| dbo:abstract
|
- El corredor de Wakhan és un territori de l'Afganistan, i és el nom utilitzat sovint com a sinònim de tota la regió de Wakhan, més extensa. El corredor, estrictament, és un districte al nord-est del país, a la província de Badakhshan, que forma un enllaç de terra o "corredor" entre l'Afganistan i la Xina. El corredor és un territori llarg i prim, que separa Tadjikistan al nord, del Pakistan al sud. El corredor fou una creació política de l'anomenat "Gran Joc" entre l'Imperi rus i la Gran Bretanya. A la cara nord del corredor, els acords entre la Gran Bretanya i Rússia el 1873 i entre la Gran Bretanya i Afganistan el 1893 van repartir l'àrea històrica de Wakhan, fent dels rius Panj i Pamir la frontera entre l'Afganistan i l'Imperi Rus. A la seva cara sud, l'acord sobre la línia Durand de 1893 marcava el límit entre l'Índia britànica i l'Afganistan. Això deixava una banda estreta de terra com a zona tampó entre els dos imperis, que fou coneguda com el corredor de Wakhan al segle xx. El corredor té 220 milles de llarg i uns 12.000 habitants, més de 10.000 wakhis i prop de 1.500 kirguís. El terme "corredor de Wakhan" també s'utilitza en un sentit més restringit per a referir-se a la ruta al llarg del riu Panj i el riu Wakhan fins a la Xina, i es refereix llavors a la part del nord del Wakhan, anomenat Pamir afganès. Recentment, s'hi ha trobat una població nombrosa i saludable de l'amenaçada pantera de les neus. (ca)
- Vachánský koridor (persky واخان, anglicky Wakhan Corridor) je úzký, řídce obydlený koridor tvořící východní výběžek Afghánistánu mezi Tádžikistánem a Pákistánem až ke hranici s Čínou. Žijí zde hlavně Tádžikové (resp. ) a menšiny Kyrgyzů a specifické místní populace (součást íránských národů). (cs)
- ممر واخان هي مساحة ممتدة من الأرض القاحلة على شكل إصبع تمتد من شمال شرق أفغانستان وتقع بين دول طاجيكستان وباكستان والصين، وتقطعها عن الأجزاء الرئيسية بالأراضي الأفغانية أسوار جليدية من سلسلة جبال هندوكوش. تمتد مساحتها على طول 350 كيلو متر (220 ميل)، ويسكن المنطقة 12 ألف نسمة حسب إحصائيات 2010. وتحتوي على سلسلة من الأودية الواسعة والسهول الواسعة المرتفعة التي شكلها نهر بانغ. وتنتمي الغالبية العظمى من سكان المنطقة إلى عنصر وأخي. (ar)
- Ο Διάδρομος Βαχάν (Παστού واخان دهلېز, περσ. دالان واخان) είναι μια στενή λωρίδα εδάφους του Αφγανιστάν, το ανατολικότερο μέρος της χώρας, που εκτείνεται μέχρι και την Κίνα, διαχωρίζοντας το Τατζικιστάν από το Πακιστάν και το Κασμίρ. Από απόψεως φυσικής γεωγραφίας, ο διάδρομος αυτός ταυτίζεται με μια κοιλάδα σε μεγάλο υψόμετρο, που χωρίζει τα βουνά του Παμίρ στα βόρεια από την οροσειρά Καρακορούμ στα νότια. Το μήκος του φθάνει τα 350 χιλιόμετρα, ενώ το πλάτος του κυμαίνεται μεταξύ 13 και 65 χιλιομέτρων. Από αυτή την κοιλάδα πηγάζουν οι ποταμοί Παντζ (ποταμός) και Παμίρ, που σχηματίζουν τον Αμού Ντάρια. Η κοιλάδα χρησίμευσε ως εμπορική οδός προς και από την Ανατολική, τη Νότια και την Κεντρική Ασία από την αρχαιότητα. Ο Διάδρομος Βαχάν δημιουργήθηκε από μια συμφωνία του 1893 ανάμεσα στη Βρετανική Αυτοκρατορία και το Αφγανιστάν, την ίδια που δημιούργησε τη των συνόρων Αφγανιστάν-Πακιστάν. Αυτή η λωρίδα γης είχε σκοπό να δρα ως ουδέτερη ζώνη ανάμεσα στη Ρωσική Αυτοκρατορία (το Ρωσικό Τουρκεστάν, σημερινό Τατζικιστάν) και τη Βρετανική. Από τότε μέχρι σήμερα, το ανατολικό άκρο συνορεύει με την περιοχή Σιντζιάνγκ της Κίνας. Το ακριβές σινο-αφγανικό σύνορο οριοθετήθηκε με μια μυστική συνθήκη, που υπογράφηκε τον Νοέμβριο του 1963. Το 2010 στον Διάδρομο Βαχάν ζούσαν 12 χιλιάδες κάτοικοι. Το βόρειο μέρος του, κατοικούμενο από τα περσικά φύλα των και των , αναφέρεται και ως «Παμίρ». (el)
