| dbo:abstract
|
- في علم المياه، مسألة توازن الماء (بالإنجليزية: Water balance)، تستخدم لوصف تدفق الماء في النظام المائي أو خارجه مثل عمود التربة أو حوض التصريف، وكذلك يشير توازن الماء إلى طرق حفظ المياه في الكائنات الحية مثل النباتات أو المفصليات في الظروف المناخية الحارة أو الجافه حيث أنه هناك كائنات تملك طبقة شمعية دهنية تحد من فقد المياه بكمية كبيرة. (ar)
- Balanç hídric o balanç d'aigua en hidrologia és una equiparació que no es fa servir per escriure les mitjanes i sortides d'aigua d'un ecosistema. El concepte de balanç hídric deriva del de balanç en comptabilitat, és a dir el d'un equilibri entre tots els recursos hídrics que ingressen al sistema i els que en surten, en un interval de temps determinat. Un sistema pot ser un dels diversos dominis hidrològics, com són la columna de sòl o una conca de drenatge. El balanç d'aigua també es pot referir a la manera com un organisme manté la seva quantitat d'aigua en condicions seques o calentes. Sovint es fa referència a aquest balanç pel que fa a plantes o artròpodes els quals tenen una varietat de mecanismes de retenció d'aigua que inclou una capa cerosa que limita la permeabilitat. (ca)
- Hydrologická bilance spočívá ve vyjádření všech vstupů a výstupů vody z povodí a vyjádření změn v zásobách (∆S). Vstupy zahrnují především srážky (P), výstupy pak evaporaci (E), transpiraci (T) (někdy souhrnně označenou jako evapotranspiraci (ET) a (Qc). Základní rovnice hydrologické bilance pro pevniny pak vypadá následovně: P - ET - Qc = ∆S Celkový odtok lze dále rozdělit na povrchový odtok (Qp), hypodermický odtok (Qh) a základní(bazální) odtok (Qb) (cs)
- Als Wasserbilanz, auch Gebietswasserbilanz, bezeichnet man die Bilanz aus Niederschlag, Verdunstung, Abfluss und Speicheränderung bezogen auf ein Gebiet und einen Zeitraum. Die Wasserbilanz spielt eine große Rolle, wenn man ermitteln will, wie viel Wasser in einer Region für die Nutzung zur Verfügung steht. Werden nur Niederschlag und Verdunstung betrachtet, handelt es sich um die klimatische Wasserbilanz. Die verfügbare Menge ist in der Regel in aridem geringer als in humidem Klima. Zugrunde liegt dabei die Wasserbilanz- oder Wasserhaushaltsgleichung: umgestellt: Wobei N der Niederschlag, A der Abfluss, V die Verdunstung und ΔS die Speicheränderung im Untergrund ist. Dabei ist V die reale Verdunstung, die sich aus der Bodenverdunstung (Evaporation), Pflanzenverdunstung (Transpiration) und einem Teil der direkt verdunstenden Interzeption zusammensetzt. Für ausreichend lange Zeiträume ist ΔS = 0. In der Regel kommen vor allem in kleineren Bilanzgebieten Wasserzufluss bzw. Wasserzuleitungen nach Gebrauch und Wasserabstrom bzw. Wasserableitungen für Gebrauch hinzu. Von einer negativen klimatischen Wasserbilanz spricht man, wenn die potentielle jährliche Verdunstung größer als der Niederschlag eines Jahres ist. Eine positive Wasserbilanz ist, wenn die reale Verdunstung kleiner als der Niederschlag ist, somit also Oberflächenabfluss und Infiltration des Wassers in den Boden möglich ist. (de)
- El concepto de balance hídrico deriva del concepto de balance de materia, es decir, que es el equilibrio entre todos los recursos hídricos que entran en un sistema y los que salen del mismo, en un intervalo de tiempo determinado. Sintéticamente puede expresarse por la fórmula: Para la determinación del balance hídrico se debe hacer referencia al sistema analizado. Estos sistemas pueden ser, una cuenca hidrográfica, un lago natural o un embalse; incluso una región, un país o el mismo cuerpo humano. A grandes rasgos, el agua total disponible para uso humano es la que entra al sistema en forma de precipitación menos la que se pierde por evaporación. Sin embargo, mucha de esta agua en términos utilitarios se puede perder por inundaciones en áreas pobladas o flujos que ocurren