| dbo:abstract
|
- El guèiser Waimangu, està situat a la vall volcànica de , prop de Rotorua, Nova Zelanda. Va estar actiu entre els anys 1900 i 1904. Era el guèiser més gran del món amb unes erupcions de fins a 400 metros d'alçada, expulsant aigua, roques i sediments. Tenia una periodicitat de 36 hores. Alf Warbick va constatar l'agost de 1903 una profunditat de 14,6 metres. El 1904 un esfondrament va originar un llac de 80 x 130 metres, i va fer desaparèixer el guèiser. (ca)
- Waimangu Geyser byl gejzír nacházející se nedaleko města Rotorua v oblasti na Novém Zélandu. Na začátku 20. století se zde nacházel největší známý gejzír všech dob, který začal pravidelně tryskat v roce 1900. Následně fungoval po čtyři roky, kdy sesuv svahu změnil hladinu podzemní vody, což vedlo k jeho zániku. Výtrysky gejzíru Waimangu dosahovaly obyčejně výšky okolo 160 m, ale některé supervýtrysky vyvrhly vodu až do výšky 460 m. Vznikl jako reakce na velkou sopečnou erupci v roce 1886, která otevřela dlouhou prasklinu směrem k jezeru . První erupce byla zaznamenána v roce 1900, kdy začal vyvrhovat vodu do výšky až okolo 460 metrů, což způsobilo v celém světě značný zájem. Erupce pokračovaly až do 1. listopadu 1904, kdy sesuv půdy změnil hladinu podzemní vody. Během výtrysku byla proudící voda černá, jelikož obsahovala fragmenty okolních hornin a bahna, které se v okolí nacházelo. Původní obyvatelé ostrovů Maorové pojmenovali proto gejzír „Waimangu“ znamenající „černá voda“. Následně se označení gejzíru začalo používat i pro okolní geotermální oblast známou jako . 31. srpna 1903 zemřeli v důsledku erupce gejzíru v okolí čtyři turisté, kteří nedbali opakovaných pokynů průvodce, aby se vzdálili od gejzíru. Poté, co se přiblížili k ústí gejzíru příliš blízko, došlo k hlasité erupci, která všechny usmrtila. (cs)
- Der Waimangu-Geysir war ein Geysir im Waimangu Valley bei Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands. Er war der größte Geysir der Welt. Die geologischen Voraussetzungen für einen Geysir entstanden vermutlich durch die Eruption des Mount Tarawera im Jahre 1886, die einen 14 km langen Graben den Berg hinab und durch den Lake Rotomahana öffnete. Der erste Ausbruch wurde im Jahre 1900 beobachtet. Er erreichte in einzelnen Eruptionen maximal 400 bis 460 m, normalerweise etwa 100 bis 150 m Höhe. Damit war er der höchste Geysir der Welt. Der höchste heute aktive Geysir der Welt, der Steamboat-Geysir in den USA, erreicht etwa 100 m Höhe. Der größte Geysir Neuseelands ist heute der Pohuto in Whakarewarewa mit maximal 30 m Höhe. Das Wasser des Geysires war wegen mitgerissener Steine und Schlamm schwarz, so dass die Māori den Geysir „Waimangu“ („schwarzes Wasser“) nannten. Der Geysir gab dem Tal und dem gesamten Thermalgebiet, dem Waimangu Volcanic Rift Valley, den Namen. Nachdem der Ausbruch des Tarawera 1886 die damals bedeutendste touristische Attraktion Neuseelands, die Pink and White Terraces, zerstört hatte, begann sich um den Geysir der Tourismus erneut zu entwickeln. 1902/03 entstand eine größere Touristenunterkunft am Zugang zum Tal und Schutzhütten mit Blick auf den Geysir. Die südlich gelegene Schutzhütte wurde später wieder entfernt, da sie sich im Wurfbereich der ausgestoßenen Steine befand. 