| dbo:abstract
|
- L'Essequibo és el riu més gran de Guyana, alhora que el riu més gran entre l'Orinoco i l'Amazones. Neix a la serra Acaraí, prop de la frontera entre el Brasil i Guyana. L'Essequibo discorre cap al nord durant 1.010 km a través de la selva i la sabana fins a l'oceà Atlàntic, on forma un gran estuari, el segon més gran del continent rere el del riu de la Plata, de 20 quilòmetres d'ample i recobert amb nombroses illes, entre les quals destaquen la de (57 km²), (47 km²) i (44 km²). Durant el recorregut supera nombrosos ràpids i cascades fruit de la irregular orografia del . D'entre els molts afluents que té, destaquen els rius , Potaro, , , , i . (ca)
- Essequibo (anglicky Essequibo River) je řeka v Guyaně. Je dlouhá 970 km. Povodí má rozlohu přibližně 155 000 km². (cs)
- Der Essequibo ist mit rund 1000 km Länge der größte Fluss der Republik Guyana (Südamerika) und Namensgeber der ehemaligen Kolonie Essequibo, die von 1616 bis 1814 bestand. (de)
- The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo originally called by Alonso de Ojeda Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 kilometres (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. With a total drainage basin of 156,828 square kilometres (60,552 sq mi) and an average discharge of 4,531–5,650 cubic metres per second (160,000–199,500 cu ft/s). Territory near the river is argued over by Venezuela and Guyana. Venezuela considers that the natural border according to the divortium aquarum that delimits the eastern margin of that country with the Cooperative Republic of Guyana is "by law", although due to the territorial dispute between the two countries for the sovereignty of Guayana Esequiba, it is "De facto administered and occupied for the most part by the former English colony of British Guiana, present-day Guyana. (en)
- El río Esequibo (originalmente llamado por Alonso de Ojeda Río Dulce) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre entre Guyana de sur a norte y algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata. Venezuela considera que es «de derecho» la frontera natural según el divortium aquarum que delimita el margen oriental de ese país con la República Cooperativa de Guyana, aunque por la disputa territorial existente entre ambos países por la soberanía de la Guayana Esequiba, es «De facto» administrado y ocupado en su mayor parte por la ex-colonia inglesa de la Guayana Británica, actual Guyana. El río nace en las montañas de Acarai cerca del Brasil (la frontera entre Guayana y Brasil), fluye al norte durante 1000 kilómetros pasando por la selva y sabanas, para desembocar en el océano Atlántico. Hay abundantes rápidos y cascadas a lo largo de la ruta del río Esequibo, debido a la orografía irregular del macizo de las Guayanas, y su estuario de 20 km de ancho está salpicado por numerosas islas entre las que destacan Hog (57 km²), Leguán (47 km²) y Guaquenám (44 km²), el poblado venezolano de San Martín de Turumbán es el más cercano del río. (es)
- L'Essequibo est le plus long fleuve du Guyana ainsi que le plus grand cours d'eau entre l'Orénoque et l'Amazone. (fr)
- Sungai Essequibo adalah sungai terpanjang di Guyana. Sungai ini mengalir ke utara sepanjang 1000 km melewati hutan dan sabana ke Samudra Atlantik. Sungai ini memasuki Atlantik 21 km dari kota Georgetown, ibu kota Guyana. Essequibo juga merupakan nama besar koloni Belanda yang didirikan tahun 1616 dan terletak di wilayah Sungai Essequibo dan nantinya menjadi bagian dari Guiana Britania. (in)
