| dbo:abstract
|
- Ο Βολοντιμίρκο Βολοντάροβιτς, ρωσ. Володимирко Володарович (1104 - 1152) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας της Γαλικίας (1141-53). (el)
- Vladímir Volodaríevich (en ruso, Владимир Володаревич) (* 1124 - † 1152) - Principado de Galitzia (desde 1141/1144), hijo de Volodar Rostislávich.En 1124 se convirtió en príncipe de Zvenígorod, y en 1129, luego de la muerte de su hermano , capturó Peremyshl. Gradualmente unió Peremyshl, Zvenígorod, Galitzia y las tierras de Terebovlia en el Principado de Galitzia. La capital del principado fue trasladada a Hálych en 1141 (según otras fuentes en 1144), ocupada luego de la muerte de su sobrino Iván. Trató de expandir su autoridad al principado de Volinia, pero lo perdió ante el príncipe de Kiev Vsévolod II Ólgovich. Fue aliado de Yuri Dolgoruki en su lucha contra el Príncipe de Kiev Iziaslav Mstislávich, ayudándolo a ganar Kiev. Aliado con el Emperador bizantino Manuel I Comneno sostuvo una larga lucha contra el Reino de Hungría. En 1152 firmó un tratado de paz con el rey húngaro Geza. Volodímirko se casó con una hija de Colomán, rey de Hungría, y tuvo como hijo a Yaroslav Osmomisl. (es)
- Vladimirko de Galicie est prince de Galicie 1141 à 1153. Né en 1104, fils de . Il hérite de cette principauté à la mort de son père. Prince de Przemysl en 1129, il devient ensuite prince de Terebovlia en 1141. Il unit ses divers territoires et il est considéré comme le fondateur en 1141 de la Principauté de Galicie, le noyau du futur royaume de Galicie-Volhynie. Il y règne jusqu'à sa mort en février 1153. Il tente de conquérir la Volhynie aux princes de Kiev, mais sans succès. Il faudra attendra 1199 pour voir les principautés de Galicie et de Volhynie unies au sein du Royaume de Galicie-Volhynie sous Roman le Grand. Il épouse une fille du roi Koloman de Hongrie dont il a un fils Iaroslav Ier Osmomysl, qui lui succède à sa mort.
* Portail de l’Ukraine (fr)
- Volodymyrko Volodarovych (Volodymyrko Volodarevych, Ukrainian: Володимирко Володарович, Russian: Владимир Володаревич (Владимирко), Vladimir Volodarevich "Vladimirko") (1104 - 1152) was a Galician prince (from 1141, according to others from 1144), son of Volodar Rostyslavych. In 1124, Volodymyrko became the prince of Zvenyhorod, and in 1129, after the death of his brother , he also seized Peremyshl. He gradually brought together the Peremyshl, Zvenyhorod, Halych and the Terebovlia land, uniting them into one Principality of Halych. The capital of the principality was established at Halych in 1141 (according to some sources, in 1144), which Volodymyrko occupied after the death of his nephew Ivan. He first failed to unite Halych with the Volyn principality, which was under the rule of Kiev Prince Vsevolod II Olgovichs. However, thanks to the alliance with Yuri Dolgorukiy he was able to defeat Kyiv Prince Izyaslav Mstyslavych. In alliance with the Byzantine Emperor Manuel Comnenus, he led the long struggle against the Kingdom of Hungary, which ended only in 1152, when a peace treaty with the Hungarian king Géza was signed. He had a son: Yaroslav Osmomysl, prince of Halych. (en)
- ウラジーミル（ウラジミルコ）・ヴォロダレヴィチ（ウクライナ語: Володимир (Володимирко) Володарович、1104年 - 1153年）はヴォロダリ・ロスチスラヴィチの次男である。また、ウラジーミルは南西ルーシの諸公国（テレボヴリ公国、ペレムィシュリ公国、ズヴェニゴロド公国をガーリチ公国の元に統合し、ガーリチ・ロスチスラヴィチ家(ru)によるガーリチ公国支配を確立した。ズヴェニゴロド公：1124年 - 1128年、ペレムィシュリ公：1128年 - 1141年、テレボヴリ公・ガーリチ公：1141年 - 1153年。 (ja)