en áreas lejanas a poblaciones humanas. La distribución desigual del agua en todo el mundo hace que los humanos hoy día no podamos depender únicamente de esta disponibilidad por precipitación-evaporación. Otras fuentes y formas de colectar agua que alteran el balance hídrico del mundo o de una región específica son el derretimiento de capas de hielo, extracción de agua de pozos (acuíferos), transportar agua de regiones remotas, o la desalinización del agua de mar. Sitios urbanos suelen imponer muchas de estas presiones tanto local como regionalmente, impactando la calidad y cantidad del recurso hídrico que lleva a consecuencias económicas. Por ejemplo, al crecimiento poblacional le acompaña una mayor demanda por recursos como el agua, la cual se encuentra amenazada en su calidad y cantidad y la demanda por ella va en aumento. (es)
- Ur-balantzea eskualde bateko ur-baliabideen balantze edo egoera da: alde batetik prezipitazioa eta afluentzia, eta bestetik efluentzia, lurrunketa eta akumulazioa. Hidrologian, ur-balantzearen ekuazioa erabil daiteke sistema baten kanpoko eta barruko uraren fluxua deskribatzeko. Sistema batek hainbat eremu hidrologiko izan ditzake, esaterako, lurzoruaren zutabe bat edo drainatze-arroa. Ur-balantzeak organismo batek ura egoera lehorrean edo beroan ura mantentzeko moduei ere aipa diezaieke. Askotan, landareen edo artropodoen erreferentziatzat jotzen da, uraren atxikipen mekanismo ugari dituztenak, iragazkortasun mugatua duten lipidoen argizarizko estaldura barne. (eu)
- Dalam hidrologi, persamaan neraca air dapat digunakan untuk menghitung besarnya aliran air yang masuk dan keluar dari sebuah sistem. Sistem tersebut dapat berupa kolom tanah atau wilayah aliran sungai. Neraca air juga dapat berarti cara suatu organisme mengatur ketersediaan air dalam tubuhnya pada kondisi kering atau panas. (in)
- In un sistema di distribuzione idrica per bilancio idrico si intende il processo di valutazione di tutte le componenti in ingresso ed in uscita del sistema al fine di determinare l'utilizzazione della risorsa e la valutazione delle . (it)
- 물수지(-收支, Water budget)는 수문순환 과정에서의 변화를 계산하는데 적용되는 유입, 유출량 및 저류량 등에 대한 조직적인 검토를 말한다. 예를 들어 불투수층으로 이루어진 소유역 물수지가 있다고 할 때 강우(P)가 발생하면 유역에 남는 물이 있을 것이고(유역저류량 S), 유역의 가장 낮은 지점인 출구 지점에서 초과강우량(rainfall excess, Pe)만큼 강우가 유출된다. 초과강우량이 출구지점에서 시간에 따라 모이는 비율을 유출(Runoff, R)이라고 한다. 실제로는 유역이 불투수층이 아니며, 물의 순환과 관련된 많은 인자들이 있기 때문에 물수지 분석은 매우 복잡하다. (ko)
- The law of water balance states that the inflows to any water system or area is equal to its outflows plus change in storage during a time interval. In hydrology, a water balance equation can be used to describe the flow of water in and out of a system. A system can be one of several hydrological or water domains, such as a column of soil, a drainage basin, an irrigation area or a city. Water balance can also refer to the ways in which an organism maintains water in dry or hot conditions. It is often discussed in reference to plants or arthropods, which have a variety of water retention mechanisms, including a lipid waxy coating that has limited permeability. (en)
- Bilans wodny – zestawienie obiegu wody w przyrodzie na poszczególnych obszarach (np. dorzecze, zlewisko itd.), z rozróżnieniem na przychody i rozchody (odpływy). Mierzy się go, biorąc pod uwagę ilość opadów na danym terenie, odpływ powierzchniowy i podziemny z danego terenu, parowanie. Do obliczania bilansu wodnego stosuje się "Równanie bilansu wodnego Pencka-Oppokowa" P=H+E+ΔR gdzie P – opady; H – odpływ (podziemny, powierzchniowy); E – parowanie; ΔR – zmiana retencji (retencja powierzchniowa, podziemna) Równanie to wyznacza się dla określonego obszaru (zlewni, dorzecza) dla roku hydrologicznego. Bilans wodny lądowej fazy cyklu hydrologicznego PK-EK-HK=∆RK PK - całkowity opad atmosferyczny na obszary lądów EK – całkowite parowanie z powierzchni lądów HK – całkowity odpływ z lądów do oceanów ∆RK – zmiany retencji wody na lądach (pl)
