| dbo:abstract
|
- Llengües canac o kanak designa les llengües vernacles de Nova Caledònia, parlades pels canac, que pertanyen al grup de llengües oceàniques de la branca malaio-polinèsia de les llengües austronèsies. Hi ha 28 llengües amb 11 dialectes, encara que l'inventari es diferencia entre els autors i la distinció que es pot fer entre les llengües i dialectes. Maurice Leenhardt hi va comptar fins a 37 idiomes i dialectes. Un crioll, el tayo que es parla al barri de Saint-Louis del municipi de Le Mont-Dore, sovint se l'inclou. Algunes d'elles, però, tenen pocs parlants o estan en vies de desaparició. L'inventari mostra el donat per Bernard Cerquiglini en un informe sobre les llengües de França presentat l'abril de 1999. Pel que a les llengües canac, l'inventari fou elaborat amb les informacions donades pel Laboratori de Llengües i Civilitzacions de Tradició Oral (CNRS). Per a algunes d'elles no existeix pas ortografia estandarditzada, a vegades objecte de controvèrsia. L'Acord de Nouméa de 1998 preveuen la creació d'una Acadèmia de les Llengües Canac, i el 2007 era en curs de creació. (ca)
- Las lenguas neocaledonias o lenguas kanak son un grupo de una treintena de lenguas de Nueva Caledonia que posiblemente forman un grupo filogenético de las lenguas oceánicas meridionales sus hablantes se conocen como kanaks. (es)
- L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique. En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes. (fr)
- The thirty New Caledonian languages form a branch of the Southern Oceanic languages. Their speakers are known as Kanaks. One language is extinct, one is critically endangered, 4 are severely endangered, 5 are endangered, and another 5 are vulnerable to extinction. (en)
- Le lingue canache (o lingue neocaledoni) sono un ceppo linguistico appartenente al gruppo delle lingue oceaniche e alla famiglia delle lingue austronesiane. I locutori di tali lingue sono i canachi, gli abitanti indigeni di origine melanesiana della Nuova Caledonia. Molte di queste, a causa dei pochi parlanti superstiti, stanno cadendo in disuso. Perciò, al fine di conservarle, alcune di queste lingue (Drehu, Xârâcuu, Iaaii, Paicî, Nengone e Aije) vengono insegnate anche nelle università delle città in cui sono parlate. (it)
- 누벨칼레도니어군(Nouvelle-Calédonie語群, 영어: New Caledonian languages)은 30개의 언어들이 이루는 남오세아니아어군의 한 분기군이다. 누벨칼레도니어군 언어의 화자들은 이라고 부른다. 이 언어들 중 하나는 이미 사멸했고, 하나는 사멸 직전이며, 4개는 심각한 사멸 위기에 처한 상태, 5개는 사멸 위험이 있는 상태, 다른 5개는 사멸할 수도 있는 취약한 상태이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Las lenguas neocaledonias o lenguas kanak son un grupo de una treintena de lenguas de Nueva Caledonia que posiblemente forman un grupo filogenético de las lenguas oceánicas meridionales sus hablantes se conocen como kanaks. (es)
- L’expression langues kanak désigne les langues vernaculaires d'origine kanak de la Nouvelle-Calédonie, collectivité française d'Outre-mer située en Océanie, dans l'océan Pacifique. En linguistique, les « langues néo-calédoniennes » forment une branche du groupe océanien, au sein de la famille des langues austronésiennes. (fr)
- The thirty New Caledonian languages form a branch of the Southern Oceanic languages. Their speakers are known as Kanaks. One language is extinct, one is critically endangered, 4 are severely endangered, 5 are endangered, and another 5 are vulnerable to extinction. (en)
- Le lingue canache (o lingue neocaledoni) sono un ceppo linguistico appartenente al gruppo delle lingue oceaniche e alla famiglia delle lingue austronesiane. I locutori di tali lingue sono i canachi, gli abitanti indigeni di origine melanesiana della Nuova Caledonia. Molte di queste, a causa dei pochi parlanti superstiti, stanno cadendo in disuso. Perciò, al fine di conservarle, alcune di queste lingue (Drehu, Xârâcuu, Iaaii, Paicî, Nengone e Aije) vengono insegnate anche nelle università delle città in cui sono parlate. (it)
- 누벨칼레도니어군(Nouvelle-Calédonie語群, 영어: New Caledonian languages)은 30개의 언어들이 이루는 남오세아니아어군의 한 분기군이다. 누벨칼레도니어군 언어의 화자들은 이라고 부른다. 이 언어들 중 하나는 이미 사멸했고, 하나는 사멸 직전이며, 4개는 심각한 사멸 위기에 처한 상태, 5개는 사멸 위험이 있는 상태, 다른 5개는 사멸할 수도 있는 취약한 상태이다. (ko)
- Llengües canac o kanak designa les llengües vernacles de Nova Caledònia, parlades pels canac, que pertanyen al grup de llengües oceàniques de la branca malaio-polinèsia de les llengües austronèsies. Hi ha 28 llengües amb 11 dialectes, encara que l'inventari es diferencia entre els autors i la distinció que es pot fer entre les llengües i dialectes. Maurice Leenhardt hi va comptar fins a 37 idiomes i dialectes. Un crioll, el tayo que es parla al barri de Saint-Louis del municipi de Le Mont-Dore, sovint se l'inclou. Algunes d'elles, però, tenen pocs parlants o estan en vies de desaparició. (ca)
|
