| dbo:abstract
|
- المجرة واندر (بالإنجليزية: Wander Over Yonder) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي/كندي أعده آساف فيبكي. وعرضت الحلقة الأولى على ديزني XD في 2013، في الساعة 3:30 مساء بالتوقيت الشرقي. وبثت الحلقة الأخيرة في 2016. تم إنتاج سلسلة من استوديو نيرد كورب إنترتينمنت. (ar)
- Sie nannten ihn Wander (Originaltitel: Wander Over Yonder) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2013 bis 2016 von Disney Television Animation produziert wurde. Die Serie wurde von Craig McCracken entwickelt. Die erste Folge wurde als Preview am 16. August 2013 gezeigt. Die reguläre Ausstrahlung erfolgte ab dem 13. September 2013 auf dem US-amerikanischen Disney Channel. Am 18. Februar 2014 wurde bekannt gegeben, dass "Wander Over Yonder" ab Frühjahr 2014 auf Disney XD zu sehen sei. Der Pay-TV-Start der Serie in Deutschland war der 4. August 2014 auf Disney XD, und der 18. Juli 2015 im Free-TV auf Disney Channel. (de)
- Galaxia Wander es una serie de televisión animadaestadounidense producida por Disney Television Animation. La serie se transmitía en Disney Channel en los Estados Unidos, hasta su movida a Disney XD en la primavera del 2014 (en Latinoamérica y en Europa se transmite por Disney XD). La serie sigue a Wander y su mejor amiga Sylvia que viajan de planeta en planeta ayudando a la gente, divirtiéndose y enseñándoles a ser mejores personas. Recurrentemente se enfrentan contra Lord Hater, el comandante Peepers y su ejército de Watchdogs. El pre-estreno fue emitido el 16 de agosto de 2013, y su estreno el 13 de septiembre igual que el mismo año del pre-estreno. El creador, Craig McCracken, que fue creador de las series de Cartoon Network ganadora del Emmy The Powerpuff Girls y Foster's Home for Imaginary Friends. Antes de crear sus propios espectáculos, que McCracken dirigió Dexter’s Laboratory y trabajó en varias series de Hanna-Barbera. La esposa de McCracken y frecuente colaboradora Lauren Faust (My Little Pony: La Magia de la Amistad) ejerce como coproductora. Un adelanto fue programado para transmitirse en la Comic-Con International 2012. El 23 de junio de 2014, la serie Galaxia Wander fue renovada para una segunda temporada. El 5 de marzo de 2016, Craig McCracken anunció que la serie no tendrá una tercera temporada y que la segunda es la última temporada. Esto se debe a que la cadena consideró que era más rentable crear 80 capítulos y retransmitirlos una y otra vez, que crear nuevo contenido como el resto de programas actualmente emitidos en Disney XD. Pese a que la serie ha adquirido una gran popularidad y que ha sido nominada y ganadora de varios premios, no se logró hacer cambiar de opinión a los altos mandos de la cadena incluso cuando esta decisión se tomó antes de emitir la segunda temporada.El 11 de mayo de 2016, se anunció el último episodio de la serie de media hora titulado "The End of the Galaxy", se estrenó el 27 de junio de 2016 en Disney XD. (es)
- Wander (Wander Over Yonder) est une série télévisée d'animation américaine en 79 segments répartis sur 43 épisodes de 22 minutes produite par Disney Television Animation et diffusée sur Disney Channel. La série est initialement diffusée le 16 août 2013, puis officiellement diffusée le 13 septembre 2013. Craig McCracken en est le créateur et producteur exécutif ; il est aidé de son épouse Lauren Faust, pour la coproduction et le scénario. En France, l'épisode pilote a été diffusé le 10 décembre 2013 sur Disney Channel France et dès le 7 janvier 2014 pour toute la saison, puis en 2016 sur Disney XD pour la saison 2. (fr)
