| dbo:abstract
|
- La campagne des Terres vierges (russe : Освое́ние целины́; kazakh : Тың игеру) est un plan lancé en 1953 par Nikita Khrouchtchev pour augmenter la production agricole de l'URSS afin de lutter contre la sous-alimentation de la population soviétique. Le projet consistait à mettre en culture des steppes du Kazakhstan (ainsi que de la Sibérie, du sud de la région de l'Oural et du nord du Caucase) et se solda par des résultats mitigés. (fr)
- Kampanye Tanah-Tanah Dara (bahasa Rusia: Освое́ние целины́, translit. Osvoyeniye tseliny, har. 'reklamasi tselina'; bahasa Kazak: Tyń ıgerý, ) adalah rencana tahun 1953 buatan Nikita Khrushchev untuk secara dramatis menggelembungkan produksi pertanian Uni Soviet dalam rangka menutup penipisan pangan yang merebak dalam masyarakat Uni Soviet. (in)
- The Virgin Lands campaign (Russian: Освое́ние целины́, romanized: Osvoyeniye tseliny, lit. 'reclamation of tselina'; Kazakh: Тың игеру, [təŋ ɪjɡeɾʏw]) was Nikita Khrushchev's 1953 plan to dramatically boost the Soviet Union's agricultural production in order to alleviate the food shortages plaguing the Soviet populace. (en)
- 처녀지 개간 운동(러시아어: Освое́ние целины́ 오스보예니예 첼리니[*])은 1953년 니키타 흐루쇼프가 소련 인민들을 괴롭히던 식량난을 해결하기 위해 소련의 농업 생산량을 극적으로 늘리려 한 계획이었다. 볼가강 우안, 캅카스 북부, 시베리아 서부, 카자흐스탄 북부에서 진행되었다. (ko)
- La campagna delle terre vergini (in russo: Освоение целины?, traslitterato: Osvoenie celiny; in kazako: Тың игеру?, traslitterato: Tyń igerú) è stata un'iniziativa promossa dal segretario generale del PCUS Nikita Chruščёv finalizzata allo sfruttamento di vaste aree incolte situate nelle steppe della RSS Kazaka settentrionale e dei monti Altaj, nelle regioni del Volga, degli Urali, della Siberia, dell'estremo oriente russo e in Crimea. (it)
- De maagdelijke-grondencampagne (Russisch: Освоение целины; Osvojenije tseliny) was een groot programma voor hervorming van de landbouw in de Sovjet-Unie in de jaren vijftig en zestig van de twintigste eeuw. Nikita Chroesjtsjov, de leider van de Sovjet-Unie, wilde hiermee de voedseltekorten verminderen door ontwikkeling van nieuwe landbouwgebieden en een grotere productie van tarwe. De campagne was aanvankelijk een cultureel icoon van de Sovjet-Unie en moest dienen als de planeconomische tegenhanger van het Amerikaanse landbouwprogramma. Chroesjtsjov stelde graag dat de Sovjet-Unie de Verenigde Staten (VS) zou overtreffen in de graan-, vlees- en melkproductie. Deze grootste landbouwcampagne uit de wereldgeschiedenis werd echter na aanvankelijke successen een grote mislukking, waarna er voedseltekorten ontstonden en er graan moest worden geïmporteerd uit Canada. De maagdelijke-grondencampagne leidde mede tot de afzetting van Chroesjtsjov in 1964. (nl)
- Kampania zagospodarowania nieużytków – jedna z gospodarczych kampanii w Związku Radzieckim za czasów Nikity Chruszczowa, przeprowadzona z jego inicjatywy. Kampania miała na celu podniesienie produkcji rolnej w ZSRR w latach 1954–1960 poprzez zaoranie nieużytków rolnych, głównie stepów w Kazachstanie, ale także w Rosji (rejon Wołgi, Uralu, Syberii i rosyjskiego Dalekiego Wschodu). (pl)
- Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 гг. путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахстане, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Крыму. (ru)
