| dbo:abstract
|
- النَّعْنَاعُ المَائِيُّ أو حَبَقُ المَاءِ أو الفُوذَنْجُ النَّهْرِيُّ أو الفُوتَنْجُ النَّهْرِيُّ أو الفُوتَنْجُ المَائِيُّ أو الحَبَقُ النَّهْرِيُّ أو حَبَقُ التِّمْسَاحِ أو الضَّوْمَرَانُ أو الضَّيْمُرَانُ (باللاتينية: Mentha aquatica) نوع نباتي يتبع جنس النعناع من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Máta vodní (Mentha aquatica) je silně aromatická bylina, druh rodu máta, která vyrůstá, jak napovídá druhové jméno, hlavně na vlhkých místech. (cs)
- L'herba-sana d'aigua, herba-sana borda o herba d'aigua (Mentha aquatica L.) és una herba del gènere Mentha i de distribució holàrtica que als Països Catalans es troba a Mallorca, Menorca i Eivissa, en rierols, torrents i llocs humits. (ca)
- Die Wasserminze (Mentha aquatica), auch Bachminze genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie kommt in weiten Gebieten Europas vor. (de)
- Txipa-belarra (Mentha aquatica L.) Europa osoan zehar, oso iparraldean dauden lekuetan izan ezik, hedatzen den Mentha generoko landarea da. 90 bat zentimetroko altueraraino hazten da, baina inguruan beste landare batzuk baldin badaude 1,5 metroraino hel daiteke. Menda usain oso argia du. Zurtoina askotan purpura kolorekoa da. Loreak txikiak dira, oso dentsoak, tubularrak eta kolore arrosa edo lila dute. Uztailetik irailera dago loraldian. Intsektuek polinizatzen dituzte, nahiz eta sustraiak moztuta ere birsor daitekeen. (eu)
- Mentha aquatica Mentha aquatica Menthe aquatique Espèce Mentha aquaticaL., 1753 Classification phylogénétique Glomérules de fleurs Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Menthe aquatique (Mentha aquatica L.) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. C'est une plante de berge ou semi-aquatique, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient et du Caucase. Noms vernaculaires rencontrés : Baume d'eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Menthe rouge, Riolet, Menthe à grenouille. (fr)
- Mentha aquatica (water mint; syn. Mentha hirsuta Huds.) is a perennial flowering plant in the mint family Lamiaceae. It grows in moist places and is native to much of Europe, northwest Africa and southwest Asia. (en)
- La menta acuática (Mentha aquatica) es una planta perenne del género Mentha, común por toda Europa, excepto en el extremo norte. (es)
- Is planda bláthanna ilbhliantúil é Mentha aquatica (Gaeilge: mismín dearg, mismín mionsach, cartlainn, mismín uisce agus miontas uisce) sa bhfine Lamiaceae. Fásann sé in áiteanna tais agus tá sé dúchasach don chuid is mó den Eoraip , iarthuaisceart na hAfraice agus iardheisceart na hÁise. (ga)
- Mentha aquatica (Water Mint; syn. Mentha hirsuta Huds.) adalah tumbuhan tahunan dari genus Mentha asli di seluruh Eropa kecuali di bagian utara, dan juga di Afrika barat laut dan Asia barat daya. (in)
- La menta d'acqua (nome scientifico Mentha aquatica L., 1753) è una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae. (it)
- De watermunt (Mentha aquatica) is een vaste plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort komt voor in Europa, Noord-Amerika, Azië, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. De plant groeit vooral langs en in het water en in natte weilanden en bloeit van juni tot eind oktober. De stengels zijn 30–90 cm lang en hebben gesteelde, eironde tot langwerpige, gezaagde tot gekartelde bladeren. De bladeren ruiken sterk naar pepermunt (Mentha ×piperata). De plant heeft zowel bovengrondse als ondergrondse uitlopers. De roodachtig lila bloemen worden door insecten zoals honingbijen en hommels bestoven. De kelkbuis is 4–5 mm lang en heeft lancetvormige tanden. De bolvormige bloeiwijze bestaat uit één of twee schijnkransen. (nl)
