| dbo:abstract
|
- El Monasterio Vysokopetrovsky (ruso: Высокопетровский монастырь), es un monasterio ortodoxo ruso en la zona de de Moscú, que domina una colina desde la que la calle Petrovka desciende hacia el Kremlin Se cree que el monasterio fue fundado alrededor de la década de 1320 por San Pedro de Moscú, el primer metropolitano ruso en tener su sede en Moscú. El claustro dio su nombre a la adyacente calle Petrovka, una de las calles que irradian desde la Plaza Roja. A finales del siglo XVII, los boyardos de Naryshkin, parientes maternos de Pedro el Grande, convirtieron el monasterio en su lugar de enterramiento familiar. Lo hicieron reconstruir en el estilo arquitectónico barroco de los Naryshkin, asociado a su nombre. A mediados del siglo XVIII, se añadieron varias estructuras subsidiarias, posiblemente basadas en diseños de Dmitry Ukhtomsky o Ivan Fyodorovich Michurin. El katholikon, dedicado a San Pedro de Moscú, fue considerado durante mucho tiempo como un monumento típico del estilo Naryshkin y data de 1692. Sin embargo, en la década de 1970, estudios detallados de fuentes escritas y excavaciones del sitio revelaron que el katholikon en realidad había sido construido en 1514-1517 por Aloisio el Nuevo. Después de que el monasterio fuera cerrado por las autoridades soviéticas en 1929, el archimandrita Bartholomew Remov dispuso que los monjes y monjas continuaran su vida monástica en secreto en la Iglesia de la Natividad en Putinki, donde él era el rector. La vida espiritual del monasterio continuó en Putinki hasta que la NKVD fue informada y arrestó a todos los involucrados en 1935. En 1992, varios edificios del monasterio fueron devueltos a la Iglesia Ortodoxa Rusa. A partir de 2005, los edificios son compartidos por la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Museo de Literatura de Moscú. (es)
- Le monastère Saint-Pierre-le-Haut (Высоко-Петровский монастырь), ou monastère Vyssoko-Petrovsky, ou simplement monastère Petrovsky, est un monastère masculin de l'Église orthodoxe russe situé dans le centre historique de Moscou (Saint-Pierre). Ce monastère bénéficiant de la stavropégie (depuis 1764) a été fondé en 1315 au bord de la rivière Neglinnaïa par le métropolite de Kiev et de toutes les Russies, Pierre de Moscou, et placé sous le vocable de son patron, saint Pierre. Les sources écrites en font mention dès 1317. Les bâtiments actuels du monastère datent du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle. Le monastère est fermé par les bolchéviques en 1918. Il est rendu à l'Église orthodoxe russe en 1992 qui rétablit la communauté monastique en 2009. Il a fêté ses 700 ans en 2015. (fr)
- Vysokopetrovsky Monastery (Russian: Высокопетровский монастырь, English: High Monastery of St Peter) is a Russian Orthodox monastery in the Bely Gorod area of Moscow, commanding a hill whence Petrovka Street descends towards the Kremlin. The monastery is believed to have been founded around the 1320s by Saint Peter of Moscow, the first Russian metropolitan to have his see in Moscow. The cloister gave its name to adjacent Petrovka Street, one of the streets radiating from Red Square. In the late 17th century, the Naryshkin boyars, maternal relatives of Peter the Great, turned the monastery into their family burial place. They had it reconstructed in the Naryshkin Baroque style of architecture associated with their name. In the mid-18th century, several subsidiary structures were added, possibly based on designs by Dmitry Ukhtomsky or Ivan Fyodorovich Michurin. The katholikon, dedicated to St Peter of Moscow, was long regarded as a typical monument of the Naryshkin style and dated to 1692. In the 1970s, however, detailed studies of written sources and excavations of the site revealed that the katholikon actually had been built in 1514-1517 by Aloisio the New. After the monastery was closed down by the Soviet authorities in 1929, Archimandrite Bartholomew Remov arranged for the monks and nuns to continue their monastic life in secret at the Nativity Church at Putinki, where he was the Rector. The spiritual life of the monastery continued at Putinki until the NKVD was informed and arrested everyone involved in 1935. In 1992 several buildings of the monastery were returned to the Russian Orthodox Church. As of 2005, the buildings are shared by the Russian Orthodox Church and the Moscow Literature Museum. (en)