- [[Αρχείο:|μικρογραφία|280x280εσ|]]Η επαρχία Ουαχάν είναι μία από τις 28 περιοχές της περιοχής Μπανταχσάν στο ανατολικό Αφγανιστάν. Ο συνολικός πληθυσμός της επαρχίας είναι περίπου 13.000 άτομα. Η επαρχία έχει τρία διεθνή σύνορα: το Τατζικιστάν στα βόρεια, το Πακιστάν στα νότια (ειδικά το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν) και το μόνο σύνορο του Αφγανιστάν με την Κίνα στα ανατολικά. Η πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το χωριό Χαντούντ, η οποία έχει πληθυσμό 1.244 κατοίκων. (el)
- La Vaĥana Koridoro aŭ en angla Wakhan Corridor (alternative Vakhan Corridor, aŭ Wakhjir Pass) kaj en ĉina 瓦罕走廊 kaj en simpligita ĉina 瓦罕走廊 estas komune uzata kiel sinonimo por , nome areo de plej fora nordorienta Afganio kiu formas terligon, aŭ "koridoron", inter Afganio kaj Ĉinio. La koridoro estas longa kaj mallarĝa Patotenilo, ĉirkaŭ 220 km longa kaj inter 16 and 64 km larĝa. Parto de la Provinco Badaĥŝan, la Vaĥana Koridoro separas la teritorion de la Monta Badaĥŝano de Taĝikio en la nordo el tiuj de Ĥajber-Paŝtulando kaj de de Pakistano sude. (eo)
- Der Wachankorridor (auch Wakhan-Korridor oder einfach nur Wakhan) ist ein schmaler Landstrich im Nordosten Afghanistans. Er erstreckt sich zwischen der Grenze zu Tadschikistan im Norden und derjenigen zu Pakistan im Süden bis zu einer kurzen Grenze zwischen Afghanistan und China im Osten. Seine Länge beträgt ungefähr 300 km, seine Breite variiert zwischen 17 und über 60 km. Bewohnbar ist das Gebiet praktisch nur im Tal des Wachandarja, denn schon dieser Hauptfluss des Gebiets verläuft in Höhen zwischen etwa 2700 und 4000 Meter. Die Bevölkerung besteht aus etwa 10.000 Wakhi und einigen tausend nomadischen Kirgisen. (de)
- El corredor de Waján o Wakhan, también llamado corredor de Vaján (en pastún, واخان دهلېز, romanizado: wāxān dahléz, en urdu: واخان راہداری; en persa, دالان واخان, romanizado: dâlân vâxân; en inglés, Wakhan Corridor) es un estrecho corredor geográfico localizado en la cordillera del Pamir que conecta Afganistán con China. Pertenece a la provincia afgana de Badajshán y tiene frontera con Tayikistán, al norte, y Pakistán, al sur, además de China al este. El término «corredor de Waján» se utiliza en ocasiones erróneamente para referirse a toda la región del Waján y también en sentido contrario y más restringido, para referirse solamente a la ruta que discurre a lo largo del río Panj y del y que lleva hasta China; en este caso, la parte norte del Waján se conoce entonces como el Pamir afgano (Afghan Pamir). (es)
- El distrito de Wajan es uno de los 28 distritos de la provincia de Badakhshan en el este de Afganistán. La población total del distrito es de unos 13.000 habitantes. El distrito tiene tres fronteras internacionales: Tayikistán al norte, Pakistán hacia el sur (en concreto Gilgit-Baltistan) y la única frontera de Afganistán con China al este. (es)
- Wakhan korridorea (paxtuneraz: واخان دهلېز Wāxān Dahléz, persieraz: دالان واخان); Vakhan korridorea ere deitua) Afganistango Badakhxan probintziako korridore estu bat da. Pamir mendietan dago, honako muga hauek dituelarik: Tajikistan iparraldean, Pakistan hegoaldean eta Txina ekialdean. XIX. mendearen amaieran sortu zuen Britainiar Inperioak, Errusiari Indiara iristea eragozteko Joko Handian zehar. Historikoki, Wakhan eskualde garrantzitsua izan da milaka urtetan, bertan elkartzen baitira Erdialdeko Asiako mendebaldeko eta ekialdeko muturrak. Islama bertara heldu aurretik, Tibet eta Txinaren artean lehiatzen ziren eskualde hau bereganatzeko. Korridoreak, biztanleria urria du, biztanle nagusi bezala, eta kirgiz kopuru txiki bat. Bere ekialdeko muturrean, , Hindu Kush bidezko mendi pasabide bat da, bere punturik gorena 4.923 metrora duena, eta munduko mugako ordu diferentziarik handiena du: UTC+4:30 Afganistanen eta UTC+8 Txinan. Hemen, Txinarekin muga, munduko garaienen artean dago, eta pasabidea, urtean gutxienez bost hilabetez itxita dago, eta gainontzeko urtean, modu ez erregularrean irekitzen da. (eu)