- エセキボ川（エセキボがわ、英語: Essequibo River, スペイン語: Río Esequibo）は、南アメリカのガイアナを流れる川である。ガイアナ国内で最も長い川であり、オリノコ川とアマゾン川の間では最も広い川である。ブラジルとガイアナの国境にあるに水源を持ち、北方に流れ森林地帯やサバンナを横切り大西洋に注ぐ。全長は約1,000kmある。 (ja)
- 에세키보강(Essequibo River)은 남미의 가이아나를 흐르는 강이다. 가이아나 내에서 가장 긴 강이며, 오리노코 강과 아마존 강 사이에서는 가장 넓은 강이다. 브라질과 가이아나의 국경에 있는 에서 발원하여 있고 북쪽으로 흐르는 삼림과 사바나를 가로질러 대서양에 이어진다. 전체 길이는 약 1,000km이다. (ko)
- Essequibo, vroeger bekend als Araunama, is de langste rivier (1010 km) in Guyana. De rivier ontspringt in de in het grensgebied van Guyana en Brazilië en stroomt uit in de Atlantische Oceaan. Zijrivieren zijn onder andere de Rupununi, Potaro, Mazaruni, , , , en Cuyuni. De Essequibo heeft 365 riviereilanden waarvan Wakenaam, en het grootste zijn. Het meest bekende eiland is Forteiland, waar zich Fort Zeelandia bevond. In de rivier bevindt zich ook het kleine Kyk-over-al-eiland met Fort Kyk-over-al. Het was ook de naam van de Nederlandse kolonie Essequibo, die van 1616 tot 1814 in dit gebied bestond en waar het Fort Kyk-over-al was gevestigd.Het bevond zich in wat nu Guyana is, het voormalige Brits-Guiana.Een restant van deze koloniale periode was de creooltaal Skepi die tot in de twintigste eeuw in dit gebied werd gesproken Deze rivier wordt door Venezuela beschouwd als een natuurlijke grens met Guyana vanwege zijn territoriale geschil over Guayana Esequiba. (nl)
- L'Essequibo è il fiume più lungo della Guyana e drena più della metà del territorio del paese sudamericano. (it)
- Essequibo – najdłuższa rzeka w Gujanie, o długości 965 km i powierzchni dorzecza 155 tys. km². Essequibo ma źródła na Wyżynie Gujańskiej i uchodzi estuarium do Oceanu Atlantyckiego. Na przebiegu rzeki występują liczne wodospady. Główne dopływy (lewostronne): , , Cuyuni i . W dolinie rzeki znajdują się eksploatowane złoża złota i diamentów. (pl)
- Essequibo är en flod i mellersta Guyana. Floden har sin källa i Acaraibergen, vid den brasilianska gränsen och flyter norrut genom savannområden och regnskog innan den når sin mynning i Atlanten, cirka 21 kilometer nordväst om huvudstaden Georgetown. Mynningen är omkring 32 kilometer bred, och vattnets väg förhindras av flera öar samt av silt. Längs flodens sträckning finns flera forsar och vattenfall. Större biflöden innefattar , Mazaruni och Cuyuni och tillsammans med dessa avvattnar Essequibo mer än halva Guyanas yta. Floden är farbar för mindre oceangående fartyg fram till staden Bartica, cirka 80 kilometer inåt landet. Essequibos totala längd är cirka 1 010 kilometer. Den delar namn med den nederländska kolonin , som grundades 1616 och sedermera införlivades i Brittiska Guyana 1831. I biflödet Potaro finns Kaieteurfallet, som har en fallhöjd på 247 meter. (sv)
- O rio Essequibo é um curso d'água guianense que nasce nas serra Acaraí, fronteira com o Brasil, e corre para o norte por aproximadamente mil quilômetros até desembocar no oceano Atlântico, formando um largo estuário de 32 km de largura pontilhado de ilhas. É o mais extenso dos rios das bacias independentes que se situam entre o Amazonas e o Orinoco. O Essequibo engloba vários afluentes, incluindo o Rupunúni, o Potaro (onde se localizam a famosas cataratas de Kaieteur), o Mazarúni e o . Sua foz apresenta grande quantidade de depósitos aluviais, o que impossibilita a navegação. Contudo, ultrapassada essa barreira, o rio é navegável por embarcações de médio porte até Bartica, 80 km rio acima. Daí em direção à sua nascente, perde seu caráter de hidrovia em virtude de uma série de quedas d’água. Em todo o seu curso há em torno de 360 ilhas; uma delas é , foi a sede do governo neerlandês na época em que estes ocuparam a Guiana, no século XVII.