- Jungfrulandplanen (Освое́ние целины́, Osvoenie tseliny) var Nikita Chrusjtjovs plan från 1953 för att drastiskt öka Sovjetunionens jordbruksproduktion, för att kunna lindra den svåra matbrist som plågade den sovjetiska befolkningen. Centralkommitténs plenum träffades i september 1953 för att klargöra hur allvarlig jordbrukskrisen i Sovjetunionen var. Tidigare 1953 rosades Georgij Malenkov för sina reformer för att lösa landets jordbruksproblem, som bland annat bestod i att höja priset på upphandlingar från de kollektiva jordbruken, sänka skatter och uppmuntra till individuell jordbruksmark. Chrustjov, som var irriterad över att Malenkov fick beröm för jordbruksreformen, introducerade istället sin egen plan, som både utökade Malenkovs reformer samt föreslog att 13 miljoner hektar tidigare obrukade landområden skulle odlas 1956. Området låg på Volgas högra strand, i norra Kaukasus, västra Sibirien och norra Kazakstan. Kazakstans dåvarande partiledare, , höll inte med om den potentiella avkastningen av i Kazakstan, och ville inte att kazakiskt land skulle hamna under rysk kontroll. Molotov, Malenkov, och andra ledande partimedlemmar var kritiska till planen, och många trodde att den varken var ekonomiskt eller logistiskt genomförbar. Malenkov föredrog initiativ för att göra land som redan odlades mer produktivt, men Chrustjov insisterade på att nya odlingsmarker var det enda sättet att kraftigt öka skörden kortsiktigt. Istället för att muta jordbrukare med pengar var Chrustjovs strategi att rekrytera arbetare till jungfruländerna att marknadsföra möjligheten som ett socialistiskt äventyr för den sovjetiska ungdomen. Under sommaren 1954 reste 300 000 Komsomolvolontärer till jungfruländerna. Efter att länderna odlats och givit en utmärkt skörd 1954 höjde Chrustjov det ursprungliga målet av 13 miljoner nya hektar land under odling till 28-39 miljoner hektar 1956. Mellan 1954 och 1958 spenderades 30,7 miljoner rubler på planen samtidigt som staten upphandlade vete värt 48,8 miljarder rubler. Mellan 1954 och 1960 ökade den totala sådda mängden land i Sovjetunionen med 46 miljoner hektar, av vilka 90% var en del av jungfrulandplanen. (sv)
- A campanha das terras virgens (em russo: Освое́ние целины́, Osvoyeniye tseliny, lit. 'reclamação de tselina') foi o plano de 1953 de Nikita Khrushchev para aumentar drasticamente a produção agrícola da União Soviética a fim de aliviar a escassez de alimentos que assola a população do país. (pt)
- 處女地運動（俄語：Освое́ние целины́，羅馬化：Osvoyeniye tseliny，直译：處女地開墾；哈薩克語：Tyń ıgerý [təŋ ɪjɡeɾʏw]），是蘇聯領導人赫魯曉夫任期為解决蘇聯農業問題，緩解糧食短缺困擾的計劃。 1953年9月，中央委員會全會確認了農業危機在蘇聯的嚴重程度，决定在1956年開墾1300萬公頃荒地。但莫洛托夫、馬林科夫、卡岡諾維奇和其他黨組成員表示反對處女地運動。許多人認為這個計劃不論在經濟上還是邏輯上都是不可行的，但赫魯曉夫堅持認為開墾大量新土地是使農作物在短時間量大幅增加產量的唯一途徑。 赫魯曉夫的策略，是招募志願共青團員作為勞工，前往伏爾加河流域、北高加索、哈薩克斯坦墾荒。從1954年-1960年，蘇聯的土地總播種面積增加了46萬公頃，其中90％為處女地運動所開墾。總體而言，處女地運動成功地在短期內提高了糧食生產量，減少了糧食短缺。此後的糧食產量逐年大幅波動，未能超越1956年的產量紀錄。1959年後產量逐漸下滑，未能達成赫魯曉夫提出的蘇聯1960年超越美國糧食產量的目標。 (zh)
- Освоєння цілинних і перелогових земель, освоєння цілини — комплекс заходів по ліквідації відставання сільського господарства і збільшенню виробництва зерна в СРСР в 1955-1965 шляхом збільшення посівних площ за рахунок введення у використання цілинних земельних ресурсів в Казахстані, Поволжі, Уралі, Сибіру та на Далекому Сході РРФСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La campagne des Terres vierges (russe : Освое́ние целины́; kazakh : Тың игеру) est un plan lancé en 1953 par Nikita Khrouchtchev pour augmenter la production agricole de l'URSS afin de lutter contre la sous-alimentation de la population soviétique. Le projet consistait à mettre en culture des steppes du Kazakhstan (ainsi que de la Sibérie, du sud de la région de l'Oural et du nord du Caucase) et se solda par des résultats mitigés. (fr)