- Wakhan est un district de la province de Badakhshan en Afghanistan. Il correspond géographiquement au corridor du Wakhan, lequel forme une queue de poêle au nord-est du pays. Sa population est estimée à 13 000 habitants principalement des Wakhis. Le district a trois frontières internationales avec le Tadjikistan au nord, le avec le Pakistan au sud (spécifiquement le Gilgit-Baltistan, région du Cachemire administrée par le Pakistan, et le district de Chitral) et avec la Chine (la région autonome chinoise du Xinjiang) à l'est et n'est relié au reste du territoire afghan et la province de Badakhshan que par une étroite bande à l'ouest. (fr)
- Le corridor du Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ». (fr)
- Wakhan, Badakhshan (bahasa Pashtun dan Persia: واخان) adalah distrik di Provinsi Badakhshan, Afghanistan. Jumlah penduduk di distrik ini pada tahun 2003 yaitu 11,657 jiwa. (in)
- Koridor Wakhan (bahasa Pasto: واخان دهلېز dan bahasa Persia: دالان واخان) adalah wilayah bagian timur laut Afganistan berbentuk jalur yang sempit dan memanjang hingga berbatasan langsung dengan Republik Rakyat Tiongkok sekaligus memisahkan Tajikistan dengan Pakistan. Secara administrasi, wilayah ini masuk ke dalam Distrik Wakhan, Provinsi Badakhshan, Afganistan. Secara geografis, wilayah ini diapit oleh Pegunungan Pamir di utara dan Pegunungan Karakoram di selatan terbentang sepanjang 350 km (220 mi) dan lebar 13–65 km (8,1–40,4 mi). Pada abad ke-19, wilayah ini digunakan sebagai batas antara Kekaisaran Rusia dan Imperium Britania. Sementara di sebelah timur perbatasannya ialah Xinjiang yang kala itu dikuasai oleh Dinasti Qing. Pada tahun 2010, Koridor Wakhan berpenduduk lebih dari 12.000 jiwa. Wilayah ini didiami oleh etnis Wakhi dan Pamiri. (in)
- Il corridoio del Wakhan (chiamato anche di Wakhan [o Wakkan]; in pashtuواخان دهلېز; in persiano واخان; in cinese semplificato 瓦罕走廊; in cinese tradizionale 瓦罕走廊) è una stretta striscia (larga tra i 12 e i 60 km e lunga circa 260 km) di territorio afgano nella provincia del Badakhshan. (it)
- Il distretto di Wakhan è un distretto dell'Afghanistan, appartenente alla provincia di Badakhshan. (it)
- Wakhan District is one of the 28 districts of Badakhshan Province in eastern Afghanistan. The population of the district is around 13,000 residents. The district has a border with neighboring Tajikistan in the north, Xinjiang in China to the east, and Pakistan to the south (specifically Gilgit-Baltistan and Chitral District). The capital of Wakhan District is the village of Khandud, which has a population of 1,244. The district is almost entirely populated by Pamiris and, to a lesser extent, Kyrghyz. (en)
- 와한 회랑 또는 와칸 회랑(Wakhan Corridor, 파슈토어: واخان دهلېز 페르시아어: دالان واخان)은 아프가니스탄 북동부에 위치한 동서로 가늘고 길게 뻗은 회랑 지대이다. 와한 회랑은 타지키스탄, 중국, 파키스탄 세 나라의 국경과 맞닿아있다. 와칸 회랑의 동쪽 끝은 가는 손가락 모양으로 중국 국경까지 좁고 길게 뻗어 있는데, 그 생김새 때문에 이른바 '와한Wakhan 회랑'이라고 한다.오래 전부터 유라시아 대륙에서 동-서 이동을 위한 중요한 길목 이었고 따라서 역사적으로 많은 국가들이 이 곳을 전략적 요충지로 여겨왔다. 최근에도 중국과 관련하여 이슈가 되고 있다. (ko)
- ワハーン回廊（パシュトー語: واخان دهلېز ラテン文字転写: wāxān dahléz, ペルシア語: دالان واخان ラテン文字転写: dâlân vâxân, 中国語: 瓦罕走廊 拼音: Wǎhǎn Zǒuláng）とは、アフガニスタン北東のバダフシャーン州に位置する東西に細長く伸びた回廊地帯。ワハーン渓谷、ワハン回廊とも。 (ja)
- De Wachan-corridor is een smalle landstreek in het Pamirgebergte in het noordoosten van Afghanistan, gelegen tussen de grens met Tadzjikistan in het noorden, die met Pakistan in het zuiden en een kleinere grens tussen Afghanistan en China (met de plaats Mingteke) in het oosten. De lengte van de corridor bedraagt ongeveer 300 km, de breedte varieert tussen 13 km en 92 km, de lengte van de gemeenschappelijke grens met China. De corridor is genaamd naar de in zijn gebied stromende rivier Wachan Darja, die zich in het midden van de corridor met de Pamir verenigt, en vandaar verder vloeit als de Pandzj, die op zijn beurt een bronrivier van de Amu Darja is. (nl)