- 水収支（みずしゅうし、英語: water balance）は、ある水システムにおける単位時間での水の流入と流出を示すものである。水システムにおける水の貯留量は水の流出入の均衡により変化し、貯留量の変化は、流入量から流出量を減じることで求められる。 (ja)
- De waterbalans is een term uit de hydrologie. De waterbalans geeft een overzicht van alle verschillende watercomponenten in een bepaald gebied.In formulevorm luidt de waterbalans: = verandering van de opslag = alle componenten die zorgen voor watertoevoeging = alle componenten die zorgen voor waterverlies De waterverliescomponenten bestaan uit:
* uitstroming door de bodem en oppervlak
* evapotranspiratie naar de lucht, via directe verdamping of via planten De watertoevoegende componenten bestaan uit:
* instroming door de bodem en oppervlak
* neerslag uit de lucht (nl)
- Водный баланс — соотношение за какой-либо промежуток времени (год, месяц, декаду и т. д.) прихода, расхода и аккумуляции (изменение запаса) воды для речного бассейна или участка территории, для озера, болота или другого исследуемого объекта. В общем случае учёту подлежат атмосферные осадки, конденсация влаги, горизонтальный перенос и отложение снега, поверхностный и подземный приток, испарение, поверхностный и подземный сток, изменение запаса влаги в почво-грунтах и др. В отдельных, частных случаях нет необходимости в детальном учёте всех составляющих баланса. Например, если воднобалансовые расчеты ведутся применительно к достаточно большим объектам воды, можно не учитывать конденсацию в силу её относительно небольших величин.Со всей территории суши земного шара (в пределах среднего многолетнего годового водного баланса) испаряется количество воды, равное количеству выпадающих осадков минус речной сток. Для отдельных водных объектов и для более коротких периодов времени при составлении водных балансов возникает необходимость учёта составляющих прихода — расхода влаги более детально, применительно к конкретным условиям поступления и расходования влаги. Например, в водном балансе водохранилищ, помимо притока, осадков и испарения, существенное значение могут иметь сбросы воды через сооружения гидротехнического узла (ГЭС, шлюзы, плотины), водозабор из водохранилища, фильтрация в нижний бьеф в створе гидротехнического сооружения; объём воды, заключённый во льду и снеге, оседающих в мелководных частях водохранилища при его сработке зимой и всплывающих весной при наполнении водохранилища; временные потери на фильтрацию воды в берега водохранилища и возврат этих вод обратно при изменяющихся уровнях воды в водохранилище. В годовом периоде такие составляющие баланса как потери на ледообразование и фильтрацию в берега водохранилища, компенсируются противоположно направленными процессами и поэтому в годовом балансе не отражаются. Техническим средством анализа воднобалансовых соотношений является уравнение водного баланса. Понятие «Водный баланс» применяется так же для оценки состояния организма, касательно содержания воды в клетках, крови. (ru)
- Vattenbalans är uttryck för skillnaden i ett flodområde mellan nederbörd å ena sidan och avdunstning och avrinning å andra sidan. När denna skillnad är positiv magasineras vatten inom området i form av snö, grundvatten eller ytvatten. Magasineringen sker också i sjöar. Sådana är förhållandena i regel under vinter och höst i Sverige, och i övriga delar av de tempererade bältena, och under regnperioden i tropikerna. När balansen är negativ töms magasinen. Detta är fallet under sommaren i Sverige och under torrtiden i tropikerna. För att olika orters klimatuppgifter, som t. ex. vattenbalansen, ska kunna jämföras måste värdena avse samma tidsperiod. Världsmeteorologiska organisationen (WMO) har därför bestämt att statistiska parametrar, som används för klimatbeskrivningar, skall beräknas för så kallade normalperioder. Normalperioderna är oftast 30-årsperioder, där 1961-90 är den nu (2016) gällande standardnormalperioden. (sv)
