsverteidigungsbezirke, die jeweils für Rekrutierung und Ausbildung von Teilen des Heeres der Reichswehr bzw. der Wehrmacht verantwortlich waren. (de)
- The military districts, also known in some English-language publications by their German name as Wehrkreise (singular: Wehrkreis), were administrative territorial units in Nazi Germany before and during World War II. The task of military districts was the organization and the handling of reinforcements and resupplies for local military units. The Replacement Army (Ersatzheer) managed the districts. Responsibilities such as training, conscription, supply, and equipment were (at least partially) entrusted to the Ersatzheer. (en)
- Wehrkreise (dari bahasa Jerman: "lingkaran/daerah pertahanan") adalah bentuk strategi yang digunakan oleh Tentara Nasional Indonesia ketika Belanda melancarkan agresi militer yang kedua pada bulan Desember 1948. (in)
- I Wehrkreise (letteralmente "circondari militari") erano le principali suddivisioni territoriali militari in cui fu divisa la Germania nazista dal 1933 al 1945. I vari Wehrkreise erano la base di varie divisioni e disponevano di centri di reclutamento, scuole e reparti di addestramento per organizzare ed equipaggiare continuamente nuove divisioni da inviare all'esercito combattente. Il numero di questi variò notevolmente nel corso della Guerra. Nel 1939, allo scoppio della Secondo Conflitto Mondiale, la Germania disponeva 18 di queste regioni speciali. Nel 1944, erano diventate 21. (it)
- Wehrkreis eram as regiões pela qual o Reichswehr dividia a Alemanha na sua organização interna. Cada Wehrkreis compreendia uma determinada região. Ao início da guerra, a Alemanha estava dividida em 15 distritos militares, chegando a 19 no auge das conquistas. (pt)
- Во время Второй мировой войны Германия использовала систему военных округов (нем. Wehrkreis), которые эффективно снабжали вермахт, решая воинские организационные и административные вопросы на местах. (ru)
- خلال الحرب العالمية الثانية، كان لدى ألمانيا نظام من المناطق العسكرية (بالألمانية: Wehrkreis) لتخفيف أكبر قدر ممكن من العمل الإداري عن القادة الميدانيين وتوفير تدفق منتظم من المجندين المدربين واللوازم للجيش الميداني. كان الجيش الميداني ( Oberbefehlshaber des Heeres ) منفصلًا عن ( Heimatkriegsgebiet ). تم إسناد مسؤوليات التدريب والإمداد والمعدات إلى القيادة الداخلية. في وقت السلم، كان الفوركريس موطن لفيلق الجيش من نفس العدد وجميع الوحدات التابعة لذلك التكوين. (ar)
- Durante la II Guerra Mundial, Alemania tenía un sistema de distritos militares (del alemán: Wehrkreis) para liberar a los comandantes de campo de cuanto trabajo administrativo fuera posible y para proporcionar un flujo regular de suministros y de reclutas con su entrenamiento al Ejército de Campo. El Ejército de Tierra (Oberbefehlshaber des Heeres) tenía un funcionamiento separado del Comando nacional (Heimatkriegsgebiet). Las responsabilidades de entrenamiento, conscripción, suministros, y equipos estaban confiados a este Comando nacional. (es)
- La région militaire allemande a changé plusieurs fois de nom en fonction de l'évolution des forces armées allemandes. Pendant la période de l'Empire allemand (1871-1918), le territoire était subdivisé en Korpsbereiche (« régions de corps d'armée »), puis sous la République de Weimar (1918-1933) et le Troisième Reich (1933-1945), en Wehrkreis (pluriel Wehrkreise, abrégé WK). (fr)
- Okręg wojskowy (niem. Wehrkreis (WK)) – część terytorium Republiki Weimarskiej i późniejszej Rzeszy niemieckiej, w których odbywała się rekrutacja, zaciąg i szkolenie żołnierzy dla Reichswehry i Wehrmachtu. Okręgi odpowiadały za przeprowadzenie mobilizacji poszczególnych dywizji oraz stałe zapewnianie im przygotowanych do służby rezerw. System okręgów wojskowych umożliwił sprawne funkcjonowanie machiny wojennej III Rzeszy, w latach 1935–1944 zapewnił wzrost armii od 100 tys. żołnierzy do ponad 4 mln, przy jednoczesnych stratach ok. 2 mln. Lista okręgów wojskowych (1944) (pl)
|
