| dbo:abstract
|
- L'Sportverein Waldhof Mannheim és un club de futbol alemany de la ciutat de Mannheim a l'estat de Baden-Württemberg. (ca)
- SV Waldhof Mannheim (celým názvem: Sportverein Waldhof Mannheim 1907 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Mannheim ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Založen byl v roce 1907 pod názvem SV Waldhof 07. Svůj současný název nese od roku 1978. Od sezóny 2012/13 působí v Regionallize Südwest, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Carl-Benz-Stadionu s kapacitou 27 000 diváků. Největším úspěchem klubu je nepřetržitá sedmiletá účast v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Klubové barvy jsou modrá a černá. Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl tenisu a házené. (cs)
- نادي فالدهوف مانهايم الرياضي (بالألمانية: Sportverein Waldhof Mannheim e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة السادسة. تم تأسيس النادي في سنة 1907 . (ar)
- Η ΣΦ Βάλντχοφ Μάνχαϊμ είναι γερμανικό αθλητικό σωματείο, το οποίο εδρεύει στο Μάνχαϊμ της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Η Βάλντχοφ είναι γνωστή κυρίως για την ποδοσφαιρική της ομάδα. Ωστόσο, υπάρχουν επίσης επαγγελματικές ομάδες χάντμπολ και πινγκ-πονγκ. Το σωματείο σήμερα έχει πάνω από 2.400 μέλη. Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1907 και έπαιζε στην δεύτερη κατηγορία της αμέσως πριν τον Α΄ ΠΠ. Η Βάλντχοφ συμμετείχε στην το 1919 και κέρδισε το πρωτάθλημα το 1920 και το 1921. Ωστόσο, η ομάδα δεν προβιβάστηκε στο , επειδή και στις δύο φορές είχε τοποθετηθεί στον ίδιο όμιλο με την . Ο σύλλογος κέρδισε τη το 1927 πριν συμμετάσχει στην το 1927, όπου κέρδισε πέντε από τα έξι επόμενα πρωταθλήματα χωρίς να πάει αρκετά καλά στο νότιο πρωτάθλημα. (el)
- Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der SV Waldhof Mannheim brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Die Blau-Schwarzen aus dem Mannheimer Norden spielen seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga. Bereits zu Regionalliga-Zeiten wurden ihre Spiele in der Heimstätte Carl-Benz-Stadion in der Mannheimer Oststadt jeweils von mehreren Tausend Zuschauern besucht. (de)
- El SV Waldhof Mannheim es un club de fútbol alemán de la ciudad de Mannheim. Fue fundado en 1907 y juega en la 3. Liga. (es)
- SV Waldhof Mannheim adalah klub multi-olahraga, yang terletak di Mannheim, Baden-Württemberg. Itu paling dikenal karena tim sepak bola asosiasinya; namun, ada juga bola tangan profesional dan tenis meja. Klub saat ini memiliki anggota lebih dari 2.400 orang. Klub ini didirikan pada 1907 dan bermain di divisi kedua Westkreis-Liga sebelum Perang Dunia Pertama. Waldhof menjadi bagian dari Kreisliga Odenwald pada tahun 1919 dan memenangkan liga ini pada tahun 1920 dan 1921. (in)
- SV Waldhof Mannheim is a multi-sports club, located in Mannheim, Baden-Württemberg. It is most known for its association football team; however, there are also professional handball and table-tennis sides. The club today has a membership of over 2,400. (en)
- Le SV Waldhof Mannheim est un club allemand de football fondé le 11 avril 1907 et basé à Mannheim. (fr)
- SV 발트호프 만하임(SV Waldhof Mannheim)은 독일 바덴뷔르템베르크주의 도시 만하임의 축구 클럽으로, 현재 오베르리가 바덴뷔르템베르크 지역 리그에서 활동하고 있다. (ko)
