| dbo:abstract
|
- El comte Wacław Seweryn Rzewuski (Lviv, 1785 - desaparegut el 14 de maig de 1831 a la batalla de Daszow (a Podíl·lia, prop de Bila Tserkva) fou un orientalista polonès. Fill d'un hetman o general polonès, el seu pare es va exiliar amb la partició de Polònia el 1793 i es va criar a Àustria; va estar influir pel seu oncle Jan Potocki i fou col·laborador de l'orientalista . Des de 1809 va publicar un recull titulat Die Fundgruben des Orients (Els Tresors d'Orient). El 1817 va visitar Turquia i Síria arribant fins al Nedjd, i amb el suport de tribus beduïnes va fer el pelegrinatge a la Meca sense ser musulmà. El 1822 va publicar el relat dels seus viatges. (ca)
- Wacław Rzewuski blazono Krzywda, (naskiĝis la 15-an de decembro 1784 en Lvovo, mortis la 14-an de majo 1831) estis pola vojaĝisto, orientalisto, poeto, rajdisto kaj konanto de ĉevaloj. Post la tria dispartigo de Pollando forveturigita de la patro Seweryn Rzewuski al Vieno, edukiĝis en elita Theresianum. Pri Proksima Oriento interesigis lin onklo, fama vojaĝisto kaj verkisto - Jan Potocki, kiu ekkonatigis lin kun eminentaj tiutepe vienaj orientalistoj Joseph Hammer kaj Julius Klaproth. En Vieno li ekposedis la araban kaj la turkan kaj fondis revuon "Mines de l'Orient" eldonata tie en la jaroj 1809-1818. Estis membro de Scienca Asocio en Göttingen, Akademio de Sciencoj en Munkeno kaj membro-korespondanto de la Societo de Amikoj de Scienco en Varsovio. Li soldatservis en aŭstra armeo. Batalis apud Aspern en 1809 kiel subleŭtenanto en la husar-regimento komandata de M. Kienmayer. Poste en la regimento de kavalerianoj komandataj de Schwarzenberg iĝis rotestro. Demisiita en 1811. En la jaroj 1818-1820 vojaĝs tra Proksima Oriento kaj poste setlis en Podole, kie vivis orienteske. En Arabio ekkonis dezerton kaj ties loĝantojn. Vizitis Sirion, Irakon, Libanon, Palestinon. Prilaboris i.a. planon de moskeo en Mekao (baze de alia fonto, ĉar li mem ne atingis la lokon), mapojn de Irano kaj de la Araba Duoninsulo. Li gajnis fidon kaj amikecon de beduenaj tribestroj. Kun estro de la gento Roualla, Edre ibn Shalan, li aliancis per sango. Rzewuski intimiĝis kun beduenoj – loĝis kun ili, ĉasis, festis kaj partoprenis militajn ekspediciojn. Militarto kaj kuraĝo alportis al li rekonon, famon kaj honorigan titolon Taĝ el Fahr Abd el Niŝaane, kio signifas florkrono de famo. Impresojn pri la vojaĝo tra Arabio Rzewuski verkis franclingve en la memorlibro Sur Les Chevaux Orientaux et provenants des Races Orientales. En 1927 la manuskripton akiris Nacia Biblioteko, kie ĝi troviĝas ĝis hodiaŭ. Ĝi ampleksas pli ol 400 kolorajn desegnaĵojn, kiuj estas esplorfonto pri loka kulturo kaj moroj, kio tre gravas ankaŭ por saudanoj. Tie estas ankaŭ muziknotoj, kiuj permesas rekrei beduenan muzikon antaŭ 200 jaroj, kaj popol-listo de kelkaj gentoj. Li ankaŭ eldonis „Podróż do Palmiry” (Vojaĝo al Palmyra; 1821). Rzewuski fondis la unuan en Eŭropo instituton pri orientalistikaj esploroj. En 1831 dum la novembra ribelo Rzewuski ekspedis taĉmenton de rajdistoj donante amatajn de li arabajn ĉevalojn. Komandante la taĉmenton dum malvenka batalo apud Daszów (Vinica provinco) pereis en neklaraj cirkonstancoj la 14-an de majo 1831. Al Rzewuski dediĉis siajn verkojn i.a.: Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Wincenty Pol, Tymko Padura kaj Michał Budzyński. Ankaŭ Jerzy Grotowski enmetis Rzewuski en sian nekonatan kolekton de versaĵoj (verkitan de 16 jarulo) sub la titolo Emiro el Kaĝi. Li aperis en la bildoj de Juliusz Kossak, Piotr Michałowski kaj January Suchodolski. (eo)
