| dbo:abstract
|
- La ciutat d'Ottawa és la capital del Canadà i la quarta ciutat més gran del país. Està situada a la vall del riu Ottawa, a la part oriental de la província d'Ontàrio. Es troba a uns 400 km de distància a l'est de Toronto i a 200 km a l'oest de Mont-real. Segons el cens de l'any 2005, la ciutat tenia una població estimada de 859.704 habitants aproximadament, tot i que la població de l'àrea metropolitana arriba a 1,2 milions d'habitants. Ottawa té un gran nombre de francòfons. A la capital canadenca, el 63,7 % dels seus habitants declara tenir l'anglès com a llengua materna i el 15 % el francès, amb el 22,3 % dels habitants que parlen les dues llengües el 2011. L'any 1857 la reina Victòria del Regne Unit va escollir Ottawa com a capital conjunta del Canadà de l'Oest i Canadà de l'Est (avui les províncies d'Ontàrio i de Quebec), llavors una ciutat molt petita en comparació amb les ciutats de Mont-real i Toronto. Tanmateix, la seva localització oferia dos avantatges: estava lluny de la frontera amb els Estats Units i per això era menys vulnerable als atacs, i estava just a la frontera entre les comunitats de parla francesa i anglesa, i per això era una ciutat neutral. Avui, el 50% de la població parla anglès, i el 30% parla francès, per la qual cosa és una de les ciutats bilingües del Canadà. (ca)
- أوتاوا (بالإنجليزية: Ottawa) هي العاصمة الاتحادية أو الفيدرالية لكندا، ورابع أكبر مدنها. تقع في وادي أوتاوا (بالإنجليزية: Ottawa Valley) شرق مقاطعة أونتاريو ممتدة على الضفة الجنوبية لنهر أوتوا الذي يشكل حداً طبيعياً مع مقاطعة كيبك (بالفرنسية: Quebec)، ويفصل أوتاوا عن مدينة غاتينو (بالفرنسية: Gatineau) (أو هول Hull حسب التسمية القديمة) التي تقع ضمن مقاطعة كيبك. ومن الممكن اعتبار المدينتين (أوتاوا وغاتينو) منطقة واحدة رغم انفصالهما في مقاطعتين ورغم اختلاف اللغة بينهما، إذ يتحدث أغلب أهل غاتينو الفرنسية والتي هي لغة الإقليم إلى جانب الإنجليزية كلغة رسمية ثانية، بينما يتحدث أغلب أهل أوتاوا الإنكليزية وبعضهم يتحدث الفرنسية أحياناً كلغة رسمية ثانية. أصبحت اللغة العربية مؤخرا ثالثة اللغات المتحدثة بعد الإنكليزية والفرنسية، حيث بلغ عدد المتحدثين بالعربية في أوتوا وغاتينو 47,425 أي ما يفوق 3% من عدد السكان البالغ 1,215,735، حسب إحصاء عام 2011. ارتفع هذا العدد بشكل كبير خلال السنوات الأخيرة حيث كان قد بلغ 30,890 حسب إحصاء عام 2006. تبلغ مساحة أوتاوا 2778.64 كيلومتراً مربعاً، بينما يبلغ عدد سكان مدينة أوتاوا وحدها (دون غاتينو) 904,905 حسب إحصاء عام 2011، وهذا ما يضعها في المرتبة الرابعة بين المدن الكندية بعد تورونتو ومونتريال وفانكوفر. وفي حال احتساب أوتاوا-غاتينو مدينة واحدة فإن عدد السكان سيتجاوز المليون وربع المليون (صورة). ورغم أن أوتوا هي العاصمة السياسية والإدارية لكندا، إلا أن مدناً أخرى نالت شهرة ثقافية وتجارية أوسع كمونتريال (في مقاطعة كيبك) وتورونتو (عاصمة مقاطعة أونتاريو والتي هي أكبر المدن الكندية قاطبة) وفانكوفر (في مقاطعة كولومبيا البريطانية). تشتمل بلدية (مدينة أوتاوا الكبرى) على عدد من المناطق البلدية أهمها كاناتا (بالإنجليزية: Kanata)، ونيبيان (بالإنجليزية: Nepean)، وغلوستر (بالإنجليزية: Gloucester)، وفانييه (بالفرنسية: Vanier)، وأورلينز (بالإنجليزية: Orleans)، وروك كليف، وغيرها. وأوتاوا مدينة هادئة (تكاد تتوقف الحركة فيها بعد منتصف الليل) وربما انفردت بين مدن العالم الغربي بانخفاض معدل الجريمة فيها، والتعايش السلمي بين مكوناتها الإثنية المتعددة، وانعدام التحيّز العنصري ضد المهاجرين غير الغربيين. وقد يداخلك شعور وأنت في شوارعها بأنك في مهرجان أممي، إذ تختلط الجاليات ببعضها ثقافياً وتجاريا واجتماعياً بانسجام تام، فلا تستغرب أن ترى في مصنع أو متجر واحد أناساً من من دول القارات المختلفة وربما من بلدان ربما لم تكن قد سمعت بها. من معالمها الرئيسة المبنى التاريخي للبرلمان والذي يتوسطه برج السلام (بالإنجليزية: Peace Tower) وقناة الريدو (بالإنجليزية: Rideau Canal) التي تخترق المدينة من شمالها إلى جنوبها وصولاً إلى نهر أوتوا. تتجمد فيها المياه شتاءً فتصبح مكانا سياحياً للتزلج بعد أن كان منظرها الربيعيا يسرّ الناظرين. وريدو بالفرنسية تعني الستارة أو الحاجز، وقد جاءت التسمية لأن هذه القناة تم حفرها أساساً لأسباب عسكرية لصد هجوم الأعداء على المدينة. وقد أمر بإنشاء هذه القناة العقيد (الكولونيل) جون باي (بالإنجليزية: John By) مؤسس أوتوا، وتم تسمية الشارع المحاذي للقناة باسمه (شارع كولونيل باي). رئيس بلدية أوتاوا الحالي هو جيم واطسون الذي خلف لاري أوبراين Larry O'Brien وهو بروتستانتي من حزب المحافظين، ولد عام 1949) وهو الثامن والخمسون خلفاً لـ(بوب شيرلي Bob Chiarelli وهو كاثوليكي من الحزب الليبرالي، ولد عام 1941) الذي انتهت ولايته في كانون الأول/ديسمبر 2006. (ar)
