| dbo:abstract
|
- Chitty Chitty Bang Bang és una pel·lícula musical britànica dirigida per Ken Hughes, estrenada el 1968. Ha estat doblada al català. (ca)
- Chitty Chitty Bang Bang is a 1968 musical-fantasy film directed by Ken Hughes with a screenplay co-written by Roald Dahl and Hughes, loosely based on Ian Fleming's novel Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car (1964). The film stars Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Adrian Hall, Heather Ripley, Lionel Jeffries, Benny Hill, James Robertson Justice, Robert Helpmann, Barbara Windsor and Gert Fröbe. The film was produced by Albert R. Broccoli. John Stears supervised the special effects. Irwin Kostal supervised and conducted the music, while the musical numbers, written by Richard M. and Robert B. Sherman, were staged by Marc Breaux and Dee Dee Wood. The song "Chitty Chitty Bang Bang" was nominated for an Academy Award. (en)
- Der britische Musical-Fantasyfilm Tschitti Tschitti Bäng Bäng wurde 1968 von dem Regisseur Ken Hughes inszeniert und basiert auf den Figuren des gleichnamigen Buchs von Ian Fleming, bekannt vor allem als Autor der James-Bond-Romane. Produziert wurde der Film von Albert R. Broccoli, der wiederum als Produzent von siebzehn James-Bond-Filmen bekannt wurde. Die Musik stammt von den Sherman-Brüdern. (de)
- Chitty Chitty Bang Bang es una película musical de 1968, dirigida por Ken Hughes y protagonizada por Dick Van Dyke y Sally Ann Howes, adaptación de un libro de Ian Fleming (creador del Agente 007), llamado Chitty Chitty Bang Bang. Los hermanos Sherman, muy elogiados, escribieron las canciones y la música para la película. La canción "Chitty Chitty Bang Bang" (tal como el título de la película) fue nominada para un Óscar a la mejor canción original. (es)
- Chitty Chitty Bang Bang est un film musical britannique réalisé par Ken Hughes et sorti en 1968. Il est adapté du roman Chitty-Chitty-Bang-Bang de Ian Fleming paru en 1964. (fr)
- 치티치티뱅뱅은 1968년에 개봉한 영국의 뮤지컬 영화로, 이언 플레밍의 소설 《치티치티뱅뱅》에 적당히 기반하였다. 영화 대본은 로알드 달과 켄 휴스가, 노래는 셔먼 형제가 담당하였다. 〈치티치티뱅뱅〉 노래는 아카데미상 후보에 올랐다. 영화에는 딕 밴다이크가 카락터커스 포트, 샐리 앤 하우스가 트룰리 스크럼셔스, 라이오넬 제프리즈가 포트 할아버지, 제임스 로버트슨 저스티스가 스크럼셔스경, 로버트 헬프만이 이블 차일드캐처의 역을 연기했다. 켄 휴스가 감독을 맡았고, 영화 007 시리즈의 공동제작자인 앨버트 R. 브로콜리가 제작했다. 존 스티어스가 특수 효과, 어윈 코스탈이 음악을 담당하였다. (ko)
- Citty Citty Bang Bang (Chitty Chitty Bang Bang) è un film del 1968 sceneggiato da Roald Dahl e Ken Hughes, con canzoni di Richard M. Sherman e Robert B. Sherman, basato sul libro di Ian Fleming Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car. Dick Van Dyke interpreta Caractacus Potts e Sally Ann Howes Stella Scrumptious. Il film è stato diretto da Ken Hughes e prodotto da Albert R. Broccoli, meglio noto come il co-produttore della serie di film dedicata a James Bond, anch'essa basata sui romanzi di Fleming. Irwin Kostal ha supervisionato e diretto la musica, mentre i numeri musicali sono stati allestiti da e . Per il ruolo della protagonista femminile, assegnato a Sally Ann Howes, la produzione aveva inizialmente contattato anche Julie Andrews. Le spese per la realizzazione del film superarono nettamente il budget previsto, ma al box office fu un successo. Sebbene avesse ricevuto favorevoli recensioni nel Regno Unito, in Europa e nella costa Est degli Stati Uniti, Hollywood non risparmiò insistite stroncature. Il film è, in ogni caso, diventato un classico per bambini. (it)
- 『チキ・チキ・バン・バン』（Chitty Chitty Bang Bang）は、1968年製作のイギリス・アメリカ合作のファンタジー・ミュージカル映画。作中に登場する車両の名称でもある。 (ja)
