| dbo:abstract
|
- Τα πολεμικά ομόλογα είναι χρεόγραφα που εκδίδονται από μια κυβέρνηση για τη χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων και άλλων δαπανών σε περιόδους πολέμου. Στην πράξη, οι σύγχρονες κυβερνήσεις χρηματοδοτούν τον πόλεμο, θέτοντας επιπλέον χρήματα σε κυκλοφορία, και η λειτουργία των ομολόγων είναι να αφαιρέσουν τα χρήματα από την κυκλοφορία και να βοηθήσουν στον έλεγχο του πληθωρισμού . Τα πολεμικά ομόλογα είναι είτε ομόλογα λιανικής που διατίθενται στο εμπόριο απευθείας στο δημόσιο είτε χονδρικά ομόλογα που διαπραγματεύονται σε χρηματιστήριο. Οι προτροπές για την αγορά πολεμικών ομολόγων συχνά συνοδεύονται από εκκλήσεις για πατριωτισμό και συνείδηση. Τα λιανικά πολεμικά ομόλογα, όπως και άλλα ομόλογα λιανικής, τείνουν να έχουν απόδοση χαμηλότερη από αυτή που προσφέρεται από την αγορά και συχνά διατίθενται σε ένα ευρύ φάσμα ονομαστικών αξιών για να καταστούν προσιτά για όλους τους πολίτες. (el)
- Militkupono aŭ militobligacio estas ŝuldpaperoj eldonitaj fare de registaro por financi armeajn operacojn kaj alian elspezon en militaj tempoj. En praktiko, modernaj registaroj financas militon metante kroman monon en cirkuladon, kaj la funkcio de la obligacioj devas forigi monon de cirkulado kaj helpi kontroli inflacion. Militobligacioj estas ĉiuj podetalaj obligacioj surmerkatigitaj rekte al la publiko aŭ pograndaj obligacioj komercitaj en borsa merkato. Admonoj por aĉeti militobligaciojn ofte estas akompanitaj per pledoj al patriotismo kaj konscienco. Podetalaj militobligacioj, kiel aliaj podetalaj obligacioj, tendencas havi rendimenton kiu estas malsupre tion ofertitan fare de la merkato kaj ofte fariĝas haveblaj en larĝa gamo de nominalaj valoroj por igi ilin pageblaj por ĉiuj civitanoj. (eo)
- Los bonos de guerra son un instrumento financiero que emplean los estados para financiar las operaciones militares durante un periodo de guerra. Al igual que cualquier otro tipo de bono, devenga intereses y el Estado amortiza la deuda (es decir, el Estado adquiere una deuda con un particular o una institución y tiene que devolverle al acreedor el dinero prestado y pagarle los intereses correspondientes). Estos bonos también son objeto de clasificación por organizaciones independientes que evalúan la seguridad del bono. Pueden estar garantizados o no, y tener una duración de corto, mediano o largo plazo. Aun cuando los bonos estén garantizados, si el gobierno emisor queda en mal estado después de la guerra, el acreedor corre el riesgo de perder el dinero invertido. (es)
- Eine Kriegsanleihe (oder Kriegskredit) ist eine Anleihe, die von einem Staat zur Finanzierung eines Krieges emittiert wird. Durch diesen Zweck unterscheidet sie sich von der reinen Staatsanleihe. (de)
- Les obligations de guerre sont des titres de créance obligataires émis par un État dans le but de se financer en temps de guerre. (fr)
- Obligasi perang adalah yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk membiayai operasi militer dan rencana lainnya pada masa perang. Obligasi tersebut juga menghapuskan uang dari sirkulasi dan membantu mengendalikan inflasi. (in)
- War bonds (sometimes referred to as Victory bonds, particularly in propaganda) are debt securities issued by a government to finance military operations and other expenditure in times of war without raising taxes to an unpopular level. They are also a means to control inflation by removing money from circulation in a stimulated wartime economy. War bonds are either retail bonds marketed directly to the public or wholesale bonds traded on a stock market. Exhortations to buy war bonds have often been accompanied by appeals to patriotism and conscience. Retail war bonds, like other retail bonds, tend to have a yield which is below that offered by the market and are often made available in a wide range of denominations to make them affordable for all citizens. (en)
