dbo:abstract
|
- La volta-niĝera lingvaro, voltae niĝera lingvaro aŭ okcidentbenuekonga lingvaro estas unu el pluraj branĉoj de la niĝerkonga lingvaro, kaj havas proksimume 50 milionojn da parolantoj. Inter ili estas la plej gravaj lingvoj de suda Niĝerio, Benino, Togolando kaj sudokcidenta Ganao: la joruba, igba, , fonua kaj evea. Tiuj lingvoj ofte kategoriiĝis en la kvaa lingvaro aŭ la benuekonga lingvaro, sed la lingvistoj Kay Williamson kaj Roger Blench (2000) disigis ilin de ambaŭ. La limoj inter la variaj branĉoj de la volta-niĝera lingvaro sufiĉe malprecizas, kio indikas ke pli temas pri diversiĝo de dialektaro ol pri klara, ekzakte apartigita, lingvofamilio. (eo)
- West-Benue-Kongo (auch Volta-Niger genannt) ist eine genetische Untereinheit der Benue-Kongo-Sprachen, die einen Zweig des Niger-Kongo bilden. Die etwa 70 West-Benue-Kongo-Sprachen werden von knapp 50 Millionen Sprechern in Togo, Benin und Nigeria gesprochen. Sie wurden ursprünglich von Joseph Greenberg (1963) als östliche Kwa-Sprachen klassifiziert, werden heute aber allgemein zum Benue-Kongo gerechnet. Zur Entwicklung der Bezeichnung siehe den Artikel Benue-Kongo-Sprachen. (de)
- Las lenguas Volta-Níger o Níger-Volta (también llamadas históricamente Benue-Congo occidental e incluso Kwa oriental) es una de las ramas de la subfamilia Volta-Congo de las lenguas Níger-Congo formada por casi un centenar de lenguas y con más de 55 millones de hablantes. Las lenguas demográficamente más importantes del sur de Nigeria, Benín, Togo y sureste de Ghana, como el yoruba, el igbo, el edo, el fon y el ewe, pertenecen a este grupo. (es)
- Les langues voltaïco-nigériennes, anciennement appelées langues bénoué-congolaises occidentales ou langues kwa orientales, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 50 millions de locuteurs au Bénin, au Ghana, au Nigeria et au Togo. Ces langues ont été placées alternativement dans la branche bénoué-congolaise et la branche kwa, mais en 2000 les linguistes Williamson et Blench en ont fait une branche distincte. Les frontières entre les divers groupes de langues voltaïco-nigériennes sont assez floues, ce qui indique la présence d'un continuum linguistique plutôt qu'une séparation nette en deux branches. (fr)
- The Volta–Niger family of languages, also known as West Benue–Congo or East Kwa, is one of the branches of the Niger–Congo language family, with perhaps 70 million speakers. Among these are the most important languages of southern Nigeria, Benin, Togo, and southeast Ghana: Yoruba, Igbo, Bini, and Gbe. These languages have variously been placed within the Kwa or Benue–Congo families, but Williamson & Blench (2000) separate them from both. The boundaries between the various branches of Volta–Niger are rather vague, suggesting diversification of a dialect continuum rather than a clear split of families, which suggest a close origin. (en)
