| dbo:abstract
|
- L'índex cintura/maluc és la relació que resulta de dividir el perímetre de la cintura d'una persona pel perímetre del seu maluc. Els estudis indiquen que una relació entre cintura i maluc superior a 1.0 en homes ia 0,9 en dones està associada a un augment en la probabilitat de contraure diverses malalties (diabetis, malalties coronàries, tensió arterial, entre altres). L'índex s'obté mesurant el perímetre de la cintura a l'altura de l'última costella flotant, i el perímetre màxim del maluc a nivell dels glutis. interpretació:
* ICC = 0,71-0,84 normal per a dones.
* ICC = 0,78-0,94 normal per a homes.
* Valors majors: Síndrome androide (cos de poma).
* Valors menors: Síndrome ginecoide (cos de pera). (ca)
- نسبة الخصر إلى الورك هي نسبة بين قياس محيط الخصر إلى الورك في جسم الإنسان. (ar)
- Poměr obvodu pasu a boků, anglicky waist–hip ratio nebo též waist-to-hip ratio (zkráceně: WHR) je poměr mezi obvodem pasu ku obvodu boků. Výpočet WHR se provádí jako podíl obvodu pasu (anglicky waist) a boků (anglicky hips): Například osoba, která má obvod v pasu 64 cm a obvod 97 cm v bocích má WHR rovno hodnotě 0,66. Index WHR se využívá k měření a indikaci zdravotního stavu a rizik vývoje vážných zdravotních komplikací. WHR koreluje s plodností (s rozdílnou optimální hodnotou pro muže a ženy). (cs)
- La rilatumo talia-koksa estas la rilatumo inter la ĉirkaŭmezuro de la talio kaj de la koksoj. Valoroj de 0,7 por virinoj kaj 0,9 por viroj estas taksataj indikoj de juneco, bona sanstato kaj seksallogo. (eo)
- Als Taille-Hüft-Verhältnis (THV), Taille-Hüft-Index (THI) oder Taille-Hüft-Quotient (THQ) (englisch Waist-hip ratio oder Waist-to-hip ratio, WHR) wird das Verhältnis zwischen Taillen- und Hüftumfang angegeben. In der Medizin dient der Taille-Hüft-Index der Einschätzung möglicher Gesundheitsrisiken, insbesondere von Herz-Kreislauf-Erkrankungen durch Übergewicht. (de)
- El índice cintura-cadera es la relación que resulta de dividir el perímetro de la cintura de una persona por el perímetro de su cadera, ambos valores en centímetros (cm). Los estudios indican que una relación entre cintura y cadera superior a 0.94 varones y a 0.84 en mujeres, está asociada a un aumento en la probabilidad de contraer diversas enfermedades (diabetes mellitus, enfermedades coronarias, tensión arterial, entre otras). El índice se obtiene midiendo el perímetro de la cintura a la altura de la última (aproximadamente dos dedos por encima del ombligo), y el perímetro máximo de la cadera, a nivel de los glúteos. Es un método indirecto que sirve para determinar la distribución de la grasa abdominal. Esta característica varía según se avanza en edad y difiere entre varones y mujeres como consecuencia del dimorfismo sexual. Interpretación:
* ICC = 0,71-0,84 normal para mujeres.
* ICC = 0,78-0,94 normal para varones.
* Valores mayores: Síndrome androide (cuerpo de manzana).