- O Corredor de Wakhan (também chamado de Corredor de Vakhan) é um estreito corredor (um cabo de frigideira) na província de Badaquexão no Afeganistão. Está localizado na cordilheira de Pamir fazendo fronteira com o Tajiquistão a norte, Paquistão a sul e China a leste, na região de Wakhan. Foi criado no final do século XIX pelo Império Britânico para impedir a Rússia de chegar à Índia (que na época abrangia o atual Paquistão) durante o Grande Jogo. O corredor é escassamente povoado, tendo como principal residente o povo Wakhi e um pequeno número de quirguizes. No seu extremo leste, o é um passo de montanha através do Indocuche que atinge um máximo de 4.923 m de altitude, e tem a maior diferença horária fronteiriça no mundo, de (UTC+4:30 no Afeganistão para UTC+8 na República Popular da China). (pt)
- Wachan albo Korytarz Wachański (pers. واخان; ang. Wakkan, Wakhan Corridor) – wąski równoleżnikowy pas terytorium Afganistanu, całkowicie oddzielający Tadżykistan na północy od Pakistanu na południu. Korytarz Wachański ma około 300 km długości i kilkadziesiąt kilometrów szerokości, przy czym u swej nasady zwęża się nawet do kilkunastu kilometrów. Teren Korytarza Wachańskiego zajmują wysokie góry pogranicza Pamiru, Hindukuszu i Karakorum, sięgające powyżej 6500 m n.p.m., oraz leżąca między nimi dolina rzeki Wachan. Południowa granica korytarza biegnie grzbietem Hindukuszu, zaś północną stanowią rzeki Piandż, Pamir i wschodnia część pasma Gór Wachańskich. Na wschodnim krańcu korytarza, na granicy afgańsko-chińskiej (długości 76 km) leży wysokogórska przełęcz Wachdżir (4923 m n.p.m.). Administracyjnie Korytarz Wachański należy do dystryktu Wachan prowincji Badachszan. Teren jest bardzo skąpo zaludniony – 7-13 tys. ludzi, głównie górskich pasterzy – Wachów i Kirgizów, w 40 wioskach i obozowiskach. Przez tereny dzisiejszego korytarza prowadził jeden ze szlaków handlowych z Chin do Azji Środkowej, przechodził tędy m.in. Marco Polo w 1271. Dzisiejszy Korytarz Wachański stanowi sztuczny twór polityczny, powstały pod koniec XIX wieku w wyniku rywalizacji między Wielką Brytanią a Rosją o panowanie nad Środkową Azją. Korytarz Wachański stanowił neutralną afgańską strefę rozdzielającą rosyjski Turkiestan na północy od brytyjskich Indii na południu. Powstał po ostatecznym wytyczeniu granicy rosyjsko-afgańskiej w 1895 i granicy indyjsko-afgańskiej (tzw. linii Duranda) w 1896. Wszelki ruch przez korytarz został zatrzymany po zamknięciu granic przez komunistyczne Chiny w 1949. Szlak przez korytarz sporadycznie wykorzystują przemytnicy narkotyków. W 1979 Sowieci okupujący Afganistan zajęli również Korytarz Wachański i do połowy jego długości doprowadzili drogę dla czołgów. Po zamachach z 11 września 2001 spekulowano, że Korytarz Wachański może stanowić schronienie Osamy bin Ladena. Afganistan kilkakrotnie prosił Chiny o otwarcie granicy w korytarzu, aby użyć jej jako alternatywnej drogi zaopatrzenia w wojnie z Talibami. Chiny za każdym razem odmawiały głównie z powodu niestabilnej sytuacji w Sinciangu, który graniczy z korytarzem. (pl)
- Wākhān är ett distrikt i Afghanistan. Det ligger i provinsen Badakhshan, i den nordöstra delen av landet, 500 kilometer nordost om huvudstaden Kabul. Trakten runt Wākhān är permanent täckt av is och snö. Trakten runt Wākhān är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är −3 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 382 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 109 mm nederbörd, och den torraste är december, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Wakhankorridoren eller Vakhankorridoren är en smal landremsa som utgör Afghanistans östligaste punkt i Pamirbergen. Den är omkring 210 kilometer lång och mellan 20 och 60 kilometer bred, och är uppkallad efter Wakhanregionen i den afghanska