* Barcaça cruzando o Essequibo em Mango Landing, Guiana. (pt)
- Эссекибо — крупнейшая река Гайаны. Длина реки около 1000 км. Берёт начало при слиянии рек и на северных склонах хребта на крайнем юге страны. Течёт на север через влажные леса и саванны. Многочисленные водопады. В среднем и нижнем течении — острова. При впадении в Атлантический океан в 21 км севернее Джорджтауна образует эстуарий шириной до 20 км с многочисленными островами . В эстуарий Эссекибо впадают реки Куюни и . По мнению властей Венесуэлы, территория по левому берегу Эссекибо (более 60 % территории Гайаны) составляет венесуэльский штат Гайана-Эссекибо. (ru)
- 埃塞奎博河（英語：Essequibo River）是圭亚那最长的河流，也是奥里诺科河和亚马逊河之间最大的河流，发源于圭巴边境的，向北流经圭亚那全境，穿过森林和疏林草原，最终注入大西洋，全长约1,014公里（630英里），流域面积约为69,300平方公里（26,800平方英里），水流速度为每秒2,104立方米（74,300立方英尺）。 得名自胡安·德埃斯基韦尔 (zh)
- Ессекібо — найбільша річка Гаяни. Бере початок на схилах хребта на крайньому півдні країни. Тече на північ через вологі ліси і савани, довжина 1000 км. Численні водоспади. У середній у нижній течії — острови. Впадає у Атлантичний океан за 21 км північніше Джорджтауна і утворює естуарій шириною до 20 км з численними островами. За версією Венесуели, територію на лівому березі Ессекібо (понад 60 % території Гаяни) становить венесуельський штат Гаяна-Ессекібо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Essequibo (anglicky Essequibo River) je řeka v Guyaně. Je dlouhá 970 km. Povodí má rozlohu přibližně 155 000 km². (cs)
- Der Essequibo ist mit rund 1000 km Länge der größte Fluss der Republik Guyana (Südamerika) und Namensgeber der ehemaligen Kolonie Essequibo, die von 1616 bis 1814 bestand. (de)
- L'Essequibo est le plus long fleuve du Guyana ainsi que le plus grand cours d'eau entre l'Orénoque et l'Amazone. (fr)
- Sungai Essequibo adalah sungai terpanjang di Guyana. Sungai ini mengalir ke utara sepanjang 1000 km melewati hutan dan sabana ke Samudra Atlantik. Sungai ini memasuki Atlantik 21 km dari kota Georgetown, ibu kota Guyana. Essequibo juga merupakan nama besar koloni Belanda yang didirikan tahun 1616 dan terletak di wilayah Sungai Essequibo dan nantinya menjadi bagian dari Guiana Britania. (in)
- エセキボ川（エセキボがわ、英語: Essequibo River, スペイン語: Río Esequibo）は、南アメリカのガイアナを流れる川である。ガイアナ国内で最も長い川であり、オリノコ川とアマゾン川の間では最も広い川である。ブラジルとガイアナの国境にあるに水源を持ち、北方に流れ森林地帯やサバンナを横切り大西洋に注ぐ。全長は約1,000kmある。 (ja)
- 에세키보강(Essequibo River)은 남미의 가이아나를 흐르는 강이다. 가이아나 내에서 가장 긴 강이며, 오리노코 강과 아마존 강 사이에서는 가장 넓은 강이다. 브라질과 가이아나의 국경에 있는 에서 발원하여 있고 북쪽으로 흐르는 삼림과 사바나를 가로질러 대서양에 이어진다. 전체 길이는 약 1,000km이다. (ko)
- L'Essequibo è il fiume più lungo della Guyana e drena più della metà del territorio del paese sudamericano. (it)
- Essequibo – najdłuższa rzeka w Gujanie, o długości 965 km i powierzchni dorzecza 155 tys. km². Essequibo ma źródła na Wyżynie Gujańskiej i uchodzi estuarium do Oceanu Atlantyckiego. Na przebiegu rzeki występują liczne wodospady. Główne dopływy (lewostronne): , , Cuyuni i . W dolinie rzeki znajdują się eksploatowane złoża złota i diamentów. (pl)
- Эссекибо — крупнейшая река Гайаны. Длина реки около 1000 км. Берёт начало при слиянии рек и на северных склонах хребта на крайнем юге страны. Течёт на север через влажные леса и саванны. Многочисленные водопады. В среднем и нижнем течении — острова. При впадении в Атлантический океан в 21 км севернее Джорджтауна образует эстуарий шириной до 20 км с многочисленными островами . В эстуарий Эссекибо впадают реки Куюни и . По мнению властей Венесуэлы, территория по левому берегу Эссекибо (более 60 % территории Гайаны) составляет венесуэльский штат Гайана-Эссекибо. (ru)