- Wander Over Yonder adalah sebuah serial animasi Amerika Serikat yang diproduksi oleh Disney Television Animation untuk Disney Channel dan sekarang Disney XD. Serial ini dipratayangkan pada tanggal 16 Agustus 2013, dan secara resmi ditayangkan perdana pada tanggal 13 September 2013. Serial ini ditayangkan di Disney XD, pada tanggal 9 Desember 2013, dengan minggu pertamanya yang berjudul Winter Wander What?! Week. Pembuat acara dan produser eksekutif dari serial ini adalah Craig McCracken. Istrinya Lauren Faust menjabat sebagai pengembang dari serial ini, dan juga co-produser dan penyunting cerita untuk Musim 1. Sam Riegel menjabat sebagai direktur suara dari serial ini. Pada tanggal 23 Juni 2014, Disney mengumumkan bahwa Wander Over Yonder telah diperpanjang untuk musim kedua. akan bergabung dengan tim penulis untuk musim kedua. McCracken menyatakan melalui Twitter bahwa musim kedua seharusnya mulai ditayangkan sekitar tahun 2015. Pada tanggal 7 Juli 2015, ET Online mengumumkan bahwa musim kedua akan dimulai pada tanggal 3 Agustus 2015, dengan episode khusus setengah jam. (in)
- Wander Over Yonder is an American animated television series that aired on Disney Channel and Disney XD. Created by Craig McCracken, it follows the adventures of the optimistic Wander, who rides across the galaxy to help the inhabitants of various planets live freely, against the intentions of Lord Hater to rule the universe. The series premiered on Disney Channel on August 16, 2013. New episodes were moved during its first season to Disney XD on March 31, 2014. The series ran for two seasons with the final episode airing June 27, 2016. (en)
- 『なんだかんだワンダー』（原題：Wander Over Yonder）はディズニー・チャンネルで放映されるアメリカ製アニメーション作品。原作・総監督は『パワーパフガールズ』を手がけたクレイグ・マクラッケン（Craig McCracken）。アメリカでは、2013年8月16日からレギュラー放送開始。日本では特別企画「ディズニー・チャンネル魔法の10週間 メイド・フォー・ミー！みんなでつくる魔法のフィナーレ」の最後に2014年1月25日に先行放送。その後に2月17日～28日まで「なんだかんだワンダー ぬけがけ2ウィーク」として平日15分先行放送されたのち、3月8日からレギュラー放送が開始された。2017年6月22日からはディズニーXDへ引っ越しして放送。ディズニーXD閉局により、2021年5月11日よりディズニー・チャンネルでの放送が再開された。 (ja)
- 《완다가 간다》(영어: Wander Over Yonder 완더 오버 욘더[*])는 크레이그 맥크라켄이 창작하여, 디즈니 XD에서 방영한 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈다. 완다와 그의 가장 친한 친구 실비아의 이야기를 중심으로 그리고 있다. 시리즈는 이전까지 카툰 네트워크를 위해 《파워퍼프걸》과 《상상 속 친구들의 모험》을 제작한 맥크라켄이, 처음으로 디즈니 텔레비전 애니메이션에서 제작하는 것이다. 《완다가 간다》는 원래 디즈니 채널에서 2013년 8월 16일에 방영되었으나, 시즌 1 도중 디즈니 XD로 방송국을 바꾸어 2014년 3월 31에 방영했다. 2014년 6월 23일, 디즈니는 시즌 2를 방영할 것을 밝혔다. 시즌 2의 홍보 일환으로 제작된 11분 가량의 단편 에피소드가 2015년 7월 20일에 방영되었다. 시즌 2는 2015년 8월 3일에 방영되었다. 2016년 3월 5일, 크레이그 맥크라켄은 《완다가 간다》가 시즌 3으로 돌아올 계획은 없으며, 시즌 2가 마지막 시즌이 될 것이라고 발표했다. 그는 자신이 프로그램을 계속 제작할 생각은 있었으나, 디즈니가 더 이상의 에피소드 제작을 거부했다고 밝혔다. 약 30분인 마지막 에피소드 제목은 〈The End of the Galaxy〉이고, 2016년 6월 27일 디즈니 XD에서 방영했다. (ko)
- W tę i nazad (ang. Wander Over Yonder, 2013–2016) – amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Swą premierę miał 16 sierpnia 2013 roku w USA na kanale Disney Channel jako specjalna zapowiedź. Tworzony przez Craiga McCrackena, twórcę seriali Atomówki i Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster. (pl)
- Wander (Wander Over Yonder) è una serie animata statunitense che è andata in onda negli Stati Uniti con il primo episodio dal 16 agosto 2013 prima dello speciale . Il creatore e produttore esecutivo della serie è Craig McCracken, noto per essere il creatore e produttore esecutivo delle serie Le Superchicche e Gli amici immaginari di casa Foster. Un'anteprima della serie è stata mostrata al Comic-Con International 2012 da Disney Channel. Il primo promo mostrato negli Stati Uniti è avvenuto il 19 luglio 2013 durante la prima TV di Teen Beach Movie. La regolare programmazione è per il 13 settembre dello stesso anno. In Italia è stato trasmesso a partire dal 19 maggio 2014 su Disney XD. (it)