provinsen Badakhshan. Upprättelsen av korridoren, som förbinder Afghanistan med Kina i öster och skiljer Tadzjikistan i norr från Pakistan i söder, var ett politiskt resultat av det stora spelet. Den engelsk-ryska gränskommissionen 1895-96 avgränsade området som en buffertzon mellan Brittiska Indien och och fastställde dess gräns mot Kina. Afghanistans emir tvingades acceptera stormakternas överenskommelse men Kina accepterade inte gränsen formellt förrän 1964. År 2014 utsågs ett 10 900 kvadratkilometer stort område till nationalpark. Wakhankorridoren var redan innan vår tideräknings början en viktig passage i det nät av handelsvägar som kallas Sidenvägen. Av politiska skäl har den nu varit stängd för gränstrafik i närmare hundra år. Utmed Wakhankorridoren rinner floderna Pamir och Sarhad (även kallad Wakhan) som utgör tillflöden till Amu-Darja. Korridoren är glest befolkad av 10 600 wakhibönder och kirgiziska herdar. Den är ett av Afghanistans fredligaste områden och har i stor utsträckning undgått krigen som har härjat landet sedan 1979. Korridoren är också Afghanistans viktigaste habitat för snöleoparder. (sv)
- Ваха́н (дари واخان) — один из 28 районов или вулусволи провинции Бадахшан Афганистана. Админстративный центр — Хандуд. (ru)
- «Ваха́нский коридо́р» — узкая полоса земли в Восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан. Представляет собой суровую высокогорную территорию длиной около 295 километров и шириной от 15 до 57 километров в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж. По договору между Китаем и Афганистаном от 1964 года отмечена линия разграничения и семь перевалов высотой более 4800 м от китайской территории в Ваханский коридор. (ru)
- Ваха́нський коридо́р (перс.: واخان ) — вузький (у деяких місцях менш ніж 16 км) коридор у Вахані провінції Бадахшан Афганістану. Розташований у гірському регіоні Памір. Межує з Таджикистаном на півночі, з Пакистаном на півдні і Китаєм на сході. Був створений наприкінці 19-го сторіччя у кордонів Британської імперії, щоб служити буфером проти потенційних Російських амбіцій в Індії, під час Великої гри. Річка Памір, витікає з озера Зоркуль, утворює північну межу коридору. Річка проходить через коридор східніше Кала-і-Пяндж, зливається з річкою Памір і утворює річку Пяндж. З півдня коридор обмежений високими горами Гіндукуш, через які є перевали , Іршад і мало вживаний до Пакистану. У східному кінці коридору, на Вахджирському перевалі висотою 4,923 м, є найгостріша офіційна зміна часу будь-якої міжнародної межі (+4:30 UTC в Афганістані до +8 UTC в Китаї). Кордон з Китаєм тут найвищий у світі. Історично Вахан був важливим регіоном тисячі років, оскільки це межа західної і східної частини Центральної Азії. Станом на 2010 рік на території Ваханського коридору мешкало близько 12 тисяч осіб. (uk)
- 瓦罕县是东阿富汗巴达赫尚省下辖的28个县之一，总人口约为13000人。 该县北接塔吉克斯坦，南邻巴基斯坦，东与中国相邻。首府为汉杜德，人口1244人。 (zh)
- 瓦罕走廊（達利語: دالان واخان；普什圖語：واخان دهلېز，羅馬化：wāxān dahléz (В̌аҳан дахлез)；烏爾都語: واخان راہداری ；波斯語：دالان واخان，羅馬化：dâlân vâxân；塔吉克語: Далан ваҳан；瓦罕語: В̌аҳан дахлез；色勒库尔语: В̌аҳан дахлез；舒格南语: В̌аҳан дахлез）又称阿富汗走廊、瓦罕帕米尔、阿富汗帕米尔，是阿富汗巴达赫尚省至中国新疆维吾尔自治区境内呈东西向的狭长地带，位于帕米尔高原南端和兴都库什山脉北段之间的一个山谷。历史上是古丝绸之路的一部分，也是华夏文明与印度文明交流的重要通道。是帕米尔高原的八帕之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vachánský koridor (persky واخان, anglicky Wakhan Corridor) je úzký, řídce obydlený koridor tvořící východní výběžek Afghánistánu mezi Tádžikistánem a Pákistánem až ke hranici s Čínou. Žijí zde hlavně Tádžikové (resp. ) a menšiny Kyrgyzů a specifické místní populace (součást íránských národů). (cs)
- ممر واخان هي مساحة ممتدة من الأرض القاحلة على شكل إصبع تمتد من شمال شرق أفغانستان وتقع بين دول طاجيكستان وباكستان والصين، وتقطعها عن الأجزاء الرئيسية بالأراضي الأفغانية أسوار جليدية من سلسلة جبال هندوكوش. تمتد مساحتها على طول 350 كيلو متر (220 ميل)، ويسكن المنطقة 12 ألف نسمة حسب إحصائيات 2010. وتحتوي على سلسلة من الأودية الواسعة والسهول الواسعة المرتفعة التي شكلها نهر بانغ. وتنتمي الغالبية العظمى من سكان المنطقة إلى عنصر وأخي. (ar)
