| dbo:abstract
|
- Virumaa (zkráceně též Viru, latinsky Vironia, švédsky a německy Wierland, staroseversky Virland, česky Vironsko) je historický kraj Estonska, jejíž území dnes leží ve dvou krajích Lääne-Virumaa a Ida-Virumaa. Historický znak Vironska, dnes užívaný jako znak kraje Ida-Virumaa Vironsko bylo sídelní oblastí Vironců, jednoho z baltofinských kmenů, z nichž se později zformoval estonský národ. V jazyce severních sousedů, pro něž bylo Vironsko branou ke všem dalším Estonci obývaným územím, se označení Viro přeneslo na celé Estonsko. (cs)
- Virumaa (deutsch Wirmland, niederdeutsch Wierland) ist eine historische Landschaft im Nordosten Estlands. Sie bildete einen Kreis im Gouvernement Estland (Verwaltungssitz Wesenberg) und war Sitz der harrisch-wierischen Ritterschaft. Sie ist heute in zwei Kreise aufgeteilt: 1.
* Lääne-Viru (West-Wierland) 2.
* Ida-Viru (Ost-Wierland) (de)
- Virumaa ( en latín, Vironia; bajo alemán: Wierland; Nórdico antiguo: Virland) es un antiguo condado independiente en la antigua Estonia. Ahora se divide en el condado de Ida-Viru o Vironia Oriental y el condado de Lääne-Viru o Vironia Occidental. Los vironianos construyeron muchas fortalezas, como Tarwanpe (actual Rakvere) y Agelinde (ahora Punamägi Hill en el pueblo de Äntu). Vironia se dividió en cinco clanes (kilikunda), Maum (en estonio Mahu), Laemund (Lemmu) también conocido como Pudiviru, Askele, Revele (Rebala), Alentagh (Alutaguse). Al igual que otras tribus estonias, los vironianos siguieron siendo principalmente paganos antes de las Cruzadas del Norte en el siglo XIII. (es)
- Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie. Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle. C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe. Le district de Wierland, qui correspond à l'actuel Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919. (fr)
- Virumaa (Latin: Vironia; Low German: Wierland; Old Norse: Virland) is a former independent county in Ancient Estonia. Now it is divided into Ida-Viru County or Eastern Vironia and Lääne-Viru County or Western Vironia. Vironians built many strongholds, like Tarwanpe (modern Rakvere) and Agelinde (now Punamägi Hill in Äntu village). Vironian was divided into five clans (kilikunda), Maum (in Estonian "Mahu"), Laemund (Lemmu) also known as Pudiviru, Askele, Revele (Rebala), Alentagh (Alutaguse). Like other Estonian tribes, Vironians remained predominantly pagan before Northern Crusades in the 13th century. (en)
- Virônia (português brasileiro) ou Virónia (português europeu) (Latim: Vironia; Plattdeutsch: Wierland; Nórdico antigo: Virland) é uma antiga região independente da Estônia. Atualmente está dividida entre a região de Ida-Viru ou Virônia Oriental e a região de Lääne-Viru ou Virônia Ocidental. Os construíram muitas fortificações na região, como (atual Rakvere) e . (pt)
- Wierland (Virland, estniska: Virumaa), historiskt landskap vid Finska vikens södra strand i nordöstra Estland. Huvudort är Rakvere och andra större städer i landskapet är Kunda, Narva och Kohtla-Järve. När den tyska ordensstaten föll samman ställde sig Wierland tillsammans med Jerwen, Harrien och staden Reval (Tallinn) år 1561 under svenskt beskydd och bildade grunden till det som senare blev Svenska Estland. År 1721 kom området till Ryssland och 1918 till Estland. Under den sovjetiska ockupationen (1944–1991) var den ryska inflyttningen stor, särskilt till östra Wierland, vilket renderat i att till exempel Narvas befolkning till 95 % utgörs av etniska ryssar idag. Landskapets historiska territorium utgörs idag av landskapen Lääne-Virumaa (Västra Wierland) och Ida-Virumaa (Östra Wierland). Virland står omnämnd på några svenska runstenar, däribland Upplands runinskrifter 533 och 356. (sv)
- Вирумаа, Вирония, Вирланд, Вируский регион (эст. Virumaa, эст. Viru regioon, нем. Wierland) — историческая область на северо-востоке Эстонии. До Ливонского крестового похода XIII века виронцы были язычниками, имели несколько укреплённых пунктов и делились на пять кланов (kilikunda):
* Maum (тж. Mahu),
* Laemund (тж. Lemmu и Pudiviru),
* Askele,
* Revele (тж. Rebala),
* Alentagh (тж. Alutaguse). В период завоевания страны Вирумаа — один из шести маакондов континентальной Эстонии — виронцы участвовали в роковом для независимости края сражении при Вильянди в 1217 году. Затем Вирумаа стала ареной борьбы между датскими и немецкими рыцарями, с 1238 года — в составе Датской Эстонии. В 1268 году на территории Вирумаа произошла Раковорская битва между русской и немецко-датской коалициями. В XIV—XVI веках территорией владел Ливонский орден. В настоящее время делится на два эстонских уезда: Ида-Вирумаа (Восточная Вирумаа) и Ляэне-Вирумаа (Западная Вирумаа). Крупнейшие города:
* Нарва
* Кохтла-Ярве
* Раквере
* Йыхви
* Силламяэ. (ru)