- Ottawa je hlavní město Kanady, šesté největší kanadské město a druhé největší město provincie Ontario. Leží na jižním břehu řeky Ottawa. Nachází se ve východní části provincie Ontario v Ottawském údolí. Ottawa má přibližně 934 tisíc obyvatel. Sídlí zde řada významných institucí Kanady, například Kanadská národní galerie. (cs)
- Η Οττάβα ή Οτάβα (Ottawa, αγγλική προφορά: Όταουα ή Άτουα ή Άρουα, Γαλλική προφορά: Οταουά) είναι η πρωτεύουσα του Καναδά. Η Οττάβα είναι κτισμένη στην κοιλάδα του ποταμού Οττάβα, που ρέει στα όρια των επαρχιών του Κεμπέκ και του Οντάριο. Η πόλη βρίσκεται 400 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Τορόντο και 190 χιλιόμ. δυτικά από το Μόντρεαλ. Η Οττάβα έχει πληθυσμό 934.243 κατοίκους (στοιχεία απογραφής 2016), ενώ σην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της Οττάβας κατοικούν 1.323.783 άτομα (απογραφή 2016), η Οττάβα κατατάσσεται ως η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της χώρας και η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της επαρχίας του Οντάριο.Δήμαρχος της πόλης είναι ο από τις 15 Νοεμβρίου 2022. (el)
- Otavo (angle kaj france Ottawa) estas la ĉefurbo de Kanado. Ĝi situas ĉe la kunfluejo de la Rivero Otavo kaj la Rivero . La Nacia Parlamento kaj la troviĝas en Otavo. (La Kanada Muzeo de Historio, antaŭe nomata "La Muzeo de la Civilizacio", troviĝas trans la rivero, en Gatineau, Kebekio). La ĉefaj dungantoj estas la Kanada federacia registaro kaj ne-registaraj alt-teknologiaj kompanioj. Otavo kune kun Gatineau troviĝas en la Nacia Ĉefurba Regiono. (eo)
- Ottawa (englisch [ˈɒtəwə], französisch [ɔtaˈwa]) ist die Bundeshauptstadt Kanadas. Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec. Ottawa bedeutet „Händler“ in der Sprache der Algonkin, eines Volkes, das zur Zeit der Besiedlung am Fluss Handel trieb. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt Gatineau. Ottawa selbst zählt 934.243 Einwohner (Zensus 2016) und ist damit die sechstgrößte Stadt Kanadas, der Großraum Ottawa-Gatineau ist mit 1.323.783 Einwohnern (Zensus 2016) der sechstgrößte Ballungsraum Kanadas. Die Bevölkerung ist zu 63 % englisch- und zu 15 % französischsprachig. Ottawa ist in der Region die einzige offiziell zweisprachige Stadt. In der Stadt selbst überwiegt die englische Sprache, im Gegensatz zu dem auf der anderen Seite des Ottawa-Flusses gelegenen Gatineau, in dem die französische Sprache überwiegt. Durch eine große Einwandererzahl sind auch zahlreiche weitere Sprachen geläufig. Die Wirtschaft der Hauptstadt wird hauptsächlich von zwei Sektoren getragen: zum einen durch die Arbeitsplätze der Bundesbehörden und der Bundesregierung, zum anderen von denen der Hochtechnologieindustrie. Ottawa belegt beim Bruttoinlandsprodukt und dem Nettoeinkommen der Angestellten vordere Plätze im landesweiten Vergleich und belegt den ersten Platz bei der Pro-Kopf-Zahl von Einwohnern mit akademischem Grad. (→ ) In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Ottawa im Jahre 2018 den 19. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. (de)
- Ottawa Kanadako hiriburua da, bai eta estatuko laugarren hiririk handiena ere. Ontarion dago; beste aldean Quebeceko Gatineau hiria (Outaouais eskualdean) dago. Bi aldeek metropoli gunea osatzen dute. 2006an 812.129 biztanleak zituen hiriak eta 1.130.761 . metropoliak. (eu)
