| dbo:abstract
|
- Vostok (rusky:Станция Восток) je ruská výzkumná stanice ve Východní Antarktidě, nedaleko jižního pólu nedostupnosti, což z ní činí nejizolovanější výzkumnou stanici na kontinentě. Její nadmořská výška je 3488 m. V roce 1983 zde naměřili absolutně nejnižší teplotu na Zemi, −89,2 °C. Poloha stanice poblíž jižního magnetického pólu z ní dělá ideální místo ke zkoumání zemské magnetosféry. Dále se zabývá studiem slunečního záření, geofyzikou, medicínou a klimatologii. Stanice byla dokončena v roce 1957 a nepřetržitě fungovala do roku 1994, kdy byla dočasně vyřazena z provozu. Dnes stanici využívají vědci z Ruska, Francie a USA. Je zásobována pomocí speciálních konvojů, které na stanici jednou ročně dovážejí potraviny, palivo a další materiál ze 1410 kilometrů vzdálené polární stanice Mirnyj. Pod stanicí leží v hloubce 4000 m jezero Vostok, největší známé subglaciální jezero na světě. Jeho rozloha je 14 000 km². (cs)
- محطة فوستوك (بالروسية: Ста́нция Восто́к) هي محطة أبحاث روسية تقع في القارة القطبية الجنوبية. أسسها الاتحاد السوفيتي في عام 1957، تقع المحطة في جنوب القطب البارد، مع أدنى درجة حرارة طبيعية تم قياسها على الأرض وهي - 97 درجة مئوية (−128.6 درجة فهرنهايتية, 184 كيلفن). الأبحاث تتضمن أبحاث العينات اللبية الجليدية وأبحاث القياس المغناطيسي. تمت تسميتها نسبة إلى فوستوك، وهي السفينة الرئيسة في أول بعثة استكشافية روسية في القطب الجنوبي، والتي كان يقودها القبطان فابيان فون بيلنجشاسين (السفينة الثانية ميرني والتي كان يقودها ميخائيل لازاريف هي سبب تسمية محطة ميرني). (ar)
- L'Estació Vostok (Станция Восток, en rus) és una russa (anteriorment soviètica) localitzada prop de l'anomenat Pol Sud d'inaccessibilitat, al centre de la .L'estació Vostok es troba en el , tot i que, com a signant del Tractat Antàrtic, Austràlia no exerceix la sobirania en aquest territori. (ca)
- Die Wostok-Station (russisch Восток ‚Osten‘) ist eine am 16. Dezember 1957 eröffnete früher sowjetische, heute russische Forschungsstation im Wilkesland in der Ostantarktis. Dort wurde unter anderem gemeinschaftlich mit Frankreich ein Eiskern aus dem Eispanzer der Antarktis gebohrt, der Aussagen über die Klimabedingungen in den letzten 420.000 Jahren lieferte. (de)
- La base Vostok (del ruso: Станция Восток, que significa Estación Oriental o Estación del Este) es una estación de investigación de Rusia en la Antártida. Es el lugar donde se alcanzó la temperatura más baja registrada en la Tierra, –89,2 °C el 21 de julio de 1983. Las investigaciones allí realizadas abarcan desde perforaciones y extracción de núcleos de hielo hasta magnetometría. Fue fundada por la Unión Soviética el 16 de diciembre de 1957 y heredada por Rusia en 1991. (es)
- Vostok estazioa (errusieraz: Станция Восток, Stantsiya Vostok, literalki: "ekialdeko estazioa") ikerketa zientifikorako Errusiak Antartikan duen estazioa da. Bertan inoizko tenperaturatik baxuena neurtu zen -89,2 °C (eu)
- Stasiun Vostok (bahasa Rusia: Станция Восток) adalah stasiun penelitian Rusia (sebelumnya Uni Soviet) yang terletak di Kutub Selatan. Stasiun Vostok terletak di Teritori Antarktika Australia (meskipun dengan ditandatanganinya Traktat Antarktika, Australia tidak menguasai wilayah ini). (in)
- La base antarctique Vostok (en russe : ста́нция Восто́к, [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], litt. « station orientale ») est une station de recherche russe (anciennement soviétique) installée en Antarctique depuis 1957 à l'occasion de l'année géophysique internationale, pour l'étude du climat. C'est la plus isolée des stations de recherche sur le continent Antarctique. Le site a été choisi parce qu'il offre des possibilités de forages profonds. La base Vostok se situe au-dessus du lac le plus austral du monde, le lac Vostok. (fr)