- Il monastero Vysoko-Petrovskij è un monastero russo ortodosso nella zona di Belyj Gorod a Mosca, che domina un colle da cui la via Petrovka scende verso il Cremlino. (it)
- Het Hoge Petrusklooster of Visoko-Petrovskiklooster (Russisch: Высоко-петровский монастырь) is een Russisch-orthodox klooster in Moskou. Het klooster voor mannen is gelegen aan de Oelitsa Petrovka, in de oude wijk Tverskaja. (nl)
- Monaster Wysoko-Pietrowski – prawosławny stauropigialny męski klasztor w Moskwie. Założony w XIV w. przez metropolitę kijowskiego Piotra II, funkcjonował do 1918, gdy został zamknięty przez władze radzieckie. Do 1935 mnisi klasztoru współtworzyli największą w ZSRR nielegalną prawosławną wspólnotę monastyczną. Monaster Wysoko-Pietrowski został reaktywowany w 2009. (pl)
- 圣彼得修道院（俄語：Высокопетровский монастырь）是俄罗斯莫斯科的一个东正教修道院，位于市中心的彼得羅夫卡街。 该修道院据信修建于1320年代，第一任俄罗斯都主教莫斯科的圣彼得将主教驻地迁往莫斯科。 在17世纪末，彼得大帝的亲戚納雷什金将修道院改为其家族墓地，并将其改建为巴洛克风格。 1926年，修道院被关闭。1992年部分建筑归还俄罗斯正教会。2005年，这些建筑由俄罗斯正教会和莫斯科文学博物馆共享。 (zh)
- Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке. Предположительно, основан в 1315 году святителем Петром, митрополитом Киевским, Владимирским и всея Руси. Известен по письменным источникам с 1317 года. Основная часть современного архитектурного комплекса монастыря сооружена в XVII—XVIII веках. В 1929 году был закрыт большевиками. Деятельность монастыря возобновлена с 2009 года. В 2015 году отмечалось 700-летие со дня основания монастыря. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il monastero Vysoko-Petrovskij è un monastero russo ortodosso nella zona di Belyj Gorod a Mosca, che domina un colle da cui la via Petrovka scende verso il Cremlino. (it)
- Het Hoge Petrusklooster of Visoko-Petrovskiklooster (Russisch: Высоко-петровский монастырь) is een Russisch-orthodox klooster in Moskou. Het klooster voor mannen is gelegen aan de Oelitsa Petrovka, in de oude wijk Tverskaja. (nl)
- Monaster Wysoko-Pietrowski – prawosławny stauropigialny męski klasztor w Moskwie. Założony w XIV w. przez metropolitę kijowskiego Piotra II, funkcjonował do 1918, gdy został zamknięty przez władze radzieckie. Do 1935 mnisi klasztoru współtworzyli największą w ZSRR nielegalną prawosławną wspólnotę monastyczną. Monaster Wysoko-Pietrowski został reaktywowany w 2009. (pl)
- 圣彼得修道院（俄語：Высокопетровский монастырь）是俄罗斯莫斯科的一个东正教修道院，位于市中心的彼得羅夫卡街。 该修道院据信修建于1320年代，第一任俄罗斯都主教莫斯科的圣彼得将主教驻地迁往莫斯科。 在17世纪末，彼得大帝的亲戚納雷什金将修道院改为其家族墓地，并将其改建为巴洛克风格。 1926年，修道院被关闭。1992年部分建筑归还俄罗斯正教会。2005年，这些建筑由俄罗斯正教会和莫斯科文学博物馆共享。 (zh)
- El Monasterio Vysokopetrovsky (ruso: Высокопетровский монастырь), es un monasterio ortodoxo ruso en la zona de de Moscú, que domina una colina desde la que la calle Petrovka desciende hacia el Kremlin Se cree que el monasterio fue fundado alrededor de la década de 1320 por San Pedro de Moscú, el primer metropolitano ruso en tener su sede en Moscú. El claustro dio su nombre a la adyacente calle Petrovka, una de las calles que irradian desde la Plaza Roja. (es)
- Le monastère Saint-Pierre-le-Haut (Высоко-Петровский монастырь), ou monastère Vyssoko-Petrovsky, ou simplement monastère Petrovsky, est un monastère masculin de l'Église orthodoxe russe situé dans le centre historique de Moscou (Saint-Pierre). (fr)
- Vysokopetrovsky Monastery (Russian: Высокопетровский монастырь, English: High Monastery of St Peter) is a Russian Orthodox monastery in the Bely Gorod area of Moscow, commanding a hill whence Petrovka Street descends towards the Kremlin. The monastery is believed to have been founded around the 1320s by Saint Peter of Moscow, the first Russian metropolitan to have his see in Moscow. The cloister gave its name to adjacent Petrovka Street, one of the streets radiating from Red Square. (en)
- Высо́ко-Петро́вский монасты́рь (Петропа́вловский, Петровский, Петра́ митрополи́та, Петровский Высо́кий, с начала XVIII века — Высоко-Петровский) — мужской ставропигиальный монастырь Русской православной церкви в Москве; расположен на улице Петровке. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