- Wacław Seweryn Rzewuski (* 15. Dezember 1784 in Lwów; † 14. Mai 1831) war ein polnischer Entdecker, Dichter, Orientalist und Pferdeexperte. (de)
- Wacław Seweryn Rzewuski, né le 15 décembre 1784 à Lemberg et mort le 14 mai 1831 à la bataille de Daszow (en Podolie, près de Biała Cerkiew), est un aristocrate polonais, officier de l'armée autrichienne, amateur de chevaux, orientaliste et écrivain. (fr)
- Wacław Seweryn Rzewuski (15 December 1784 – 14 May 1831) was a Polish explorer, poet, orientalist and horse expert. (en)
- Wenceslas Seweryn Rzewuski, in polacco Wacław Seweryn Rzewuski (Leopoli, 15 dicembre 1784 – 1831) è stato un orientalista polacco.Figlio del vice-hetman e nipote del grande hetman , è autore dell'opera Sur les Chevaux Orientaux et Provenant des Races Orientales, stampato a Parigi nel 1800: frutto d'un viaggio svolto nel 1818-1819 per acquistare cavalli purosangue arabi in Najd e Hijaz e nelle regioni siriane, allora sotto il dominio ottomano. Nel corso di tale missione, agevolato dalla sua ottima conoscenza dell'arabo, studiato a Vienna con un maestro libanese, fu testimone e attore di varie vicende politico-istituzionali, che destarono in lui grande passione per la storia della cultura islamica, tanto da indurlo a fondare nel 1809 a Vienna (con l'aiuto di Joseph von Hammer-Purgstall), quella che è forse la più antica rivista scientifica orientalistica: Die Fundgraber des Orients (in francese Mines d'Orient). Fu nipote di Jan Potocki e la sua figlia, Calixta Rzewuska, andò sposa a Michelangelo Caetani, un apprezzato studioso di Dante che fu padre di Onorato e nonno di Leone Caetani. (it)
- Граф Вацлав Северин Ржевуский (польск. Wacław Seweryn Rzewuski, «Эмир Золотая Борода», «Атаман Ревуха», 15 декабря 1785, Львов — 14 мая 1831) — польский аристократ, путешественник и востоковед, живший главным образом в Австрийской империи. Яркая фигура эпохи романтизма, прекрасный наездник и знаток лошадей, владелец Подгорецкого замка. Пропал без вести во время Ноябрьского восстания в Царстве Польском (1830—1831). (ru)
- Wacław Seweryn Rzewuski herbu Krzywda; nazwiska przybrane, przydomki i krypt.: Emir Tadż el faher Abd-el-Niszan; Emir Arslan; Abu Assed; Le Comte W. S. R.; Dżiecar el cheil; Hrabia W. S. R.; W... R... (ur. 15 grudnia 1784 we Lwowie, zm. 1831(?)) – syn Seweryna Rzewuskiego, hetmana polnego koronnego i Konstancji Małgorzaty Lubomirskiej, podróżnik, orientalista, pamiętnikarz, poeta, jeździec i znawca koni, kawaler maltański (w zakonie od 1811 roku), kawaler Honoru i Dewocji. (pl)
- Вацлав (Венцеслав) Северин «Емір» Жевуський гербу Кривда (пол. Hrabia Wacław Seweryn Rzewuski herbu Krzywda, фр. Wenceslas Seweryn Rzewuski, нім. Graf Wenzeslaus Rzewuski, «Емір Золота Борода», «Отаман Ревуха», 15 грудня 1785, Львів — 14 травня 1831) — граф, шляхтич, організатор та учасник листопадового повстання, подорожанин, орієнталіст, верхівець і знавець коней. Псевдоніми, криптоніми, зокрема: Abu Assad, Arsian Emir, Tadz el-Faher, Tadż ul Fehr чи Tadż al-Fahr («Корона слави»), Abd el-Niszan («Слуга знаку»), le Comte W. S. R., hrabia WSR, W. R. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El comte Wacław Seweryn Rzewuski (Lviv, 1785 - desaparegut el 14 de maig de 1831 a la batalla de Daszow (a Podíl·lia, prop de Bila Tserkva) fou un orientalista polonès. Fill d'un hetman o general polonès, el seu pare es va exiliar amb la partició de Polònia el 1793 i es va criar a Àustria; va estar influir pel seu oncle Jan Potocki i fou col·laborador de l'orientalista . Des de 1809 va publicar un recull titulat Die Fundgruben des Orients (Els Tresors d'Orient). El 1817 va visitar Turquia i Síria arribant fins al Nedjd, i amb el suport de tribus beduïnes va fer el pelegrinatge a la Meca sense ser musulmà. El 1822 va publicar el relat dels seus viatges. (ca)