- Ottawa (/ɔ.ta.wa/ ; en anglais : /ˈɔ.tə.wə/ ou /ˈɔ.tə.wɑ/) est la capitale du Canada. Située sur la rive sud de la rivière des Outaouais, dans la partie sud de la province de l'Ontario, Ottawa se trouve face à la ville québécoise de Gatineau, et forme le noyau de la région de la capitale nationale. En 2021, Ottawa comptait une population de 1 017 449 habitants et une agglomération de 1 488 307 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville et la quatrième plus grande aire métropolitaine du Canada. Fondée en 1826 sous le nom de Bytown et incorporée sous le nom d'Ottawa en 1855, la ville est choisie comme capitale de la province du Canada, en 1857. Lors de la Confédération canadienne en 1867, Ottawa devient la capitale du Dominion du Canada. Dès lors, elle accueille les institutions fédérales du pays, tels que le Parlement, la Cour suprême, la résidence du gouverneur général et celle du premier ministre. Ses limites d'origine ont été élargies au fil du temps par de nombreuses annexions, et ont finalement été remplacées par une fusion en 2001, avec onze municipalités environnantes, ce qui augmenta considérablement sa superficie. Ottawa possède la population la plus instruite parmi les villes canadiennes. La ville abrite un certain nombre de collèges, d'universités, d'instituts culturels et de recherche, dont l'Université d'Ottawa, l'Université Carleton, le Centre national des Arts, le Musée des beaux-arts du Canada ainsi que de nombreux musées nationaux. (fr)
- Ottawa (ing. [ˈɒtəwə], fr. [ɔtaˈwa]) es la capital federal de Canadá y la cuarta ciudad más grande del país. Se ubica en el extremo sureste a orillas del río Ottawa, que conforma el límite entre las provincias de Ontario y Quebec. Se localiza aproximadamente a 400 kilómetros al este de Toronto y 200 al oeste de Montreal. Según el censo del año 2011, la ciudad tiene 1 083 391 habitantes, aunque sumando la población de los suburbios la cifra se eleva a 2 148 785. Aunque en ella predomina la población anglófona, hay una significativa población francófona (32,6 %). Además, todos los servicios municipales de la ciudad son bilingües (inglés y francés). El 31 de diciembre de 1857 la ciudad fue escogida por la reina Victoria del Reino Unido para ser la capital de Canadá, por ser un territorio neutral a la vista de las comunidades de habla inglesa y francesa. Asimismo, tiene una distancia importante con la frontera de los Estados Unidos de América, que en ese entonces pensaba en invadir las colonias británicas al norte. Cabe destacar que pese a que Canadá es un Estado federal, su división administrativa no posee ningún distrito federal que albergue a la Capital Federal, a semejanza de otros países como Alemania (Berlín), Brasil (Brasilia), Austria (Viena), Bélgica (Bruselas), Argentina (Capital Federal), Estados Unidos (Distrito de Columbia), México (Ciudad de México) o Australia (Territorio Capital), sino que Ottawa pertenece a la provincia de Ontario como una municipalidad erigida en la Región de la Capital Nacional, que contiene a la región de Ottawa. Su área metropolitana incluye no solo los pueblos cercanos de Ontario, sino también la ciudad de Gatineau y la región de Outaouais que se encuentran en el lado quebequés del río Ottawa. A pesar de la falta de distrito federal, existe la Comisión de la Capital Nacional (en inglés National Capital Commission, en francés Commission de la capitale nationale), un departamento del gobierno federal cuya responsabilidad es embellecer la Región de la Capital Nacional y mantener sus parques y atracciones históricas. (es)
- Ottawa (/ˈɒtəwə/, /ˈɒtəwɑː/; Canadian French: [ɔtawɑ]) is the capital city of Canada. It is located at the confluence of the Ottawa River and the Rideau River in the southern portion of the province of Ontario. Ottawa borders Gatineau, Quebec, and forms the core of the Ottawa–Gatineau census metropolitan area (CMA) and the National Capital Region (NCR). As of 2021, Ottawa had a city population of 1,017,449 and a metropolitan population of 1,488,307, making it the fourth-largest city and fourth-largest metropolitan area in Canada. Ottawa is the political centre of Canada and headquarters to the federal government. The