- Kampanye Tanah-Tanah Dara (bahasa Rusia: Освое́ние целины́, translit. Osvoyeniye tseliny, har. 'reklamasi tselina'; bahasa Kazak: Tyń ıgerý, ) adalah rencana tahun 1953 buatan Nikita Khrushchev untuk secara dramatis menggelembungkan produksi pertanian Uni Soviet dalam rangka menutup penipisan pangan yang merebak dalam masyarakat Uni Soviet. (in)
- The Virgin Lands campaign (Russian: Освое́ние целины́, romanized: Osvoyeniye tseliny, lit. 'reclamation of tselina'; Kazakh: Тың игеру, [təŋ ɪjɡeɾʏw]) was Nikita Khrushchev's 1953 plan to dramatically boost the Soviet Union's agricultural production in order to alleviate the food shortages plaguing the Soviet populace. (en)
- 처녀지 개간 운동(러시아어: Освое́ние целины́ 오스보예니예 첼리니[*])은 1953년 니키타 흐루쇼프가 소련 인민들을 괴롭히던 식량난을 해결하기 위해 소련의 농업 생산량을 극적으로 늘리려 한 계획이었다. 볼가강 우안, 캅카스 북부, 시베리아 서부, 카자흐스탄 북부에서 진행되었다. (ko)
- La campagna delle terre vergini (in russo: Освоение целины?, traslitterato: Osvoenie celiny; in kazako: Тың игеру?, traslitterato: Tyń igerú) è stata un'iniziativa promossa dal segretario generale del PCUS Nikita Chruščёv finalizzata allo sfruttamento di vaste aree incolte situate nelle steppe della RSS Kazaka settentrionale e dei monti Altaj, nelle regioni del Volga, degli Urali, della Siberia, dell'estremo oriente russo e in Crimea. (it)
- Kampania zagospodarowania nieużytków – jedna z gospodarczych kampanii w Związku Radzieckim za czasów Nikity Chruszczowa, przeprowadzona z jego inicjatywy. Kampania miała na celu podniesienie produkcji rolnej w ZSRR w latach 1954–1960 poprzez zaoranie nieużytków rolnych, głównie stepów w Kazachstanie, ale także w Rosji (rejon Wołgi, Uralu, Syberii i rosyjskiego Dalekiego Wschodu). (pl)
- Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 гг. путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахстане, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке и в Крыму. (ru)
- A campanha das terras virgens (em russo: Освое́ние целины́, Osvoyeniye tseliny, lit. 'reclamação de tselina') foi o plano de 1953 de Nikita Khrushchev para aumentar drasticamente a produção agrícola da União Soviética a fim de aliviar a escassez de alimentos que assola a população do país. (pt)
- 處女地運動（俄語：Освое́ние целины́，羅馬化：Osvoyeniye tseliny，直译：處女地開墾；哈薩克語：Tyń ıgerý [təŋ ɪjɡeɾʏw]），是蘇聯領導人赫魯曉夫任期為解决蘇聯農業問題，緩解糧食短缺困擾的計劃。 1953年9月，中央委員會全會確認了農業危機在蘇聯的嚴重程度，决定在1956年開墾1300萬公頃荒地。但莫洛托夫、馬林科夫、卡岡諾維奇和其他黨組成員表示反對處女地運動。許多人認為這個計劃不論在經濟上還是邏輯上都是不可行的，但赫魯曉夫堅持認為開墾大量新土地是使農作物在短時間量大幅增加產量的唯一途徑。 赫魯曉夫的策略，是招募志願共青團員作為勞工，前往伏爾加河流域、北高加索、哈薩克斯坦墾荒。從1954年-1960年，蘇聯的土地總播種面積增加了46萬公頃，其中90％為處女地運動所開墾。總體而言，處女地運動成功地在短期內提高了糧食生產量，減少了糧食短缺。此後的糧食產量逐年大幅波動，未能超越1956年的產量紀錄。1959年後產量逐漸下滑，未能達成赫魯曉夫提出的蘇聯1960年超越美國糧食產量的目標。 (zh)
- Освоєння цілинних і перелогових земель, освоєння цілини — комплекс заходів по ліквідації відставання сільського господарства і збільшенню виробництва зерна в СРСР в 1955-1965 шляхом збільшення посівних площ за рахунок введення у використання цілинних земельних ресурсів в Казахстані, Поволжі, Уралі, Сибіру та на Далекому Сході РРФСР. (uk)
- De maagdelijke-grondencampagne (Russisch: Освоение целины; Osvojenije tseliny) was een groot programma voor hervorming van de landbouw in de Sovjet-Unie in de jaren vijftig en zestig van de twintigste eeuw. Nikita Chroesjtsjov, de leider van de Sovjet-Unie, wilde hiermee de voedseltekorten verminderen door ontwikkeling van nieuwe landbouwgebieden en een grotere productie van tarwe. (nl)
- Jungfrulandplanen (Освое́ние целины́, Osvoenie tseliny) var Nikita Chrusjtjovs plan från 1953 för att drastiskt öka Sovjetunionens jordbruksproduktion, för att kunna lindra den svåra matbrist som plågade den sovjetiska befolkningen. (sv)
|