- ボストーク基地（ボストークきち、ロシア語: Станция Восток, ラテン文字転写: Stantsiya Vostok）はロシアの南極観測基地である。ヴォストーク基地とも書かれる。南緯78度28分、東経106度52分に位置し、標高は3488m。旧ソ連時代の1957年に開設された。 1983年7月21日にマイナス89.2℃を観測し、これは地表における世界最低気温である。また0℃を越えたことは一度もない（ボストーク基地 § 気候）。同じく南極大陸のドームA付近では-93.2℃の温度が観測したことがあるが、これは気温ではなく地表面温度であるため、実際にこの記録を下回っているのかは不明である。 ボストーク(Восток)の名称はロシア語で「東」を意味し、ロシアの南極探険家のファビアン・ゴットリープ・フォン・ベリングスハウゼンの船(Восток、Vostok)に因んで命名された。 (ja)
- 보스토크 기지(러시아어: Станция Восток, 영어: Vostok Station)는 러시아의 남극관측기지이다. 남위 78도 28분, 동경 106도 52분에 위치해 있으며, 해발고도 3488m 지점에 있다. 1957년에 기지가 세워졌다. 1983년 7월 21일, 지구에서 관측된 최저 기온인 -89.2 °C를 기록한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Vostok Station (Russian: ста́нция Восто́к, romanized: stántsiya Vostók, pronounced [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], meaning "Station East") is a Russian research station in inland Princess Elizabeth Land, Antarctica. Founded by the Soviet Union in 1957, the station lies at the southern Pole of Cold, with the lowest reliably measured natural temperature on Earth of −89.2 °C (−128.6 °F; 184.0 K). Research includes ice core drilling and magnetometry. Vostok (Russian for "east") was named after Vostok, the lead ship of the First Russian Antarctic Expedition captained by Fabian von Bellingshausen. The Bellingshausen Station was named after this captain (the second ship, Mirny, captained by Mikhail Lazarev, became the namesake for Mirny Station). (en)
- La base permanente Vostok (in russo: Станция Восток?, traslitterato: Stancija Vostok, letteralmente "stazione est") sorge nel cuore dell'Altopiano Antartico (78°28′S 106°48′E / 78.466667°S 106.8°E a quota 3488 m), in una zona in cui la calotta glaciale raggiunge i 3700 m circa di spessore all'interno del territorio antartico australiano. Realizzata dai sovietici in occasione dell'Anno geofisico internazionale a 1410 km dalla base Mirnyj, 1260 km dalla più prossima linea costiera, 1280 km dal Polo Sud e 1310 km dalla stazione McMurdo, fu aperta il 16 dicembre 1957. La sua operatività ha subito quattro interruzioni: dal gennaio 1962 al gennaio 1963, dal febbraio al novembre 1994, dal gennaio al dicembre 1996, dal febbraio 2003 al febbraio 2004, il che non consente di disporre di un archivio meteorologico completo, anche se sono state proposte alcune ricostruzioni per i periodi mancanti, calcolate per estrapolazione. Per la sua ubicazione, rappresenta, insieme alla base Amundsen-Scott, il più importante centro di studio del clima antartico. (it)
- Het Vostokstation (78°28' Z en 106°48' O) is een Russisch poolstation gevestigd op het continent Antarctica, en genoemd naar het schip waarmee de Russische ontdekkingsreiziger Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819-1820 rond Antarctica voer. Het station werd gesticht op 16 december 1957 door de tweede . Het station werd tijdelijk gesloten in 1994. Het station bevindt zich in het midden van Oost-Antarctica, ongeveer 1000 km van de geografische zuidpool op een hoogte van 3488 meter boven zeeniveau. Het is de meest afgelegen basis van alle onderzoeksstations op Antarctica. De ligging nabij de geografische zuidpool maakt het een van de beste plaatsen om veranderingen in het aardmagnetisch veld te bestuderen. Andere onderzoeksgebieden zijn aerometeorologie, actinometrie, geophysica, geneeskunde, klimatologie en andere. In de zomer wordt het station bewoond door circa 25 wetenschappers, een samenwerkingsverband van Russische, Amerikaanse en Franse wetenschappers. In de winter daalt hun aantal tot 13. Het aantal mensen dat er aanwezig is verschilt naargelang het seizoen. Vostok is een van de koudste plekken ter wereld met temperaturen in de zomer rond -30/-40 °C en in de winter rond -60/-70 °C. (nl)
- Wostok /vɐˈstok/ (ros. Восто́к „Wschód”) – całoroczna stacja polarna należąca do Rosji (wcześniej radziecka), położona na Antarktydzie. (pl)