city houses numerous foreign embassies, key buildings, organizations, and institutions of Canada's government, including the Parliament of Canada, the Supreme Court, the residence of Canada's viceroy, and Office of the Prime Minister. Founded in 1826 as Bytown, and incorporated as Ottawa in 1855, its original boundaries were expanded through numerous annexations and were ultimately replaced by a new city incorporation and amalgamation in 2001. The municipal government of Ottawa is established and governed by the City of Ottawa Act of the Government of Ontario, and has an elected city council across 24 wards and a mayor elected city-wide. Ottawa has the most educated population among Canadian cities and is home to a number of colleges and universities, research and cultural institutions, including the University of Ottawa, Carleton University, Algonquin College, the National Arts Centre, the National Gallery of Canada; and numerous national museums, monuments, and historic sites. It is one of the most visited cities in Canada, with over 11 million visitors in 2018. (en)
- Is é Ottawa príomhchathair Cheanada, suite ar taobh theas na h (i mBéarla, Ottawa River; Fraincis, rivière des Outaouais). Tá an chathair Gatineau ar bhruach thuaidh na habhann. Tá Ottawa agus an bhruach theas i gcúige Ontario; tá Gatineau agus an bhruach thuaidh i gcúige Québec. Aon mhórcheantar uirbeach dátheangach amháin atá ann agus an Béarla in uachtar in Ottawa agus an Fhraincis i nGatineau. 648,480 daonra Ottawa féin agus tá 860,928 i gceantar cathrach Ottawa-Gatineau ar fad. Bunaíodh baile san áit sa bhliain 1826; Bytown a tugadh air. Rinneadh cathair de sa bhliain 1855 leis an ainm "Ottawa". Éireannaigh agus Francaigh ba iad tromlach na gcéad áitritheoirí. Inniu is é Ottawa an ceathrú cathair is mó sa tír, agus an dara cathair is mó i gcúige Ontario, tar éis Torontó. Go oifigiúil is cathair dátheangach í Ottawa. Sa bhliain 2006 bhí 37.2% don daonra dátheangach i Béarla agus i Fraincis. Bhí Béarla an máthairtheanga do 62.4% agus bhí Fraincis an máthairtheanga do 14.2%. (ga)
- Ottawa adalah ibu kota dan kota terbesar keempat di Kanada setelah Toronto, Montreal, dan Calgary. Kota ini terletak di Lembah Ottawa di bagian timur Provinsi Ontario, di perbatasan utara Kota Quebec-Windsor Corridor. Populasi kota ini sekitar 808.391 jiwa dan populasi Wilayah Ottawa adalah 1.146.790 jiwa. Wali kotanya adalah Jim Watson. Sebagai ibu kota, Ottawa memiliki banyak tengara nasional seperti Bukit Parlemen, Gedung Pemerintahan Sentral Kanada, Galeri Nasional Kanada, Royal Mint Kanada, Kanal Rideau, dan masih banyak lagi. Merek dagang Ottawa yang lain adalah Tempat Scotiabank, Liga Hoki Nasional, dan Senator Ottawa. (in)
- オタワ（英語: フランス語: Ottawa 英語発音: [ˈɒtəwə] ）は、カナダの首都。オンタリオ州東部に位置する地方行政区。オタワ川を挟んで隣接するガティノーを含め連邦政府の行政機関が集中する行政都市である。 (ja)
- Ottawa (/ˈɔttawa/; in inglese /ˈɑːtəwə/, in francese: /ɔta'wa/) è la capitale federale del Canada, situata sulla sponda meridionale del fiume Ottawa, nell'omonima valle nella provincia dell'Ontario, al confine orientale con la provincia del Québec. Per popolazione è la quarta città nazionale dopo Toronto, Montréal e Calgary, se si esclude la popolazione della "Grande Vancouver", ed è anche quarta come area metropolitana, insieme alla città di Gatineau in Québec, situata sulla sponda settentrionale del fiume Ottawa. La città è il risultato della fusione nel 2000 della vecchia città di Ottawa con dieci municipalità limitrofe. Nel 2021 Ottawa contava 1.017.449 abitanti (1.146.790 nell'area metropolitana cittadina). In Canada non esiste un distretto federale della capitale; Ottawa è pertanto solo una municipalità all'interno della sua provincia. Ma, sebbene non rappresenti un separato distretto amministrativo, è parte della National Capital Region, che include al suo interno oltre alla città anche la municipalità di Gatineau. Ottawa è gestita da un consiglio cittadino formato da 24 membri: 23 rappresentanti delle circoscrizioni più un sindaco. L'attuale sindaco di Ottawa è Jim Watson, che è succeduto a Larry O'Brien il 25 ottobre 2010. Ottawa è distante 400 km da Toronto e 200 km da Montréal. La città basa la sua economia sulle attività dei ministeri, del governo federale e del Parlamento del Canada, ma un consistente segmento della forza lavoro è occupato nei settori dell'alta tecnologia e del turismo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오타와 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오타와(Ottawa)는 캐나다의 수도이자, 지방자치단체로 온타리오주 내에 두 번째로 큰 도시이다. 