- Władymirko (ur. 1104, zm. 1153) – książę dźwinogrodzki, książę halicki od 1141, syn Wołodara Rościsławowicza. W 1124 został księciem na Dźwinogrodzie, w którym wzniósł murowaną cerkiew i budynek rezydencjonalny. W 1129 roku po śmierci brata Rościsława został księciem przemyskim. Po księstwie przemyskim do księstwa dźwinogrodzkiego przyłączył księstwo trembowelskie, a następnie po śmierci swojego kuzyna Iwana Wasylowicza (1141) zajął księstwo halickie, co spowodowało, że Władymirko z połączonych ziem utworzył jedno księstwo, którego stolicą około 1144 roku ustanowił Halicz. Władając rozległymi ziemiami zjednoczonego Księstwa halickiego, zamierzał zjednoczyć pod swoim berłem również ziemie ruskie położone na wschodzie, jednak doznał porażki z rąk księcia kijowskiego Wsiewołoda II Olegowicza. W 1144 rozgromił powstanie bojarów halickich, którzy na tron chcieli powołać jego krewnego Iwana Berładnika, któremu na krótko udało się zdobyć Halicz. Występował jako sojusznik księcia Jerzego Dołgorukiego w jego walce z księciem Izjasławem i pomógł mu zdobyć Kijów. Prowadził ciągłą walkę z Królestwem Węgier, opierając się na sojuszu z cesarzem bizantyjskim Manuelem Komnenem. W 1152 zawarł pokój z królem węgierskim Gejzą II. Dwukrotnie walczył z księciem polskim Bolesławem Krzywoustym. W 1124 zorganizował udaną łupieżczą wyprawę na Biecz, co spowodowało odwetową wyprawę Bolesława Krzywoustego, zakończoną przegraną przez Władymirka bitwą pod Wilichowem. Do kolejnych walk z Polakami doszło w 1135, kiedy Władymirko najechał Małopolskę i zdobył Wiślicę. Jego żoną była przypuszczalnie nieznana z imienia córka króla Węgier Kolomana Uczonego, którą poślubił około roku 1117. Miał z nią syna Jarosława zwanego Ośmiomysłem. (pl)
- Владимир Володаревич (Владимирко) (—1153) — князь звенигородский (1124—1128), перемышльский (1128—1141), первый князь единого Галицкого княжества, основатель первой Галицкой династии, младший сын Володаря Ростиславича. (ru)
- 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇（俄语：Владимирко Володаревич；乌克兰语：Володимирко Володарович，1104年－1152年） 罗斯王公，加利奇公爵（1141年－1153年在位）。 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇为加利奇的第一代王公之子。他力图扩大加利奇公国的势力，为此曾与基辅大公弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇争夺过沃伦公国。 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇支持苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基与伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇大公争夺基辅大公的公位，企图从中渔利。结果导致伊贾斯拉夫二世的盟友、匈牙利国王（他是伊贾斯拉夫二世的姐夫）对他进行军事报复。他多次被匈牙利人打败，但最终保住了公位。 (zh)
- Володимирко Володарович також Володимир Галицький (1104, ймовірно, Перемишль — 1152/1153) — князь звенигородський (1124—1128), перемиський (1128—1141), галицький (1141—1153), буський (1151—1153), син Володаря Ростиславича, батько Ярослава Осмомисла, засновник першої галицької князівської династії, перший князь об'єднаного Галицького князівства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Βολοντιμίρκο Βολοντάροβιτς, ρωσ. Володимирко Володарович (1104 - 1152) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας της Γαλικίας (1141-53). (el)
- ウラジーミル（ウラジミルコ）・ヴォロダレヴィチ（ウクライナ語: Володимир (Володимирко) Володарович、1104年 - 1153年）はヴォロダリ・ロスチスラヴィチの次男である。また、ウラジーミルは南西ルーシの諸公国（テレボヴリ公国、ペレムィシュリ公国、ズヴェニゴロド公国をガーリチ公国の元に統合し、ガーリチ・ロスチスラヴィチ家(ru)によるガーリチ公国支配を確立した。ズヴェニゴロド公：1124年 - 1128年、ペレムィシュリ公：1128年 - 1141年、テレボヴリ公・ガーリチ公：1141年 - 1153年。 (ja)