- Chitty Chitty Bang Bang is een Britse-Amerikaanse muziekfilm uit 1968 van met in de hoofdrollen Dick Van Dyke, en Benny Hill. Het scenario van de film is gebaseerd op het kinderboek uit 1964 van de Britse auteur Ian Fleming. Chitty Chitty Bang Bang kreeg gemengde kritieken en was een financiële teleurstelling voor de producenten. Er kwamen weliswaar veel mensen naar de bioscoop, maar de opbrengst in de bioscopen was 7,8 miljoen terwijl de film, na een ruime budgetoverschrijding, ongeveer 10 miljoen had gekost. Het is echter een mythe dat de film een totale flop was. (nl)
- Nasz cudowny samochodzik (ang. Chitty Chitty Bang Bang) – amerykańsko-brytyjski film familijny wyprodukowany w 1968 roku. Zrealizowany na podstawie powieści Iana Fleminga Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car. (pl)
- Chitty Chitty Bang Bang (no Brasil: O Calhambeque Mágico) é a adaptação de um livro de Ian Fleming (criador do Agente 007), chamado Chitty Chitty Bang Bang. Como curiosidade, o ator Desmond Llewelyn (o Q dos filmes de James Bond) marca presença neste filme, numa aparição menor. E o ator Gert Fröbe, o Goldfinger do filme homônimo também aparece neste filme, mas numa aparição maior do que a de Desmond Llewelyn. Além disto, o filme é produzido por Albert Broccoli, que ajudou a produzir quase todos os filmes de James Bond. Mais ainda, a MGM e a United Artists (co-produtoras dos filmes de James Bond) também ajudaram a produzir o calhambeque mágico. O nome do carro é uma referência a um tipo de carros de corrida antigos, chamado . (pt)
- Chitty Chitty Bang Bang är en brittisk äventyrsmusikalfilm från 1968 i regi av . Filmens manus är skrivet av Roald Dahl, Hughes och Richard Maibaum och är löst baserad på Ian Flemings bok med samma namn från 1964. I huvudrollerna ses Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Lionel Jeffries, James Robertson Justice och Robert Helpmann. Filmen är producerad av Albert R. Broccoli (medproducent till James Bond-filmserien som också är baserade på Flemings romaner). Sången "Chitty Chitty Bang Bang" nominerades till en Oscar. (sv)
- 飛天萬能車（英語：Chitty Chitty Bang Bang）是一部1968年上映的英国音乐奇幻电影，由执导，羅爾德·達爾和肯·休斯共同编写剧本，該電影大致改编自伊恩·佛萊明1964年創作的同名小说。該電影的同名主題曲“Chitty Chitty Bang Bang”曾获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chitty Chitty Bang Bang és una pel·lícula musical britànica dirigida per Ken Hughes, estrenada el 1968. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der britische Musical-Fantasyfilm Tschitti Tschitti Bäng Bäng wurde 1968 von dem Regisseur Ken Hughes inszeniert und basiert auf den Figuren des gleichnamigen Buchs von Ian Fleming, bekannt vor allem als Autor der James-Bond-Romane. Produziert wurde der Film von Albert R. Broccoli, der wiederum als Produzent von siebzehn James-Bond-Filmen bekannt wurde. Die Musik stammt von den Sherman-Brüdern. (de)
- Chitty Chitty Bang Bang es una película musical de 1968, dirigida por Ken Hughes y protagonizada por Dick Van Dyke y Sally Ann Howes, adaptación de un libro de Ian Fleming (creador del Agente 007), llamado Chitty Chitty Bang Bang. Los hermanos Sherman, muy elogiados, escribieron las canciones y la música para la película. La canción "Chitty Chitty Bang Bang" (tal como el título de la película) fue nominada para un Óscar a la mejor canción original. (es)
- Chitty Chitty Bang Bang est un film musical britannique réalisé par Ken Hughes et sorti en 1968. Il est adapté du roman Chitty-Chitty-Bang-Bang de Ian Fleming paru en 1964. (fr)
- 치티치티뱅뱅은 1968년에 개봉한 영국의 뮤지컬 영화로, 이언 플레밍의 소설 《치티치티뱅뱅》에 적당히 기반하였다. 영화 대본은 로알드 달과 켄 휴스가, 노래는 셔먼 형제가 담당하였다. 〈치티치티뱅뱅〉 노래는 아카데미상 후보에 올랐다. 영화에는 딕 밴다이크가 카락터커스 포트, 샐리 앤 하우스가 트룰리 스크럼셔스, 라이오넬 제프리즈가 포트 할아버지, 제임스 로버트슨 저스티스가 스크럼셔스경, 로버트 헬프만이 이블 차일드캐처의 역을 연기했다. 켄 휴스가 감독을 맡았고, 영화 007 시리즈의 공동제작자인 앨버트 R. 브로콜리가 제작했다. 존 스티어스가 특수 효과, 어윈 코스탈이 음악을 담당하였다. (ko)
- 『チキ・チキ・バン・バン』（Chitty Chitty Bang Bang）は、1968年製作のイギリス・アメリカ合作のファンタジー・ミュージカル映画。作中に登場する車両の名称でもある。 (ja)
