| dbo:abstract
|
- Pouští a pralesem (1912, W pustyni i w puszczy) je dobrodružný román polského spisovatele Henryka Sienkiewicze, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1905. V době svého vydání vyvolala kniha velkou literární senzaci, protože Sienkiewicz, který byl na vrcholu své slávy, nikdy předtím knihu pro děti nenapsal. Inspirací k napsání příběhu mu byla skutečná událost, k níž došlo během stavby Suezského průplavu, kdy obchodníci s otroky unesli jednomu ze zúčastněných inženýrů syna, který nebyl přes veškeré úsilí nikdy nalezen. Autor umístil děj svého románu do pozdější doby, do roku 1885, kdy vrcholilo v Súdánu velké protibritské povstání vedené mužem zvaným Mahdí. Silně křesťansky orientovaný Sienkiewicz vnímal Mahdího povstání negativně, viděl v něm spíše krutost, masakry civilistů a islámský fanatismus než osvobozenecké hnutí obyvatel Súdánu a boj proti britskému kolonialismu. Přes tento negativní pohled na Mahdího a islám autor zdůrazňuje humanistické hodnoty, odsuzuje koloniální imperialismus a rasismus. Zdůrazněny jsou křesťanské hodnoty, odvaha, ale také je upřímné přátelství bělošských dětí s jejich africkými vrstevníky. Významnou roli v příběhu hrají zvířata a vztah lidí vůči nim. (cs)
- Durch Wüste und Wildnis (polnisch: W pustyni i w puszczy) ist ein Abenteuerroman des polnischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz. (de)
- Tra dezerto kaj praarbaro (en la pola: W pustyni i w puszczy) estas aventura romano por junuloj de Henryk Sienkiewicz publikigita en epizodoj en la jaroj 1910-1911 en la gazeto Kurier Warszawski, eldonita en 1911 en Varsovio en la eldonejo Gebethner i Wolff; tradukita en 21 lingvojn (1985) ĝi fariĝis internacia furorlibro. La libro temas pri aventuroj de Staś Tarkowski kaj Nel Rawlinson en Afriko. Kun eta prokrasto rilate al Kurier, ĝi ankaŭ estis presita en la gazetoj Dziennik Poznański, Słowo Polskie kaj Dziennik Chicagowski en Usono. Parto de la manuskripto de la romano estas konservita en Ossolineum en Vroclavo. La romano estis tradukita en Esperanton de Mieczysław Sygnarski kaj eldonita en Varsovio en 1978. (eo)
- In Desert and Wilderness (Polish: W pustyni i w puszczy) is a popular young adult novel by the Polish author and Nobel Prize-winning novelist Henryk Sienkiewicz, written in 1911. It is the author's only novel written for children/teenagers. It tells the story of two young friends, Staś Tarkowski (14 years old) and Nel Rawlison (8 years old), kidnapped by rebels during the Mahdist War in Sudan. It was adapted for film twice, in 1973 and in 2001. (en)
- Le Gouffre noir (W pustyni i w puszczy, littéralement : Dans le désert et les contrées sauvages) est un roman de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, Prix Nobel de littérature en 1905, publié en 1911. Il s'agit de son unique roman pour la jeunesse (adolescents). En France, le roman est paru en 1934 aux éditions Fernand Nathan. (fr)
- W pustyni i w puszczy – powieść przygodowa dla młodzieży Henryka Sienkiewicza publikowana w odcinkach w latach 1910–1911 w dzienniku „Kurier Warszawski”, wydana w 1911 w Warszawie w wydawnictwie „Gebethner i Wolff”; przełożona na 21 języków (1985), stała się międzynarodowym bestsellerem. (pl)
- «В дебрях Африки» (польск. W pustyni i w puszczy) — роман польского писателя Генрика Сенкевича, единственное его произведение, написанное для детей и подростков. В книге рассказывается об опасных странствиях двух детей, похищенных сторонниками восставшего против английских властей Мухаммеда Ахмеда, провозгласившего себя Махди, по Африке. (ru)
- «В пустелі та джунглях» (пол. W pustyni i w puszczy) — роман польського письменника Генрика Сенкевича, єдиний його твір, написаний для дітей і підлітків. У книзі розповідається про небезпечні мандри, по Африці двох дітей, викрадених прихильниками повсталого проти англійської влади Мухаммеда Ахмеда, який проголосив себе Махді. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14445 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Henryk Sienkiewicz (en)