- Мята водная (лат. Mentha aquatica) — растение семейства Яснотковые, вид рода Мята. (ru)
- Vattenmynta (Mentha aquatica L.) är en flerårig ört i familjen kransblommiga växter. Kallas ibland hästmynta. (sv)
- Mięta nadwodna, mięta wodna (Mentha aquatica L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w części Afryki, na większości obszaru Europy oraz w Azji zachodniej i na Kaukazie. W Polsce częsta na niżu, w górach rozproszona. (pl)
- Mentha aquatica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. Conhecida como planta milagrosa. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 576. 1753. Os seus nomes comuns são hortelã-da-água, hortelã-da-ribeira, hortelã-de-água, hortelã-dos-ribeiros, hortelã-mourisca, hortelã-pimenta-bastarda. (pt)
- М'ята водяна (Mentha aquatica L.) — вид губоцвітих рослин родини глухокропивові. (uk)
- 水薄荷（学名：Mentha aquatica），是薄荷属下的一种多年生草本植物，其原产于欧洲（除了最北部），也生长于非洲的西北部、亚洲的西南部。 它是一种为地下茎的多年生草本植物，高约90厘米。其茎部横切面为正方形，绿色或紫色，无毛或有毛。其粗壮根茎分布广阔、具有纤维性。其叶为卵形或卵状披针形，2-6厘米长，1-4厘米宽，为绿色或紫色，对生叶序，边缘为齿状，无毛或有毛。花为小型花序腋生，淡紫色管状。花季为夏季的中后期。水薄荷依靠昆虫授粉，也可像其他薄荷一样通过根茎分茎繁殖。该种植物都带有薄荷性香味。 正如它的名字，水薄荷通常生长在阴暗环境和一些溪流、湖池附近。若生长在水下的薄荷，其可长出水面。其土壤生长环境通常呈酸性、石灰质（通常是软性的石灰岩矿物或泥炭性土壤），亦可生长在沼泽泥沼中。 植物学意义上，它与绿薄荷(Mentha spicata)可以杂交生成不育种胡椒薄荷。它与苹果薄荷(Mentha suaveolens)可以杂交生成Mentha × suavis；和野薄荷(Mentha arvensis)可以生成Mentha × verticillata；它和野薄荷(M. arvensis)、绿薄荷(M. spicata)混合杂交，可以产生特殊品种(Mentha × smithiana) (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12444 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Marrubium aquaticum ( Uspensky) (en)
- Mentha acuta (Opiz) (en)
- Mentha acutata (Opiz) (en)
- Mentha affinis (Boreau) nom. illeg. (en)
- Mentha aromatica (Opiz ex Déségl.) (en)
- Mentha augusta (Opiz ex Déségl.) (en)
- Mentha auneticensis (Opiz) (en)
- Mentha aurita (Weihe ex Fresen.) (en)
- Mentha avellinii (Tod. ex Bertol.) (en)
- Mentha avellinii (Tod. ex Lojac.) (en)
- Mentha brachiata (Weihe ex Fresen.) (en)
- Mentha bugulifolia (Weihe ex Fresen.) (en)
- Mentha calaminthifolia ( Heinr.Braun) (en)
- Mentha capitata (Opiz) (en)
- Mentha cetica (Heinr.Braun) (en)
- Mentha chaixii (Strail) (en)
- Mentha cordata (Jan ex Nyman) (en)
- Mentha crenatodentata (Strail) (en)
- Mentha denticulata (Strail) (en)
- Mentha deseglisei (Malinv.) nom. illeg. (en)
- Mentha dubia (Chaix ex Vill.) (en)
- Mentha dunensis (Strail) (en)
- Mentha duriuscula ( Trautm.) (en)
- Mentha duriuscula (Heinr.Braun & Topitz) (en)
- Mentha elongata ( Heinr.Braun) (en)
- Mentha eriantha (K.Koch) (en)
- Mentha glabra (Colla) nom. illeg. (en)
- Mentha glomerata (Stokes) (en)
- Mentha grandidentata (Strail) (en)
- Mentha hirsuta (Huds.) (en)
- Mentha hirta (Caldas) nom. illeg. (en)
- Mentha hybrida (Aresch.) (en)
- Mentha hygrophila (Topitz) (en)
- Mentha hystrix (Heinr.Braun) (en)
- Mentha incisoserrata (Strail) (en)
- Mentha intermedia (Host) nom. illeg. (en)
- Mentha lateovata (Strail) (en)
- Mentha latifolia (Nolte ex Hornem.) nom. illeg. (en)
- Mentha limicola (Strail) (en)
- Mentha limnetes ( Trautm.) (en)
- Mentha limosa ( Heinr.Braun) (en)
- Mentha littoralis (Strail) (en)
- Mentha lloydii (Boreau) (en)
- Mentha lobeliana ( Heinr.Braun) (en)
- Mentha macrocephala (Strail) (en)