1903 kamen zunehmend mehr Besucher. Am 10. August 1903 befuhren der Touristenführer Alfred Warbrick und ein Mr. Buckridge, Maat auf der Yacht Tilikum, aufgrund einer Wette den Geysirsee 12 Minuten lang mit einem Ruderboot. Sie nahmen Messungen vor und fanden den See 14,6 m tief und 130 m × 80 m groß. Die unerwartet geringe Tiefe wurde darauf zurückgeführt, dass die hochgeschleuderten Steine nach dem Ausbruch wieder in den Schlot zurückfielen. Am 31. August 1903 wurden vier Touristen, darunter der Rugby-Nationalspieler Joseph Warbrick, getötet, nachdem sie wiederholte Anweisungen ihres Führers Alfred Warbrick, des Bruders von Joseph, in sichere Entfernung zurückzukehren, ignoriert hatten. Sie hatten sich nahe an den Rand des Geysirs begeben, als dieser plötzlich ausbrach. Die vier Touristen wurden von heißem Wasser und Schlamm den Abfluss des Geysirs hinabgespült und kamen ums Leben. Infolge eines Erdrutsches, der den Grundwasserspiegel veränderte, hörte die Aktivität am 1. November 1904 plötzlich auf, nachdem sie bereits im Laufe des Jahres abgenommen hatte. Der Schlot, ein an drei Seiten von Hügeln umgebenes Becken, liegt im Waimangu Valley im Nordosten des Echo-Kraters mit dem „Frying pan lake“ und kann besichtigt werden. (de)
- El géiser Waimangu, está situado en el valle volcánico de Waimangu, en las cercanías de Rotorua, Nueva Zelanda. El géiser estuvo activo entre los años 1900 y 1904, siendo el géiser conocido más grande del mundo en alcanzar en sus erupciones los 400 metros de altura, lanzando agua, rocas y sedimentos. Tenía una periodicidad de 36 horas. determinó en agosto de 1903 una profundidad de 14,6 metros. En 1904 un derrumbe originó un lago de 80 x 130 metros, haciendo desaparecer el géiser. (es)
- The Waimangu Geyser, located near Rotorua in New Zealand, was for a time the most powerful geyser in the world. The Geyser was seen erupting in late 1900. Its eruptions were observed reaching up to 1,500 feet (460 m) in height, and it excited worldwide interest. Day trip visitors from Rotorua were keen to see the geyser erupting regularly for 5–6 hours out of a cycle of about 36 hours, and a tourist trip called the "Round Trip" ran from the summer of 1902/1903. The geyser was the catalyst for tourism to the Waimangu Valley. Its workings were apparently created by the great 1886 Mount Tarawera eruption. The water expelled by the geyser was black with rocks and mud from the surrounding terrain, so the indigenous Māori people named the geyser Waimangu, meaning 'Black Waters'. The geyser gave its name to the surrounding geothermal region, the Waimangu Volcanic Rift Valley. Joseph Perry of the Limelight Department of the Salvation Army filmed the Waimangu Geyser in action. In August 1903, tourist guide Alfred Warbrick measured the depth of the 260-by-430-foot (80 m × 130 m) geyser lake at only 48 feet (15 m) when he launched a rowboat on the lake as a result of a dare. The lake's shallow depth was attributed to much of the ejected solid material falling back into the vent each time. On 30 August 1903, New Zealand rugby international Joe Warbrick, David McNaughton, and sisters Ruby and Catherine Nicholls were killed after venturing close to the edge of the geyser, having ignored requests from Warbrick's brother Alfred to return to a safe distance. The four were scalded and then swept away in a sudden violent eruption. In mid-1904, the geyser became dormant for several weeks and subsequent eruptions were shorter and weaker until they stopped on 1 November 1904. This coincided with a landslide that changed the water table of Lake Tarawera by several metres. While it was hypothesized that this was the cause for the extinction of the geyser, later studies found no apparent physical connection between these two events. The geyser became extinct in 1908. Afterwards, hydrothermal activity in the nearby Echo Crater increased, leading to eruptions in the crater in 1915, 1917, and 1924. (en)
- 와이망구 화산계곡(Waimangu Volcanic Valley)은 뉴질랜드 북섬 타라웨라 산 옆에 자리잡고 있는 화산 계곡으로, 여전히 활발하게 활동중이다. 이곳은 장관을 펼쳐내며, 여러 호수에서는 뜨거운 물과 함께 화산 가스나 연기가 나온다. 1981년에 마지막으로 분화하였으며, 1886년 타라웨라 산의 분화로 만들어졌다. 1917년 에코 분화구의 분화로 인해 분화구가 함몰되고, 그 자리에 빗물이 쌓이며 현재의 프라잉 판 호수를 만들었다. 그리고 와이망구는 유명한 와이망구 간헐천이 있던 곳이다. (ko)
