| dbo:abstract
|
- War'l Leur (war al leur : « sur le sol » en breton) est une confédération de cercles celtiques constituée fin 1967, qui fusionne en 2020 avec l'autre fédération de Bretagne, Kendalc'h, afin de donner naissance à la confédération Kenleur. L'association rassemble un grand nombre de groupes de danse traditionnelle bretonne qui proposent, notamment en été, des spectacles et animations dans toute la région mais aussi ailleurs en France, en Europe ou à l'étranger. Chaque année, un champion est élu par la confédération. Contrairement à Kendal'ch, il n'y avait pas de concours mais un contrôle continu des groupes appelé « visionnage ». Ce système impose aux cercles de toujours devoir présenter le meilleur spectacle possible, chaque sortie pouvant être ou non jugée par un ou des visionneurs. Pour les visionneurs, l'essentiel reste avant tout le respect de la danse et du costume mais également le respect entre les groupes où l'émulation et l'entraide priment largement sur la compétition et la concurrence. La fédération War'l Leur vise également à collecter, étudier et transmettre les arts et traditions populaires en Bretagne. Ainsi elle propose chaque année des stages de danse, musique, chants, broderie, etc. ainsi que des expositions et des conférences. Elle organise également des festivals et des fêtes, en Bretagne et ailleurs, notamment l'été. (fr)
- War'l Leur (literally "on the ground" in Breton language, as heard "on the area to be danced") is a confederacy of Celtic circles established in late 1967. Other confederacy in Brittany is Kendalc'h. The association gathers a large number of groups of Breton traditional dance which propose shows and animations throughout the Brittany region, in particular in summer, but also elsewhere in France, Europe and abroad. The federation War'l Leur also aims collecting, studying and transmitting the arts and the popular traditions in Brittany. So it proposes every year internships of dance, music, singings, embroidery, as well as exposures and conferences. It also organizes festivals and parties, in Brittany and elsewhere, including the summer. (en)
|
| rdfs:comment
|
- War'l Leur (literally "on the ground" in Breton language, as heard "on the area to be danced") is a confederacy of Celtic circles established in late 1967. Other confederacy in Brittany is Kendalc'h. The association gathers a large number of groups of Breton traditional dance which propose shows and animations throughout the Brittany region, in particular in summer, but also elsewhere in France, Europe and abroad. (en)
- War'l Leur (war al leur : « sur le sol » en breton) est une confédération de cercles celtiques constituée fin 1967, qui fusionne en 2020 avec l'autre fédération de Bretagne, Kendalc'h, afin de donner naissance à la confédération Kenleur. L'association rassemble un grand nombre de groupes de danse traditionnelle bretonne qui proposent, notamment en été, des spectacles et animations dans toute la région mais aussi ailleurs en France, en Europe ou à l'étranger. (fr)
|