- Wander i galaxen (Wander Over Yonder) är en amerikansk animerad actionäventyrs-TV-serie som hade premiär den 16 augusti 2013 på Disney XD. (sv)
- Galaxia Wander (em inglês: Wander Over Yonder) é uma série animada de televisão americana que apresenta aventura e comédia produzida pela Disney Television Animation para o Disney Channel, e mais tarde, para o Disney XD. A série estreou nos Estados Unidos em 16 de agosto de 2013 e terminou em 27 de junho de 2016. No Brasil, a série teve uma prévia no Disney Channel em 31 de dezembro de 2013 e sua estreia oficial aconteceu em 8 de fevereiro de 2014 no Disney XD e terminou com uma maratona de cinco episódios finais no dia 11 de fevereiro de 2017. Em Portugal, a série teve uma pré-estreia no Disney Channel em 13 de dezembro de 2014 com a estreia programada no dia 3 de janeiro de 2015, e parou no episódio "Os Maus Vizinhos" ("The Bad Neighbors" na versão original) dia 25 de junho de 2016 enquanto que os episódios restantes da 2ª temporada foram exibidos no canal exclusivo do Meo "Heróis da Galáxia" assim terminando a 13 de dezembro de 2019. O criador da série, Craig McCracken, criador anteriormente de séries de desenhos animados As Meninas Superpoderosas e Mansão Foster para Amigos Imaginários. Sua esposa e colaboradora frequente Lauren Faust serve como co-produtora. Este é o primeiro programa de televisão do McCracken fora do Cartoon Network e primeira série de televisão do McCracken para o Disney Channel e Disney XD.Um sneak peek da série foi exibido na Comic-Con International 2012 para o Disney Channel. No dia 23 de junho de 2014, a série foi renovada para uma segunda temporada com 40 episódios. No dia 5 de março de 2016, foi anunciado que a série não foi renovada para uma terceira temporada, sendo que a segunda temporada é a temporada final. A série teve o seu último episódio com meia hora de duração lançado no dia 27 de junho de 2016. (pt)
- «С приветом по планетам» (англ. Wander Over Yonder) — американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel. Создатель шоу Крейг Маккрекен, раньше создавший мультсериалы «Суперкрошки» (который получил премию Эмми) и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Его жена и помощница Лорен Фауст («Дружба — это чудо») выступила в качестве со-продюсера. Это первый мультсериал Маккрекена, показанный не на Cartoon Network и первый его мультсериал, созданный в студии Диснея на Nickelodeon. Предварительный показ мультсериала состоялся на Комик-коне в 2012 году. Премьера первого сезона состоялась 16 августа 2013 года на Disney Channel, второго — 5 августа 2015 года. 5 марта 2016 Крейг Маккрекен объявил, что сериал не был продлён на третий сезон. Последний эпизод был показан 27 июня 2016 года. Вскоре после объявления о закрытии мультсериала фанаты начали кампанию #SaveWOY (#СпасёмСППП), чтобы убедить Disney изменить своё решение. Основной причиной движения стал тот факт, что создатели шоу изначально планировали три сезона с логической концовкой. Таким образом, история оказалась незаконченной. При этом решение об отмене мультсериала было принято руководством канала ещё до премьеры второго сезона. Основной площадкой деятельности кампании был Tumblr и петиция. (ru)
- «Вондер Тут і Там» (англ. «Wander Over Yonder») — американський анімаційний телевізійний комедійно-пригодницький серіал виробництва Disney Television Animation для Disney Channel. Допрем'єрний показ першого епізоду відбувся 16 серпня 2013 року, а офіційна прем'єра мультсеріалу відбулася 13 вересня 2013 року на Disney Channel. 5 березня 2016 року Крейг МакКракен оголосив через Tumblr, що серіал «Вондер Тут і Там» скасували, а другий сезон буде останнім. Фінальний епізод мультсеріалу «The End of the Galaxy» вийшов у ефір 27 червня 2016 року. (uk)
