| dbo:abstract
|
- Vittorio Monti (Nàpols, 6 de gener de 1868 – ibídem, 20 de juny de 1922) va ser un compositor, violinista i director d'orquestra italià. (ca)
- Vittorio Monti (6. ledna 1868 Neapol – 20. června 1922 Paříž) byl italský skladatel, houslista, mandolinista a dirigent. (cs)
- Vittorio Monti (* 6. Januar 1868 in Neapel; † 20. Juni 1922 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist. (de)
- Vittorio MONTI (naskiĝis la 6-an de januaro 1868, mortis la 20-an de junio 1922) estis itala komponisto, violonisto, kaj dirigento. Monti naskiĝis en Napolo kie li studis violonon kaj komponadon je la . Ĉirkaŭ 1900 li dungiĝis kiel dirigento por la en Parizo, kie li verkis plurajn baledojn kaj operetojn, ekzemple Noël de Pierrot. Lia nura fama verko estas , verkita ĉirkaŭ 1904 kaj ludata de preskaŭ ĉiu cigana orkestro. (eo)
- Vittorio Monti (Napoli, 1868ko urtarrilaren 6a – ib., 1922ko ekainaren 20a) italiar musikagilea, biolin jolea eta orkestra zuzendaria izan zen. Biolina jotzen eta musika konposatzen ikasi zuen San Pietro a Majella (Napoli) kontserbatorioan. 1886an Parisera joan zen eta, han 1900ean Lamoureux orkestraren zuzendari izendatu zuten. Orkestra horrekin musika lan asko sortu eta jo zituen. Vittorio oso ezaguna egin zen batez ere biolin eta orkestrarako bere Csárdás musika lanarengatik (1904 inguruan egin zuena) eta, era berean, bere pantomimak, operetak (adibidez, Noël de Pierrot), balletak eta biolinerako lanak. Napolin hil zen, bere jaioterrian, 1922ko ekainaren 20an. (eu)
- Vittorio Monti (Nápoles, 6 de enero de 1868-ibídem, 20 de junio de 1922) fue un compositor, violinista y director de orquesta italiano. (es)
- Vittorio Monti est un compositeur et chef d'orchestre italien né à Naples le 6 janvier 1868 et mort dans la même ville le 20 juin 1922. (fr)
- Vittorio Monti (Napoli, 6 gennaio 1868 – 20 giugno 1922) è stato un compositore, violinista e direttore d'orchestra italiano. (it)
- Vittorio Monti (6 January 1868 – 20 June 1922) was an Italian composer, violinist, mandolinist and conductor. His most famous work is his Csárdás, written around 1904 and played by almost every Romani orchestra. Monti was born in Naples, where he studied violin and composition at the Conservatorio di San Pietro a Majella. Around 1900 he received an assignment as the conductor for the Lamoureux Orchestra in Paris, where he wrote several ballets and operettas, for example, Noël de Pierrot. He also wrote a method for mandolin Petite Méthode pour Mandoline, 98049, in which he included some of his own works, Perle Brillante, Dans Una Gondola, and Au Petit Jour. There were also works by F. Paolo Tosti. In Paris, Monti was a significant figure in the Mandolin community, he created the La Stella, a group based around mandolin and guitar works and compositions. This group (under the name of "V. Monti") written several pieces and techniques for mandolin students, and started performances in 1908 to 1910. In 1910, Monti created a music journal called Le Mediator, the journal gave news and instructional guidance to help new mandolin and guitar players. However, this journal dissolved in 1913. (en)
- ヴィットーリオ・モンティ（Vittorio Monti、1868年1月6日 - 1922年6月20日）は、イタリアの作曲家である。 (ja)
- 비토리오 몬티(이탈리아어: Vittorio Monti, 1868년 1월 6일 ~ 1922년 6월 20일)는 이탈리아의 작곡가이자 지휘자이다. 몬티는 나폴리에서 태어나 나폴리 음악원에서 바이올린과 작곡을 배웠다. 1900년경에 그는 파리의 라무로 관현악단에서 지휘자로 임명되어 여러 발레와 를 작곡했다. (ko)