- Een oorlogsobligatie is een verhandelbaar schuldbewijs voor een lening die door een overheid is aangegaan om een oorlog te financieren. Deze specifieke staatsobligaties hebben een eeuwenlange geschiedenis. (nl)
- Военные облигации — долговые ценные бумаги, выпущенные правительством в целях финансирования военных операций во время войны. Такие облигации способствуют накоплению средств для ведения войны и одновременно дают возможность гражданам страны осознать свою причастность к военным действиям. Также эта система используется как средство борьбы с инфляцией, так как деньги изымаются из обращения до конца войны. Призывы купить военные облигации часто обращаются к совести и патриотизму граждан. Правительство выпускает облигации, цена которых, как правило, ниже рыночной, и которые ранжируются в широкой ценовой разновидности, что делает их доступными для всех граждан. (ru)
- En krigsobligation är en obligation som en stat ger ut för att finansiera krig eller krigsberedskap. Försvarsobligationer kallades de statliga obligationer, som såldes under andra världskriget. Inkomna medel var avsedda att användas för tillverkning av försvarsmateriel. 1940 års obligationslån blev framgångsrikt, inte minst genom den populära Obligationsmarschen, ett beställningsarbete utfört av Lars-Erik Larsson och Alf Henrikson. Marschvisans text angav utan omsvep, att pengarna skulle användas till att gjuta kanoner och ladda patroner. (sv)
- 戰爭債券（英語：war bond）是政府发行的債券，用于在战争时期为军事行动和其他支出提供资金。 战争债券既可以是直接向公众销售的零售债券，也可以是在股票市场上交易的批发债券。劝诫人们购买战争债券，通常会伴随着对爱国主义和良心的呼吁。与其他零售债券一样，零售战争债券的收益率往往低于市场提供的收益率，而且往往提供多种面值的债券，使所有公民都能负担得起。 (zh)
- Воєнні облігації — позикові цінні папери, випущені урядом з метою фінансування військових операцій під час війни. Такі облігації сприяють накопиченню коштів на ведення війни і водночас дають можливість громадянам країни усвідомити свою причетність до військових дій. Також ця система використовується як засіб боротьби з інфляцією, оскільки гроші вилучаються з обігу до кінця війни. Заклики купити воєнні облігації часто звертаються до совісті та патріотизму громадян. Уряд випускає облігації, ціна яких, як правило, нижча за ринкову, і які ранжуються в широкому ціновому різновиді, що робить їх доступними для всіх громадян. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Kriegsanleihe (oder Kriegskredit) ist eine Anleihe, die von einem Staat zur Finanzierung eines Krieges emittiert wird. Durch diesen Zweck unterscheidet sie sich von der reinen Staatsanleihe. (de)
- Les obligations de guerre sont des titres de créance obligataires émis par un État dans le but de se financer en temps de guerre. (fr)
- Obligasi perang adalah yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk membiayai operasi militer dan rencana lainnya pada masa perang. Obligasi tersebut juga menghapuskan uang dari sirkulasi dan membantu mengendalikan inflasi. (in)
- War bonds (sometimes referred to as Victory bonds, particularly in propaganda) are debt securities issued by a government to finance military operations and other expenditure in times of war without raising taxes to an unpopular level. They are also a means to control inflation by removing money from circulation in a stimulated wartime economy. War bonds are either retail bonds marketed directly to the public or wholesale bonds traded on a stock market. Exhortations to buy war bonds have often been accompanied by appeals to patriotism and conscience. Retail war bonds, like other retail bonds, tend to have a yield which is below that offered by the market and are often made available in a wide range of denominations to make them affordable for all citizens. (en)
- Een oorlogsobligatie is een verhandelbaar schuldbewijs voor een lening die door een overheid is aangegaan om een oorlog te financieren. Deze specifieke staatsobligaties hebben een eeuwenlange geschiedenis. (nl)