- Il Geyser Waimangu, sito nei pressi di Rotorua in Nuova Zelanda, era un geyser attivo fra il 1900 ed il 1904, allora il più potente al mondo. La sua attività prese inizio molto probabilmente con la grande eruzione del monte Tarawera del 1886, che aprì una fessura lunga 17 km che attraversò il e la .L'eruzione ricoprì una delle meraviglie naturali della Nuova Zelanda, le Terrazze Rosa e Bianche. La prima eruzione registrata del geyser data della fine dell'anno 1900. Le sue eruzioni raggiungevano 1 500 piedi (460 m) di altezza, attirando l'interesse di scienziati e turisti. Le visite, partendo a Rotorua, permettevano di assistere alle eruzioni del geyser che si ripetevano ogni 5-6 ore e un tour organizzato chiamato "Round Trip" prese inizio nell'estate del 1902/1903 per vedere il geyser e la valle di Waimangu. L'acqua eruttata aveva una colorazione nera a causa delle rocce e del fango del terreno circostante; questa fu la ragione per la quale gli indigeni Māori chiamarono il geyser "Waimangu", che significa "Acque Nere". Il geyser diede il suo nome alla regione geotermica circostante, la Waimangu Volcanic Rift Valley. Nell'agosto 1903, la guida turistica Alfred Warbrick misurò a 15 m la profondità del lago del geyser, che occupava un'area di 80x130 m. La poca profondità del lago venne attribuita al gran numero di materiali solidi che ricadevano nel lago ad ogni eruzione. Sito del geyser verso il 1910Sito del geyser nel 2011 Verso la metà del 1904, il geyser divenne dormiente per diverse settimane e le eruzioni successive divennero sempre più brevi e deboli, fino a terminare del tutto il 1º novembre 1904. Questa data coincide con una frana che modificò superficie piezometrica della falda freatica del lago Tarawera, spostandola di alcuni metri. Questo evento fu inizialmente collegato con la scomparsa del geyser, ma studi successivi non indicano un diretto collegamento fra i due eventi. Dopo l'estinzione del geyser, l'attività idrotermica del vicino cratere Echo aumentò, portando alle eruzioni degli anni 1915, 1917 e 1924. (it)
- De Waimangu Geyser was een geiser in Nieuw-Zeeland. De erupties van de geiser kwam in de jaren 1900 tot 1904 tot een hoogte van 460 meter, een hoogte die niet wordt geëvenaard door huidige actieve geisers. Het water dat uit de geiser werd gespoten bevatte veel modder en stenen. Na een aardverschuiving in 1904 veranderde het freatisch vlak, waardoor de geiser inactief werd. In 1903 kwamen vier toeristen om bij het bezoeken van de geiser, toen ze werden verrast door een eruptie. De toeristen hadden de waarschuwing genegeerd om niet te dicht bij de krater te komen. (nl)
- Уаимангу (англ. Waimangu) — неактивный гейзер находящийся в долине Уаимангу, примерно в 20 км юго-восточнее города Роторуа, в центрально-северной части острова Северный Новой Зеландии. Предполагается что формированию этого гейзера способствовало извержение вулкана Таравера, произошедшее 10 июня 1886 года. Впервые свою активность гейзер Уаимангу проявил в 1900 году . Извержения носили нерегулярный характер с периодом от 5 до 30 часов, во время каждого из них гейзер выбрасывал огромное количество воды (около 800 тонн), а также захваченные струёй камни, которые поднимались ей до высоты 400—460 метров. Всё это делало гейзер Уаимангу самым большим и мощным на Земле. Каждое извержение представляло собой очень эффектное зрелище, что в скором времени привлекло внимание многих людей со всего мира, в результате чего гейзер, несмотря на опасность нахождения около него, стал довольно популярным туристическим объектом. Известен по крайней мере один несчастный случай, произошедший 31 августа 1903 