- 埃塞奎博河（英語：Essequibo River）是圭亚那最长的河流，也是奥里诺科河和亚马逊河之间最大的河流，发源于圭巴边境的，向北流经圭亚那全境，穿过森林和疏林草原，最终注入大西洋，全长约1,014公里（630英里），流域面积约为69,300平方公里（26,800平方英里），水流速度为每秒2,104立方米（74,300立方英尺）。 得名自胡安·德埃斯基韦尔 (zh)
- Ессекібо — найбільша річка Гаяни. Бере початок на схилах хребта на крайньому півдні країни. Тече на північ через вологі ліси і савани, довжина 1000 км. Численні водоспади. У середній у нижній течії — острови. Впадає у Атлантичний океан за 21 км північніше Джорджтауна і утворює естуарій шириною до 20 км з численними островами. За версією Венесуели, територію на лівому березі Ессекібо (понад 60 % території Гаяни) становить венесуельський штат Гаяна-Ессекібо. (uk)
- L'Essequibo és el riu més gran de Guyana, alhora que el riu més gran entre l'Orinoco i l'Amazones. Neix a la serra Acaraí, prop de la frontera entre el Brasil i Guyana. L'Essequibo discorre cap al nord durant 1.010 km a través de la selva i la sabana fins a l'oceà Atlàntic, on forma un gran estuari, el segon més gran del continent rere el del riu de la Plata, de 20 quilòmetres d'ample i recobert amb nombroses illes, entre les quals destaquen la de (57 km²), (47 km²) i (44 km²). Durant el recorregut supera nombrosos ràpids i cascades fruit de la irregular orografia del . (ca)
- The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo originally called by Alonso de Ojeda Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 kilometres (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. With a total drainage basin of 156,828 square kilometres (60,552 sq mi) and an average discharge of 4,531–5,650 cubic metres per second (160,000–199,500 cu ft/s). (en)
- El río Esequibo (originalmente llamado por Alonso de Ojeda Río Dulce) es uno de los ríos más largos y caudalosos de América del Sur que desemboca en el océano Atlántico y discurre entre Guyana de sur a norte y algunos de sus afluentes llegan del noreste de Venezuela. Tiene el segundo estuario más grande del continente, después del Río de la Plata. (es)
- Essequibo, vroeger bekend als Araunama, is de langste rivier (1010 km) in Guyana. De rivier ontspringt in de in het grensgebied van Guyana en Brazilië en stroomt uit in de Atlantische Oceaan. Zijrivieren zijn onder andere de Rupununi, Potaro, Mazaruni, , , , en Cuyuni. De Essequibo heeft 365 riviereilanden waarvan Wakenaam, en het grootste zijn. Het meest bekende eiland is Forteiland, waar zich Fort Zeelandia bevond. In de rivier bevindt zich ook het kleine Kyk-over-al-eiland met Fort Kyk-over-al. (nl)
- O rio Essequibo é um curso d'água guianense que nasce nas serra Acaraí, fronteira com o Brasil, e corre para o norte por aproximadamente mil quilômetros até desembocar no oceano Atlântico, formando um largo estuário de 32 km de largura pontilhado de ilhas. É o mais extenso dos rios das bacias independentes que se situam entre o Amazonas e o Orinoco. Em todo o seu curso há em torno de 360 ilhas; uma delas é , foi a sede do governo neerlandês na época em que estes ocuparam a Guiana, no século XVII.
* Barcaça cruzando o Essequibo em Mango Landing, Guiana. (pt)
- Essequibo är en flod i mellersta Guyana. Floden har sin källa i Acaraibergen, vid den brasilianska gränsen och flyter norrut genom savannområden och regnskog innan den når sin mynning i Atlanten, cirka 21 kilometer nordväst om huvudstaden Georgetown. Mynningen är omkring 32 kilometer bred, och vattnets väg förhindras av flera öar samt av silt. Längs flodens sträckning finns flera forsar och vattenfall. Större biflöden innefattar , Mazaruni och Cuyuni och tillsammans med dessa avvattnar Essequibo mer än halva Guyanas yta. I biflödet Potaro finns Kaieteurfallet, som har en fallhöjd på 247 meter. (sv)
|