동부의 에 위치한 이 도시는 오타와강 남쪽 유역에 있으며, 주요 수로는 온타리오와 퀘벡 지방 사이의 지역 경계선을 형성한다. 오타와강 북쪽 기슭의 이웃한 퀘벡 주의 가티노와는 여러 개의 다리들로 연결되는데, 두 도시와 주변 지역들은 수도권으로 지정되어 있다. 별도의 자치정부에 의해 통치되지만, 이 지역 내에 연방 토지는 (NCC)가 관할하며, 연방 정부의 공기업이 수도권의 기획 · 관리 및 공익에 대한 책임을 담당한다. 2006년, 오타와의 인구는 812,129명으로, 토론토, 몬트리올, 캘거리에 이어 인구수로 4위에 해당하며, 온타리오 주에서는 두 번 째로 많다. 오타와-가티노 대도시권의 2006년 인구는 1,130,761명으로, 캐나다 대도시권에서 네 번 째로 많은 것으로 조사되었다. 오타와, 가티노 그리고 인근 교외지역을 포함한 수도권의 추정인구는 1,451,415명이다. 2009년의 대도시권 인구조사에서는 오타와-가티노의 추정인구는 1,220,674명으로, 캐나다에서 다섯 번 째로 많았다. 오타와는 미국 경제지 <포브스>가 뽑은 세계에서 가장 깨끗한 도시 4위, 또한 세계적인 인적자원 컨설팅 회사인 머서(Mercer)가 발표한 "삶의 질 평가보고서"에서는 가장 살기좋은 도시 18위에 선정되었다. 다른 국가의 수도와 마찬가지로, 단어 "오타와" 또한 환유에 의해, 특히 지방 혹은 시 당국이 아닌 이 나라의 연방정부를 언급할 때 사용된다. 오타와를 연고로 하는 프로스포츠팀으로 NHL 아이스하키의 오타와 세너터스가 있다. (ko)
- Ottawa – stolica i czwarte pod względem wielkości miasto Kanady; położone we wschodniej części prowincji Ontario, na południowym brzegu rzeki Ottawa. Aglomeracja stołeczna, z Gatineau na północnym brzegu Ottawy, ma 1 146 790 mieszkańców. Obecnym merem Ottawy jest . (pl)
- Отта́ва (англ. Ottawa [ˈɒtəwɑː] , фр. Ottawa) — столица Канады. Расположена в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы, по которой проходит граница между провинциями Онтарио и Квебек. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город Онтарио. Вместе с расположенным с квебекской стороны реки городом Гатино и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальную столичную область. Население Оттавы в 2019 году достигло миллиона человек, население агломерации Оттава-Гатино, по данным переписи населения 2016 года, — 1 миллион 324 тысячи человек. Городское управление осуществляет муниципальный совет во главе с мэром. Пост мэра с 1 декабря 2010 года занимает Джим Уотсон. Город был основан в 1820-е годы как лагерь солдат и ремесленников, строивших канал Ридо, а в 1850 году получил официальный статус города лесорубов и лесосплавщиков. С 31 декабря 1857 года Оттава — столица объединённой провинции Канада, с 1867 года — столица государства Канада. В дальнейшем город развивался как транспортный и промышленный центр, а во второй половине XX века пережил масштабную перестройку, направленную на улучшение городской экологии. В конце XX и начале XXI века Оттава, ставшая центром развития высоких технологий, иногда удостаивается титула «северной Кремниевой долины». В качестве столицы Канады Оттава — место пребывания федеральных властных структур и крупнейших культурных центров, включая ведущие канадские музеи и Национальную картинную галерею. (ru)
- Ottawa is de hoofdstad van Canada. De stad ligt aan de gelijknamige rivier in het zuidoosten van de provincie Ontario tegen de grens van de provincie Quebec. De stad telde 883.391 inwoners in 2011. Samen met de aanliggende kleinere gemeenten, de metropool, telt men ongeveer 1.236.000 inwoners (2011). Van de bevolking heeft 50,9% het Engels en 32,6% het Frans als moedertaal. Als federale hoofdstad van Canada herbergt Ottawa vele regeringsgebouwen, waarvan het parlementsgebouw het bekendst is. Verder bevindt het Canadese hooggerechtshof zich in de stad alsmede de officiële residenties van de minister-president van Canada (24 Sussex Drive) en die van de gouverneur-generaal van Canada (Rideau Hall). Verder bevindt een aantal belangrijke musea zich in Ottawa waaronder het Canadian Museum of Nature, de National Gallery of Canada en het Canadian War Museum. In de stad zijn drie universiteiten waaronder twee universiteiten die nauw samenwerken. De Universiteit van Ottawa splitste in 1965 af van Saint Paul University, deze laatste is een van de oudste universiteiten van het land. De derde instelling is Carleton University. (nl)