- [[Αρχείο:|μικρογραφία|280x280εσ|]]Η επαρχία Ουαχάν είναι μία από τις 28 περιοχές της περιοχής Μπανταχσάν στο ανατολικό Αφγανιστάν. Ο συνολικός πληθυσμός της επαρχίας είναι περίπου 13.000 άτομα. Η επαρχία έχει τρία διεθνή σύνορα: το Τατζικιστάν στα βόρεια, το Πακιστάν στα νότια (ειδικά το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν) και το μόνο σύνορο του Αφγανιστάν με την Κίνα στα ανατολικά. Η πρωτεύουσα της επαρχίας είναι το χωριό Χαντούντ, η οποία έχει πληθυσμό 1.244 κατοίκων. (el)
- La Vaĥana Koridoro aŭ en angla Wakhan Corridor (alternative Vakhan Corridor, aŭ Wakhjir Pass) kaj en ĉina 瓦罕走廊 kaj en simpligita ĉina 瓦罕走廊 estas komune uzata kiel sinonimo por , nome areo de plej fora nordorienta Afganio kiu formas terligon, aŭ "koridoron", inter Afganio kaj Ĉinio. La koridoro estas longa kaj mallarĝa Patotenilo, ĉirkaŭ 220 km longa kaj inter 16 and 64 km larĝa. Parto de la Provinco Badaĥŝan, la Vaĥana Koridoro separas la teritorion de la Monta Badaĥŝano de Taĝikio en la nordo el tiuj de Ĥajber-Paŝtulando kaj de de Pakistano sude. (eo)
- Der Wachankorridor (auch Wakhan-Korridor oder einfach nur Wakhan) ist ein schmaler Landstrich im Nordosten Afghanistans. Er erstreckt sich zwischen der Grenze zu Tadschikistan im Norden und derjenigen zu Pakistan im Süden bis zu einer kurzen Grenze zwischen Afghanistan und China im Osten. Seine Länge beträgt ungefähr 300 km, seine Breite variiert zwischen 17 und über 60 km. Bewohnbar ist das Gebiet praktisch nur im Tal des Wachandarja, denn schon dieser Hauptfluss des Gebiets verläuft in Höhen zwischen etwa 2700 und 4000 Meter. Die Bevölkerung besteht aus etwa 10.000 Wakhi und einigen tausend nomadischen Kirgisen. (de)
- El distrito de Wajan es uno de los 28 distritos de la provincia de Badakhshan en el este de Afganistán. La población total del distrito es de unos 13.000 habitantes. El distrito tiene tres fronteras internacionales: Tayikistán al norte, Pakistán hacia el sur (en concreto Gilgit-Baltistan) y la única frontera de Afganistán con China al este. (es)
- Le corridor du Wakhan (également écrit Vakhan ; وخان en persan) est un étroit corridor géographique situé dans la province du Badakhchan, dans l'est de l'Afghanistan. Il est aussi surnommé « bec de canard ». (fr)
- Wakhan, Badakhshan (bahasa Pashtun dan Persia: واخان) adalah distrik di Provinsi Badakhshan, Afghanistan. Jumlah penduduk di distrik ini pada tahun 2003 yaitu 11,657 jiwa. (in)
- Il corridoio del Wakhan (chiamato anche di Wakhan [o Wakkan]; in pashtuواخان دهلېز; in persiano واخان; in cinese semplificato 瓦罕走廊; in cinese tradizionale 瓦罕走廊) è una stretta striscia (larga tra i 12 e i 60 km e lunga circa 260 km) di territorio afgano nella provincia del Badakhshan. (it)
- Il distretto di Wakhan è un distretto dell'Afghanistan, appartenente alla provincia di Badakhshan. (it)
- Wakhan District is one of the 28 districts of Badakhshan Province in eastern Afghanistan. The population of the district is around 13,000 residents. The district has a border with neighboring Tajikistan in the north, Xinjiang in China to the east, and Pakistan to the south (specifically Gilgit-Baltistan and Chitral District). The capital of Wakhan District is the village of Khandud, which has a population of 1,244. The district is almost entirely populated by Pamiris and, to a lesser extent, Kyrghyz. (en)
- 와한 회랑 또는 와칸 회랑(Wakhan Corridor, 파슈토어: واخان دهلېز 페르시아어: دالان واخان)은 아프가니스탄 북동부에 위치한 동서로 가늘고 길게 뻗은 회랑 지대이다. 와한 회랑은 타지키스탄, 중국, 파키스탄 세 나라의 국경과 맞닿아있다. 와칸 회랑의 동쪽 끝은 가는 손가락 모양으로 중국 국경까지 좁고 길게 뻗어 있는데, 그 생김새 때문에 이른바 '와한Wakhan 회랑'이라고 한다.오래 전부터 유라시아 대륙에서 동-서 이동을 위한 중요한 길목 이었고 따라서 역사적으로 많은 국가들이 이 곳을 전략적 요충지로 여겨왔다. 최근에도 중국과 관련하여 이슈가 되고 있다. (ko)