- Henryk SIENKIEWICZ (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
|
- 70894 (xsd:integer)
- 260522 (xsd:integer)
- 20140513 (xsd:integer)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- In Desert and Wilderness (en)
- Through the Desert (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:title
|
- In Desert and Wilderness (en)
- W pustyni i w puszczy (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- W pustyni i w puszczy (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Durch Wüste und Wildnis (polnisch: W pustyni i w puszczy) ist ein Abenteuerroman des polnischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Henryk Sienkiewicz. (de)
- In Desert and Wilderness (Polish: W pustyni i w puszczy) is a popular young adult novel by the Polish author and Nobel Prize-winning novelist Henryk Sienkiewicz, written in 1911. It is the author's only novel written for children/teenagers. It tells the story of two young friends, Staś Tarkowski (14 years old) and Nel Rawlison (8 years old), kidnapped by rebels during the Mahdist War in Sudan. It was adapted for film twice, in 1973 and in 2001. (en)
- Le Gouffre noir (W pustyni i w puszczy, littéralement : Dans le désert et les contrées sauvages) est un roman de l'écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, Prix Nobel de littérature en 1905, publié en 1911. Il s'agit de son unique roman pour la jeunesse (adolescents). En France, le roman est paru en 1934 aux éditions Fernand Nathan. (fr)
- W pustyni i w puszczy – powieść przygodowa dla młodzieży Henryka Sienkiewicza publikowana w odcinkach w latach 1910–1911 w dzienniku „Kurier Warszawski”, wydana w 1911 w Warszawie w wydawnictwie „Gebethner i Wolff”; przełożona na 21 języków (1985), stała się międzynarodowym bestsellerem. (pl)
- «В дебрях Африки» (польск. W pustyni i w puszczy) — роман польского писателя Генрика Сенкевича, единственное его произведение, написанное для детей и подростков. В книге рассказывается об опасных странствиях двух детей, похищенных сторонниками восставшего против английских властей Мухаммеда Ахмеда, провозгласившего себя Махди, по Африке. (ru)
- «В пустелі та джунглях» (пол. W pustyni i w puszczy) — роман польського письменника Генрика Сенкевича, єдиний його твір, написаний для дітей і підлітків. У книзі розповідається про небезпечні мандри, по Африці двох дітей, викрадених прихильниками повсталого проти англійської влади Мухаммеда Ахмеда, який проголосив себе Махді. (uk)
- Pouští a pralesem (1912, W pustyni i w puszczy) je dobrodružný román polského spisovatele Henryka Sienkiewicze, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1905. V době svého vydání vyvolala kniha velkou literární senzaci, protože Sienkiewicz, který byl na vrcholu své slávy, nikdy předtím knihu pro děti nenapsal. Inspirací k napsání příběhu mu byla skutečná událost, k níž došlo během stavby Suezského průplavu, kdy obchodníci s otroky unesli jednomu ze zúčastněných inženýrů syna, který nebyl přes veškeré úsilí nikdy nalezen. (cs)
- Tra dezerto kaj praarbaro (en la pola: W pustyni i w puszczy) estas aventura romano por junuloj de Henryk Sienkiewicz publikigita en epizodoj en la jaroj 1910-1911 en la gazeto Kurier Warszawski, eldonita en 1911 en Varsovio en la eldonejo Gebethner i Wolff; tradukita en 21 lingvojn (1985) ĝi fariĝis internacia furorlibro. La romano estis tradukita en Esperanton de Mieczysław Sygnarski kaj eldonita en Varsovio en 1978. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Pouští a pralesem (cs)
- Durch Wüste und Wildnis (Roman) (de)
- Tra dezerto kaj praarbaro (eo)
- In Desert and Wilderness (en)
- Le Gouffre noir (fr)
- W pustyni i w puszczy (pl)
- В дебрях Африки (ru)
- В пустелі та джунглях (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- In Desert and Wilderness (en)
- W pustyni i w puszczy (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