- Владимир Володаревич (Владимирко) (—1153) — князь звенигородский (1124—1128), перемышльский (1128—1141), первый князь единого Галицкого княжества, основатель первой Галицкой династии, младший сын Володаря Ростиславича. (ru)
- 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇（俄语：Владимирко Володаревич；乌克兰语：Володимирко Володарович，1104年－1152年） 罗斯王公，加利奇公爵（1141年－1153年在位）。 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇为加利奇的第一代王公之子。他力图扩大加利奇公国的势力，为此曾与基辅大公弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇争夺过沃伦公国。 弗拉基米尔科·沃洛达列维奇支持苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基与伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇大公争夺基辅大公的公位，企图从中渔利。结果导致伊贾斯拉夫二世的盟友、匈牙利国王（他是伊贾斯拉夫二世的姐夫）对他进行军事报复。他多次被匈牙利人打败，但最终保住了公位。 (zh)
- Володимирко Володарович також Володимир Галицький (1104, ймовірно, Перемишль — 1152/1153) — князь звенигородський (1124—1128), перемиський (1128—1141), галицький (1141—1153), буський (1151—1153), син Володаря Ростиславича, батько Ярослава Осмомисла, засновник першої галицької князівської династії, перший князь об'єднаного Галицького князівства. (uk)
- Vladímir Volodaríevich (en ruso, Владимир Володаревич) (* 1124 - † 1152) - Principado de Galitzia (desde 1141/1144), hijo de Volodar Rostislávich.En 1124 se convirtió en príncipe de Zvenígorod, y en 1129, luego de la muerte de su hermano , capturó Peremyshl. Gradualmente unió Peremyshl, Zvenígorod, Galitzia y las tierras de Terebovlia en el Principado de Galitzia. La capital del principado fue trasladada a Hálych en 1141 (según otras fuentes en 1144), ocupada luego de la muerte de su sobrino Iván. (es)
- Vladimirko de Galicie est prince de Galicie 1141 à 1153. Né en 1104, fils de . Il hérite de cette principauté à la mort de son père. Prince de Przemysl en 1129, il devient ensuite prince de Terebovlia en 1141. Il unit ses divers territoires et il est considéré comme le fondateur en 1141 de la Principauté de Galicie, le noyau du futur royaume de Galicie-Volhynie. Il y règne jusqu'à sa mort en février 1153. Il tente de conquérir la Volhynie aux princes de Kiev, mais sans succès. Il faudra attendra 1199 pour voir les principautés de Galicie et de Volhynie unies au sein du Royaume de Galicie-Volhynie sous Roman le Grand. (fr)
- Volodymyrko Volodarovych (Volodymyrko Volodarevych, Ukrainian: Володимирко Володарович, Russian: Владимир Володаревич (Владимирко), Vladimir Volodarevich "Vladimirko") (1104 - 1152) was a Galician prince (from 1141, according to others from 1144), son of Volodar Rostyslavych. In 1124, Volodymyrko became the prince of Zvenyhorod, and in 1129, after the death of his brother , he also seized Peremyshl. He had a son: Yaroslav Osmomysl, prince of Halych. (en)
- Władymirko (ur. 1104, zm. 1153) – książę dźwinogrodzki, książę halicki od 1141, syn Wołodara Rościsławowicza. W 1124 został księciem na Dźwinogrodzie, w którym wzniósł murowaną cerkiew i budynek rezydencjonalny. W 1129 roku po śmierci brata Rościsława został księciem przemyskim. Po księstwie przemyskim do księstwa dźwinogrodzkiego przyłączył księstwo trembowelskie, a następnie po śmierci swojego kuzyna Iwana Wasylowicza (1141) zajął księstwo halickie, co spowodowało, że Władymirko z połączonych ziem utworzył jedno księstwo, którego stolicą około 1144 roku ustanowił Halicz. (pl)
|