- ワハーン回廊（パシュトー語: واخان دهلېز ラテン文字転写: wāxān dahléz, ペルシア語: دالان واخان ラテン文字転写: dâlân vâxân, 中国語: 瓦罕走廊 拼音: Wǎhǎn Zǒuláng）とは、アフガニスタン北東のバダフシャーン州に位置する東西に細長く伸びた回廊地帯。ワハーン渓谷、ワハン回廊とも。 (ja)
- Wākhān är ett distrikt i Afghanistan. Det ligger i provinsen Badakhshan, i den nordöstra delen av landet, 500 kilometer nordost om huvudstaden Kabul. Trakten runt Wākhān är permanent täckt av is och snö. Trakten runt Wākhān är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är −3 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med −17 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 382 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 109 mm nederbörd, och den torraste är december, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Ваха́н (дари واخان) — один из 28 районов или вулусволи провинции Бадахшан Афганистана. Админстративный центр — Хандуд. (ru)
- «Ваха́нский коридо́р» — узкая полоса земли в Восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан. Представляет собой суровую высокогорную территорию длиной около 295 километров и шириной от 15 до 57 километров в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж. По договору между Китаем и Афганистаном от 1964 года отмечена линия разграничения и семь перевалов высотой более 4800 м от китайской территории в Ваханский коридор. (ru)
- 瓦罕县是东阿富汗巴达赫尚省下辖的28个县之一，总人口约为13000人。 该县北接塔吉克斯坦，南邻巴基斯坦，东与中国相邻。首府为汉杜德，人口1244人。 (zh)
- 瓦罕走廊（達利語: دالان واخان；普什圖語：واخان دهلېز，羅馬化：wāxān dahléz (В̌аҳан дахлез)；烏爾都語: واخان راہداری ；波斯語：دالان واخان，羅馬化：dâlân vâxân；塔吉克語: Далан ваҳан；瓦罕語: В̌аҳан дахлез；色勒库尔语: В̌аҳан дахлез；舒格南语: В̌аҳан дахлез）又称阿富汗走廊、瓦罕帕米尔、阿富汗帕米尔，是阿富汗巴达赫尚省至中国新疆维吾尔自治区境内呈东西向的狭长地带，位于帕米尔高原南端和兴都库什山脉北段之间的一个山谷。历史上是古丝绸之路的一部分，也是华夏文明与印度文明交流的重要通道。是帕米尔高原的八帕之一。 (zh)
- El corredor de Wakhan és un territori de l'Afganistan, i és el nom utilitzat sovint com a sinònim de tota la regió de Wakhan, més extensa. El corredor, estrictament, és un districte al nord-est del país, a la província de Badakhshan, que forma un enllaç de terra o "corredor" entre l'Afganistan i la Xina. El corredor és un territori llarg i prim, que separa Tadjikistan al nord, del Pakistan al sud. El corredor té 220 milles de llarg i uns 12.000 habitants, més de 10.000 wakhis i prop de 1.500 kirguís. (ca)
- Ο Διάδρομος Βαχάν (Παστού واخان دهلېز, περσ. دالان واخان) είναι μια στενή λωρίδα εδάφους του Αφγανιστάν, το ανατολικότερο μέρος της χώρας, που εκτείνεται μέχρι και την Κίνα, διαχωρίζοντας το Τατζικιστάν από το Πακιστάν και το Κασμίρ. Από απόψεως φυσικής γεωγραφίας, ο διάδρομος αυτός ταυτίζεται με μια κοιλάδα σε μεγάλο υψόμετρο, που χωρίζει τα βουνά του Παμίρ στα βόρεια από την οροσειρά Καρακορούμ στα νότια. Το μήκος του φθάνει τα 350 χιλιόμετρα, ενώ το πλάτος του κυμαίνεται μεταξύ 13 και 65 χιλιομέτρων. Από αυτή την κοιλάδα πηγάζουν οι ποταμοί Παντζ (ποταμός) και Παμίρ, που σχηματίζουν τον Αμού Ντάρια. Η κοιλάδα χρησίμευσε ως εμπορική οδός προς και από την Ανατολική, τη Νότια και την Κεντρική Ασία από την αρχαιότητα. (el)
- El corredor de Waján o Wakhan, también llamado corredor de Vaján (en pastún, واخان دهلېز, romanizado: wāxān dahléz, en urdu: واخان راہداری; en persa, دالان واخان, romanizado: dâlân vâxân; en inglés, Wakhan Corridor) es un estrecho corredor geográfico localizado en la cordillera del Pamir que conecta Afganistán con China. Pertenece a la provincia afgana de Badajshán y tiene frontera con Tayikistán, al norte, y Pakistán, al sur, además de China al este. (es)
