| dbo:abstract
|
- سور آبلة (Muralla de Ávila) هو سور عسكري روماني يحيط بالمدينة القديمة من آبلة، في المحافظة بذات الاسم في منطقة الحكم الذاتي من قشتالة وليون، إسبانيا. تعتبر البلدة القديمة والسور والكنائس التي تقع خارج السور مواقع تراث عالمي. الأسوار هي المعلم الأشهر الذي يرمز لمدينة آبلة. تعود أهمية السور إلى كونه التحصين من العصور الوسطى الأفضل حفظا في إسبانيا، وربما في أوروبا كلها. شكلت الجدران عاملا مهما في تخطيط المدن تاريخيا، حيث ساهمت في توزيع الفضاء الحضري بين مختلف الفئات الاجتماعية التي قطنت آبلة. شكل السور يمثل الحد الفاصل بين «الفضاء المتوحش» و«المتحضر». كانت منطقة «مستوى الأرض» هي التي يقطنها الفلاحون، الطبقة الاجتماعية الأقل شأنا في المدينة. كان على الفلاحين دفع 80٪ من تكاليف البنية التحتية الحضرية، بما في ذلك الجدار، وأعمال الصيانة عليه. وفقا للتقاليد، رسى بناء الجدار على اثنين من كبار المهندسين: الروماني كاساندرو الفرنسي فلورين دي بيتوينغا. تظهر دراسة البنية الدفاعية للسور ارتباطا في التشكل والبناء مع أسوار منطقة الأندلس. الطبيعة العسكرية للجدار ظاهرة إلى اليوم، مع التحصينات الإضافية من القرن الرابع عشر. سور آبلة هو ملك الدولة الإسبانية ويدار من قبل بلدية آبلة. إلا أن ملكية بعض المقاطع التي ترتبط ببعض المباني مثل القصور والكنائس (بما في ذلك الكاتدرائية) خاصة. (ar)
- La muralla d'Àvila és un tancament militar romànic que envolta el nucli antic de la ciutat d'Àvila, capital de la província homònima, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. En l'actualitat, el nucli antic, la muralla i les esglésies situades extramurs han estat declarades Patrimoni de la Humanitat. Les muralles són el símbol universal i monument més destacat que acull la ciutat d'Àvila. La seva importància es deriva per ser el recinte emmurallat medieval millor conservat d'Espanya i probablement de tota Europa. Les muralles són un factor actiu molt important en la conformació de l'urbanisme de la ciutat i històricament han participat en la distribució de l'espai urbà entre els diversos grups socials que han habitat Àvila. La muralla representava la separació entre l'«espai salvatge» i el «civilitzat». Al camp, la terra plana, vivien els camperols, que era la classe social més baixa, que mantenien a la ciutat. Sobre la pagesia requeia el 80 % dels costos de les infraestructures urbanes, inclosa la muralla, el manteniment de la qual rebia el nom de «reparo de los muros», 'reparació dels murs'. Segons la tradició la direcció de la construcció de la muralla va recaure en els dos mestres de geometria, el romà Casandro i el francès Florí de Pituenga. L'estudi de l'estructura defensiva assenyala que es tracta d'una construcció afí, en la seva morfologia i poliorcètica, a les muralles de l'àmbit andalusí. El caràcter militar de la muralla és eminentment defensiu i es va mantenir encara amb les reformes realitzades al segle segle xiv que la van reforçar. És propietat de l'Estat espanyol i està gestionada per l'Ajuntament d'Àvila. Alguns trams, els que coincideixen amb alguns edificis com ara palaus i esglésies (entre elles la catedral), són privats. (ca)
- La Murego de Avilo estas romanika militista murego kiu ĉirkaŭas la historian urboparton de la urbo Avilo, de la aŭtonoma regiono Kastilio-Leono, en Hispanio. En la nuntempo, la historia urboparto, la murego kaj la preĝejoj ekstermuregaj estis deklaritaj kiel Monda heredaĵo de UNESKO. La murego estas aktiva faktoro tre grava en la urba strukturado de Avilo kaj historie ĝi partoprenis la distribuadon de la urba spaco inter la diversaj sociaj grupoj kiuj loĝis en Avilo. La murego reprezentis la dividon inter la "sovaĝa spaco" kaj la "civilizita". La kamparo, la plataĵo, estis la loĝejo de la kamparanoj kiuj estis la plej malalta klaso de la socio kaj kiuj subtenis la urbon. La kamparanoj devis pagi 80% de la kostoj de la urba infrastrukturo, inkluzive de la murego kiu havis la fonduson la riparo de la murego. La esplorado de la defenda strukturo de la murego konkludas ke ĝia formo similas al la muregoj konstruitaj en Andaluzio. La celo de la murego estas la defendado de la urbo kaj ĝi restis tiel en la reformoj de la 14-a jarcento kiuj plibonigis ĝin. La murego estas posedaĵo de la hispana ŝtato kaj administrata de la Urbodomo de Avilo. Kelkaj sekcioj, kiuj koincidas kun kelkaj konstruaĵoj kiel palacoj aŭ preĝejoj (inter ili la katedralo) estas privataj. Kvankam ekde la romia konkero ekzistis murego aŭ kadro, la nunamurego venas de la dua duono de la 12-a jarcento. Ĉi tiu kronologio baziĝas sur ĝia morfologio kaj en pluraj dokumentoj. La romia murego verŝajne estis el malpli granda perimetro, ĉi tio baziĝas en ke la muregoj de Leono havis perimetron de 1.700 m kaj tiu urbo estis pli grava ol Avilo. Malgraŭ tio oni malkovris ke ankoraŭ ekzistas du originalaj sekcioj de la primitiva romia murego, enmetitaj en la konstruita morego en la Mezepoko. La Murego de Avilo estas la plej bone konservita murego en Eŭropo kaj la due plej granda post la Ĉina Murego. Ankaŭ ĝi estas la plej granda monumento lumigebla en la mondo. (eo)