- Mentha macrophylla (Waisb. ex Trautm.) nom. illeg. (en)
- Mentha microcephala (Strail) (en)
- Mentha nederheimensis (Strail) (en)
- Mentha nepetifolia (Lej.) (en)
- Mentha nigrescens (Weihe ex Fresen.) (en)
- Mentha obliqua (Raf.) (en)
- Mentha obtuseserrata (Opiz ex Malinv.) (en)
- Mentha obtusifolia (Opiz ex Déségl.) (en)
- Mentha origanoides (Lej. ex Fingerh.) nom. illeg. (en)
- Mentha origanoides (Ten.) (en)
- Mentha ortmanniana (Opiz) (en)
- Mentha paludosa (Sole) (en)
- Mentha palustris (Mill.) (en)
- Mentha pedunculata ( Poir.) (en)
- Mentha pireana (Strail) (en)
- Mentha polyanthetica ( Trautm.) (en)
- Mentha probabilis (Schur) (en)
- Mentha purpurea (Host) (en)
- Mentha pyrifolia (A.Kern.) nom. illeg. (en)
- Mentha pyrifolia (Heinr.Braun) (en)
- Mentha ramosissima (Strail) (en)
- Mentha ranina (Opiz) (en)
- Mentha rauscheri (Topitz) (en)
- Mentha riparia (Lej. ex Malinv.) nom. illeg. (en)
- Mentha riparia (Schreb.) (en)
- Mentha rudaeana (Opiz) (en)
- Mentha sativa (Sm.) nom. illeg. (en)
- Mentha soleana (Strail) (en)
- Mentha stagnalis ( Trautm.) (en)
- Mentha stagnalis (Topitz) (en)
- Mentha stolonifera (Opiz) (en)
- Mentha subspicata (Weihe ex Fresen.) (en)
- Mentha subthermalis (Trautm.) (en)
- Mentha tinantiana (Lej. ex Malinv.) (en)
- Mentha trojana (Heinr.Braun) (en)
- Mentha umbrosa (Opiz) (en)
- Mentha urticifolia (Ten.) (en)
- Mentha viennensis (Opiz) (en)
- Mentha weiheana (Opiz) (en)
- Mentha × intricata (Debeaux) (en)
- Mentha weissenburgensis (F.W.Schultz ex Nyman) nom. inval. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- النَّعْنَاعُ المَائِيُّ أو حَبَقُ المَاءِ أو الفُوذَنْجُ النَّهْرِيُّ أو الفُوتَنْجُ النَّهْرِيُّ أو الفُوتَنْجُ المَائِيُّ أو الحَبَقُ النَّهْرِيُّ أو حَبَقُ التِّمْسَاحِ أو الضَّوْمَرَانُ أو الضَّيْمُرَانُ (باللاتينية: Mentha aquatica) نوع نباتي يتبع جنس النعناع من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Máta vodní (Mentha aquatica) je silně aromatická bylina, druh rodu máta, která vyrůstá, jak napovídá druhové jméno, hlavně na vlhkých místech. (cs)
- L'herba-sana d'aigua, herba-sana borda o herba d'aigua (Mentha aquatica L.) és una herba del gènere Mentha i de distribució holàrtica que als Països Catalans es troba a Mallorca, Menorca i Eivissa, en rierols, torrents i llocs humits. (ca)
- Die Wasserminze (Mentha aquatica), auch Bachminze genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie kommt in weiten Gebieten Europas vor. (de)
- Txipa-belarra (Mentha aquatica L.) Europa osoan zehar, oso iparraldean dauden lekuetan izan ezik, hedatzen den Mentha generoko landarea da. 90 bat zentimetroko altueraraino hazten da, baina inguruan beste landare batzuk baldin badaude 1,5 metroraino hel daiteke. Menda usain oso argia du. Zurtoina askotan purpura kolorekoa da. Loreak txikiak dira, oso dentsoak, tubularrak eta kolore arrosa edo lila dute. Uztailetik irailera dago loraldian. Intsektuek polinizatzen dituzte, nahiz eta sustraiak moztuta ere birsor daitekeen. (eu)
- Mentha aquatica Mentha aquatica Menthe aquatique Espèce Mentha aquaticaL., 1753 Classification phylogénétique Glomérules de fleurs Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Menthe aquatique (Mentha aquatica L.) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées. C'est une plante de berge ou semi-aquatique, originaire d'Europe, d'Afrique du Nord, du Proche-Orient et du Caucase. Noms vernaculaires rencontrés : Baume d'eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Menthe rouge, Riolet, Menthe à grenouille. (fr)
