| dbo:abstract
|
- El waimajã (Waimaha), genèricament conegut com a Bará o (septentrional) Barasano, és una llengua que pertany al grup central de les llengües tucanes, i és parlada a Colòmbia i al Brasil. Pel 1971 els parlants de la llengua vivien genralment als llarg dels rius colombians Colorado, Yapu, Inambu, Macucu, i Tiquie. El 2004 tenia uns 500 parlants, uns 43 d'ells al Brasil. (ca)
- Η γλώσσα Γουαϊματζάν (πορτογαλικά: Waimajã), γενικά γνωστή ως Μπαρά ή Βόρεια Μπαρασάνο, είναι στην Κολομβία και τη Βραζιλία. Οι φυσικοί ομιλητές είναι 500 (2004-2006), συμπεριλαμβάνονται και ορισμένοι μονόγλωσσοι άνω τον 40 σύμφωνα με στοιχεία του 2004. (el)
- El idioma Bará, Pokangá o Barasano del Norte o es la lengua propia de la "gente pez" Waí Mahã que habita en las cabeceras de los Tiquié, Papurí y Pirá-Paraná en Vaupés y al oeste de São Gabriel da Cachoeira. Pertenece a la rama oriental de la familia lingüística tucano. (es)
- Le bara, ou waimaha, est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières , , et par 500 à 600 personnes. Des locuteurs, environ 43, sont présents au Brésil. La langue est menacée car une partie des Bara sont passés au tucano. (fr)
- Waimajã (Waimaha), generically known as Bará or (Northern) Barasano, is a Tucanoan language of Colombia and Brazil. As of 1971, the population of speakers generally lived along the rivers of Colombia, namely, Colorado, Yapu, Inambu, Macucu, and Tiquie. (en)
- A língua bará, pokangá ou barasano do norte é a língua do "povo peixe" Waí Mahã que habita nas cabeceiras dos rios Tiquié, Papurí e Pirá-Paraná em Vaupés e a oeste de São Gabriel da Cachoeira. Pertence ao grupo oriental da família linguística tucano. (pt)
- Ваймаха («Bará», Barasano, Barazana, Northern Barasano, Waimaha, Waimaja, Waimajã) — туканский язык, на котором говорят у притоков рек Миту, Папури, Пира-Парана, Тикье на юго-востоке департамента Ваупес в Колумбии, а также в муниципалитете Буттенкурт; в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра III муниципалитета Иауарете, в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра II муниципалитетов Буттенкурт и Иауарете, в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра в районе реки Верхняя Тикье на северо-западе штата Амазонас в Бразилии. У ваймаха есть диалекты: восточный ваймаха и памоа-бара. Также язык передаётся из поколения в поколение (от отцов к детям). 40 %-50 % населения используют испанский в качестве второго языка, испанский и ваймаха используются в школах; правительственные чиновники говорят на испанском языке. Все также говорят на двух или более из этих языков: барасана, карапана, кубео, макуна, татуйо, тукано, туюка и юрути из-за схем брака через границы языка. Дети также говорят на языке каждого родителя, но идентифицируют себя с языком отца. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1439 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:speakers
|
- some monolinguals over age 40 (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El waimajã (Waimaha), genèricament conegut com a Bará o (septentrional) Barasano, és una llengua que pertany al grup central de les llengües tucanes, i és parlada a Colòmbia i al Brasil. Pel 1971 els parlants de la llengua vivien genralment als llarg dels rius colombians Colorado, Yapu, Inambu, Macucu, i Tiquie. El 2004 tenia uns 500 parlants, uns 43 d'ells al Brasil. (ca)
- Η γλώσσα Γουαϊματζάν (πορτογαλικά: Waimajã), γενικά γνωστή ως Μπαρά ή Βόρεια Μπαρασάνο, είναι στην Κολομβία και τη Βραζιλία. Οι φυσικοί ομιλητές είναι 500 (2004-2006), συμπεριλαμβάνονται και ορισμένοι μονόγλωσσοι άνω τον 40 σύμφωνα με στοιχεία του 2004. (el)
- El idioma Bará, Pokangá o Barasano del Norte o es la lengua propia de la "gente pez" Waí Mahã que habita en las cabeceras de los Tiquié, Papurí y Pirá-Paraná en Vaupés y al oeste de São Gabriel da Cachoeira. Pertenece a la rama oriental de la familia lingüística tucano. (es)
- Le bara, ou waimaha, est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, le long des rivières , , et par 500 à 600 personnes. Des locuteurs, environ 43, sont présents au Brésil. La langue est menacée car une partie des Bara sont passés au tucano. (fr)
- Waimajã (Waimaha), generically known as Bará or (Northern) Barasano, is a Tucanoan language of Colombia and Brazil. As of 1971, the population of speakers generally lived along the rivers of Colombia, namely, Colorado, Yapu, Inambu, Macucu, and Tiquie. (en)
- A língua bará, pokangá ou barasano do norte é a língua do "povo peixe" Waí Mahã que habita nas cabeceiras dos rios Tiquié, Papurí e Pirá-Paraná em Vaupés e a oeste de São Gabriel da Cachoeira. Pertence ao grupo oriental da família linguística tucano. (pt)
- Ваймаха («Bará», Barasano, Barazana, Northern Barasano, Waimaha, Waimaja, Waimajã) — туканский язык, на котором говорят у притоков рек Миту, Папури, Пира-Парана, Тикье на юго-востоке департамента Ваупес в Колумбии, а также в муниципалитете Буттенкурт; в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра III муниципалитета Иауарете, в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра II муниципалитетов Буттенкурт и Иауарете, в общине Терра-Инджижена-Пари-Качоэйра в районе реки Верхняя Тикье на северо-западе штата Амазонас в Бразилии. У ваймаха есть диалекты: восточный ваймаха и памоа-бара. Также язык передаётся из поколения в поколение (от отцов к детям). 40 %-50 % населения используют испанский в качестве второго языка, испанский и ваймаха используются в школах; правительственные чиновники говорят на испанском языке (ru)
|
| rdfs:label
|
- Waimajã (ca)
- Γλώσσα Γουαϊματζάν (el)
- Idioma bará (es)
- Bara (langue) (fr)
- Língua bará (pt)
- Waimajã language (en)
- Ваймаха (ru)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