- Ávilako harresiak Espainiako Gaztela eta Leon autonomia erkidegoko Ávila hirian dagoen harresi erromaniko bat da. Gaur egun hiriko alde zaharra, harresia eta harresiz kanpoko elizak Gizateriaren Ondare izendatuak daude. Espainiar Estatuaren jabetzakoak dira eta Ávilako udalak ustiatzen ditu. (eu)
- La muraille d'Ávila (espagnol : Muralla de Ávila) est une enceinte militaire romane qui entoure le noyau ancien de la cité d'Ávila. Actuellement, le noyau ancien, la muraille et les églises situées extra-muros sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- La muralla de Ávila es una cerca militar románica que rodea el casco antiguo de la ciudad española de Ávila, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La muralla, junto con el casco antiguo y varias iglesias situadas extramuros fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Las murallas son el símbolo universal y monumento más destacado que acoge la ciudad de Ávila. Su importancia se deriva por ser el recinto amurallado medieval mejor conservado de España y probablemente de toda Europa. Las murallas son un factor activo muy importante en la conformación del urbanismo de la ciudad e históricamente han participado en la distribución del espacio urbano entre los diversos grupos sociales que han habitado Ávila. La muralla representaba la separación entre el «espacio salvaje» y el «civilizado». En el campo, la tierra llana, vivían los campesinos. Eran de la clase social (o estamento) más bajo, y los costes de mantener la ciudad caían sobre ellos. Sobre el campesinado recaía el 80 % de los costes de las infraestructuras urbanas, incluida la muralla cuyo mantenimiento recibía el nombre de el reparo de los muros. Según la tradición, la dirección de la construcción de la muralla recayó en dos maestres de la geometría: el romano Casandro y el francés Florín de Pituenga. El estudio de la estructura defensiva señala que se trata de una construcción afín, en su morfología y poliorcética (arte de construcción de murallas y castillos) a las murallas del ámbito andalusí. El carácter militar de la muralla es eminentemente defensivo y se mantuvo aún con las reformas realizadas en el siglo XIV que la reforzaron. Es propiedad del Estado español y está gestionada por el Ayuntamiento de Ávila. Algunos tramos, los que coinciden con algunos edificios como palacios e iglesias (entre ellas la catedral) son privados. (es)
- The Walls of Ávila, completed between the 11th and 14th centuries, are the defensive walls of Ávila, Spain, and its principal historic feature. These medieval fortifications are the most complete and best preserved in all the country. The Old Town of Ávila, including the walls and its extramural churches, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. (en)
- Le mura di Avila sono la principale caratteristica storica della città di Avila e le più complete di tutta la Spagna. (it)
- A Muralha de Ávila é uma muralha militar românica que rodeia a parte antiga da cidade de Ávila, na província homônima, da comunidade autônoma de Castela e Leão, na Espanha. Na atualidade, a parte antiga, a muralha e as igrejas situadas extramuros são patrimônio da humanidade. É a única construção militar cristã da Europa que se conserva tal e qual foi construída. Raimundo de Borgonha começou sua construção em finais do século XI, a mando do rei Alfonso VI de Castela, que lhe ordenou repovoar e fortificar as cidades de Segóvia, Ávila e Salamanca. Casandro Romano e Florín de Pituenga passaram a ser os diretores da obra, segundo a historiografia tradicional. Em 1596, o rei Filipe II de Espanha realizou obras de restauração na muralha. São muitos os experts que a qualificam como a maior e a mais conservada muralha da Europa. É o monumento completamente iluminado maior do mundo. A muralha, atualmente, tem 2516 metros de perímetro, 2500 ameias, 87 torreões e nove portas, chamadas coloquialmente de arcos, e que são: 1.
* La Puerta del Alcázar ou del Mercado Grande 2.
* La Puerta de la Catedral, de los Leales ou del Peso de la Harina 3.
* La Puerta de San Vicente 4.
* El Arco del Mariscal 5.
* El Arco del Carmen ou de la cárcel 6.
* La Puerta del Puente ou de San Segundo 7.