- 宇宙小奇兵（英語：Wander Over Yonder）是播映在Disney Channel以及Disney XD的美國動畫系列。原版第一季於2013年8月16日至2014年12月4日在Disney Channel播映，第二季則於2015年8月3日至2016年6月27日在Disney XD播映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المجرة واندر (بالإنجليزية: Wander Over Yonder) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي/كندي أعده آساف فيبكي. وعرضت الحلقة الأولى على ديزني XD في 2013، في الساعة 3:30 مساء بالتوقيت الشرقي. وبثت الحلقة الأخيرة في 2016. تم إنتاج سلسلة من استوديو نيرد كورب إنترتينمنت. (ar)
- Sie nannten ihn Wander (Originaltitel: Wander Over Yonder) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von 2013 bis 2016 von Disney Television Animation produziert wurde. Die Serie wurde von Craig McCracken entwickelt. Die erste Folge wurde als Preview am 16. August 2013 gezeigt. Die reguläre Ausstrahlung erfolgte ab dem 13. September 2013 auf dem US-amerikanischen Disney Channel. Am 18. Februar 2014 wurde bekannt gegeben, dass "Wander Over Yonder" ab Frühjahr 2014 auf Disney XD zu sehen sei. Der Pay-TV-Start der Serie in Deutschland war der 4. August 2014 auf Disney XD, und der 18. Juli 2015 im Free-TV auf Disney Channel. (de)
- Wander Over Yonder is an American animated television series that aired on Disney Channel and Disney XD. Created by Craig McCracken, it follows the adventures of the optimistic Wander, who rides across the galaxy to help the inhabitants of various planets live freely, against the intentions of Lord Hater to rule the universe. The series premiered on Disney Channel on August 16, 2013. New episodes were moved during its first season to Disney XD on March 31, 2014. The series ran for two seasons with the final episode airing June 27, 2016. (en)
- 『なんだかんだワンダー』（原題：Wander Over Yonder）はディズニー・チャンネルで放映されるアメリカ製アニメーション作品。原作・総監督は『パワーパフガールズ』を手がけたクレイグ・マクラッケン（Craig McCracken）。アメリカでは、2013年8月16日からレギュラー放送開始。日本では特別企画「ディズニー・チャンネル魔法の10週間 メイド・フォー・ミー！みんなでつくる魔法のフィナーレ」の最後に2014年1月25日に先行放送。その後に2月17日～28日まで「なんだかんだワンダー ぬけがけ2ウィーク」として平日15分先行放送されたのち、3月8日からレギュラー放送が開始された。2017年6月22日からはディズニーXDへ引っ越しして放送。ディズニーXD閉局により、2021年5月11日よりディズニー・チャンネルでの放送が再開された。 (ja)
- W tę i nazad (ang. Wander Over Yonder, 2013–2016) – amerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Swą premierę miał 16 sierpnia 2013 roku w USA na kanale Disney Channel jako specjalna zapowiedź. Tworzony przez Craiga McCrackena, twórcę seriali Atomówki i Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster. (pl)
- Wander i galaxen (Wander Over Yonder) är en amerikansk animerad actionäventyrs-TV-serie som hade premiär den 16 augusti 2013 på Disney XD. (sv)
- «Вондер Тут і Там» (англ. «Wander Over Yonder») — американський анімаційний телевізійний комедійно-пригодницький серіал виробництва Disney Television Animation для Disney Channel. Допрем'єрний показ першого епізоду відбувся 16 серпня 2013 року, а офіційна прем'єра мультсеріалу відбулася 13 вересня 2013 року на Disney Channel. 5 березня 2016 року Крейг МакКракен оголосив через Tumblr, що серіал «Вондер Тут і Там» скасували, а другий сезон буде останнім. Фінальний епізод мультсеріалу «The End of the Galaxy» вийшов у ефір 27 червня 2016 року. (uk)
- 宇宙小奇兵（英語：Wander Over Yonder）是播映在Disney Channel以及Disney XD的美國動畫系列。原版第一季於2013年8月16日至2014年12月4日在Disney Channel播映，第二季則於2015年8月3日至2016年6月27日在Disney XD播映。 (zh)