- A Estação Vostok (em russo: Ста́нция Восто́к) é uma estação de pesquisas russa localizada no interior da Antártida, fundada em 16 de dezembro de 1957 por , que mais tarde foi chefe da estação várias vezes, atualmente tem sua pesquisas compartilhadas pela Federação Russa, Estados Unidos e França, foi nomeado em honra do saveiro de vela 'Восто́к', que significa Oriente em russo, e que foi um navio da Expedição Antártica no período 1819-1821. Está localizada no coração do continente antártico, a uma distância de 1253 km do Polo Sul e a 1260 km da costa mais próxima. Chegar à estação durante o inverno é praticamente impossível, o que significa que os exploradores não podem contar com assistência externa nesse período. Durante o verão, a estação é abastecida por aviões. No restante do tempo, por trenós e tratores-comboio. Vostok está localizada próximo ao polo sul magnético da Terra e é um dos locais mais adequados para estudar as mudanças no campo magnético do nosso planeta. No verão, há em média 25 pessoas entre cientistas e engenheiros, porém no inverno o seu número é reduzido para 13. (pt)
- Vostok är en forskningsstation belägen i östra delen av Antarktis, inte långt från den geomagnetiska sydpolen. Avståndet till den geografiska sydpolen är cirka 1 000 kilometer. Stationen grundades 1957 och drevs av Sovjetunionen fram tills Sovjetunionen upplöstes som statsbildning 1991. Numera drivs den gemensamt av ryska, amerikanska och franska vetenskapsmän. I januari 1994 stängdes den tillfälligt. Stationens läge nära den magnetiska sydpolen gör stationen till en utmärkt plats för att studera jordens magnetfält. Forskning bedrivs även inom bland annat klimatologi, geofysik och meteorologi. 1996–97 upptäcktes Vostoksjön som är världens största kända sjö belägen under inlandsis med en yta på cirka 14 000 kvadratkilometer, belägen cirka 4 000 meter under Vostokstationen. Vostokstationen tillhör de allra mest otillgängliga och ogästvänliga platserna i världen. Den är belägen nästan 3 500 meter över havet och istäcket under stationen är uppemot 4000 meter tjockt. Kombinationen av ett extremt kallt klimat, fem månaders polarnatt, mycket låg luftfuktighet och (på grund av höjden) låg syrehalt i luften gör regionen praktiskt taget omöjlig för permanent bosättning. De forskare som vistas där behöver ofta åtskilliga veckor för att vänja kroppen vid de extrema förhållandena. (sv)
- Восто́к — российская антарктическая научная станция. Это единственная используемая Россией в настоящее время внутриконтинентальная антарктическая станция. Станция основана 16 декабря 1957 года во время 2-й Советской Антарктической экспедиции. Названа в честь парусного шлюпа «Восток», одного из кораблей антарктической экспедиции 1819—1821 годов. Длительное время начальником станции был В. С. Сидоров. Толщина ледяного покрова под станцией составляет 3700 м. (ru)
- Станція «Восток» (рос. Станция «Восток», буквально — «Схід») — колишня радянська, а нині російська антарктична наукова станція. Названа на честь парусного шлюпа «Восток», одного з кораблів антарктичної експедиції 1819–1821 років. Заснована 16 грудня 1957 року Василем Сидоровим, що згодом став начальником станції. Товщина крижаного покриву під станцією 3700 м. (uk)
- 沃斯托克站（俄語：Станция Восток），又稱沃斯托克站，是俄羅斯位于南极大陆内陆伊丽莎白公主地的一個南極科學考察站，在南磁極附近。该站于1957年由苏联建立，位于南极高原内部，以记录到地球上最低自然温度-89.2°C而闻名。该站的研究包括钻探和磁力测量。东方站以Восток（俄语为“东方”）命名，是由别林斯高晋率领的首艘俄罗斯南极探险队的主力舰的名称。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محطة فوستوك (بالروسية: Ста́нция Восто́к) هي محطة أبحاث روسية تقع في القارة القطبية الجنوبية. أسسها الاتحاد السوفيتي في عام 1957، تقع المحطة في جنوب القطب البارد، مع أدنى درجة حرارة طبيعية تم قياسها على الأرض وهي - 97 درجة مئوية (−128.6 درجة فهرنهايتية, 184 كيلفن). الأبحاث تتضمن أبحاث العينات اللبية الجليدية وأبحاث القياس المغناطيسي. تمت تسميتها نسبة إلى فوستوك، وهي السفينة الرئيسة في أول بعثة استكشافية روسية في القطب الجنوبي، والتي كان يقودها القبطان فابيان فون بيلنجشاسين (السفينة الثانية ميرني والتي كان يقودها ميخائيل لازاريف هي سبب تسمية محطة ميرني). (ar)