- Il gruppo di lingue Volta–Niger, noto anche come West Benue–Congo o Kwa orientale, è uno dei rami della famiglia linguistica niger-kordofaniana, con circa 50 milioni di locutori. Tra questi ci sono alcune delle lingue più importanti della Nigeria meridionale, del Benin, del Togo e del Ghana sud-orientale: lo Yoruba, lo Igbo, lo Edo, il Fon e lo Ewe. Queste erano state precedentemente classificate all'interno dei gruppi delle lingue kwa o delle Lingue Benue–Congo, ma Williamson & Blench (2000) le separarono creando il nuovo raggruppamento. I confini tra i vari rami della famiglia Volta-Niger sono piuttosto vaghi, il che suggerisce trattarsi di un continuum dialettale piuttosto che di una netta ripartizione in lingue diverse.I gruppi costitutivi della famiglia Volta-Niger, insieme con le lingue più importanti, in termini di numero di locutori, sono i seguenti (tra parentesi il numero di lingue costituenti ogni ramo, le singole lingue sono in corsivo): (it)
- De Volta-Nigertalen zijn een taalfamilie, die ook wel bekendstaan als West Benue-Congo of Oost Kwa. De taalfamilie behoort tot de Niger-Congotaalfamilie en heeft ongeveer 50 miljoen sprekers. Tot de taalfamilie behoren de belangrijkste talen van Zuid-Nigeria, Benin, Togo en zuidoost Ghana: Yoruba, Igbo, Edo, Fon en Ewe. De talen behorende tot deze taalfamilie werden oorspronkelijk ingedeeld bij de -taalfamilie of de Benue-Congotaalfamilie, maar zijn na nieuw onderzoek in een eigen taalfamilie ingedeeld. De grenzen tussen de verschillende takken van Volta-Niger zijn vrij vaag, wat duidt op een dialectcontinuüm in plaats van duidelijk te onderscheiden taalfamilies. (nl)
- A família de línguas Volta–Níger, também conhecida como Benue Ocidental–Congo ou Cuá Leste, É um dos ramos de línguas da família Níger–Congo, com talvez 50 milhões de falantes. Entre estas estão as línguas mais importantes da Nigéria, Benim, Togo, e do sudeste de Gana: iorubá, ibo, Bini, fom, e jeje. Essas línguas foram colocadas de forma variada nas famílias cuá ou línguas benue-congo), mas Williamson & Blench (2000) separam-nas de ambas. As fronteiras entre os vários ramos de Volta-Níger são bastante vagas, sugerindo a diversificação de um dialeto contínuo, em vez de uma clara divisão de famílias Os grupos constituintes da família Volta-Níger, juntamente com as línguas mais importantes em termos de número de falantes, são os seguintes (com número de línguas para cada ramo entre parênteses): As línguas ioruboides e arigidi foram ligadas uma vez como o ramo defoide, mas mais recentemente, edoides e iboides foram sugeridos para ser ramos primários como ainda um grupo sem nome, muitas vezes abreviado yeai. Similarmente, Oko, nupoides, e idomoides são agrupados frequentemente sob o acrônimo noi. Ukaan É uma língua Atlântico-Congo, mas não está claro se pertence à família Volta-Niger; Blench suspeita que está mais perto de Benue-Congo. (pt)
- Вольта-нигерские языки, известны также как Западные бенуэ-конголезские языки или восточные языки ква — относительно недавно (Williamson & Blench, 2000) выделенная лингвистами из семьи ква семья языков, входящая в макросемью нигеро-конголезских языков. Число носителей составляет около 50 млн. В состав данной семьи входят такие распространённые языки, как йоруба, игбо, эдо (бини), фон и эве. Структура данной семьи до сих пор является дискуссионной, но в целом включает следующие языки:
* (1 язык)
* (1 язык)
* Языки гбе (21 язык)
* фон (2 млн носителей)
* эве (3 млн носителей) Ветвь «YEAI»:
* (15 языков)
* (1 млн.)