года, когда четверо туристов игнорируя предупреждения гида приблизились на опасное расстояние к краю котловины гейзера, в результате чего все четверо погибли от внезапно произошедшего мощного выброса грязевых масс. Название гейзера в переводе с маори, коренного языка Новой Зеландии, означает «чёрная вода», что связано с характерной окраской грязевых масс, когда-то извергавшихся из его недр. 1 ноября 1904 года гейзер Уаимангу прекратил извержения и бездействует до сих пор. Предполагается что на активность гейзера повлиял произошедший незадолго до этого оползень, изменивший ход местных подземных вод, в результате чего также на 11 метров понизился уровень воды в расположенном неподалёку озере Таравера. (ru)
- O gêiser de Waimangu, localizado perto de Rotorua, na Nova Zelândia, foi por um tempo o gêiser mais poderoso do mundo. O gêiser foi visto em erupção no final de 1900. Suas erupções foram observadas atingindo até 1.500 pés (460 metros) de altura, e despertou interesse mundial. Os visitantes de viagens de um dia de Rotorua estavam ansiosos para ver o gêiser em erupção regularmente por cinco a seis horas em um ciclo de cerca de 36 horas, e uma viagem turística chamada "Round Trip" ocorreu no verão de 1902/1903. O gêiser foi o catalisador do turismo no Vale de Waimangu. Seu funcionamento aparentemente foi criado pela grande erupção do Monte Tarawera em 1886. A água expelida pelo gêiser era preta com rochas e lama do terreno circundante, então os indígenas maoris chamaram o gêiser de Waimangu, que significa 'Águas Negras'. O gêiser deu seu nome à região geotérmica circundante, o . , do , do filmou o gêiser de Waimangu em ação. Em agosto de 1903, o guia turístico Alfred Warbrick mediu a profundidade do lago gêiser de 260 por 430 pés (80 metros × 130 metros) em apenas 48 pés (15 metros) quando ele lançou um barco a remo no lago como resultado de um ouse. A profundidade rasa do lago foi atribuída a grande parte do material sólido ejetado caindo de volta na abertura a cada vez. Em 30 de agosto de 1903, o , David McNaughton e as irmãs Ruby e Catherine Nicholls foram mortos depois de se aventurarem perto da borda do gêiser, tendo ignorado os pedidos do irmão de Warbrick, Alfred, para retornar a uma distância segura. Os quatro foram escaldados e depois varridos em uma erupção repentina e violenta. Em meados de 1904, o gêiser ficou inativo por várias semanas e as erupções subsequentes foram mais curtas e mais fracas até que pararam em 1 de novembro de 1904. Isso coincidiu com um deslizamento de terra que mudou o lençol freático do Lago Tarawera em vários metros. Embora tenha sido levantada a hipótese de que esta foi a causa da extinção do gêiser, estudos posteriores não encontraram nenhuma conexão física aparente entre esses dois eventos. O gêiser foi extinto em 1908. Depois, a atividade hidrotermal na cratera Echo aumentou, levando a erupções na cratera em 1915, 1917 e 1924. (pt)
- Gejzer Waimangu − gejzer usytuowany w pobliżu Rotorua w Nowej Zelandii, kiedyś był to najpotężniejszy gejzer na świecie. Zaczął funkcjonować po erupcji Mount Tarawera z 1886 roku, która stworzyła 8 km szczelinę, przez którą wydobywa się gorąca woda. Pierwszy wybuch gejzeru miał miejsce w 1900 roku. W czasie wybuchów woda wzbijała się na 1500 stóp wysokości. Przez to gejzer ten wzbudzał zainteresowanie na całym świecie. W wyniku osunięcia ziemi gejzer stał się nieczynny 1 listopada 1904. Gejzer czasami wyrzucał „czarną wodę”. Od tego też wzięła się jego nazwa, która to właśnie oznacza w języku Maorysów. W dniu 31 sierpnia 1903 czworo turystów zignorowało instrukcje co do bezpiecznej odległości i podeszło niebezpiecznie blisko krawędzi. Wszyscy zginęli w nagłym wybuchu gejzeru.