- Em hidrologia, balanço hídrico é o resultado da quantidade de água que entra e sai de uma certa porção do solo em um determinado intervalo de tempo. Quando se consideram as condições disponíveis no meio ambiente, torna-se evidente que a humanidade, a civilização e a tecnologia estão sendo rapidamente ameaçadas em seus limites de desenvolvimento. Os limites resultam das reservas naturais de matérias-primas, produção de alimentos e energia e o suprimento de água potável. Em um planejamento sistemático para o futuro, o suprimento e a demanda de água devem ser consideradas conjuntamente de forma a se equilibrar esse balanço, com a ajuda do qual será possível o desenvolvimento do homem e do mundo. O balanço hídrico representa este equilíbrio de forma matemática, para que ele possa ser considerado em obras de engenharia, planejamento de áreas de uso agrícola, florestal, vias fluviais, entre tantos outros exemplos. (pt)
- Во́дний бала́нс — кількісне співвідношення прибутку, витрат і акумуляції води за певний час (рік, сезон, місяць тощо) для будь-якої території або водного об'єкта. Найчастіше розглядається щодо басейну річки (або його частини). Водний баланс характеризує природні процеси водного господарства у басейні річки щодо його компонентів (опади, випаровування, наземні і підземні стоки). Крім того, включає компонент впливів поточної діяльності людини, який виникає внаслідок водокористування, що впливає на кількість води. Водогосподарчий баланс — це зіставлення водних ресурсів зі споживанням води в межах певного району. Водні ресурси України формуються за рахунок атмосферних опадів і транзитних вод. Атмосферні опади — головне джерело водних ресурсів. Кількість і режим їхнього випадання, а також витрати вологи на випаровування зумовлюються кліматичними умовами. Кліматичні та гідрогеологічні чинники впливають на формування стоку, процеси просочування вглиб, розподіл опадів на поверхні водозборів. У середньому на території України випадає 609 мм опадів на рік. З них лише 83 мм перетворюється на стік. Решта вологи випаровується. Середня багаторічна величина річного стоку — основна характеристика водних ресурсів. У межах України вона має тенденцію зменшуватись з півночі на південь від Подільської, Придніпровської, Донецької і Приазовської височин. В Українських Карпатах і Кримських горах показники стоку закономірно збільшуються з висотою. За багаторічними спостереженнями, потенційні ресурси річкових вод становлять 209,8 км³/рік, з яких тільки 25% формуються в межах України, решта надходить з території сусідніх країн. Основний об’єм водних ресурсів поверхневих вод припадає на басейн Дніпра. Прогнозні ресурси підземних вод становлять 21 км³. Стримуючим чинником використання водних ресурсів є їх мінливість у часі: в природних умовах на частку весняного стоку припадає від 6—8% на півночі до 80—90% на півдні. За запасами місцевих водних ресурсів (1 тис. м³ на 1 особу) Україна вважається однією з найменш забезпечених країн у Європі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في علم المياه، مسألة توازن الماء (بالإنجليزية: Water balance)، تستخدم لوصف تدفق الماء في النظام المائي أو خارجه مثل عمود التربة أو حوض التصريف، وكذلك يشير توازن الماء إلى طرق حفظ المياه في الكائنات الحية مثل النباتات أو المفصليات في الظروف المناخية الحارة أو الجافه حيث أنه هناك كائنات تملك طبقة شمعية دهنية تحد من فقد المياه بكمية كبيرة. (ar)
- Hydrologická bilance spočívá ve vyjádření všech vstupů a výstupů vody z povodí a vyjádření změn v zásobách (∆S). Vstupy zahrnují především srážky (P), výstupy pak evaporaci (E), transpiraci (T) (někdy souhrnně označenou jako evapotranspiraci (ET) a (Qc). Základní rovnice hydrologické bilance pro pevniny pak vypadá následovně: P - ET - Qc = ∆S Celkový odtok lze dále rozdělit na povrchový odtok (Qp), hypodermický odtok (Qh) a základní(bazální) odtok (Qb) (cs)