- Віро́нія (лат. Vironia) — історичний край на північному сході Естонії. Батьківщина (вірів), одного із середньовічних естонських племен. Розташований на території сучасних естонських повітів Східна Віронія і Західна Віронія. Історичні центри краю — Нарва, Тарванпе (нині Раквере) й Агелінде (нині Анту). У VIII—X ст. страждав від нападів вікінгів. У ХІІІ ст. став об'єктом Північних хрестових походів під проводом німецьких і датських лицарів. Тубільні мешканці сповідували фінське язичництво, але згодом прийняли християнство; вони неодноразово повставали через зловживання Ордену меченосців. Святий престол часто висилав своїх легатів для врегулювання конфліктів між тубільцями і хрестоносцями. 1238 року, згідно зі , весь край перейшов під контроль Датської корони, й був розділений на феоди між васалами датського короля. У ХІІІ ст. вірони брали участь у німецько-датських війнах проти Новгороду. У XIV ст. край перетворився на один із повітів Естонії (Естляндії), складовій Лівонської конфедерації. У Російській імперії увійшов до Естляндської губернії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Virumaa (zkráceně též Viru, latinsky Vironia, švédsky a německy Wierland, staroseversky Virland, česky Vironsko) je historický kraj Estonska, jejíž území dnes leží ve dvou krajích Lääne-Virumaa a Ida-Virumaa. Historický znak Vironska, dnes užívaný jako znak kraje Ida-Virumaa Vironsko bylo sídelní oblastí Vironců, jednoho z baltofinských kmenů, z nichž se později zformoval estonský národ. V jazyce severních sousedů, pro něž bylo Vironsko branou ke všem dalším Estonci obývaným územím, se označení Viro přeneslo na celé Estonsko. (cs)
- Virumaa (deutsch Wirmland, niederdeutsch Wierland) ist eine historische Landschaft im Nordosten Estlands. Sie bildete einen Kreis im Gouvernement Estland (Verwaltungssitz Wesenberg) und war Sitz der harrisch-wierischen Ritterschaft. Sie ist heute in zwei Kreise aufgeteilt: 1.
* Lääne-Viru (West-Wierland) 2.
* Ida-Viru (Ost-Wierland) (de)
- Le Virumaa (latin : Vironia; Bas allemand: Wierland; Old Norse: Virland) est une province historique du nord de la Livonie au nord-est de l’actuelle Estonie. Le district appartint au Danemark et fut vendu à l’Ordre Livonien au XIIIe siècle. C’était un district (Kreis) du gouvernement d’Estland, du temps de l’Empire russe. Le district de Wierland, qui correspond à l'actuel Virumaa, regroupait le Wierland occidental (aujourd’hui Viru occidental) et le Wierland oriental (aujourd’hui Viru oriental). Sa langue administrative fut l'allemand jusqu’en 1919. (fr)
- Virônia (português brasileiro) ou Virónia (português europeu) (Latim: Vironia; Plattdeutsch: Wierland; Nórdico antigo: Virland) é uma antiga região independente da Estônia. Atualmente está dividida entre a região de Ida-Viru ou Virônia Oriental e a região de Lääne-Viru ou Virônia Ocidental. Os construíram muitas fortificações na região, como (atual Rakvere) e . (pt)
- Virumaa ( en latín, Vironia; bajo alemán: Wierland; Nórdico antiguo: Virland) es un antiguo condado independiente en la antigua Estonia. Ahora se divide en el condado de Ida-Viru o Vironia Oriental y el condado de Lääne-Viru o Vironia Occidental. Los vironianos construyeron muchas fortalezas, como Tarwanpe (actual Rakvere) y Agelinde (ahora Punamägi Hill en el pueblo de Äntu). (es)
- Virumaa (Latin: Vironia; Low German: Wierland; Old Norse: Virland) is a former independent county in Ancient Estonia. Now it is divided into Ida-Viru County or Eastern Vironia and Lääne-Viru County or Western Vironia. Vironians built many strongholds, like Tarwanpe (modern Rakvere) and Agelinde (now Punamägi Hill in Äntu village). (en)
- Wierland (Virland, estniska: Virumaa), historiskt landskap vid Finska vikens södra strand i nordöstra Estland. Huvudort är Rakvere och andra större städer i landskapet är Kunda, Narva och Kohtla-Järve. Virland står omnämnd på några svenska runstenar, däribland Upplands runinskrifter 533 och 356. (sv)
- Вирумаа, Вирония, Вирланд, Вируский регион (эст. Virumaa, эст. Viru regioon, нем. Wierland) — историческая область на северо-востоке Эстонии. До Ливонского крестового похода XIII века виронцы были язычниками, имели несколько укреплённых пунктов и делились на пять кланов (kilikunda):
* Maum (тж. Mahu),
* Laemund (тж. Lemmu и Pudiviru),
* Askele,
* Revele (тж. Rebala),
* Alentagh (тж. Alutaguse). В период завоевания страны Вирумаа — один из шести маакондов континентальной Эстонии — виронцы участвовали в роковом для независимости края сражении при Вильянди в 1217 году. (ru)
- Віро́нія (лат. Vironia) — історичний край на північному сході Естонії. Батьківщина (вірів), одного із середньовічних естонських племен. Розташований на території сучасних естонських повітів Східна Віронія і Західна Віронія. Історичні центри краю — Нарва, Тарванпе (нині Раквере) й Агелінде (нині Анту). У VIII—X ст. страждав від нападів вікінгів. У ХІІІ ст. став об'єктом Північних хрестових походів під проводом німецьких і датських лицарів. Тубільні мешканці сповідували фінське язичництво, але згодом прийняли християнство; вони неодноразово повставали через зловживання Ордену меченосців. Святий престол часто висилав своїх легатів для врегулювання конфліктів між тубільцями і хрестоносцями. 1238 року, згідно зі , весь край перейшов під контроль Датської корони, й був розділений на феоди між в (uk)
|
