| dbo:abstract
|
- فيزيه (تنطق بالفرنسية: [vi.ze] (بالهولنديةWezet)، تنطق بالهولندية: [ˈʋe:zɛt]) هي بلدية و ببلجيكا، تقع على نهر الميز، في والونيا بمقاطعة لياج. (ar)
- Visé (Wezet en neerlandès, Vizé en való) és una ciutat belga de la província de Lieja a la regió valona. El març 2011, tenia 17.141 habitants. Es troba al marge del Mosa, dels canals Albert, Haccourt-Visé i de Lanaye. (ca)
- Visé (nizozemsky Wezet) je město na východě Belgie v provincii Lutych. Žije v něm okolo 17 000 obyvatel, převážně Valonů. Městem protéká řeka Máza, vede jím také Albertův kanál a železniční trať z Lutychu do Maastrichtu. Na počátku letopočtu zde Římané založili pohraniční , Karel Veliký udělil městu právo pořádat trhy. V roce 1330 byly postaveny městské hradby, přesto Visé dobyl v roce 1467 Karel Smělý. V roce 1914 byly u Visé svedeny první boje mezi belgickou armádou a německými agresory. V roce 1977 byly k městu Visé připojeny okolní obce Argenteau, Cheratte, Lanaye, Lixhe a Richelle. Počátkem roku 2018 došlo v katastru města k výměně území mezí Belgií a Nizozemskem, aby státní hranice kopírovala regulovaný tok Mázy. Visé bylo tradičně vyhlášeno chovem hus, v Cheratte fungoval do roku 1977 uhelný důl. Po ukončení těžby se hlavním zdrojem příjmů místních obyvatel stal terciární sektor. Architektonickými památkami jsou radnice, templářský statek a kolegiátní kostel s relikviářem svatého Adelina z Chelles, který je pozoruhodnou ukázkou středověkého lokálního stylu . Sídlí zde fotbalový klub CS Visé. Podle města je pojmenován stratigrafický stupeň karbonu . (cs)
- Visé (niederländisch Wezet, deutsch Wesent und Viset) ist eine Stadt in der Provinz Lüttich in der Wallonischen Region in Belgien. (de)
- Visé (france kaj valone: [ViZE] aŭ nederlande Wezet) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 17 748 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Argenteau, Cheratte, Lixhe (nl: Lieze), Richelle kaj Lanaye (nl: Ternaaien) apartenas al Visé, la ĉefa municipo. (eo)
- Visé, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 17.124 biztanle ditu. (eu)
- Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par environ 17 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse. Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne à ce jour de l'art mosan (XIe et XIIe siècles). (fr)
- Visé (en valón Vizé, en neerlandés Wezet) es un municipio francófono belga de 17.000 habitantes, situado en la Región valona en la provincia de Lieja, en el río Mosa. (es)
- Visé (French pronunciation: [vize]; Dutch: Wezet, Dutch pronunciation: [ˈʋeːzɛt]; Walloon: Vizé) is a city and municipality of Wallonia, located on the river Meuse in the province of Liège, Belgium. The municipality consists of the following districts: , , Lanaye, Lixhe, Richelle, and Visé. In the north-east (on the eastern bank of the Meuse) the area of the municipality extends up to the village of Moelingen in the Limburgian municipality of Voeren, while in the north-west (on the western bank of the Meuse) it extends up to the border between Belgium and the Netherlands (on the other side of which the Dutch municipality of Maastricht is situated). The city of Visé is located in a distance of some 20 km (12,4 miles) north eastern of Belgian Liège city and of some 15 km (9,3 miles) southern of the most southern Dutch city of Maastricht. In addition to the Meuse, the Albert Canal also passes through this town. (en)
