| dbo:abstract
|
- Válečná pamětní medaile za polní tažení 1870–71 bylo německé vojenské vyznamenání. Založil ho 20. května 1871 německý císař Vilém I. Mohl být udělen všem příslušníkům německé armády, kteří se účastnili bojů Prusko-francouzské války (1870–1871). Mimo to byl také udělován členům posádky korvety , kteří na ní sloužili od 11. prosince 1870 od 2. března 1871. Vyznamenání se dělilo na dva stupně, a to pro vojáky a nevojáky. (cs)
- Die Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 wurde am 20. Mai 1871 von Kaiser Wilhelm I. für Kombattanten und Nichtkombattanten gestiftet und an alle Angehörigen der deutschen Armeen verliehen, die im Krieg 1870/71 an einem Gefecht oder einer Belagerung teilgenommen oder zu kriegerischen Zwecken die Grenze zu Frankreich überschritten hatten, ebenso an alle Angehörigen der Marine, die in diesem Krieg an einem Gefecht teilgenommen hatten, sowie an die Besatzungsmitglieder der SMS Augusta, die vom 11. Dezember 1870 bis 2. März 1871 auf dem Schiff Dienst taten. Ob diese erste nach Gründung des Deutschen Reiches gestiftete Auszeichnung eine solche desselben oder des Königreiches Preußen war, ist nicht ganz klar definiert. Während aber die preußischen Könige bei der Verleihung preußischer Orden niemals den Kaisertitel führten, wurde diese Denkmünze von Wilhelm I. ausdrücklich als Kaiser unter Gegenzeichnung des Reichskanzlers gestiftet und auch aus dem Reichshaushalt bezahlt (RGBl. 1871 Nr. 22, S. 103; Veröffentlichung Nr. 642); ebenso geschah es bei späteren – meist ebenfalls für militärische Aktionen – gestifteten Denkmünzen und Verdienstmedaillen. Auch sind die Bandfarben schwarz-weiß-rot die Farben des neugeschaffenen Deutschen Reiches, und die pauschale Verleihung an alle Angehörigen auch der nichtpreußischen Armeekontingente macht deutlich, dass es sich um eine Ehrung durch das Deutsche Reich handelte. Dass hingegen die Initiale auf der Vorderseite dieser Denkmünze mit der preußischen Königskrone bekrönt ist, dürfte darauf zurückzuführen sein, dass das Design der – ja nie real existierenden, sondern nur als Bildsymbol verwendeten – Kaiserkrone damals noch nicht festgelegt war. (de)
- La Medalla Conmemorativa de Guerra de 1870/71 (en alemán, Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870-71) es una medalla de campaña presentada por el Kaiser Guillermo I en su calidad de Rey de Prusia. La medalla fue presentada para conmemorar servicios en la Guerra franco-prusiana. Fue presentada a miembros del ejército unificado alemán. Fue presentada en bronce para el servicio en combate, y en acero para no combatientes. Cada versión tenía pequeñas diferencias en la inscripción y diseño. Fueron autorizados broches en el 25º aniversario de la victoria alemana, para conmemorar batallas selectas. (es)
- The War Commemorative Medal of 1870-1871 (German: Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870–1871) is a campagian medal presented by Kaiser William I in his capacity as King of Prussia. The medal was presented to commemorate service in the Franco Prussian War. The medal was presented to members of the united German armies. The medal was presented for combat service in bronze, and non-combat service in steel. Each version bore minor differences in inscription and design. Clasps were authorized on the 25th anniversary of the German victory, to commemorate selected battles. (en)
- De Oorlogsherdenkingsmunt voor de veldtochten van 1870 en 1871 (Duits: Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71) werd op 20 mei 1870 door keizer Wilhelm I ingesteld. Frankrijk had in 1870, na Pruisische provocaties, de oorlog verklaard aan Pruisen en een leger van de Duitse Bond trok Frankrijk binnen. De Fransen werden verpletterend verslagen. De Pruisische koning liet in 1870 voor het eerst sinds 1815 weer een IJzeren Kruis, ditmaal met het getal "1870" slaan en er werden ook andere onderscheidingen voor moed of verdienste toegekend. De Duitse staten volgden het Pruisische voorbeeld. Omdat decoraties in het in 1870 uitgeroepen federale Duitse Keizerrijk een zaak van de koninkrijken, Hanzesteden, (groot)hertogdommen en vorsten bleven kwam er geen Duitse onderscheiding voor de troepen. In deze leemte werd voorzien met de Oorlogsherdenkingsmunt. De munt was volgens het decreet waarin het werd ingesteld een Pruisische medaille, de kosten kwamen voor rekening van het Duitse Rijk (Reichsgesetzblatt. 