| dbo:abstract
|
- Vitalij Ivanovič Sevasťjanov (rusky Севастьянов, Виталий Иванович; 8. července 1935, Krasnouralsk, Sverdlovská oblast SSSR – 5. dubna 2010) byl sovětský konstruktér a kosmonaut ruské národnosti z lodí Sojuz. V kosmu byl dvakrát v letech 1970 a 1973. (cs)
- فيتالي إيفانوفيتش سيفاستيانوف (بالروسية: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов) (و. 1935 – 2010 م) هو مهندس، ورائد فضاء، وسياسي، ومخترع من الاتحاد السوفيتي. ولد في كراسنورالسك. تولى منصب عضو مجلس الدوما. وهو عضو في الحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية، والحزب الشيوعي السوفييتي. توفي في موسكو. (ar)
- Witali Iwanowitsch Sewastjanow (russisch Виталий Иванович Севастьянов, wiss. Transliteration Vitalij Ivanovič Sevast'janov; * 8. Juli 1935 in Krasnouralsk, Oblast Swerdlowsk, RSFSR; † 5. April 2010 in Moskau) war ein Ingenieur, ehemaliger sowjetischer Kosmonaut und russischer Politiker. (de)
- Vitaly Ivanovich Sevastyanov (bahasa Rusia: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; 8 Juli 1935 – 5 April 2010) adalah seorang antariksawan dan insinyur asal Uni Soviet yang menerbangkan misi dan . Ia berlatih sebagai insinyur di . Setelah lulus pada 1959, ia bergabung dengan biro desain , dimana ia bekerja pada desain . (in)
- Vitalij Ivanovič Sevast'janov (in cirillico Виталий Иванович Севастьянов; Krasnoural'sk, 8 luglio 1935 – Mosca, 5 aprile 2010) è stato un cosmonauta, politico e ingegnere sovietico.Nacque nell'Oblast' di Sverdlovsk nell'allora RSSF Russa. (it)
- Vitali Ivanovitch Sevastianov (en russe : Виталий Иванович Севастьянов) est un cosmonaute soviétique, né le 8 juillet 1935 et mort le 5 avril 2010. (fr)
- ヴィタリー・イワノヴィッチ・セバスチャノフ (ロシア語: Виталий Иванович Севастьянов, ラテン文字転写: Vitaly Ivanovich Sevastyanov, 1935年7月8日 - 2010年4月5日）はソビエト連邦の宇宙飛行士。ソユーズ9号、ソユーズ18号ミッションで宇宙に行った。 (ja)
- Vitaly Ivanovich Sevastyanov (Russian: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; 8 July 1935 – 5 April 2010) was a Soviet cosmonaut and an engineer who flew on the Soyuz 9 and Soyuz 18 missions. He trained as an engineer at the Moscow Aviation Institute and after graduation in 1959, joined Sergey Korolev's design bureau, where he worked on the design of the Vostok spacecraft. He also lectured at the Cosmonaut Training Centre, teaching the physics of spaceflight. In 1967 he commenced cosmonaut training himself. Between 15 and 24 September 1972 he Sevastyanov visited Zagreb, Yugoslavia. After two successful missions, including a two-month stay on the Salyut 4 space station, he was pulled from active flight status in 1976. He worked in ground control for the Salyut 6 station before returning to spacecraft design in the 1980s to work on the Buran project. In 1971, he was the backup Flight Engineer for the ill-fated Soyuz 11 Mission, which ended in disaster when the craft depressurized above the Kármán line, killing the three man crew. He was president of the Soviet Chess Federation from 1977 to 1986 and from 1988 to 1989. During the 1980s he was the host of a popular television program on space exploration entitled Man, Earth, Universe. In 1993, he left the space programme and was elected to the State Duma in 1994. Sevastyanov, along with Aleksey Leonov, Rusty Schweickart and Georgy Grechko established the Association of Space Explorers in 1984. Membership is open to all people who have flown in outer space. He died in Moscow on 5 April 2010, aged 74. (en)