- Vittorio Monti (Napels, 6 januari 1868 – Napels, 20 juni 1922) was een Italiaans componist. Monti werd geboren in Napels en studeerde aldaar viool en compositie aan het Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli. Rond 1900 werd hij dirigent in Parijs waar hij diverse balletten en operettes het licht deed zien. In zijn latere jaren hield hij het dirigeren voor gezien en wijdde hij zich aan het componeren en lesgeven op viool en mandoline waarvoor hij ook een leerboek schreef. Zonder zijn befaamde Csárdás - de Csardas van Monti - zou hij weinig bekendheid genieten; er is waarschijnlijk geen enkel zigeunerorkest dat dit werk uit 1904 niet op het repertoire heeft staan. Zijn csardas is ook gebruikt in nummer "Alejandro" van Lady Gaga. (nl)
- Vittorio Monti (ur. 6 stycznia 1868 w Neapolu, zm. 20 czerwca 1922) – włoski skrzypek, kompozytor i dyrygent. Studiował w neapolitańskim Konserwatorium San Pietro a Majella w klasie skrzypiec u F. Pinto, (który był także nauczycielem F.P. Tosti) i w klasie kompozycji u Paolo Serrao. W 1886 roku Przeniósł się do Paryża, gdzie rozwijał swój mistrzowski kunszt pod kierunkiem . Pracował w i przez wiele lat był jej koncertmistrzem. Oprócz skrzypiec Monti grał także na mandolinie i napisał podręcznik gry na tym instrumencie. W roku 1900 został dyrygentem sali koncertowej Paris-Concert. Wśród dzieł Montiego są balety, operetki, dzieła instrumentalne i wokalne. Najpopularniejszym utworem jest skomponowany w 1904 roku Czardasz – krótki (ok. 4,5 min.) utwór na skrzypce lub mandolinę i fortepian, skomponowany na motywach węgierskich melodii ludowych. (pl)
- Vittorio Monti, född 6 januari 1868, död 20 juni 1922, var en italiensk kompositör. Monti var född i Neapel där han studerade violin och musikteori vid Conservatorio di San Pietro a Majella. Runt 1900 fick han arbetsuppgiften att bli dirigent för Lamoureux Orchestra i Paris där han skrev flera stycken baletter och operetter. Hans mest kända verk är , skriven runt 1904 och spelad av nästan varje romorkester. Wikimedia Commons har media relaterad till Vittorio Monti. (sv)
- Витто́рио Мо́нти (итал. Vittorio Monti; 1868—1922) — итальянский скрипач, композитор и дирижёр. Обучался в неаполитанской консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла по классам скрипки Ф. Пинто (который был также учителем Франческо Паоло Тости) и композиции Паоло Серрао. В 1886 году перебрался в Париж, где совершенствовал своё исполнительское мастерство под руководством Камилло Сивори, единственного ученика Никколо Паганини. Был принят в оркестр Ламурё и долгие годы был его концертмейстером. Помимо скрипки Монти играл также на мандолине и оставил учебник игры на этом инструменте. В 1900 году стал дирижёром в концертном зале «Париж-Концерт» (Paris-Concert). Среди произведений Монти были балеты, оперетты, инструментальные и вокальные пьесы. Однако своё время пережило лишь одно его сочинение — чардаш с одноимённым названием, небольшая (средняя длительность 4,5 минуты) салонная пьеса для скрипки или мандолины в сопровождении фортепиано в семи частях, созданная на основе венгерских народных танцевальных мелодий. Чардаш был написан примерно в 1904 году и с тех пор стал неотъемлемой частью репертуара, прежде всего, венгерских и цыганских исполнителей. Также его часто исполняют скрипачи-солисты, желающие продемонстрировать свои технические навыки и умение показать тембральные возможности инструмента. (ru)