- 비제(프랑스어: Visé, 네덜란드어: Wezet 베젯[*])는 벨기에 왈롱 리에주주에 위치한 도시로 면적은 27.99km2, 인구는 17,333명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 620명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Visé (in vallone Vizé, in olandese Wezet, in tedesco Wesent o Viset) è un comune francofono del Belgio di 16.852 abitanti, situato nella Regione Vallone, nella Provincia di Liegi. Visé è situata inoltre alla frontiera tra il Belgio e i Paesi Bassi, a pochi chilometri dalla città olandese di Maastricht. Visé è l'unico comune francofono a confinare con i Paesi Bassi. Questa città frontaliera conta circa 17.000 abitanti. La chiesa di Saint Hadelin di Visé è una delle più antiche del paese mosano (XI e XII secolo). Il comune è diviso in più sezioni: Argenteau, Cheratte, Lanaye, Lixhe, Richelle e Visé. Storicamente, Visé era una delle 23 "Bonnes Villes" del principato di Liegi. Esistono ancora tre compagnie armate (o gilde) che, dalla loro fondazione, sfilano sempre due volte all'anno: - Les Anciens Arbalétriers, nati nel 1310 - Les Anciens Arquebusiers e i Francs-Arquebusiers, la cui origine risale al 1579 e che si sono scissi in due compagnie nel 1910. Il 16 agosto 1914, il 52º ed il 75º reggimento dell'Armata Imperiale tedesca distrussero la città. Il 28 novembre 2016, una piccola porzione di territorio del comune è stata ceduta ai Paesi Bassi. Questa è una penisola fluviale accessibile dai soli Paesi Bassi dove le autorità belghe riuscivano con difficoltà ad entrare. Il territorio, teatro di spaccio di stupefacenti e di altre attività criminali, era di fatto una terra di nessuno, e nel 2013 è stato al centro dell'attenzione per il ritrovamento di un cadavere dalla testa mozzata. Le difficoltà che hanno incontrato le autorità belghe nello svolgimento delle indagini sul caso, le quali dovevano richiedere ogni volta che si recavano sulla penisola uno speciale permesso ai Paesi Bassi, han fatto maturare la decisione politica della donazione del territorio. La cessione è avvenuta in cambio di altri piccoli appezzamenti di terreno olandesi. (it)
- ヴィゼ（フランス語: Visé [vi.ze]、オランダ語: Wezet [ˈʋeːzɛt]（ウェーゼト））は、ベルギーのリエージュ州にある町ないしコミューン。後者は前者とラネ (Lanaye) 、リクス (Lixhe) 、リシュル (Richelle) 、アルジャントー (Argenteau) 、シュラット (Cheratte) の各旧コミューンからなる。マース川（ムーズ川）に臨む。 コミューンの北でオランダと国境を接する。 (ja)
- Visé (nid. Wezet) – miasto w Belgii, w prowincji Liège. W 2018 roku liczyło 17 767 mieszkańców. (pl)
- Wezet (Frans: Visé, Limburgs: Waezet, Waals: Vizè, Duits: Weset) is een stad in de Belgische provincie Luik. Zij ligt aan weerszijden van de Maas, tussen Luik en Maastricht. De gemeente grenst voor een deel aan de Nederlandse gemeente Eijsden-Margraten, met de Maas als grensrivier ertussen. Daarnaast grenst deze Waalse gemeente bij Ternaaien aan Maastricht (zonder dat de Maas ertussen ligt). Wezet telt ruim 17.500 inwoners. In Nederland, net zoals in het Franstalige gedeelte van België, is Wezet beter bekend onder de officiële Franse naam Visé. Dit onder meer omdat deze naam wordt gebruikt voor het station Wezet aan de spoorlijn Maastricht - Luik en op de Franstalige bewegwijzering langs de, op de Nederlandse autosnelweg A2 aansluitende, Belgische A25, die iets over de grens in Wezet Franstalig België binnenrijdt. De wekelijkse markt in Wezet vindt plaats op woensdag. (nl)
- Визе́ (фр. Visé, нидерл. Wezet, валлон. Vizé) — бельгийский город в провинции Льеж. Единственный франкоязычный город, граничащий с Нидерландами. (ru)