- Ottawa, franskt uttal: [ɔtawa]), är huvudstad i Kanada. I Ottawa bor det både engelsk- och fransktalande. I södra och västra delen av Ottawa är andelen engelsktalande högre, medan andelen fransktalande överväger i östra och norra Ottawa. Totalt sett utgörs befolkningen i Ottawa av 49,3 procent engelsktalande, 32,4 procent fransktalande samt 17,6 procent som talar andra språk, huvudsakligen invandrare. Ursprungligen hette staden Bytown och den fick sitt nuvarande namn 1855. Den 31 december 1857 bestämde drottning Viktoria att Ottawa skulle bli Kanadas huvudstad. Innan européernas ankomst till Nordamerika kontrollerade och bodde folkgruppen algonkiner i området. Stadens ursprungliga gränser utvidgades genom många sammanslagningar och slutligen ersattes de av en ny inkorporering 2001 som signifikant utökade dess landmassa. Namnet "Ottawa" valdes som hänvisning till Ottawa River, ett namn som är avlett från språket algonkinska Odawa, som betyder "handel". Turismen är viktig för Ottawa och staden har många populära museer. En turistattraktion på vintern är skridskorinken på Rideaukanalen, som då temporärt blir världens längsta skridskorink med sina 7,8 kilometer. (sv)
- Отта́ва (англ. Ottawa д·і, фр. Ottawa) — столиця Канади, четверте за населенням місто країни. Оттава розташована в східній частині провінції Онтаріо на березі однойменної річки, що розмежовує провінції Онтаріо і Квебек. Разом з містом Гатіно, розташованим з квебецького боку річки, та низкою інших муніципалітетів Оттава входить до Національного столичного регіону. Заснована 1826 року як Байтаун, Оттава стала столицею об'єднаної провінції Канада у 1857 році, а за десять років — столицею держави Канада. Початкові кордони міста розширювались шляхом численних невеликих поглинань, а 2001 року його площа значно збільшилась через приєднання 11 сусідніх муніципалітетів. Назва «Оттава» походить від adawe, що означає «торгувати». Спершу ірландське і французьке християнське поселення, Оттава стала мультикультурним містом з різноманітним складом населення. Всі муніципальні закони написано французькою та англійською мовами, ними ж надано всі послуги в межах міста. Відповідно до перепису 2011 року населення Оттави становить 883 391 особа, разом з Гатіно — 1 236 324 особи. У рейтингу, складеному «Mercer», за якістю життя Оттава обійняла другу сходинку серед великих міст на американських континентах, і 14-ту у світі. Також Оттаву відзначено як друге найчистіше місто в Канаді, і третє — у світі. 2012 року третій рік поспіль місто названо найкращою для життя громадою в Канаді в рейтинзі журналу «MoneySense». Перші українські поселення з'явилися в Оттаві близько 120 років тому, проте українська діаспора в місті (близько 20 000 осіб) не є такою чисельною як, приміром, в Торонто або Вінніпезі. В Оттаві розташовано Посольство України в Канаді. (uk)
- Ottawa (pronunciado em inglês: [ˈɒtəwə, ˈɒtəwɑː]; pronunciado em francês: [ɔtawa, ɔtawɔ]) ou Otava (pronunciado em português europeu: [ɔˈtavɐ]) é a capital e quarta maior cidade do Canadá. A cidade está localizada na margem sul do rio Ottawa, na parte leste do sul de Ontário a aproximadamente 400 quilômetros de Toronto, e a 190 quilômetros de Montreal. Ottawa faz limite com Gatineau, na província de Quebec, e as duas formam o núcleo da região metropolitana de Ottawa-Gatineau e da região da capital nacional. Em 2016, Ottawa tinha uma população local de 934 mil habitantes e uma população metropolitana de 1.323.783 tornando-se a quarta maior cidade e a quinta maior região metropolitana do Canadá. Fundada em 1826 como Bytown e incorporada como "Ottawa" em 1855, a cidade evoluiu para o centro político e tecnológico do Canadá. Suas fronteiras originais