* Йоруба (22 млн носителей)
* (27 языков)
* Эдо (бини, 1 млн носителей)
* акоко (1 язык)
* (7 языков)
* игбо (18 млн носителей) Ветвь «NOI»:
* Нупоидные языки (12 языков)
* Эбира (1 млн носителей)
* (1 млн носителей)
* (1 язык)
* Идомоидные языки (9 языков)
* (600,000 носителей)
* ? (1 язык) (ru)
|
rdfs:comment
|
- West-Benue-Kongo (auch Volta-Niger genannt) ist eine genetische Untereinheit der Benue-Kongo-Sprachen, die einen Zweig des Niger-Kongo bilden. Die etwa 70 West-Benue-Kongo-Sprachen werden von knapp 50 Millionen Sprechern in Togo, Benin und Nigeria gesprochen. Sie wurden ursprünglich von Joseph Greenberg (1963) als östliche Kwa-Sprachen klassifiziert, werden heute aber allgemein zum Benue-Kongo gerechnet. Zur Entwicklung der Bezeichnung siehe den Artikel Benue-Kongo-Sprachen. (de)
- Las lenguas Volta-Níger o Níger-Volta (también llamadas históricamente Benue-Congo occidental e incluso Kwa oriental) es una de las ramas de la subfamilia Volta-Congo de las lenguas Níger-Congo formada por casi un centenar de lenguas y con más de 55 millones de hablantes. Las lenguas demográficamente más importantes del sur de Nigeria, Benín, Togo y sureste de Ghana, como el yoruba, el igbo, el edo, el fon y el ewe, pertenecen a este grupo. (es)
- La volta-niĝera lingvaro, voltae niĝera lingvaro aŭ okcidentbenuekonga lingvaro estas unu el pluraj branĉoj de la niĝerkonga lingvaro, kaj havas proksimume 50 milionojn da parolantoj. Inter ili estas la plej gravaj lingvoj de suda Niĝerio, Benino, Togolando kaj sudokcidenta Ganao: la joruba, igba, , fonua kaj evea. (eo)
- Les langues voltaïco-nigériennes, anciennement appelées langues bénoué-congolaises occidentales ou langues kwa orientales, sont une branche de la famille de langues nigéro-congolaises. Elles sont parlées par 50 millions de locuteurs au Bénin, au Ghana, au Nigeria et au Togo. (fr)
- The Volta–Niger family of languages, also known as West Benue–Congo or East Kwa, is one of the branches of the Niger–Congo language family, with perhaps 70 million speakers. Among these are the most important languages of southern Nigeria, Benin, Togo, and southeast Ghana: Yoruba, Igbo, Bini, and Gbe. (en)
- Il gruppo di lingue Volta–Niger, noto anche come West Benue–Congo o Kwa orientale, è uno dei rami della famiglia linguistica niger-kordofaniana, con circa 50 milioni di locutori. Tra questi ci sono alcune delle lingue più importanti della Nigeria meridionale, del Benin, del Togo e del Ghana sud-orientale: lo Yoruba, lo Igbo, lo Edo, il Fon e lo Ewe. (it)
- De Volta-Nigertalen zijn een taalfamilie, die ook wel bekendstaan als West Benue-Congo of Oost Kwa. De taalfamilie behoort tot de Niger-Congotaalfamilie en heeft ongeveer 50 miljoen sprekers. Tot de taalfamilie behoren de belangrijkste talen van Zuid-Nigeria, Benin, Togo en zuidoost Ghana: Yoruba, Igbo, Edo, Fon en Ewe. (nl)
- Вольта-нигерские языки, известны также как Западные бенуэ-конголезские языки или восточные языки ква — относительно недавно (Williamson & Blench, 2000) выделенная лингвистами из семьи ква семья языков, входящая в макросемью нигеро-конголезских языков. Число носителей составляет около 50 млн. В состав данной семьи входят такие распространённые языки, как йоруба, игбо, эдо (бини), фон и эве. Структура данной семьи до сих пор является дискуссионной, но в целом включает следующие языки:
* (1 язык)
* (1 язык)
* Языки гбе (21 язык)
* фон (2 млн носителей)
* эве (3 млн носителей) Ветвь «YEAI»: (ru)
- A família de línguas Volta–Níger, também conhecida como Benue Ocidental–Congo ou Cuá Leste, É um dos ramos de línguas da família Níger–Congo, com talvez 50 milhões de falantes. Entre estas estão as línguas mais importantes da Nigéria, Benim, Togo, e do sudeste de Gana: iorubá, ibo, Bini, fom, e jeje. Os grupos constituintes da família Volta-Níger, juntamente com as línguas mais importantes em termos de número de falantes, são os seguintes (com número de línguas para cada ramo entre parênteses): (pt)
|