* La Puerta de la Mala Dicha, de la mala Ventura ou, popularmente, arco de los Gitanos 8.
* La Puerta de la Santa ou de Montenegro 9.
* La Puerta del Rastro de Grajal ou de la Estrella. (pt)
- 阿維拉城牆（Walls of Ávila）位於西班牙中部城市阿維拉，修建於11至14世紀期間。該城牆是西班牙最複雜的防禦系統。1985年，阿維拉城牆和阿維拉舊城被列入世界文化遺產。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Ávila's defensive walls (en)
|
| dbp:embedded
|
- 0001-03-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ávilako harresiak Espainiako Gaztela eta Leon autonomia erkidegoko Ávila hirian dagoen harresi erromaniko bat da. Gaur egun hiriko alde zaharra, harresia eta harresiz kanpoko elizak Gizateriaren Ondare izendatuak daude. Espainiar Estatuaren jabetzakoak dira eta Ávilako udalak ustiatzen ditu. (eu)
- La muraille d'Ávila (espagnol : Muralla de Ávila) est une enceinte militaire romane qui entoure le noyau ancien de la cité d'Ávila. Actuellement, le noyau ancien, la muraille et les églises situées extra-muros sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- The Walls of Ávila, completed between the 11th and 14th centuries, are the defensive walls of Ávila, Spain, and its principal historic feature. These medieval fortifications are the most complete and best preserved in all the country. The Old Town of Ávila, including the walls and its extramural churches, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. (en)
- Le mura di Avila sono la principale caratteristica storica della città di Avila e le più complete di tutta la Spagna. (it)
- 阿維拉城牆（Walls of Ávila）位於西班牙中部城市阿維拉，修建於11至14世紀期間。該城牆是西班牙最複雜的防禦系統。1985年，阿維拉城牆和阿維拉舊城被列入世界文化遺產。 (zh)
- سور آبلة (Muralla de Ávila) هو سور عسكري روماني يحيط بالمدينة القديمة من آبلة، في المحافظة بذات الاسم في منطقة الحكم الذاتي من قشتالة وليون، إسبانيا. تعتبر البلدة القديمة والسور والكنائس التي تقع خارج السور مواقع تراث عالمي. الأسوار هي المعلم الأشهر الذي يرمز لمدينة آبلة. تعود أهمية السور إلى كونه التحصين من العصور الوسطى الأفضل حفظا في إسبانيا، وربما في أوروبا كلها. الطبيعة العسكرية للجدار ظاهرة إلى اليوم، مع التحصينات الإضافية من القرن الرابع عشر. (ar)
- La muralla d'Àvila és un tancament militar romànic que envolta el nucli antic de la ciutat d'Àvila, capital de la província homònima, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. En l'actualitat, el nucli antic, la muralla i les esglésies situades extramurs han estat declarades Patrimoni de la Humanitat. Les muralles són el símbol universal i monument més destacat que acull la ciutat d'Àvila. La seva importància es deriva per ser el recinte emmurallat medieval millor conservat d'Espanya i probablement de tota Europa. (ca)
- La Murego de Avilo estas romanika militista murego kiu ĉirkaŭas la historian urboparton de la urbo Avilo, de la aŭtonoma regiono Kastilio-Leono, en Hispanio. En la nuntempo, la historia urboparto, la murego kaj la preĝejoj ekstermuregaj estis deklaritaj kiel Monda heredaĵo de UNESKO. La murego estas posedaĵo de la hispana ŝtato kaj administrata de la Urbodomo de Avilo. Kelkaj sekcioj, kiuj koincidas kun kelkaj konstruaĵoj kiel palacoj aŭ preĝejoj (inter ili la katedralo) estas privataj. (eo)
- La muralla de Ávila es una cerca militar románica que rodea el casco antiguo de la ciudad española de Ávila, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La muralla, junto con el casco antiguo y varias iglesias situadas extramuros fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985. Las murallas son el símbolo universal y monumento más destacado que acoge la ciudad de Ávila. Su importancia se deriva por ser el recinto amurallado medieval mejor conservado de España y probablemente de toda Europa. (es)
- A Muralha de Ávila é uma muralha militar românica que rodeia a parte antiga da cidade de Ávila, na província homônima, da comunidade autônoma de Castela e Leão, na Espanha. Na atualidade, a parte antiga, a muralha e as igrejas situadas extramuros são patrimônio da humanidade. É a única construção militar cristã da Europa que se conserva tal e qual foi construída. Em 1596, o rei Filipe II de Espanha realizou obras de restauração na muralha. (pt)
|
| rdfs:label
|
- سور آبلة (ar)
- Muralla d'Àvila (ca)
- Murego de Avilo (eo)
- Ávilako harresiak (eu)
- Muralla de Ávila (es)
- Mura di Avila (it)
- Muraille d'Ávila (fr)
- Muralha de Ávila (pt)
- Walls of Ávila (en)
- 阿維拉城牆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-4.6999998092651 40.656387329102)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Walls of Ávila (en)
- Muralla de Ávila (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