- Lo Sportverein Waldhof Mannheim 07 e. V. è una società calcistica tedesca con sede a Mannheim, Baden-Württemberg. Attualmente milita in 3. Liga, terza divisione del calcio tedesco. (it)
- SVヴァルトホーフ・マンハイム（SV Waldhof Mannheim 07）はドイツのマンハイムにホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- SV Waldhof Mannheim 07 – niemiecki klub piłkarski, grający obecnie w 3. Lidze, mający siedzibę w mieście Mannheim. (pl)
- SV Waldhof Mannheim is een Duitse sportclub uit Mannheim, Baden-Württemberg. De voetbalafdeling speelde van 1983 tot 1990 in de Bundesliga. De club is bekend vanwege zijn excellente jeugdopleiding en bracht spelers als Bernd Förster, Karlheinz Förster, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn en Christian Wörns voort. De club speelt in het Carl-Benz-Stadion en trekt ondanks het feit dat ze voornamelijk in de hogere amateurreeksen spelen nog duizenden toeschouwers. De club speelde van 1918 tot 2003 met uitzondering van vier seizoenen telkens in een van de twee hoogste klassen. Na zestien jaar in de hoogste klassen van het amateurvoetbal speelt SV Waldhof Mannheim in het seizoen 2019/20 weer betaald voetbal in de 3. Liga. (nl)
- SV Waldhof Mannheim, fotbollsklubb från Mannheim, Tyskland Klubben är känd för sitt framgångsrika ungdomsarbete där flera senare landslagsspelare kommit fram. Klubben har också skapat die Mannheimer Manndecker-Schule som bildat skola för tyska mittbackar. (sv)
- Sportverein Waldhof Mannheim 07 e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1907, sediada em Mannheim, em Baden-Württemberg. Atualmente milita na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do futebol alemão. (pt)
- «Вальдхоф» (нем. SV Waldhof Mannheim 07) — немецкий футбольный клуб из города Мангейм, в настоящий момент выступает в 3-й лиге, третьем по силе дивизионе страны. (ru)
- 曼海姆足球俱樂部（ Sportverein Waldhof Mannheim e.V.） 是位於德國 巴登-符滕堡州曼海姆的一家足球俱樂部。俱樂部成立於1907年。在1983年，俱樂部升入德甲聯賽，之後在德甲參加了7個賽季的比賽後遭到降級。目前俱樂部參加西部地區聯賽的賽事。在2008-09賽季德甲聯賽的上半程中，霍芬海姆足球俱樂部借用過曼海姆的主場球場參加德甲比賽。 (zh)
- «Ва́льдгоф» (нім. «SV Waldhof Mannheim») — німецький футбольний клуб з Маннгайма. Заснований 11 квітня 1907 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Sportverein Waldhof Mannheim és un club de futbol alemany de la ciutat de Mannheim a l'estat de Baden-Württemberg. (ca)
- نادي فالدهوف مانهايم الرياضي (بالألمانية: Sportverein Waldhof Mannheim e.V.) نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة السادسة. تم تأسيس النادي في سنة 1907 . (ar)
- Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der SV Waldhof Mannheim brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Die Blau-Schwarzen aus dem Mannheimer Norden spielen seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga. Bereits zu Regionalliga-Zeiten wurden ihre Spiele in der Heimstätte Carl-Benz-Stadion in der Mannheimer Oststadt jeweils von mehreren Tausend Zuschauern besucht. (de)
- El SV Waldhof Mannheim es un club de fútbol alemán de la ciudad de Mannheim. Fue fundado en 1907 y juega en la 3. Liga. (es)
- SV Waldhof Mannheim adalah klub multi-olahraga, yang terletak di Mannheim, Baden-Württemberg. Itu paling dikenal karena tim sepak bola asosiasinya; namun, ada juga bola tangan profesional dan tenis meja. Klub saat ini memiliki anggota lebih dari 2.400 orang. Klub ini didirikan pada 1907 dan bermain di divisi kedua Westkreis-Liga sebelum Perang Dunia Pertama. Waldhof menjadi bagian dari Kreisliga Odenwald pada tahun 1919 dan memenangkan liga ini pada tahun 1920 dan 1921. (in)