1871 Nr. 22, S. 103; Veröffentlichung Nr. 642). Al de militairen, vrijwilligers en reservisten die in de oorlog van 70/71 deel namen aan een gevecht of een beleg alsmede al diegenen die on oorlog te voeren ("zu kriegerischen Zwecken") de grens overtrokken konden worden gedecoreerd met deze medaille. Ook de opvarenden van het oorlogsschip , die tussen 11 december 1870 en 2 maart 1871 tot de bemanning behoorden kwamen voor de medaille in aanmerking. De oorlog werd op land uitgevochten en Pruisen was in 1870 geen zeemacht van betekenis. Het korvet Augusta wist desondanks drie handelsschepen te veroveren die op weg waren naar de Franse westkust. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5983 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- Service as a combatant or non-combatant (en)
|
| dbp:campaign
| |
| dbp:caption
|
- Ribbon bar of the medal (en)
- Obverse and reverse of the medal (en)
|
| dbp:eligibility
|
- German soldiers and civilians (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:image
|
- War Commemorative Medal of 1870-1871.jpg (en)
|
| dbp:image2Size
| |
| dbp:name
|
- War Commemorative Medal of 1870-1871 (en)
- Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870–1871 (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Válečná pamětní medaile za polní tažení 1870–71 bylo německé vojenské vyznamenání. Založil ho 20. května 1871 německý císař Vilém I. Mohl být udělen všem příslušníkům německé armády, kteří se účastnili bojů Prusko-francouzské války (1870–1871). Mimo to byl také udělován členům posádky korvety , kteří na ní sloužili od 11. prosince 1870 od 2. března 1871. Vyznamenání se dělilo na dva stupně, a to pro vojáky a nevojáky. (cs)
- La Medalla Conmemorativa de Guerra de 1870/71 (en alemán, Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870-71) es una medalla de campaña presentada por el Kaiser Guillermo I en su calidad de Rey de Prusia. La medalla fue presentada para conmemorar servicios en la Guerra franco-prusiana. Fue presentada a miembros del ejército unificado alemán. Fue presentada en bronce para el servicio en combate, y en acero para no combatientes. Cada versión tenía pequeñas diferencias en la inscripción y diseño. Fueron autorizados broches en el 25º aniversario de la victoria alemana, para conmemorar batallas selectas. (es)
- The War Commemorative Medal of 1870-1871 (German: Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870–1871) is a campagian medal presented by Kaiser William I in his capacity as King of Prussia. The medal was presented to commemorate service in the Franco Prussian War. The medal was presented to members of the united German armies. The medal was presented for combat service in bronze, and non-combat service in steel. Each version bore minor differences in inscription and design. Clasps were authorized on the 25th anniversary of the German victory, to commemorate selected battles. (en)
- Die Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71 wurde am 20. Mai 1871 von Kaiser Wilhelm I. für Kombattanten und Nichtkombattanten gestiftet und an alle Angehörigen der deutschen Armeen verliehen, die im Krieg 1870/71 an einem Gefecht oder einer Belagerung teilgenommen oder zu kriegerischen Zwecken die Grenze zu Frankreich überschritten hatten, ebenso an alle Angehörigen der Marine, die in diesem Krieg an einem Gefecht teilgenommen hatten, sowie an die Besatzungsmitglieder der SMS Augusta, die vom 11. Dezember 1870 bis 2. März 1871 auf dem Schiff Dienst taten. (de)
- De Oorlogsherdenkingsmunt voor de veldtochten van 1870 en 1871 (Duits: Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870/71) werd op 20 mei 1870 door keizer Wilhelm I ingesteld. Frankrijk had in 1870, na Pruisische provocaties, de oorlog verklaard aan Pruisen en een leger van de Duitse Bond trok Frankrijk binnen. De Fransen werden verpletterend verslagen. De munt was volgens het decreet waarin het werd ingesteld een Pruisische medaille, de kosten kwamen voor rekening van het Duitse Rijk (Reichsgesetzblatt. 1871 Nr. 22, S. 103; Veröffentlichung Nr. 642). (nl)
|
| rdfs:label
|
- Válečná pamětní medaile za polní tažení 1870-71 (cs)
- Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870–71 (Deutsches Reich) (de)
- Medalla Conmemorativa de Guerra de 1870/71 (es)
- Oorlogsherdenkingsmunt voor de veldtochten van 1870 en 1871 (nl)
- War Commemorative Medal of 1870-1871 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- War Commemorative Medal of 1870-1871 (en)
- Kriegsdenkmünze für die Feldzüge 1870–1871 (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