- Mentha aquatica (water mint; syn. Mentha hirsuta Huds.) is a perennial flowering plant in the mint family Lamiaceae. It grows in moist places and is native to much of Europe, northwest Africa and southwest Asia. (en)
- La menta acuática (Mentha aquatica) es una planta perenne del género Mentha, común por toda Europa, excepto en el extremo norte. (es)
- Is planda bláthanna ilbhliantúil é Mentha aquatica (Gaeilge: mismín dearg, mismín mionsach, cartlainn, mismín uisce agus miontas uisce) sa bhfine Lamiaceae. Fásann sé in áiteanna tais agus tá sé dúchasach don chuid is mó den Eoraip , iarthuaisceart na hAfraice agus iardheisceart na hÁise. (ga)
- Mentha aquatica (Water Mint; syn. Mentha hirsuta Huds.) adalah tumbuhan tahunan dari genus Mentha asli di seluruh Eropa kecuali di bagian utara, dan juga di Afrika barat laut dan Asia barat daya. (in)
- La menta d'acqua (nome scientifico Mentha aquatica L., 1753) è una pianta perenne della famiglia delle Lamiaceae. (it)
- Мята водная (лат. Mentha aquatica) — растение семейства Яснотковые, вид рода Мята. (ru)
- Vattenmynta (Mentha aquatica L.) är en flerårig ört i familjen kransblommiga växter. Kallas ibland hästmynta. (sv)
- Mięta nadwodna, mięta wodna (Mentha aquatica L.) – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Występuje w części Afryki, na większości obszaru Europy oraz w Azji zachodniej i na Kaukazie. W Polsce częsta na niżu, w górach rozproszona. (pl)
- Mentha aquatica é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. Conhecida como planta milagrosa. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 576. 1753. Os seus nomes comuns são hortelã-da-água, hortelã-da-ribeira, hortelã-de-água, hortelã-dos-ribeiros, hortelã-mourisca, hortelã-pimenta-bastarda. (pt)
- М'ята водяна (Mentha aquatica L.) — вид губоцвітих рослин родини глухокропивові. (uk)
- 水薄荷（学名：Mentha aquatica），是薄荷属下的一种多年生草本植物，其原产于欧洲（除了最北部），也生长于非洲的西北部、亚洲的西南部。 它是一种为地下茎的多年生草本植物，高约90厘米。其茎部横切面为正方形，绿色或紫色，无毛或有毛。其粗壮根茎分布广阔、具有纤维性。其叶为卵形或卵状披针形，2-6厘米长，1-4厘米宽，为绿色或紫色，对生叶序，边缘为齿状，无毛或有毛。花为小型花序腋生，淡紫色管状。花季为夏季的中后期。水薄荷依靠昆虫授粉，也可像其他薄荷一样通过根茎分茎繁殖。该种植物都带有薄荷性香味。 正如它的名字，水薄荷通常生长在阴暗环境和一些溪流、湖池附近。若生长在水下的薄荷，其可长出水面。其土壤生长环境通常呈酸性、石灰质（通常是软性的石灰岩矿物或泥炭性土壤），亦可生长在沼泽泥沼中。 植物学意义上，它与绿薄荷(Mentha spicata)可以杂交生成不育种胡椒薄荷。它与苹果薄荷(Mentha suaveolens)可以杂交生成Mentha × suavis；和野薄荷(Mentha arvensis)可以生成Mentha × verticillata；它和野薄荷(M. arvensis)、绿薄荷(M. spicata)混合杂交，可以产生特殊品种(Mentha × smithiana) (zh)
- De watermunt (Mentha aquatica) is een vaste plant uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae). De soort komt voor in Europa, Noord-Amerika, Azië, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. De plant groeit vooral langs en in het water en in natte weilanden en bloeit van juni tot eind oktober. De stengels zijn 30–90 cm lang en hebben gesteelde, eironde tot langwerpige, gezaagde tot gekartelde bladeren. De bladeren ruiken sterk naar pepermunt (Mentha ×piperata). De plant heeft zowel bovengrondse als ondergrondse uitlopers. (nl)
|
| rdfs:label
|
- نعناع مائي (ar)
- Herba sana d'aigua (ca)
- Máta vodní (cs)
- Wasserminze (de)
- Mentha aquatica (es)
- Txipa-belar (eu)
- Mentha aquatica (ga)
- Mentha aquatica (in)
- Menthe aquatique (fr)
- Mentha aquatica (it)
- Mentha aquatica (en)
- Mięta nadwodna (pl)
- Watermunt (nl)
- Mentha aquatica (pt)
- Мята водная (ru)
- М'ята водяна (uk)
- Vattenmynta (sv)
- 水薄荷 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_uitsnede.jpg){kind=link}