- SV Waldhof Mannheim is a multi-sports club, located in Mannheim, Baden-Württemberg. It is most known for its association football team; however, there are also professional handball and table-tennis sides. The club today has a membership of over 2,400. (en)
- Le SV Waldhof Mannheim est un club allemand de football fondé le 11 avril 1907 et basé à Mannheim. (fr)
- SV 발트호프 만하임(SV Waldhof Mannheim)은 독일 바덴뷔르템베르크주의 도시 만하임의 축구 클럽으로, 현재 오베르리가 바덴뷔르템베르크 지역 리그에서 활동하고 있다. (ko)
- Lo Sportverein Waldhof Mannheim 07 e. V. è una società calcistica tedesca con sede a Mannheim, Baden-Württemberg. Attualmente milita in 3. Liga, terza divisione del calcio tedesco. (it)
- SVヴァルトホーフ・マンハイム（SV Waldhof Mannheim 07）はドイツのマンハイムにホームを置くサッカークラブである。 (ja)
- SV Waldhof Mannheim 07 – niemiecki klub piłkarski, grający obecnie w 3. Lidze, mający siedzibę w mieście Mannheim. (pl)
- SV Waldhof Mannheim, fotbollsklubb från Mannheim, Tyskland Klubben är känd för sitt framgångsrika ungdomsarbete där flera senare landslagsspelare kommit fram. Klubben har också skapat die Mannheimer Manndecker-Schule som bildat skola för tyska mittbackar. (sv)
- Sportverein Waldhof Mannheim 07 e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1907, sediada em Mannheim, em Baden-Württemberg. Atualmente milita na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do futebol alemão. (pt)
- «Вальдхоф» (нем. SV Waldhof Mannheim 07) — немецкий футбольный клуб из города Мангейм, в настоящий момент выступает в 3-й лиге, третьем по силе дивизионе страны. (ru)
- 曼海姆足球俱樂部（ Sportverein Waldhof Mannheim e.V.） 是位於德國 巴登-符滕堡州曼海姆的一家足球俱樂部。俱樂部成立於1907年。在1983年，俱樂部升入德甲聯賽，之後在德甲參加了7個賽季的比賽後遭到降級。目前俱樂部參加西部地區聯賽的賽事。在2008-09賽季德甲聯賽的上半程中，霍芬海姆足球俱樂部借用過曼海姆的主場球場參加德甲比賽。 (zh)
- «Ва́льдгоф» (нім. «SV Waldhof Mannheim») — німецький футбольний клуб з Маннгайма. Заснований 11 квітня 1907 року. (uk)
- SV Waldhof Mannheim (celým názvem: Sportverein Waldhof Mannheim 1907 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Mannheim ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko. Založen byl v roce 1907 pod názvem SV Waldhof 07. Svůj současný název nese od roku 1978. Od sezóny 2012/13 působí v Regionallize Südwest, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na Carl-Benz-Stadionu s kapacitou 27 000 diváků. Největším úspěchem klubu je nepřetržitá sedmiletá účast v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Klubové barvy jsou modrá a černá. (cs)
- Η ΣΦ Βάλντχοφ Μάνχαϊμ είναι γερμανικό αθλητικό σωματείο, το οποίο εδρεύει στο Μάνχαϊμ της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Η Βάλντχοφ είναι γνωστή κυρίως για την ποδοσφαιρική της ομάδα. Ωστόσο, υπάρχουν επίσης επαγγελματικές ομάδες χάντμπολ και πινγκ-πονγκ. Το σωματείο σήμερα έχει πάνω από 2.400 μέλη. (el)
- SV Waldhof Mannheim is een Duitse sportclub uit Mannheim, Baden-Württemberg. De voetbalafdeling speelde van 1983 tot 1990 in de Bundesliga. De club is bekend vanwege zijn excellente jeugdopleiding en bracht spelers als Bernd Förster, Karlheinz Förster, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn en Christian Wörns voort. De club speelt in het Carl-Benz-Stadion en trekt ondanks het feit dat ze voornamelijk in de hogere amateurreeksen spelen nog duizenden toeschouwers. (nl)
|