- Vittorio Monti (Nápoles, 6 de janeiro de 1868 – 20 de junho de 1922) foi um compositor, maestro e violinista italiano. Já conduziu a orquestra Orchestre Lamoureux, de Paris. Seu trabalho mais famoso é o "Csárdás" escritos por volta de 1904 e tocados por quase todas as orquestras ciganas. Monti nasceu em Nápoles, onde estudou violino e composição no Conservatorio di San Pietro a Majella. Por volta de 1900 ele recebeu uma atribuição como o condutor para a Orquestra Lamoureux, em Paris, onde escreveu vários balés e operetas, por exemplo, Noël de Pierrot. Ele também escreveu um método para o bandolim Petite Méthode pour Mandoline, 98049, no qual incluiu algumas de suas próprias obras, Perle Brillante, Dans Una Gondola e Au Petit Jour. (pt)
- 维托里奥·蒙蒂（義大利語：Vittorio Monti，1868年1月6日－1922年6月20日）是意大利作曲家、小提琴家和指挥家。 蒙蒂生于那不勒斯，在馬耶拉聖伯多祿音樂學院学习小提琴和作曲。1900年他成为巴黎的特邀指挥，他写了许多芭蕾和小歌剧，比如Noël de Pierrot。 蒙蒂最著名的作品是《查尔达斯》，写于1904年。 (zh)
- Вітто́ріо Мо́нті (італ. Vittorio Monti; 6 січня 1868, Неаполь — 20 червня 1922) — італійський скрипаль і композитор, відомий у свій час викладач гри на скрипці і мандоліні, автор знаменитого «Чардашу», написаного за мотивами мелодій угорських народних танців. Народився в Неаполі, навчався там у у Ф. Пінто (скрипка) і Паоло Серрао (композиція). У 1886 році, у віці 18 років виїхав у Париж для вдосконалення гри на скрипці у Камілло Сиворі, де потім протягом багатьох років був першою скрипкою в Оркестрі Ламуре. У 1900 році став диригентом у музичному концертному залі «Париж-Концерт». Як композитор написав кілька балетів, коротких оперет, інструментальних, вокальних і скрипкових п'єс. Однак свій час пережив лише одне його твір — знаменитий «Чардаш» з однойменною назвою, невелика (середня тривалість 4,5 хвилини) салонна п'єса для скрипки або мандоліни в супроводі фортепіано (або оркестру). «Чардаш» Монті — найвідоміше з його добутків — виконується оркестрами і різними по складу інструментальними ансамблями, а також соло ледве не на усіх відомих музичних інструментах: скрипка, саксофон, фортепіано, акордеон, гітара (як семиструнна, так і шестиструнна) та на безлічі інших. Це — коронний номер циганського репертуару. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vittorio Monti (Nàpols, 6 de gener de 1868 – ibídem, 20 de juny de 1922) va ser un compositor, violinista i director d'orquestra italià. (ca)
- Vittorio Monti (6. ledna 1868 Neapol – 20. června 1922 Paříž) byl italský skladatel, houslista, mandolinista a dirigent. (cs)
- Vittorio Monti (* 6. Januar 1868 in Neapel; † 20. Juni 1922 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist. (de)
- Vittorio MONTI (naskiĝis la 6-an de januaro 1868, mortis la 20-an de junio 1922) estis itala komponisto, violonisto, kaj dirigento. Monti naskiĝis en Napolo kie li studis violonon kaj komponadon je la . Ĉirkaŭ 1900 li dungiĝis kiel dirigento por la en Parizo, kie li verkis plurajn baledojn kaj operetojn, ekzemple Noël de Pierrot. Lia nura fama verko estas , verkita ĉirkaŭ 1904 kaj ludata de preskaŭ ĉiu cigana orkestro. (eo)
- Vittorio Monti (Nápoles, 6 de enero de 1868-ibídem, 20 de junio de 1922) fue un compositor, violinista y director de orquesta italiano. (es)
- Vittorio Monti est un compositeur et chef d'orchestre italien né à Naples le 6 janvier 1868 et mort dans la même ville le 20 juin 1922. (fr)
- Vittorio Monti (Napoli, 6 gennaio 1868 – 20 giugno 1922) è stato un compositore, violinista e direttore d'orchestra italiano. (it)
- ヴィットーリオ・モンティ（Vittorio Monti、1868年1月6日 - 1922年6月20日）は、イタリアの作曲家である。 (ja)
- 비토리오 몬티(이탈리아어: Vittorio Monti, 1868년 1월 6일 ~ 1922년 6월 20일)는 이탈리아의 작곡가이자 지휘자이다. 몬티는 나폴리에서 태어나 나폴리 음악원에서 바이올린과 작곡을 배웠다. 1900년경에 그는 파리의 라무로 관현악단에서 지휘자로 임명되어 여러 발레와 를 작곡했다. (ko)