- Visé är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 100 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 17 116. Omgivningarna runt Visé är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Visé är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- Visé (neerlandês: Wezet) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- Візе (фр. Visé, нід. Visé) — бельгійське місто та муніципалітет у валлонській провінції Льєж, що розташоване на берегу річки Маас. До складу муніципалітету входять колишні муніципалітети Візе, Ланае (Тернаайен), Ліше (Лієзе), Рішель, Аргенто і Шерат. На північному сході (на східному берегу річки Маас) територія муніципалітету простягається аж до села у лімбурзькому муніципалітеті , тоді як на північному заході (на західному берегу річки Маас) він поширюється до (на протилежному боці розташований голландський муніципалітет Маастрихт). Місто Візе розташоване на відстані приблизно 20 км на північний схід від бельгійського міста Льєж і приблизно в 15 км на південь від найпівденнішого голландського міста Маастрихт. Крім річки Маас через це місто проходить ще один водний шлях — канал Альберта. (uk)
- 维塞（法語：Visé，法语发音：[vize] （）；荷蘭語：Wezet，荷兰语发音： [ˈʋeːzɛt]；德語：Wesent；瓦隆語：Vizé）是比利时瓦隆大区列日省列日區的一个城市，北隔默兹河与荷兰相望，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口17,767人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيزيه (تنطق بالفرنسية: [vi.ze] (بالهولنديةWezet)، تنطق بالهولندية: [ˈʋe:zɛt]) هي بلدية و ببلجيكا، تقع على نهر الميز، في والونيا بمقاطعة لياج. (ar)
- Visé (Wezet en neerlandès, Vizé en való) és una ciutat belga de la província de Lieja a la regió valona. El març 2011, tenia 17.141 habitants. Es troba al marge del Mosa, dels canals Albert, Haccourt-Visé i de Lanaye. (ca)
- Visé (niederländisch Wezet, deutsch Wesent und Viset) ist eine Stadt in der Provinz Lüttich in der Wallonischen Region in Belgien. (de)
- Visé (france kaj valone: [ViZE] aŭ nederlande Wezet) estas municipo en Belgio, kiu en la jaro 1825 ricevis la honortitolon "urbo". Komence de januaro 2016 ĝi havis 17 748 loĝantojn. Ekde 1977 la municipoj Argenteau, Cheratte, Lixhe (nl: Lieze), Richelle kaj Lanaye (nl: Ternaaien) apartenas al Visé, la ĉefa municipo. (eo)
- Visé, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 17.124 biztanle ditu. (eu)
- Visé (en néerlandais Wezet, en allemand Weset ou Wesent, en wallon Vizé) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. Située en bord de Meuse, à la frontière avec les Pays-Bas, à mi-chemin entre Liège et la ville néerlandaise de Maastricht, Visé est également surnommée la « Cité de l'Oie ». Peuplée par environ 17 000 habitants. Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse. Dans l'église, la châsse de saint Hadelin est la plus ancienne à ce jour de l'art mosan (XIe et XIIe siècles). (fr)
- Visé (en valón Vizé, en neerlandés Wezet) es un municipio francófono belga de 17.000 habitantes, situado en la Región valona en la provincia de Lieja, en el río Mosa. (es)
- 비제(프랑스어: Visé, 네덜란드어: Wezet 베젯[*])는 벨기에 왈롱 리에주주에 위치한 도시로 면적은 27.99km2, 인구는 17,333명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 620명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ヴィゼ（フランス語: Visé [vi.ze]、オランダ語: Wezet [ˈʋeːzɛt]（ウェーゼト））は、ベルギーのリエージュ州にある町ないしコミューン。後者は前者とラネ (Lanaye) 、リクス (Lixhe) 、リシュル (Richelle) 、アルジャントー (Argenteau) 、シュラット (Cheratte) の各旧コミューンからなる。マース川（ムーズ川）に臨む。 コミューンの北でオランダと国境を接する。 (ja)
- Visé (nid. Wezet) – miasto w Belgii, w prowincji Liège. W 2018 roku liczyło 17 767 mieszkańców. (pl)
- Визе́ (фр. Visé, нидерл. Wezet, валлон. Vizé) — бельгийский город в провинции Льеж. Единственный франкоязычный город, граничащий с Нидерландами. (ru)