* Erupcja gejzera
* Gejzer Waimangu około roku 1910
* Wygląd miejsca, w którym istniał gejzer (2011) (pl)
- 懷芒古間歇泉（英語：Waimangu Geyser）是一個位於新西蘭羅托魯瓦附近的間歇泉，曾是世界最大間歇泉。該間歇泉的產生要歸因於1886年的噴發， 這次噴發導致山體出現了一個14公里（8.7英里）的裂縫。 該間歇泉的噴發首次在1900年被觀測到，高度可達460米（1,510英尺）。不過由於1904年11月1日的山崩影響了地下水位，該間歇泉已經休眠。 1903年8月31日，包括在內的四位旅行者因忽視導遊阿爾弗雷德·沃布里克的勸諭而被間歇泉突然的噴發殺死。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El guèiser Waimangu, està situat a la vall volcànica de , prop de Rotorua, Nova Zelanda. Va estar actiu entre els anys 1900 i 1904. Era el guèiser més gran del món amb unes erupcions de fins a 400 metros d'alçada, expulsant aigua, roques i sediments. Tenia una periodicitat de 36 hores. Alf Warbick va constatar l'agost de 1903 una profunditat de 14,6 metres. El 1904 un esfondrament va originar un llac de 80 x 130 metres, i va fer desaparèixer el guèiser. (ca)
- El géiser Waimangu, está situado en el valle volcánico de Waimangu, en las cercanías de Rotorua, Nueva Zelanda. El géiser estuvo activo entre los años 1900 y 1904, siendo el géiser conocido más grande del mundo en alcanzar en sus erupciones los 400 metros de altura, lanzando agua, rocas y sedimentos. Tenía una periodicidad de 36 horas. determinó en agosto de 1903 una profundidad de 14,6 metros. En 1904 un derrumbe originó un lago de 80 x 130 metros, haciendo desaparecer el géiser. (es)
- 와이망구 화산계곡(Waimangu Volcanic Valley)은 뉴질랜드 북섬 타라웨라 산 옆에 자리잡고 있는 화산 계곡으로, 여전히 활발하게 활동중이다. 이곳은 장관을 펼쳐내며, 여러 호수에서는 뜨거운 물과 함께 화산 가스나 연기가 나온다. 1981년에 마지막으로 분화하였으며, 1886년 타라웨라 산의 분화로 만들어졌다. 1917년 에코 분화구의 분화로 인해 분화구가 함몰되고, 그 자리에 빗물이 쌓이며 현재의 프라잉 판 호수를 만들었다. 그리고 와이망구는 유명한 와이망구 간헐천이 있던 곳이다. (ko)
- De Waimangu Geyser was een geiser in Nieuw-Zeeland. De erupties van de geiser kwam in de jaren 1900 tot 1904 tot een hoogte van 460 meter, een hoogte die niet wordt geëvenaard door huidige actieve geisers. Het water dat uit de geiser werd gespoten bevatte veel modder en stenen. Na een aardverschuiving in 1904 veranderde het freatisch vlak, waardoor de geiser inactief werd. In 1903 kwamen vier toeristen om bij het bezoeken van de geiser, toen ze werden verrast door een eruptie. De toeristen hadden de waarschuwing genegeerd om niet te dicht bij de krater te komen. (nl)
- 懷芒古間歇泉（英語：Waimangu Geyser）是一個位於新西蘭羅托魯瓦附近的間歇泉，曾是世界最大間歇泉。該間歇泉的產生要歸因於1886年的噴發， 這次噴發導致山體出現了一個14公里（8.7英里）的裂縫。 該間歇泉的噴發首次在1900年被觀測到，高度可達460米（1,510英尺）。不過由於1904年11月1日的山崩影響了地下水位，該間歇泉已經休眠。 1903年8月31日，包括在內的四位旅行者因忽視導遊阿爾弗雷德·沃布里克的勸諭而被間歇泉突然的噴發殺死。 (zh)
- Waimangu Geyser byl gejzír nacházející se nedaleko města Rotorua v oblasti na Novém Zélandu. Na začátku 20. století se zde nacházel největší známý gejzír všech dob, který začal pravidelně tryskat v roce 1900. Následně fungoval po čtyři roky, kdy sesuv svahu změnil hladinu podzemní vody, což vedlo k jeho zániku. Výtrysky gejzíru Waimangu dosahovaly obyčejně výšky okolo 160 m, ale některé supervýtrysky vyvrhly vodu až do výšky 460 m. Vznikl jako reakce na velkou sopečnou erupci v roce 1886, která otevřela dlouhou prasklinu směrem k jezeru . (cs)