- Vittorio Monti, född 6 januari 1868, död 20 juni 1922, var en italiensk kompositör. Monti var född i Neapel där han studerade violin och musikteori vid Conservatorio di San Pietro a Majella. Runt 1900 fick han arbetsuppgiften att bli dirigent för Lamoureux Orchestra i Paris där han skrev flera stycken baletter och operetter. Hans mest kända verk är , skriven runt 1904 och spelad av nästan varje romorkester. Wikimedia Commons har media relaterad till Vittorio Monti. (sv)
- 维托里奥·蒙蒂（義大利語：Vittorio Monti，1868年1月6日－1922年6月20日）是意大利作曲家、小提琴家和指挥家。 蒙蒂生于那不勒斯，在馬耶拉聖伯多祿音樂學院学习小提琴和作曲。1900年他成为巴黎的特邀指挥，他写了许多芭蕾和小歌剧，比如Noël de Pierrot。 蒙蒂最著名的作品是《查尔达斯》，写于1904年。 (zh)
- Vittorio Monti (Napoli, 1868ko urtarrilaren 6a – ib., 1922ko ekainaren 20a) italiar musikagilea, biolin jolea eta orkestra zuzendaria izan zen. Biolina jotzen eta musika konposatzen ikasi zuen San Pietro a Majella (Napoli) kontserbatorioan. Napolin hil zen, bere jaioterrian, 1922ko ekainaren 20an. (eu)
- Vittorio Monti (6 January 1868 – 20 June 1922) was an Italian composer, violinist, mandolinist and conductor. His most famous work is his Csárdás, written around 1904 and played by almost every Romani orchestra. (en)
- Vittorio Monti (Napels, 6 januari 1868 – Napels, 20 juni 1922) was een Italiaans componist. Monti werd geboren in Napels en studeerde aldaar viool en compositie aan het Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli. Rond 1900 werd hij dirigent in Parijs waar hij diverse balletten en operettes het licht deed zien. In zijn latere jaren hield hij het dirigeren voor gezien en wijdde hij zich aan het componeren en lesgeven op viool en mandoline waarvoor hij ook een leerboek schreef. (nl)
- Vittorio Monti (ur. 6 stycznia 1868 w Neapolu, zm. 20 czerwca 1922) – włoski skrzypek, kompozytor i dyrygent. Studiował w neapolitańskim Konserwatorium San Pietro a Majella w klasie skrzypiec u F. Pinto, (który był także nauczycielem F.P. Tosti) i w klasie kompozycji u Paolo Serrao. W 1886 roku Przeniósł się do Paryża, gdzie rozwijał swój mistrzowski kunszt pod kierunkiem . Pracował w i przez wiele lat był jej koncertmistrzem. Oprócz skrzypiec Monti grał także na mandolinie i napisał podręcznik gry na tym instrumencie. W roku 1900 został dyrygentem sali koncertowej Paris-Concert. (pl)
- Витто́рио Мо́нти (итал. Vittorio Monti; 1868—1922) — итальянский скрипач, композитор и дирижёр. Обучался в неаполитанской консерватории Сан-Пьетро-а-Майелла по классам скрипки Ф. Пинто (который был также учителем Франческо Паоло Тости) и композиции Паоло Серрао. В 1886 году перебрался в Париж, где совершенствовал своё исполнительское мастерство под руководством Камилло Сивори, единственного ученика Никколо Паганини. Был принят в оркестр Ламурё и долгие годы был его концертмейстером. Помимо скрипки Монти играл также на мандолине и оставил учебник игры на этом инструменте. В 1900 году стал дирижёром в концертном зале «Париж-Концерт» (Paris-Concert). (ru)
- Vittorio Monti (Nápoles, 6 de janeiro de 1868 – 20 de junho de 1922) foi um compositor, maestro e violinista italiano. Já conduziu a orquestra Orchestre Lamoureux, de Paris. Seu trabalho mais famoso é o "Csárdás" escritos por volta de 1904 e tocados por quase todas as orquestras ciganas. (pt)
- Вітто́ріо Мо́нті (італ. Vittorio Monti; 6 січня 1868, Неаполь — 20 червня 1922) — італійський скрипаль і композитор, відомий у свій час викладач гри на скрипці і мандоліні, автор знаменитого «Чардашу», написаного за мотивами мелодій угорських народних танців. Народився в Неаполі, навчався там у у Ф. Пінто (скрипка) і Паоло Серрао (композиція). У 1886 році, у віці 18 років виїхав у Париж для вдосконалення гри на скрипці у Камілло Сиворі, де потім протягом багатьох років був першою скрипкою в Оркестрі Ламуре. У 1900 році став диригентом у музичному концертному залі «Париж-Концерт». (uk)
|
