| dbo:abstract
|
- Vivere è stata una soap opera italiana ideata da Cristiana Farina e Lorenzo Favella, andata in onda per la prima volta il 1º marzo 1999, trasmessa fino al 23 maggio 2008 e diretta da Daniele Carnacina e Massimo Del Frate. Vivere è stata completamente prodotta in Italia e trasmessa da Canale 5 fino a dicembre 2007 e successivamente da Rete 4 dal lunedì al venerdì, conquistando un buono ascolto nella fascia del mezzogiorno di Canale 5. La soap ha trattato della vita dei componenti dei diversi nuclei familiari principali, raccontata sullo sfondo di una ricca città di provincia, Como. Nel corso degli anni si sono succedute numerose famiglie: i Bonelli, i Gherardi, i Falcon/De Carolis, i Canale/Leoni, i Moretti/Monteleone/Sarpi, i Blasi, i Draghi, i Ponti. Dialoghisti, soggettisti e registi hanno lavorato per realizzare 5 puntate a settimana; puntate che venivano registrate in interni (30 set fissi che coprivano circa 1400 m²) e in esterni (5 nuove location a settimana) muovendo uno staff tecnico di oltre 80 persone (per la fotografia, in studio Enzo Ghinassi, in esterni Nicola Civarelli). Le riprese interne venivano effettuate presso gli studi Profit di Milano fino a luglio 2004 e successivamente erano state trasferite negli studi televisivi di TeleCittà a San Giusto Canavese, accanto a quelli di CentoVetrine . Le riprese esterne venivano effettuate a Como e nella sua provincia, specialmente a Cernobbio. La sigla d'apertura è Canto largo cantata da Mina, contenuta nell'album Olio del 1999. Nel mese di ottobre 2007, Mediaset ha deciso di chiudere la soap per bassi ascolti dovuti al restyling che ha subito e Vivere dal 26 dicembre 2007 è stata spostata su Rete 4, le riprese sono terminate il 22 febbraio 2008 e le puntate sono state trasmesse fino al 23 maggio 2008. In Portogallo nel 2002, il canale televisivo SIC in collaborazione con Endemol ha realizzato un ideale remake della soap, avente come titolo Fúria de Viver. La soap viene replicata in diversi periodi di notte su Canale 5 e su La5, l'ultima volta a tempo di record in meno di 23 mesi con i primi due episodi il 1 novembre 2020 e gli ultimi due il 20 settembre 2022, alternandosi con CentoVetrine. (it)
- Vivere ("Living") was an Italian soap opera created by Cristiana Farina and Lorenzo Favella. It was being broadcast from 1999 to 2008 on Canale 5, afterwards Rete 4, and in reprise on La 5 and Mediaset Italia.It was being directed by Daniele Carnacina and Massimo Del Frate. Vivere was also first fully Italian soap opera about hope, desire and dreams of four families. The series about four families which lives in Como, a rich, provincial town in Northern Italy. The protagonists of the story is Bonelli's, a family of restaurators from lower-middle class, Moretti's, whose head of the family a rich businessman and his handsome son a journalist, and a family of successful doctors De Carolis – Falcon. Plot of the series takes place in and around the ancient villas, hotels, restaurants, clinics and gyms. In this environment erupt private and public affairs whose consequences tension and intrigue such as arranged marriages, illicit love affairs, terrifying secrets and powerful games. Guided by emotions, passions and dreams characters follow their heart, desires and instincts that are connected or separated. Such relationships built bittersweet picture of life in the Italian suburb, which is actually similar to the everyday life of each of us. Dialogue writers, scriptwriters and directors have worked to make 5 episodes per week; episodes that were recorded indoors (30 fixed sets covering about 1400 m²) and externally (5 new locations per week) moving a technical staff of over 80 people (for photography, in the studio Enzo Ghinassi, in external Nicola Civarelli). Internal filming was carried out at the Profit studios of Milan until July 2004. and subsequently they had been transferred to the television studios of TeleCittà in San Giusto Canavese, next to those of CentoVetrine. The external shots were taken in Como and in its province, especially in Cernobbio. The soap opera dealt with the life of the members of the various main families, told in the background of a rich provincial town, Como. Over the years there have been numerous families: Bonelli, Gherardi, Falcon/De Carolis, Canale/Leoni, Moretti/Monteleone/Sarpi, Blasi, Draghi and Ponti. In the month of October 2007, Mediaset has decided to abandon the soap opera for low viewership which had to the restyling that it has quickly and Vivere from 26 December 2007 is moved on Rete 4, the 22 resumptions were finished February 2008 and the episodes were being broadcast until 23 May 2008. In Croatia, it was broadcast from May to August 2003 (only 60 episodes from Season 1) and reprised from July to late October 2006 (approx. 85 episodes). (en)
|
| rdfs:comment
|
- Vivere è stata una soap opera italiana ideata da Cristiana Farina e Lorenzo Favella, andata in onda per la prima volta il 1º marzo 1999, trasmessa fino al 23 maggio 2008 e diretta da Daniele Carnacina e Massimo Del Frate. La sigla d'apertura è Canto largo cantata da Mina, contenuta nell'album Olio del 1999. Nel mese di ottobre 2007, Mediaset ha deciso di chiudere la soap per bassi ascolti dovuti al restyling che ha subito e Vivere dal 26 dicembre 2007 è stata spostata su Rete 4, le riprese sono terminate il 22 febbraio 2008 e le puntate sono state trasmesse fino al 23 maggio 2008. (it)
- Vivere ("Living") was an Italian soap opera created by Cristiana Farina and Lorenzo Favella. It was being broadcast from 1999 to 2008 on Canale 5, afterwards Rete 4, and in reprise on La 5 and Mediaset Italia.It was being directed by Daniele Carnacina and Massimo Del Frate. Guided by emotions, passions and dreams characters follow their heart, desires and instincts that are connected or separated. Such relationships built bittersweet picture of life in the Italian suburb, which is actually similar to the everyday life of each of us. (en)
|