- Wakhan korridorea (paxtuneraz: واخان دهلېز Wāxān Dahléz, persieraz: دالان واخان); Vakhan korridorea ere deitua) Afganistango Badakhxan probintziako korridore estu bat da. Pamir mendietan dago, honako muga hauek dituelarik: Tajikistan iparraldean, Pakistan hegoaldean eta Txina ekialdean. XIX. mendearen amaieran sortu zuen Britainiar Inperioak, Errusiari Indiara iristea eragozteko Joko Handian zehar. Historikoki, Wakhan eskualde garrantzitsua izan da milaka urtetan, bertan elkartzen baitira Erdialdeko Asiako mendebaldeko eta ekialdeko muturrak. Islama bertara heldu aurretik, Tibet eta Txinaren artean lehiatzen ziren eskualde hau bereganatzeko. (eu)
- Koridor Wakhan (bahasa Pasto: واخان دهلېز dan bahasa Persia: دالان واخان) adalah wilayah bagian timur laut Afganistan berbentuk jalur yang sempit dan memanjang hingga berbatasan langsung dengan Republik Rakyat Tiongkok sekaligus memisahkan Tajikistan dengan Pakistan. Secara administrasi, wilayah ini masuk ke dalam Distrik Wakhan, Provinsi Badakhshan, Afganistan. Secara geografis, wilayah ini diapit oleh Pegunungan Pamir di utara dan Pegunungan Karakoram di selatan terbentang sepanjang 350 km (220 mi) dan lebar 13–65 km (8,1–40,4 mi). (in)
- Wakhan est un district de la province de Badakhshan en Afghanistan. Il correspond géographiquement au corridor du Wakhan, lequel forme une queue de poêle au nord-est du pays. Sa population est estimée à 13 000 habitants principalement des Wakhis. (fr)
- De Wachan-corridor is een smalle landstreek in het Pamirgebergte in het noordoosten van Afghanistan, gelegen tussen de grens met Tadzjikistan in het noorden, die met Pakistan in het zuiden en een kleinere grens tussen Afghanistan en China (met de plaats Mingteke) in het oosten. De lengte van de corridor bedraagt ongeveer 300 km, de breedte varieert tussen 13 km en 92 km, de lengte van de gemeenschappelijke grens met China. (nl)
- O Corredor de Wakhan (também chamado de Corredor de Vakhan) é um estreito corredor (um cabo de frigideira) na província de Badaquexão no Afeganistão. Está localizado na cordilheira de Pamir fazendo fronteira com o Tajiquistão a norte, Paquistão a sul e China a leste, na região de Wakhan. Foi criado no final do século XIX pelo Império Britânico para impedir a Rússia de chegar à Índia (que na época abrangia o atual Paquistão) durante o Grande Jogo. (pt)
- Wachan albo Korytarz Wachański (pers. واخان; ang. Wakkan, Wakhan Corridor) – wąski równoleżnikowy pas terytorium Afganistanu, całkowicie oddzielający Tadżykistan na północy od Pakistanu na południu. Administracyjnie Korytarz Wachański należy do dystryktu Wachan prowincji Badachszan. Teren jest bardzo skąpo zaludniony – 7-13 tys. ludzi, głównie górskich pasterzy – Wachów i Kirgizów, w 40 wioskach i obozowiskach. (pl)
- Wakhankorridoren eller Vakhankorridoren är en smal landremsa som utgör Afghanistans östligaste punkt i Pamirbergen. Den är omkring 210 kilometer lång och mellan 20 och 60 kilometer bred, och är uppkallad efter Wakhanregionen i den afghanska provinsen Badakhshan. Upprättelsen av korridoren, som förbinder Afghanistan med Kina i öster och skiljer Tadzjikistan i norr från Pakistan i söder, var ett politiskt resultat av det stora spelet. Den engelsk-ryska gränskommissionen 1895-96 avgränsade området som en buffertzon mellan Brittiska Indien och och fastställde dess gräns mot Kina. Afghanistans emir tvingades acceptera stormakternas överenskommelse men Kina accepterade inte gränsen formellt förrän 1964. År 2014 utsågs ett 10 900 kvadratkilometer stort område till nationalpark. (sv)
- Ваха́нський коридо́р (перс.: واخان ) — вузький (у деяких місцях менш ніж 16 км) коридор у Вахані провінції Бадахшан Афганістану. Розташований у гірському регіоні Памір. Межує з Таджикистаном на півночі, з Пакистаном на півдні і Китаєм на сході. Був створений наприкінці 19-го сторіччя у кордонів Британської імперії, щоб служити буфером проти потенційних Російських амбіцій в Індії, під час Великої гри. Річка Памір, витікає з озера Зоркуль, утворює північну межу коридору. Річка проходить через коридор східніше Кала-і-Пяндж, зливається з річкою Памір і утворює річку Пяндж. (uk)
|