- Galaxia Wander es una serie de televisión animadaestadounidense producida por Disney Television Animation. La serie se transmitía en Disney Channel en los Estados Unidos, hasta su movida a Disney XD en la primavera del 2014 (en Latinoamérica y en Europa se transmite por Disney XD). La serie sigue a Wander y su mejor amiga Sylvia que viajan de planeta en planeta ayudando a la gente, divirtiéndose y enseñándoles a ser mejores personas. Recurrentemente se enfrentan contra Lord Hater, el comandante Peepers y su ejército de Watchdogs. El pre-estreno fue emitido el 16 de agosto de 2013, y su estreno el 13 de septiembre igual que el mismo año del pre-estreno. (es)
- Wander Over Yonder adalah sebuah serial animasi Amerika Serikat yang diproduksi oleh Disney Television Animation untuk Disney Channel dan sekarang Disney XD. Serial ini dipratayangkan pada tanggal 16 Agustus 2013, dan secara resmi ditayangkan perdana pada tanggal 13 September 2013. Serial ini ditayangkan di Disney XD, pada tanggal 9 Desember 2013, dengan minggu pertamanya yang berjudul Winter Wander What?! Week. Pada tanggal 7 Juli 2015, ET Online mengumumkan bahwa musim kedua akan dimulai pada tanggal 3 Agustus 2015, dengan episode khusus setengah jam. (in)
- Wander (Wander Over Yonder) est une série télévisée d'animation américaine en 79 segments répartis sur 43 épisodes de 22 minutes produite par Disney Television Animation et diffusée sur Disney Channel. La série est initialement diffusée le 16 août 2013, puis officiellement diffusée le 13 septembre 2013. Craig McCracken en est le créateur et producteur exécutif ; il est aidé de son épouse Lauren Faust, pour la coproduction et le scénario. (fr)
- 《완다가 간다》(영어: Wander Over Yonder 완더 오버 욘더[*])는 크레이그 맥크라켄이 창작하여, 디즈니 XD에서 방영한 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈다. 완다와 그의 가장 친한 친구 실비아의 이야기를 중심으로 그리고 있다. 시리즈는 이전까지 카툰 네트워크를 위해 《파워퍼프걸》과 《상상 속 친구들의 모험》을 제작한 맥크라켄이, 처음으로 디즈니 텔레비전 애니메이션에서 제작하는 것이다. 《완다가 간다》는 원래 디즈니 채널에서 2013년 8월 16일에 방영되었으나, 시즌 1 도중 디즈니 XD로 방송국을 바꾸어 2014년 3월 31에 방영했다. 2014년 6월 23일, 디즈니는 시즌 2를 방영할 것을 밝혔다. 시즌 2의 홍보 일환으로 제작된 11분 가량의 단편 에피소드가 2015년 7월 20일에 방영되었다. 시즌 2는 2015년 8월 3일에 방영되었다. (ko)
- Wander (Wander Over Yonder) è una serie animata statunitense che è andata in onda negli Stati Uniti con il primo episodio dal 16 agosto 2013 prima dello speciale . Il creatore e produttore esecutivo della serie è Craig McCracken, noto per essere il creatore e produttore esecutivo delle serie Le Superchicche e Gli amici immaginari di casa Foster. In Italia è stato trasmesso a partire dal 19 maggio 2014 su Disney XD. (it)
- Galaxia Wander (em inglês: Wander Over Yonder) é uma série animada de televisão americana que apresenta aventura e comédia produzida pela Disney Television Animation para o Disney Channel, e mais tarde, para o Disney XD. A série estreou nos Estados Unidos em 16 de agosto de 2013 e terminou em 27 de junho de 2016. No Brasil, a série teve uma prévia no Disney Channel em 31 de dezembro de 2013 e sua estreia oficial aconteceu em 8 de fevereiro de 2014 no Disney XD e terminou com uma maratona de cinco episódios finais no dia 11 de fevereiro de 2017. (pt)
- «С приветом по планетам» (англ. Wander Over Yonder) — американский мультсериал производства Disney Television Animation для Disney Channel. Создатель шоу Крейг Маккрекен, раньше создавший мультсериалы «Суперкрошки» (который получил премию Эмми) и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». Его жена и помощница Лорен Фауст («Дружба — это чудо») выступила в качестве со-продюсера. Это первый мультсериал Маккрекена, показанный не на Cartoon Network и первый его мультсериал, созданный в студии Диснея на Nickelodeon. Предварительный показ мультсериала состоялся на Комик-коне в 2012 году. (ru)
|