- Vitali Ivanovitsj Sevastjanov (Russisch: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов) (Krasno-oeralsk, 8 juli 1935 – Moskou, 5 april 2010) was een Russisch ruimtevaarder. Sevastjanov’s eerste ruimtevlucht was Sojoez 9 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 1 juni 1970. Doel van deze vlucht was de grenzen van zowel technische middelen als de mens in de ruimte te verkennen. De voor die tijd lange vluchtduur brak het toenmalige duurrecord. In totaal heeft Sevastjanov twee ruimtevluchten op zijn naam staan. Tevens maakte hij deel uit van de backup crew voor Sojoez 8, Sojoez 11, Sojoez 12 en Sojoez 17. In 1993 ging hij als astronaut met pensioen en in 1994 werd hij afgevaardigde van de Staatsdoema, het lagerhuis van de Russische Federatie. Hij ontving twee keer de titel Held van de Sovjet-Unie. (nl)
- Witalij Iwanowicz Siewastjanow, ros. Виталий Иванович Севастьянов (ur. 8 lipca 1935 w Krasnouralsku w obwodzie swierdłowskim, zm. 5 kwietnia 2010 w Moskwie) – kosmonauta radziecki, dwukrotny Bohater Związku Radzieckiego, Lotnik Kosmonauta ZSRR. Uczestniczył w dwóch lotach kosmicznych. (pl)
- Vitali Ivanovich Sevastyanov, (russo: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; Krasnouralsk, 8 de julho de 1935 - 5 de abril de 2010) foi um cosmonauta soviético que esteve no espaço nas missões Soyuz 9 e Soyuz 18. Ele se formou em engenharia no Instituto de Aviação de Moscou e, após a sua graduação em 1959, entrou no escritório de design espacial de Sergei Korolev,chef do programa espacial da União Soviética, onde trabalhou no projeto da nave Vostok. Ele também lecionou no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, ensinando a física dos voos espaciais. Em 1967 e começou a treinar como cosmonauta. Após duas missões bem sucedidas, incluindo uma estada de dois meses na estação espacial Salyut 4, ele saiu da ativa nas missões espaciais, em 1976, trabalhando no controle em terra da estação Salyut 6, antes de retornar ao projeto de naves espaciais na década de 1980, para trabalhar no projeto do ônibus espacial russo Buran. Em 1993 deixou o programa espacial e foi eleito para o Duma em 1994. (pt)
- Вита́лий Ива́нович Севастья́нов (8 июля 1935, Красноуральск, Свердловская область — 5 апреля 2010, Москва) — лётчик-космонавт СССР, кандидат технических наук (1965). Дважды Герой Советского Союза (1970, 1975). Член КПСС с 1963 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1970). Депутат ГД РФ первого — четвёртого (1993—2007) созывов. Член фракции КПРФ. (ru)
- Віталій Іванович Севастьянов (рос. Виталий Иванович Севастьянов; 8 липня 1935, Красноуральськ, Свердловська область, СРСР — 5 квітня 2010, Москва) — льотчик-космонавт СРСР, двічі Герой Радянського Союзу (1970, 1975), кандидат технічних наук (1965), заслужений майстер спорту СРСР (1970), депутат Державної Думи Федеральних Зборів РФ першого — четвертого (1993—2007) скликань, член фракції КПРФ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vitalij Ivanovič Sevasťjanov (rusky Севастьянов, Виталий Иванович; 8. července 1935, Krasnouralsk, Sverdlovská oblast SSSR – 5. dubna 2010) byl sovětský konstruktér a kosmonaut ruské národnosti z lodí Sojuz. V kosmu byl dvakrát v letech 1970 a 1973. (cs)
- فيتالي إيفانوفيتش سيفاستيانوف (بالروسية: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов) (و. 1935 – 2010 م) هو مهندس، ورائد فضاء، وسياسي، ومخترع من الاتحاد السوفيتي. ولد في كراسنورالسك. تولى منصب عضو مجلس الدوما. وهو عضو في الحزب الشيوعي لروسيا الاتحادية، والحزب الشيوعي السوفييتي. توفي في موسكو. (ar)
- Witali Iwanowitsch Sewastjanow (russisch Виталий Иванович Севастьянов, wiss. Transliteration Vitalij Ivanovič Sevast'janov; * 8. Juli 1935 in Krasnouralsk, Oblast Swerdlowsk, RSFSR; † 5. April 2010 in Moskau) war ein Ingenieur, ehemaliger sowjetischer Kosmonaut und russischer Politiker. (de)