foram expandidas através de inúmeras anexações e, em última instância, foram substituídas por uma nova incorporação e amalgamação da cidade em 2001, o que aumentou significativamente sua área de terra. O nome da cidade "Ottawa" foi escolhido em referência ao rio Ottawa, cujo nome é derivado da língua algonquina "Odawa", que significa "trocar". Ottawa é a cidade com o maior nível educacional do Canadá e abriga várias instituições pós-secundárias, de pesquisa e cultura, incluindo o Centro Nacional de Artes, a Galeria Nacional e vários museus nacionais. A cidade tem o mais alto padrão de vida na nação e o mais baixo desemprego. Classificou-se em segundo lugar a nível nacional, 24º em todo o mundo no índice de qualidade de vida e é consistentemente classificado como o melhor lugar para se viver no Canadá. (pt)
- 渥太華（英語：Ottawa）是加拿大的聯邦首都，全國第四大城市，市區人口是934,243人，首都圈地區是1,323,783人（根據2016年人口普查），面積2,779平方公里，位於安大略省東南部，渥太華河南岸，多倫多以東400公里，蒙特利爾以西190公里。與美國、澳大利亞等國不同，渥太華不是聯邦直轄的行政區，但是渥太華土地管理和城市規劃是由國家首都委員會（National Capital Commission）負責。 在1826年9月26日以“Bytown”之名建立，1850年1月1日合併為一個城鎮，並於1855年1月1日以「渥太華」之名合併取代。並不斷發展成為加拿大的政治和工業技術中心。城市的原有邊界由後來經過多次的小規模兼並而擴大的。「渥太華」這個名稱是來自渥太華人，在（Algonquin language）中的adawe，意思為「貿易」。渥太華常被華人簡稱為渥京。 根據美世諮詢的排名，渥太華是北美生活品質第一的城市。同時也是加拿大第二乾淨的城市和全球第三乾淨的城市。渥太華連續被聯合國評為10個最適宜人類居住的城市之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ottawa je hlavní město Kanady, šesté největší kanadské město a druhé největší město provincie Ontario. Leží na jižním břehu řeky Ottawa. Nachází se ve východní části provincie Ontario v Ottawském údolí. Ottawa má přibližně 934 tisíc obyvatel. Sídlí zde řada významných institucí Kanady, například Kanadská národní galerie. (cs)
- Η Οττάβα ή Οτάβα (Ottawa, αγγλική προφορά: Όταουα ή Άτουα ή Άρουα, Γαλλική προφορά: Οταουά) είναι η πρωτεύουσα του Καναδά. Η Οττάβα είναι κτισμένη στην κοιλάδα του ποταμού Οττάβα, που ρέει στα όρια των επαρχιών του Κεμπέκ και του Οντάριο. Η πόλη βρίσκεται 400 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από το Τορόντο και 190 χιλιόμ. δυτικά από το Μόντρεαλ. Η Οττάβα έχει πληθυσμό 934.243 κατοίκους (στοιχεία απογραφής 2016), ενώ σην ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή της Οττάβας κατοικούν 1.323.783 άτομα (απογραφή 2016), η Οττάβα κατατάσσεται ως η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της χώρας και η δεύτερη σε πληθυσμό πόλη της επαρχίας του Οντάριο.Δήμαρχος της πόλης είναι ο από τις 15 Νοεμβρίου 2022. (el)
- Otavo (angle kaj france Ottawa) estas la ĉefurbo de Kanado. Ĝi situas ĉe la kunfluejo de la Rivero Otavo kaj la Rivero . La Nacia Parlamento kaj la troviĝas en Otavo. (La Kanada Muzeo de Historio, antaŭe nomata "La Muzeo de la Civilizacio", troviĝas trans la rivero, en Gatineau, Kebekio). La ĉefaj dungantoj estas la Kanada federacia registaro kaj ne-registaraj alt-teknologiaj kompanioj. Otavo kune kun Gatineau troviĝas en la Nacia Ĉefurba Regiono. (eo)
- Ottawa Kanadako hiriburua da, bai eta estatuko laugarren hiririk handiena ere. Ontarion dago; beste aldean Quebeceko Gatineau hiria (Outaouais eskualdean) dago. Bi aldeek metropoli gunea osatzen dute. 2006an 812.129 biztanleak zituen hiriak eta 1.130.761 . metropoliak. (eu)
- オタワ（英語: フランス語: Ottawa 英語発音: [ˈɒtəwə] ）は、カナダの首都。オンタリオ州東部に位置する地方行政区。オタワ川を挟んで隣接するガティノーを含め連邦政府の行政機関が集中する行政都市である。 (ja)
- Ottawa – stolica i czwarte pod względem wielkości miasto Kanady; położone we wschodniej części prowincji Ontario, na południowym brzegu rzeki Ottawa. Aglomeracja stołeczna, z Gatineau na północnym brzegu Ottawy, ma 1 146 790 mieszkańców. Obecnym merem Ottawy jest . (pl)
- 渥太華（英語：Ottawa）是加拿大的聯邦首都，全國第四大城市，市區人口是934,243人，首都圈地區是1,323,783人（根據2016年人口普查），面積2,779平方公里，位於安大略省東南部，渥太華河南岸，多倫多以東400公里，蒙特利爾以西190公里。與美國、澳大利亞等國不同，渥太華不是聯邦直轄的行政區，但是渥太華土地管理和城市規劃是由國家首都委員會（National Capital Commission）負責。 在1826年9月26日以“Bytown”之名建立，1850年1月1日合併為一個城鎮，並於1855年1月1日以「渥太華」之名合併取代。並不斷發展成為加拿大的政治和工業技術中心。城市的原有邊界由後來經過多次的小規模兼並而擴大的。「渥太華」這個名稱是來自渥太華人，在（Algonquin language）中的adawe，意思為「貿易」。渥太華常被華人簡稱為渥京。 根據美世諮詢的排名，渥太華是北美生活品質第一的城市。同時也是加拿大第二乾淨的城市和全球第三乾淨的城市。渥太華連續被聯合國評為10個最適宜人類居住的城市之一。 (zh)