- L'Estació Vostok (Станция Восток, en rus) és una russa (anteriorment soviètica) localitzada prop de l'anomenat Pol Sud d'inaccessibilitat, al centre de la .L'estació Vostok es troba en el , tot i que, com a signant del Tractat Antàrtic, Austràlia no exerceix la sobirania en aquest territori. (ca)
- Die Wostok-Station (russisch Восток ‚Osten‘) ist eine am 16. Dezember 1957 eröffnete früher sowjetische, heute russische Forschungsstation im Wilkesland in der Ostantarktis. Dort wurde unter anderem gemeinschaftlich mit Frankreich ein Eiskern aus dem Eispanzer der Antarktis gebohrt, der Aussagen über die Klimabedingungen in den letzten 420.000 Jahren lieferte. (de)
- La base Vostok (del ruso: Станция Восток, que significa Estación Oriental o Estación del Este) es una estación de investigación de Rusia en la Antártida. Es el lugar donde se alcanzó la temperatura más baja registrada en la Tierra, –89,2 °C el 21 de julio de 1983. Las investigaciones allí realizadas abarcan desde perforaciones y extracción de núcleos de hielo hasta magnetometría. Fue fundada por la Unión Soviética el 16 de diciembre de 1957 y heredada por Rusia en 1991. (es)
- Vostok estazioa (errusieraz: Станция Восток, Stantsiya Vostok, literalki: "ekialdeko estazioa") ikerketa zientifikorako Errusiak Antartikan duen estazioa da. Bertan inoizko tenperaturatik baxuena neurtu zen -89,2 °C (eu)
- Stasiun Vostok (bahasa Rusia: Станция Восток) adalah stasiun penelitian Rusia (sebelumnya Uni Soviet) yang terletak di Kutub Selatan. Stasiun Vostok terletak di Teritori Antarktika Australia (meskipun dengan ditandatanganinya Traktat Antarktika, Australia tidak menguasai wilayah ini). (in)
- La base antarctique Vostok (en russe : ста́нция Восто́к, [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], litt. « station orientale ») est une station de recherche russe (anciennement soviétique) installée en Antarctique depuis 1957 à l'occasion de l'année géophysique internationale, pour l'étude du climat. C'est la plus isolée des stations de recherche sur le continent Antarctique. Le site a été choisi parce qu'il offre des possibilités de forages profonds. La base Vostok se situe au-dessus du lac le plus austral du monde, le lac Vostok. (fr)
- ボストーク基地（ボストークきち、ロシア語: Станция Восток, ラテン文字転写: Stantsiya Vostok）はロシアの南極観測基地である。ヴォストーク基地とも書かれる。南緯78度28分、東経106度52分に位置し、標高は3488m。旧ソ連時代の1957年に開設された。 1983年7月21日にマイナス89.2℃を観測し、これは地表における世界最低気温である。また0℃を越えたことは一度もない（ボストーク基地 § 気候）。同じく南極大陸のドームA付近では-93.2℃の温度が観測したことがあるが、これは気温ではなく地表面温度であるため、実際にこの記録を下回っているのかは不明である。 ボストーク(Восток)の名称はロシア語で「東」を意味し、ロシアの南極探険家のファビアン・ゴットリープ・フォン・ベリングスハウゼンの船(Восток、Vostok)に因んで命名された。 (ja)
- 보스토크 기지(러시아어: Станция Восток, 영어: Vostok Station)는 러시아의 남극관측기지이다. 남위 78도 28분, 동경 106도 52분에 위치해 있으며, 해발고도 3488m 지점에 있다. 1957년에 기지가 세워졌다. 1983년 7월 21일, 지구에서 관측된 최저 기온인 -89.2 °C를 기록한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Vostok Station (Russian: ста́нция Восто́к, romanized: stántsiya Vostók, pronounced [ˈstant͡sɨjə vɐˈstok], meaning "Station East") is a Russian research station in inland Princess Elizabeth Land, Antarctica. Founded by the Soviet Union in 1957, the station lies at the southern Pole of Cold, with the lowest reliably measured natural temperature on Earth of −89.2 °C (−128.6 °F; 184.0 K). Research includes ice core drilling and magnetometry. Vostok (Russian for "east") was named after Vostok, the lead ship of the First Russian Antarctic Expedition captained by Fabian von Bellingshausen. The Bellingshausen Station was named after this captain (the second ship, Mirny, captained by Mikhail Lazarev, became the namesake for Mirny Station). (en)
- Wostok /vɐˈstok/ (ros. Восто́к „Wschód”) – całoroczna stacja polarna należąca do Rosji (wcześniej radziecka), położona na Antarktydzie. (pl)