- Visé är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den östra delen av landet, 100 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 17 116. Omgivningarna runt Visé är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Visé är det tätbefolkat, med 343 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. (sv)
- Visé (neerlandês: Wezet) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- 维塞（法語：Visé，法语发音：[vize] （）；荷蘭語：Wezet，荷兰语发音： [ˈʋeːzɛt]；德語：Wesent；瓦隆語：Vizé）是比利时瓦隆大区列日省列日區的一个城市，北隔默兹河与荷兰相望，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口17,767人（2018年1月1日）。 (zh)
- Visé (nizozemsky Wezet) je město na východě Belgie v provincii Lutych. Žije v něm okolo 17 000 obyvatel, převážně Valonů. Městem protéká řeka Máza, vede jím také Albertův kanál a železniční trať z Lutychu do Maastrichtu. Visé bylo tradičně vyhlášeno chovem hus, v Cheratte fungoval do roku 1977 uhelný důl. Po ukončení těžby se hlavním zdrojem příjmů místních obyvatel stal terciární sektor. Architektonickými památkami jsou radnice, templářský statek a kolegiátní kostel s relikviářem svatého Adelina z Chelles, který je pozoruhodnou ukázkou středověkého lokálního stylu . (cs)
- Visé (French pronunciation: [vize]; Dutch: Wezet, Dutch pronunciation: [ˈʋeːzɛt]; Walloon: Vizé) is a city and municipality of Wallonia, located on the river Meuse in the province of Liège, Belgium. The municipality consists of the following districts: , , Lanaye, Lixhe, Richelle, and Visé. The city of Visé is located in a distance of some 20 km (12,4 miles) north eastern of Belgian Liège city and of some 15 km (9,3 miles) southern of the most southern Dutch city of Maastricht. In addition to the Meuse, the Albert Canal also passes through this town. (en)
- Visé (in vallone Vizé, in olandese Wezet, in tedesco Wesent o Viset) è un comune francofono del Belgio di 16.852 abitanti, situato nella Regione Vallone, nella Provincia di Liegi. Visé è situata inoltre alla frontiera tra il Belgio e i Paesi Bassi, a pochi chilometri dalla città olandese di Maastricht. Visé è l'unico comune francofono a confinare con i Paesi Bassi. Questa città frontaliera conta circa 17.000 abitanti. La chiesa di Saint Hadelin di Visé è una delle più antiche del paese mosano (XI e XII secolo). - Les Anciens Arbalétriers, nati nel 1310 (it)
- Wezet (Frans: Visé, Limburgs: Waezet, Waals: Vizè, Duits: Weset) is een stad in de Belgische provincie Luik. Zij ligt aan weerszijden van de Maas, tussen Luik en Maastricht. De gemeente grenst voor een deel aan de Nederlandse gemeente Eijsden-Margraten, met de Maas als grensrivier ertussen. Daarnaast grenst deze Waalse gemeente bij Ternaaien aan Maastricht (zonder dat de Maas ertussen ligt). Wezet telt ruim 17.500 inwoners. In Nederland, net zoals in het Franstalige gedeelte van België, is Wezet beter bekend onder de officiële Franse naam Visé. Dit onder meer omdat deze naam wordt gebruikt voor het station Wezet aan de spoorlijn Maastricht - Luik en op de Franstalige bewegwijzering langs de, op de Nederlandse autosnelweg A2 aansluitende, Belgische A25, die iets over de grens in Wezet Frans (nl)
- Візе (фр. Visé, нід. Visé) — бельгійське місто та муніципалітет у валлонській провінції Льєж, що розташоване на берегу річки Маас. До складу муніципалітету входять колишні муніципалітети Візе, Ланае (Тернаайен), Ліше (Лієзе), Рішель, Аргенто і Шерат. На північному сході (на східному берегу річки Маас) територія муніципалітету простягається аж до села у лімбурзькому муніципалітеті , тоді як на північному заході (на західному берегу річки Маас) він поширюється до (на протилежному боці розташований голландський муніципалітет Маастрихт). (uk)
|