- Ur-balantzea eskualde bateko ur-baliabideen balantze edo egoera da: alde batetik prezipitazioa eta afluentzia, eta bestetik efluentzia, lurrunketa eta akumulazioa. Hidrologian, ur-balantzearen ekuazioa erabil daiteke sistema baten kanpoko eta barruko uraren fluxua deskribatzeko. Sistema batek hainbat eremu hidrologiko izan ditzake, esaterako, lurzoruaren zutabe bat edo drainatze-arroa. Ur-balantzeak organismo batek ura egoera lehorrean edo beroan ura mantentzeko moduei ere aipa diezaieke. Askotan, landareen edo artropodoen erreferentziatzat jotzen da, uraren atxikipen mekanismo ugari dituztenak, iragazkortasun mugatua duten lipidoen argizarizko estaldura barne. (eu)
- Dalam hidrologi, persamaan neraca air dapat digunakan untuk menghitung besarnya aliran air yang masuk dan keluar dari sebuah sistem. Sistem tersebut dapat berupa kolom tanah atau wilayah aliran sungai. Neraca air juga dapat berarti cara suatu organisme mengatur ketersediaan air dalam tubuhnya pada kondisi kering atau panas. (in)
- In un sistema di distribuzione idrica per bilancio idrico si intende il processo di valutazione di tutte le componenti in ingresso ed in uscita del sistema al fine di determinare l'utilizzazione della risorsa e la valutazione delle . (it)
- 물수지(-收支, Water budget)는 수문순환 과정에서의 변화를 계산하는데 적용되는 유입, 유출량 및 저류량 등에 대한 조직적인 검토를 말한다. 예를 들어 불투수층으로 이루어진 소유역 물수지가 있다고 할 때 강우(P)가 발생하면 유역에 남는 물이 있을 것이고(유역저류량 S), 유역의 가장 낮은 지점인 출구 지점에서 초과강우량(rainfall excess, Pe)만큼 강우가 유출된다. 초과강우량이 출구지점에서 시간에 따라 모이는 비율을 유출(Runoff, R)이라고 한다. 실제로는 유역이 불투수층이 아니며, 물의 순환과 관련된 많은 인자들이 있기 때문에 물수지 분석은 매우 복잡하다. (ko)
- The law of water balance states that the inflows to any water system or area is equal to its outflows plus change in storage during a time interval. In hydrology, a water balance equation can be used to describe the flow of water in and out of a system. A system can be one of several hydrological or water domains, such as a column of soil, a drainage basin, an irrigation area or a city. Water balance can also refer to the ways in which an organism maintains water in dry or hot conditions. It is often discussed in reference to plants or arthropods, which have a variety of water retention mechanisms, including a lipid waxy coating that has limited permeability. (en)
- 水収支（みずしゅうし、英語: water balance）は、ある水システムにおける単位時間での水の流入と流出を示すものである。水システムにおける水の貯留量は水の流出入の均衡により変化し、貯留量の変化は、流入量から流出量を減じることで求められる。 (ja)
- De waterbalans is een term uit de hydrologie. De waterbalans geeft een overzicht van alle verschillende watercomponenten in een bepaald gebied.In formulevorm luidt de waterbalans: = verandering van de opslag = alle componenten die zorgen voor watertoevoeging = alle componenten die zorgen voor waterverlies De waterverliescomponenten bestaan uit:
* uitstroming door de bodem en oppervlak
* evapotranspiratie naar de lucht, via directe verdamping of via planten De watertoevoegende componenten bestaan uit:
* instroming door de bodem en oppervlak
* neerslag uit de lucht (nl)
- Balanç hídric o balanç d'aigua en hidrologia és una equiparació que no es fa servir per escriure les mitjanes i sortides d'aigua d'un ecosistema. El concepte de balanç hídric deriva del de balanç en comptabilitat, és a dir el d'un equilibri entre tots els recursos hídrics que ingressen al sistema i els que en surten, en un interval de temps determinat. Un sistema pot ser un dels diversos dominis hidrològics, com són la columna de sòl o una conca de drenatge. (ca)