- Vitaly Ivanovich Sevastyanov (bahasa Rusia: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; 8 Juli 1935 – 5 April 2010) adalah seorang antariksawan dan insinyur asal Uni Soviet yang menerbangkan misi dan . Ia berlatih sebagai insinyur di . Setelah lulus pada 1959, ia bergabung dengan biro desain , dimana ia bekerja pada desain . (in)
- Vitalij Ivanovič Sevast'janov (in cirillico Виталий Иванович Севастьянов; Krasnoural'sk, 8 luglio 1935 – Mosca, 5 aprile 2010) è stato un cosmonauta, politico e ingegnere sovietico.Nacque nell'Oblast' di Sverdlovsk nell'allora RSSF Russa. (it)
- Vitali Ivanovitch Sevastianov (en russe : Виталий Иванович Севастьянов) est un cosmonaute soviétique, né le 8 juillet 1935 et mort le 5 avril 2010. (fr)
- ヴィタリー・イワノヴィッチ・セバスチャノフ (ロシア語: Виталий Иванович Севастьянов, ラテン文字転写: Vitaly Ivanovich Sevastyanov, 1935年7月8日 - 2010年4月5日）はソビエト連邦の宇宙飛行士。ソユーズ9号、ソユーズ18号ミッションで宇宙に行った。 (ja)
- Witalij Iwanowicz Siewastjanow, ros. Виталий Иванович Севастьянов (ur. 8 lipca 1935 w Krasnouralsku w obwodzie swierdłowskim, zm. 5 kwietnia 2010 w Moskwie) – kosmonauta radziecki, dwukrotny Bohater Związku Radzieckiego, Lotnik Kosmonauta ZSRR. Uczestniczył w dwóch lotach kosmicznych. (pl)
- Вита́лий Ива́нович Севастья́нов (8 июля 1935, Красноуральск, Свердловская область — 5 апреля 2010, Москва) — лётчик-космонавт СССР, кандидат технических наук (1965). Дважды Герой Советского Союза (1970, 1975). Член КПСС с 1963 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1970). Депутат ГД РФ первого — четвёртого (1993—2007) созывов. Член фракции КПРФ. (ru)
- Віталій Іванович Севастьянов (рос. Виталий Иванович Севастьянов; 8 липня 1935, Красноуральськ, Свердловська область, СРСР — 5 квітня 2010, Москва) — льотчик-космонавт СРСР, двічі Герой Радянського Союзу (1970, 1975), кандидат технічних наук (1965), заслужений майстер спорту СРСР (1970), депутат Державної Думи Федеральних Зборів РФ першого — четвертого (1993—2007) скликань, член фракції КПРФ. (uk)
- Vitaly Ivanovich Sevastyanov (Russian: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; 8 July 1935 – 5 April 2010) was a Soviet cosmonaut and an engineer who flew on the Soyuz 9 and Soyuz 18 missions. He trained as an engineer at the Moscow Aviation Institute and after graduation in 1959, joined Sergey Korolev's design bureau, where he worked on the design of the Vostok spacecraft. He also lectured at the Cosmonaut Training Centre, teaching the physics of spaceflight. In 1967 he commenced cosmonaut training himself. Between 15 and 24 September 1972 he Sevastyanov visited Zagreb, Yugoslavia. (en)
- Vitali Ivanovitsj Sevastjanov (Russisch: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов) (Krasno-oeralsk, 8 juli 1935 – Moskou, 5 april 2010) was een Russisch ruimtevaarder. Sevastjanov’s eerste ruimtevlucht was Sojoez 9 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 1 juni 1970. Doel van deze vlucht was de grenzen van zowel technische middelen als de mens in de ruimte te verkennen. De voor die tijd lange vluchtduur brak het toenmalige duurrecord. (nl)
- Vitali Ivanovich Sevastyanov, (russo: Вита́лий Ива́нович Севастья́нов; Krasnouralsk, 8 de julho de 1935 - 5 de abril de 2010) foi um cosmonauta soviético que esteve no espaço nas missões Soyuz 9 e Soyuz 18. Após duas missões bem sucedidas, incluindo uma estada de dois meses na estação espacial Salyut 4, ele saiu da ativa nas missões espaciais, em 1976, trabalhando no controle em terra da estação Salyut 6, antes de retornar ao projeto de naves espaciais na década de 1980, para trabalhar no projeto do ônibus espacial russo Buran. (pt)
|