- Der Waimangu-Geysir war ein Geysir im Waimangu Valley bei Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands. Er war der größte Geysir der Welt. Die geologischen Voraussetzungen für einen Geysir entstanden vermutlich durch die Eruption des Mount Tarawera im Jahre 1886, die einen 14 km langen Graben den Berg hinab und durch den Lake Rotomahana öffnete. Das Wasser des Geysires war wegen mitgerissener Steine und Schlamm schwarz, so dass die Māori den Geysir „Waimangu“ („schwarzes Wasser“) nannten. Der Geysir gab dem Tal und dem gesamten Thermalgebiet, dem Waimangu Volcanic Rift Valley, den Namen. (de)
- The Waimangu Geyser, located near Rotorua in New Zealand, was for a time the most powerful geyser in the world. The Geyser was seen erupting in late 1900. Its eruptions were observed reaching up to 1,500 feet (460 m) in height, and it excited worldwide interest. Day trip visitors from Rotorua were keen to see the geyser erupting regularly for 5–6 hours out of a cycle of about 36 hours, and a tourist trip called the "Round Trip" ran from the summer of 1902/1903. The geyser was the catalyst for tourism to the Waimangu Valley. (en)
- Il Geyser Waimangu, sito nei pressi di Rotorua in Nuova Zelanda, era un geyser attivo fra il 1900 ed il 1904, allora il più potente al mondo. La sua attività prese inizio molto probabilmente con la grande eruzione del monte Tarawera del 1886, che aprì una fessura lunga 17 km che attraversò il e la .L'eruzione ricoprì una delle meraviglie naturali della Nuova Zelanda, le Terrazze Rosa e Bianche. Sito del geyser verso il 1910Sito del geyser nel 2011 Dopo l'estinzione del geyser, l'attività idrotermica del vicino cratere Echo aumentò, portando alle eruzioni degli anni 1915, 1917 e 1924. (it)
- Gejzer Waimangu − gejzer usytuowany w pobliżu Rotorua w Nowej Zelandii, kiedyś był to najpotężniejszy gejzer na świecie. Zaczął funkcjonować po erupcji Mount Tarawera z 1886 roku, która stworzyła 8 km szczelinę, przez którą wydobywa się gorąca woda. Pierwszy wybuch gejzeru miał miejsce w 1900 roku. W czasie wybuchów woda wzbijała się na 1500 stóp wysokości. Przez to gejzer ten wzbudzał zainteresowanie na całym świecie. W wyniku osunięcia ziemi gejzer stał się nieczynny 1 listopada 1904.
* Erupcja gejzera
* Gejzer Waimangu około roku 1910
* Wygląd miejsca, w którym istniał gejzer (2011) (pl)
- Уаимангу (англ. Waimangu) — неактивный гейзер находящийся в долине Уаимангу, примерно в 20 км юго-восточнее города Роторуа, в центрально-северной части острова Северный Новой Зеландии. Предполагается что формированию этого гейзера способствовало извержение вулкана Таравера, произошедшее 10 июня 1886 года. Впервые свою активность гейзер Уаимангу проявил в 1900 году . Извержения носили нерегулярный характер с периодом от 5 до 30 часов, во время каждого из них гейзер выбрасывал огромное количество воды (около 800 тонн), а также захваченные струёй камни, которые поднимались ей до высоты 400—460 метров. Всё это делало гейзер Уаимангу самым большим и мощным на Земле. (ru)
- O gêiser de Waimangu, localizado perto de Rotorua, na Nova Zelândia, foi por um tempo o gêiser mais poderoso do mundo. O gêiser foi visto em erupção no final de 1900. Suas erupções foram observadas atingindo até 1.500 pés (460 metros) de altura, e despertou interesse mundial. Os visitantes de viagens de um dia de Rotorua estavam ansiosos para ver o gêiser em erupção regularmente por cinco a seis horas em um ciclo de cerca de 36 horas, e uma viagem turística chamada "Round Trip" ocorreu no verão de 1902/1903. O gêiser foi o catalisador do turismo no Vale de Waimangu. (pt)
|