- Военные облигации — долговые ценные бумаги, выпущенные правительством в целях финансирования военных операций во время войны. Такие облигации способствуют накоплению средств для ведения войны и одновременно дают возможность гражданам страны осознать свою причастность к военным действиям. Также эта система используется как средство борьбы с инфляцией, так как деньги изымаются из обращения до конца войны. Призывы купить военные облигации часто обращаются к совести и патриотизму граждан. Правительство выпускает облигации, цена которых, как правило, ниже рыночной, и которые ранжируются в широкой ценовой разновидности, что делает их доступными для всех граждан. (ru)
- En krigsobligation är en obligation som en stat ger ut för att finansiera krig eller krigsberedskap. Försvarsobligationer kallades de statliga obligationer, som såldes under andra världskriget. Inkomna medel var avsedda att användas för tillverkning av försvarsmateriel. 1940 års obligationslån blev framgångsrikt, inte minst genom den populära Obligationsmarschen, ett beställningsarbete utfört av Lars-Erik Larsson och Alf Henrikson. Marschvisans text angav utan omsvep, att pengarna skulle användas till att gjuta kanoner och ladda patroner. (sv)
- 戰爭債券（英語：war bond）是政府发行的債券，用于在战争时期为军事行动和其他支出提供资金。 战争债券既可以是直接向公众销售的零售债券，也可以是在股票市场上交易的批发债券。劝诫人们购买战争债券，通常会伴随着对爱国主义和良心的呼吁。与其他零售债券一样，零售战争债券的收益率往往低于市场提供的收益率，而且往往提供多种面值的债券，使所有公民都能负担得起。 (zh)
- Воєнні облігації — позикові цінні папери, випущені урядом з метою фінансування військових операцій під час війни. Такі облігації сприяють накопиченню коштів на ведення війни і водночас дають можливість громадянам країни усвідомити свою причетність до військових дій. Також ця система використовується як засіб боротьби з інфляцією, оскільки гроші вилучаються з обігу до кінця війни. Заклики купити воєнні облігації часто звертаються до совісті та патріотизму громадян. Уряд випускає облігації, ціна яких, як правило, нижча за ринкову, і які ранжуються в широкому ціновому різновиді, що робить їх доступними для всіх громадян. (uk)
- Τα πολεμικά ομόλογα είναι χρεόγραφα που εκδίδονται από μια κυβέρνηση για τη χρηματοδότηση στρατιωτικών επιχειρήσεων και άλλων δαπανών σε περιόδους πολέμου. Στην πράξη, οι σύγχρονες κυβερνήσεις χρηματοδοτούν τον πόλεμο, θέτοντας επιπλέον χρήματα σε κυκλοφορία, και η λειτουργία των ομολόγων είναι να αφαιρέσουν τα χρήματα από την κυκλοφορία και να βοηθήσουν στον έλεγχο του πληθωρισμού . Τα πολεμικά ομόλογα είναι είτε ομόλογα λιανικής που διατίθενται στο εμπόριο απευθείας στο δημόσιο είτε χονδρικά ομόλογα που διαπραγματεύονται σε χρηματιστήριο. Οι προτροπές για την αγορά πολεμικών ομολόγων συχνά συνοδεύονται από εκκλήσεις για πατριωτισμό και συνείδηση. Τα λιανικά πολεμικά ομόλογα, όπως και άλλα ομόλογα λιανικής, τείνουν να έχουν απόδοση χαμηλότερη από αυτή που προσφέρεται από την αγορά και συχ (el)
- Militkupono aŭ militobligacio estas ŝuldpaperoj eldonitaj fare de registaro por financi armeajn operacojn kaj alian elspezon en militaj tempoj. En praktiko, modernaj registaroj financas militon metante kroman monon en cirkuladon, kaj la funkcio de la obligacioj devas forigi monon de cirkulado kaj helpi kontroli inflacion. Militobligacioj estas ĉiuj podetalaj obligacioj surmerkatigitaj rekte al la publiko aŭ pograndaj obligacioj komercitaj en borsa merkato. Admonoj por aĉeti militobligaciojn ofte estas akompanitaj per pledoj al patriotismo kaj konscienco. Podetalaj militobligacioj, kiel aliaj podetalaj obligacioj, tendencas havi rendimenton kiu estas malsupre tion ofertitan fare de la merkato kaj ofte fariĝas haveblaj en larĝa gamo de nominalaj valoroj por igi ilin pageblaj por ĉiuj civitan (eo)
- Los bonos de guerra son un instrumento financiero que emplean los estados para financiar las operaciones militares durante un periodo de guerra. Al igual que cualquier otro tipo de bono, devenga intereses y el Estado amortiza la deuda (es decir, el Estado adquiere una deuda con un particular o una institución y tiene que devolverle al acreedor el dinero prestado y pagarle los intereses correspondientes). Estos bonos también son objeto de clasificación por organizaciones independientes que evalúan la seguridad del bono. (es)
|