- Wacław Seweryn Rzewuski (* 15. Dezember 1784 in Lwów; † 14. Mai 1831) war ein polnischer Entdecker, Dichter, Orientalist und Pferdeexperte. (de)
- Wacław Seweryn Rzewuski, né le 15 décembre 1784 à Lemberg et mort le 14 mai 1831 à la bataille de Daszow (en Podolie, près de Biała Cerkiew), est un aristocrate polonais, officier de l'armée autrichienne, amateur de chevaux, orientaliste et écrivain. (fr)
- Wacław Seweryn Rzewuski (15 December 1784 – 14 May 1831) was a Polish explorer, poet, orientalist and horse expert. (en)
- Граф Вацлав Северин Ржевуский (польск. Wacław Seweryn Rzewuski, «Эмир Золотая Борода», «Атаман Ревуха», 15 декабря 1785, Львов — 14 мая 1831) — польский аристократ, путешественник и востоковед, живший главным образом в Австрийской империи. Яркая фигура эпохи романтизма, прекрасный наездник и знаток лошадей, владелец Подгорецкого замка. Пропал без вести во время Ноябрьского восстания в Царстве Польском (1830—1831). (ru)
- Wacław Seweryn Rzewuski herbu Krzywda; nazwiska przybrane, przydomki i krypt.: Emir Tadż el faher Abd-el-Niszan; Emir Arslan; Abu Assed; Le Comte W. S. R.; Dżiecar el cheil; Hrabia W. S. R.; W... R... (ur. 15 grudnia 1784 we Lwowie, zm. 1831(?)) – syn Seweryna Rzewuskiego, hetmana polnego koronnego i Konstancji Małgorzaty Lubomirskiej, podróżnik, orientalista, pamiętnikarz, poeta, jeździec i znawca koni, kawaler maltański (w zakonie od 1811 roku), kawaler Honoru i Dewocji. (pl)
- Вацлав (Венцеслав) Северин «Емір» Жевуський гербу Кривда (пол. Hrabia Wacław Seweryn Rzewuski herbu Krzywda, фр. Wenceslas Seweryn Rzewuski, нім. Graf Wenzeslaus Rzewuski, «Емір Золота Борода», «Отаман Ревуха», 15 грудня 1785, Львів — 14 травня 1831) — граф, шляхтич, організатор та учасник листопадового повстання, подорожанин, орієнталіст, верхівець і знавець коней. Псевдоніми, криптоніми, зокрема: Abu Assad, Arsian Emir, Tadz el-Faher, Tadż ul Fehr чи Tadż al-Fahr («Корона слави»), Abd el-Niszan («Слуга знаку»), le Comte W. S. R., hrabia WSR, W. R. (uk)
- Wacław Rzewuski blazono Krzywda, (naskiĝis la 15-an de decembro 1784 en Lvovo, mortis la 14-an de majo 1831) estis pola vojaĝisto, orientalisto, poeto, rajdisto kaj konanto de ĉevaloj. Post la tria dispartigo de Pollando forveturigita de la patro Seweryn Rzewuski al Vieno, edukiĝis en elita Theresianum. Pri Proksima Oriento interesigis lin onklo, fama vojaĝisto kaj verkisto - Jan Potocki, kiu ekkonatigis lin kun eminentaj tiutepe vienaj orientalistoj Joseph Hammer kaj Julius Klaproth. En Vieno li ekposedis la araban kaj la turkan kaj fondis revuon "Mines de l'Orient" eldonata tie en la jaroj 1809-1818. Estis membro de Scienca Asocio en Göttingen, Akademio de Sciencoj en Munkeno kaj membro-korespondanto de la Societo de Amikoj de Scienco en Varsovio. Li soldatservis en aŭstra armeo. Batalis (eo)
- Wenceslas Seweryn Rzewuski, in polacco Wacław Seweryn Rzewuski (Leopoli, 15 dicembre 1784 – 1831) è stato un orientalista polacco.Figlio del vice-hetman e nipote del grande hetman , è autore dell'opera Sur les Chevaux Orientaux et Provenant des Races Orientales, stampato a Parigi nel 1800: frutto d'un viaggio svolto nel 1818-1819 per acquistare cavalli purosangue arabi in Najd e Hijaz e nelle regioni siriane, allora sotto il dominio ottomano. (it)
|