- Восто́к — российская антарктическая научная станция. Это единственная используемая Россией в настоящее время внутриконтинентальная антарктическая станция. Станция основана 16 декабря 1957 года во время 2-й Советской Антарктической экспедиции. Названа в честь парусного шлюпа «Восток», одного из кораблей антарктической экспедиции 1819—1821 годов. Длительное время начальником станции был В. С. Сидоров. Толщина ледяного покрова под станцией составляет 3700 м. (ru)
- Станція «Восток» (рос. Станция «Восток», буквально — «Схід») — колишня радянська, а нині російська антарктична наукова станція. Названа на честь парусного шлюпа «Восток», одного з кораблів антарктичної експедиції 1819–1821 років. Заснована 16 грудня 1957 року Василем Сидоровим, що згодом став начальником станції. Товщина крижаного покриву під станцією 3700 м. (uk)
- 沃斯托克站（俄語：Станция Восток），又稱沃斯托克站，是俄羅斯位于南极大陆内陆伊丽莎白公主地的一個南極科學考察站，在南磁極附近。该站于1957年由苏联建立，位于南极高原内部，以记录到地球上最低自然温度-89.2°C而闻名。该站的研究包括钻探和磁力测量。东方站以Восток（俄语为“东方”）命名，是由别林斯高晋率领的首艘俄罗斯南极探险队的主力舰的名称。 (zh)
- Vostok (rusky:Станция Восток) je ruská výzkumná stanice ve Východní Antarktidě, nedaleko jižního pólu nedostupnosti, což z ní činí nejizolovanější výzkumnou stanici na kontinentě. Její nadmořská výška je 3488 m. V roce 1983 zde naměřili absolutně nejnižší teplotu na Zemi, −89,2 °C. Poloha stanice poblíž jižního magnetického pólu z ní dělá ideální místo ke zkoumání zemské magnetosféry. Dále se zabývá studiem slunečního záření, geofyzikou, medicínou a klimatologii. Pod stanicí leží v hloubce 4000 m jezero Vostok, největší známé subglaciální jezero na světě. Jeho rozloha je 14 000 km². (cs)
- La base permanente Vostok (in russo: Станция Восток?, traslitterato: Stancija Vostok, letteralmente "stazione est") sorge nel cuore dell'Altopiano Antartico (78°28′S 106°48′E / 78.466667°S 106.8°E a quota 3488 m), in una zona in cui la calotta glaciale raggiunge i 3700 m circa di spessore all'interno del territorio antartico australiano. Realizzata dai sovietici in occasione dell'Anno geofisico internazionale a 1410 km dalla base Mirnyj, 1260 km dalla più prossima linea costiera, 1280 km dal Polo Sud e 1310 km dalla stazione McMurdo, fu aperta il 16 dicembre 1957. (it)
- Het Vostokstation (78°28' Z en 106°48' O) is een Russisch poolstation gevestigd op het continent Antarctica, en genoemd naar het schip waarmee de Russische ontdekkingsreiziger Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819-1820 rond Antarctica voer. Het station werd gesticht op 16 december 1957 door de tweede . Het station werd tijdelijk gesloten in 1994. (nl)
- A Estação Vostok (em russo: Ста́нция Восто́к) é uma estação de pesquisas russa localizada no interior da Antártida, fundada em 16 de dezembro de 1957 por , que mais tarde foi chefe da estação várias vezes, atualmente tem sua pesquisas compartilhadas pela Federação Russa, Estados Unidos e França, foi nomeado em honra do saveiro de vela 'Восто́к', que significa Oriente em russo, e que foi um navio da Expedição Antártica no período 1819-1821. (pt)
- Vostok är en forskningsstation belägen i östra delen av Antarktis, inte långt från den geomagnetiska sydpolen. Avståndet till den geografiska sydpolen är cirka 1 000 kilometer. Stationen grundades 1957 och drevs av Sovjetunionen fram tills Sovjetunionen upplöstes som statsbildning 1991. Numera drivs den gemensamt av ryska, amerikanska och franska vetenskapsmän. I januari 1994 stängdes den tillfälligt. Stationens läge nära den magnetiska sydpolen gör stationen till en utmärkt plats för att studera jordens magnetfält. Forskning bedrivs även inom bland annat klimatologi, geofysik och meteorologi. 1996–97 upptäcktes Vostoksjön som är världens största kända sjö belägen under inlandsis med en yta på cirka 14 000 kvadratkilometer, belägen cirka 4 000 meter under Vostokstationen. (sv)
|