* Valores menores: Síndrome ginecoide (cuerpo de pera). (es)
- Le rapport taille/hanches, ou ratio taille/hanches (RTH) est le rapport entre la circonférence de la taille et celle des hanches. (fr)
- The waist–hip ratio or waist-to-hip ratio (WHR) is the dimensionless ratio of the circumference of the waist to that of the hips.This is calculated as waist measurement divided by hip measurement (W⁄H). For example, a person with a 30″ (76 cm) waist and 38″ (97 cm) hips has a waist–hip ratio of about 0.78. The WHR has been used as an indicator or measure of health, fertility, and the risk of developing serious health conditions. WHR correlates with perceptions of physical attractiveness. (en)
- Stosunek obwodu talii do obwodu bioder, WHR (od ang. waist-to-hip ratio lub waist–hip ratio) – współczynnik wynikający podzielenia obwodu talii przez obwód bioder (pomiary dokonywane w dowolnej jednostce miar). Stanowi on wskaźnik dystrybucji tkanki tłuszczowej w ciele człowieka. (pl)
- Midja-höft-kvot eller waist-hip-ratio (WHR), är ett kroppsmått som används vid en fysiologisk undersökning för att ge en uppfattning om bukfetma. Kvoten fås genom att man mäter midjans omkrets och delar den med höftens omkrets. Måtten tas stående, utan kläder. Midjan mäts där den är som smalast, mellan revbenen och höftbenskammen direkt ovanför naveln, under utandning. Höftmåttet tas där stussen är som bredast, vanligen över skinkorna. En kvot > 1,0 för män eller > 0,8 för kvinnor, innebär en ökad risk för komplikationer. En WHR på 0,7 eller något lägre för kvinnor och 0,9 eller lägre för män har visat sig korrelera starkt med allmän hälsa och fertilitet. Extra kilon hos både män och kvinnor tenderar att lägga sig mer runt midjan, men för män är denna tendens som regel starkare. Midja-höft-kvoten är relaterad till BMI och hormonnivåer av bland annat östrogen, kortisol och androgener. Höga värden av kortisol hos kvinnor ökar kvoten och ger större midja. För kvinnor i klimakteriet ökar midja-höft-kvoten av de minskande nivåerna av könshormonbindande globulin, luteiniserande hormon, och follikelstimulerande hormon samt det ökade testosteronet. Hög midja-höft-kvot är ett tecken på insulinresistens. Hög midja-höft-kvot kan möjligen öka risken för bröstcancer. (sv)
- Índice de cintura e quadris (ICQ) ou relação cintura-quadril (RCQ) é a proporção da circunferência da cintura para os quadris: . (pt)
- Соотношение талии и бёдер, или индекс талия/бёдра (аббревиатуры СТБ, ИТБ и WHR, от англ. Waist–hip ratio) — безразмерное соотношение, определяемое делением окружности талии на окружность таза (под «бёдрами» в данном случае понимается тазобедренная область). Например, человек с окружностью талии 76 см и окружностью таза 97 см имеет соотношение талии и бёдер примерно 0,79. Значение этого показателя используется как индикатор или показатель здоровья человека и риска развития у него серьезных заболеваний. Соотношение коррелирует с фертильностью, с различающимися оптимальными значениями у мужчин и у женщин. (ru)
- 腰臀比（Waist-hip ratio，WHR）是指腰圍和臀圍的比值（無量綱比）；其數值等於腰圍除以臀圍（W⁄H）。 WHR已被用作健康的衡量標準，也與生育能力、身體吸引力相關；但其最佳值，男性和女性並不相同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نسبة الخصر إلى الورك هي نسبة بين قياس محيط الخصر إلى الورك في جسم الإنسان. (ar)
- Poměr obvodu pasu a boků, anglicky waist–hip ratio nebo též waist-to-hip ratio (zkráceně: WHR) je poměr mezi obvodem pasu ku obvodu boků. Výpočet WHR se provádí jako podíl obvodu pasu (anglicky waist) a boků (anglicky hips): Například osoba, která má obvod v pasu 64 cm a obvod 97 cm v bocích má WHR rovno hodnotě 0,66. Index WHR se využívá k měření a indikaci zdravotního stavu a rizik vývoje vážných zdravotních komplikací. WHR koreluje s plodností (s rozdílnou optimální hodnotou pro muže a ženy). (cs)