- Chitty Chitty Bang Bang is een Britse-Amerikaanse muziekfilm uit 1968 van met in de hoofdrollen Dick Van Dyke, en Benny Hill. Het scenario van de film is gebaseerd op het kinderboek uit 1964 van de Britse auteur Ian Fleming. Chitty Chitty Bang Bang kreeg gemengde kritieken en was een financiële teleurstelling voor de producenten. Er kwamen weliswaar veel mensen naar de bioscoop, maar de opbrengst in de bioscopen was 7,8 miljoen terwijl de film, na een ruime budgetoverschrijding, ongeveer 10 miljoen had gekost. Het is echter een mythe dat de film een totale flop was. (nl)
- Nasz cudowny samochodzik (ang. Chitty Chitty Bang Bang) – amerykańsko-brytyjski film familijny wyprodukowany w 1968 roku. Zrealizowany na podstawie powieści Iana Fleminga Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car. (pl)
- Chitty Chitty Bang Bang (no Brasil: O Calhambeque Mágico) é a adaptação de um livro de Ian Fleming (criador do Agente 007), chamado Chitty Chitty Bang Bang. Como curiosidade, o ator Desmond Llewelyn (o Q dos filmes de James Bond) marca presença neste filme, numa aparição menor. E o ator Gert Fröbe, o Goldfinger do filme homônimo também aparece neste filme, mas numa aparição maior do que a de Desmond Llewelyn. Além disto, o filme é produzido por Albert Broccoli, que ajudou a produzir quase todos os filmes de James Bond. Mais ainda, a MGM e a United Artists (co-produtoras dos filmes de James Bond) também ajudaram a produzir o calhambeque mágico. O nome do carro é uma referência a um tipo de carros de corrida antigos, chamado . (pt)
- Chitty Chitty Bang Bang är en brittisk äventyrsmusikalfilm från 1968 i regi av . Filmens manus är skrivet av Roald Dahl, Hughes och Richard Maibaum och är löst baserad på Ian Flemings bok med samma namn från 1964. I huvudrollerna ses Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Lionel Jeffries, James Robertson Justice och Robert Helpmann. Filmen är producerad av Albert R. Broccoli (medproducent till James Bond-filmserien som också är baserade på Flemings romaner). Sången "Chitty Chitty Bang Bang" nominerades till en Oscar. (sv)
- 飛天萬能車（英語：Chitty Chitty Bang Bang）是一部1968年上映的英国音乐奇幻电影，由执导，羅爾德·達爾和肯·休斯共同编写剧本，該電影大致改编自伊恩·佛萊明1964年創作的同名小说。該電影的同名主題曲“Chitty Chitty Bang Bang”曾获得奥斯卡最佳原创歌曲奖提名。 (zh)
- Chitty Chitty Bang Bang is a 1968 musical-fantasy film directed by Ken Hughes with a screenplay co-written by Roald Dahl and Hughes, loosely based on Ian Fleming's novel Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car (1964). The film stars Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Adrian Hall, Heather Ripley, Lionel Jeffries, Benny Hill, James Robertson Justice, Robert Helpmann, Barbara Windsor and Gert Fröbe. (en)
- Citty Citty Bang Bang (Chitty Chitty Bang Bang) è un film del 1968 sceneggiato da Roald Dahl e Ken Hughes, con canzoni di Richard M. Sherman e Robert B. Sherman, basato sul libro di Ian Fleming Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car. Dick Van Dyke interpreta Caractacus Potts e Sally Ann Howes Stella Scrumptious. Il film è stato diretto da Ken Hughes e prodotto da Albert R. Broccoli, meglio noto come il co-produttore della serie di film dedicata a James Bond, anch'essa basata sui romanzi di Fleming. Irwin Kostal ha supervisionato e diretto la musica, mentre i numeri musicali sono stati allestiti da e . Per il ruolo della protagonista femminile, assegnato a Sally Ann Howes, la produzione aveva inizialmente contattato anche Julie Andrews. (it)
|
_at_Classic_&_Sports_Cars_By_the_Lake_(2010)_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Classic_&_Sports_Cars_By_the_Lake_(2010)_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