- Als Wasserbilanz, auch Gebietswasserbilanz, bezeichnet man die Bilanz aus Niederschlag, Verdunstung, Abfluss und Speicheränderung bezogen auf ein Gebiet und einen Zeitraum. Die Wasserbilanz spielt eine große Rolle, wenn man ermitteln will, wie viel Wasser in einer Region für die Nutzung zur Verfügung steht. Werden nur Niederschlag und Verdunstung betrachtet, handelt es sich um die klimatische Wasserbilanz. Die verfügbare Menge ist in der Regel in aridem geringer als in humidem Klima. Zugrunde liegt dabei die Wasserbilanz- oder Wasserhaushaltsgleichung: umgestellt: (de)
- El concepto de balance hídrico deriva del concepto de balance de materia, es decir, que es el equilibrio entre todos los recursos hídricos que entran en un sistema y los que salen del mismo, en un intervalo de tiempo determinado. Sintéticamente puede expresarse por la fórmula: Para la determinación del balance hídrico se debe hacer referencia al sistema analizado. Estos sistemas pueden ser, una cuenca hidrográfica, un lago natural o un embalse; incluso una región, un país o el mismo cuerpo humano. (es)
- Em hidrologia, balanço hídrico é o resultado da quantidade de água que entra e sai de uma certa porção do solo em um determinado intervalo de tempo. Quando se consideram as condições disponíveis no meio ambiente, torna-se evidente que a humanidade, a civilização e a tecnologia estão sendo rapidamente ameaçadas em seus limites de desenvolvimento. Os limites resultam das reservas naturais de matérias-primas, produção de alimentos e energia e o suprimento de água potável. Em um planejamento sistemático para o futuro, o suprimento e a demanda de água devem ser consideradas conjuntamente de forma a se equilibrar esse balanço, com a ajuda do qual será possível o desenvolvimento do homem e do mundo. (pt)
- Bilans wodny – zestawienie obiegu wody w przyrodzie na poszczególnych obszarach (np. dorzecze, zlewisko itd.), z rozróżnieniem na przychody i rozchody (odpływy). Mierzy się go, biorąc pod uwagę ilość opadów na danym terenie, odpływ powierzchniowy i podziemny z danego terenu, parowanie. Do obliczania bilansu wodnego stosuje się "Równanie bilansu wodnego Pencka-Oppokowa" P=H+E+ΔR gdzie P – opady; H – odpływ (podziemny, powierzchniowy); E – parowanie; ΔR – zmiana retencji (retencja powierzchniowa, podziemna) Równanie to wyznacza się dla określonego obszaru (zlewni, dorzecza) dla roku hydrologicznego. (pl)
- Vattenbalans är uttryck för skillnaden i ett flodområde mellan nederbörd å ena sidan och avdunstning och avrinning å andra sidan. När denna skillnad är positiv magasineras vatten inom området i form av snö, grundvatten eller ytvatten. Magasineringen sker också i sjöar. Sådana är förhållandena i regel under vinter och höst i Sverige, och i övriga delar av de tempererade bältena, och under regnperioden i tropikerna. När balansen är negativ töms magasinen. Detta är fallet under sommaren i Sverige och under torrtiden i tropikerna. (sv)
- Во́дний бала́нс — кількісне співвідношення прибутку, витрат і акумуляції води за певний час (рік, сезон, місяць тощо) для будь-якої території або водного об'єкта. Найчастіше розглядається щодо басейну річки (або його частини). Водний баланс характеризує природні процеси водного господарства у басейні річки щодо його компонентів (опади, випаровування, наземні і підземні стоки). Крім того, включає компонент впливів поточної діяльності людини, який виникає внаслідок водокористування, що впливає на кількість води. (uk)
- Водный баланс — соотношение за какой-либо промежуток времени (год, месяц, декаду и т. д.) прихода, расхода и аккумуляции (изменение запаса) воды для речного бассейна или участка территории, для озера, болота или другого исследуемого объекта. В общем случае учёту подлежат атмосферные осадки, конденсация влаги, горизонтальный перенос и отложение снега, поверхностный и подземный приток, испарение, поверхностный и подземный сток, изменение запаса влаги в почво-грунтах и др. Техническим средством анализа воднобалансовых соотношений является уравнение водного баланса. (ru)
|