- La rilatumo talia-koksa estas la rilatumo inter la ĉirkaŭmezuro de la talio kaj de la koksoj. Valoroj de 0,7 por virinoj kaj 0,9 por viroj estas taksataj indikoj de juneco, bona sanstato kaj seksallogo. (eo)
- Als Taille-Hüft-Verhältnis (THV), Taille-Hüft-Index (THI) oder Taille-Hüft-Quotient (THQ) (englisch Waist-hip ratio oder Waist-to-hip ratio, WHR) wird das Verhältnis zwischen Taillen- und Hüftumfang angegeben. In der Medizin dient der Taille-Hüft-Index der Einschätzung möglicher Gesundheitsrisiken, insbesondere von Herz-Kreislauf-Erkrankungen durch Übergewicht. (de)
- Le rapport taille/hanches, ou ratio taille/hanches (RTH) est le rapport entre la circonférence de la taille et celle des hanches. (fr)
- The waist–hip ratio or waist-to-hip ratio (WHR) is the dimensionless ratio of the circumference of the waist to that of the hips.This is calculated as waist measurement divided by hip measurement (W⁄H). For example, a person with a 30″ (76 cm) waist and 38″ (97 cm) hips has a waist–hip ratio of about 0.78. The WHR has been used as an indicator or measure of health, fertility, and the risk of developing serious health conditions. WHR correlates with perceptions of physical attractiveness. (en)
- Stosunek obwodu talii do obwodu bioder, WHR (od ang. waist-to-hip ratio lub waist–hip ratio) – współczynnik wynikający podzielenia obwodu talii przez obwód bioder (pomiary dokonywane w dowolnej jednostce miar). Stanowi on wskaźnik dystrybucji tkanki tłuszczowej w ciele człowieka. (pl)
- Índice de cintura e quadris (ICQ) ou relação cintura-quadril (RCQ) é a proporção da circunferência da cintura para os quadris: . (pt)
- 腰臀比（Waist-hip ratio，WHR）是指腰圍和臀圍的比值（無量綱比）；其數值等於腰圍除以臀圍（W⁄H）。 WHR已被用作健康的衡量標準，也與生育能力、身體吸引力相關；但其最佳值，男性和女性並不相同。 (zh)
- L'índex cintura/maluc és la relació que resulta de dividir el perímetre de la cintura d'una persona pel perímetre del seu maluc. Els estudis indiquen que una relació entre cintura i maluc superior a 1.0 en homes ia 0,9 en dones està associada a un augment en la probabilitat de contraure diverses malalties (diabetis, malalties coronàries, tensió arterial, entre altres). L'índex s'obté mesurant el perímetre de la cintura a l'altura de l'última costella flotant, i el perímetre màxim del maluc a nivell dels glutis. interpretació: (ca)
- El índice cintura-cadera es la relación que resulta de dividir el perímetro de la cintura de una persona por el perímetro de su cadera, ambos valores en centímetros (cm). Los estudios indican que una relación entre cintura y cadera superior a 0.94 varones y a 0.84 en mujeres, está asociada a un aumento en la probabilidad de contraer diversas enfermedades (diabetes mellitus, enfermedades coronarias, tensión arterial, entre otras). Interpretación: (es)
- Соотношение талии и бёдер, или индекс талия/бёдра (аббревиатуры СТБ, ИТБ и WHR, от англ. Waist–hip ratio) — безразмерное соотношение, определяемое делением окружности талии на окружность таза (под «бёдрами» в данном случае понимается тазобедренная область). Например, человек с окружностью талии 76 см и окружностью таза 97 см имеет соотношение талии и бёдер примерно 0,79. (ru)
- Midja-höft-kvot eller waist-hip-ratio (WHR), är ett kroppsmått som används vid en fysiologisk undersökning för att ge en uppfattning om bukfetma. Kvoten fås genom att man mäter midjans omkrets och delar den med höftens omkrets. Måtten tas stående, utan kläder. Midjan mäts där den är som smalast, mellan revbenen och höftbenskammen direkt ovanför naveln, under utandning. Höftmåttet tas där stussen är som bredast, vanligen över skinkorna. En kvot > 1,0 för män eller > 0,8 för kvinnor, innebär en ökad risk för komplikationer. En WHR på 0,7 eller något lägre för kvinnor och 0,9 eller lägre för män har visat sig korrelera starkt med allmän hälsa och fertilitet. (sv)
|