- أوتاوا (بالإنجليزية: Ottawa) هي العاصمة الاتحادية أو الفيدرالية لكندا، ورابع أكبر مدنها. تقع في وادي أوتاوا (بالإنجليزية: Ottawa Valley) شرق مقاطعة أونتاريو ممتدة على الضفة الجنوبية لنهر أوتوا الذي يشكل حداً طبيعياً مع مقاطعة كيبك (بالفرنسية: Quebec)، ويفصل أوتاوا عن مدينة غاتينو (بالفرنسية: Gatineau) (أو هول Hull حسب التسمية القديمة) التي تقع ضمن مقاطعة كيبك. ومن الممكن اعتبار المدينتين (أوتاوا وغاتينو) منطقة واحدة رغم انفصالهما في مقاطعتين ورغم اختلاف اللغة بينهما، إذ يتحدث أغلب أهل غاتينو الفرنسية والتي هي لغة الإقليم إلى جانب الإنجليزية كلغة رسمية ثانية، بينما يتحدث أغلب أهل أوتاوا الإنكليزية وبعضهم يتحدث الفرنسية أحياناً كلغة رسمية ثانية. أصبحت اللغة العربية مؤخرا ثالثة اللغات المتحدثة بعد الإنكليزية والفرنسية، حيث بلغ عدد المتحدثين بالعربية في أوتوا وغاتينو 47,425 أي ما يفوق 3% م (ar)
- La ciutat d'Ottawa és la capital del Canadà i la quarta ciutat més gran del país. Està situada a la vall del riu Ottawa, a la part oriental de la província d'Ontàrio. Es troba a uns 400 km de distància a l'est de Toronto i a 200 km a l'oest de Mont-real. Segons el cens de l'any 2005, la ciutat tenia una població estimada de 859.704 habitants aproximadament, tot i que la població de l'àrea metropolitana arriba a 1,2 milions d'habitants. (ca)
- Ottawa (ing. [ˈɒtəwə], fr. [ɔtaˈwa]) es la capital federal de Canadá y la cuarta ciudad más grande del país. Se ubica en el extremo sureste a orillas del río Ottawa, que conforma el límite entre las provincias de Ontario y Quebec. Se localiza aproximadamente a 400 kilómetros al este de Toronto y 200 al oeste de Montreal. (es)
- Ottawa (englisch [ˈɒtəwə], französisch [ɔtaˈwa]) ist die Bundeshauptstadt Kanadas. Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec. Ottawa bedeutet „Händler“ in der Sprache der Algonkin, eines Volkes, das zur Zeit der Besiedlung am Fluss Handel trieb. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt Gatineau. Ottawa selbst zählt 934.243 Einwohner (Zensus 2016) und ist damit die sechstgrößte Stadt Kanadas, der Großraum Ottawa-Gatineau ist mit 1.323.783 Einwohnern (Zensus 2016) der sechstgrößte Ballungsraum Kanadas. (de)
- Ottawa (/ˈɒtəwə/, /ˈɒtəwɑː/; Canadian French: [ɔtawɑ]) is the capital city of Canada. It is located at the confluence of the Ottawa River and the Rideau River in the southern portion of the province of Ontario. Ottawa borders Gatineau, Quebec, and forms the core of the Ottawa–Gatineau census metropolitan area (CMA) and the National Capital Region (NCR). As of 2021, Ottawa had a city population of 1,017,449 and a metropolitan population of 1,488,307, making it the fourth-largest city and fourth-largest metropolitan area in Canada. (en)
- Is é Ottawa príomhchathair Cheanada, suite ar taobh theas na h (i mBéarla, Ottawa River; Fraincis, rivière des Outaouais). Tá an chathair Gatineau ar bhruach thuaidh na habhann. Tá Ottawa agus an bhruach theas i gcúige Ontario; tá Gatineau agus an bhruach thuaidh i gcúige Québec. Aon mhórcheantar uirbeach dátheangach amháin atá ann agus an Béarla in uachtar in Ottawa agus an Fhraincis i nGatineau. 648,480 daonra Ottawa féin agus tá 860,928 i gceantar cathrach Ottawa-Gatineau ar fad. (ga)
- Ottawa adalah ibu kota dan kota terbesar keempat di Kanada setelah Toronto, Montreal, dan Calgary. Kota ini terletak di Lembah Ottawa di bagian timur Provinsi Ontario, di perbatasan utara Kota Quebec-Windsor Corridor. Populasi kota ini sekitar 808.391 jiwa dan populasi Wilayah Ottawa adalah 1.146.790 jiwa. Wali kotanya adalah Jim Watson. (in)
- Ottawa (/ɔ.ta.wa/ ; en anglais : /ˈɔ.tə.wə/ ou /ˈɔ.tə.wɑ/) est la capitale du Canada. Située sur la rive sud de la rivière des Outaouais, dans la partie sud de la province de l'Ontario, Ottawa se trouve face à la ville québécoise de Gatineau, et forme le noyau de la région de la capitale nationale. En 2021, Ottawa comptait une population de 1 017 449 habitants et une agglomération de 1 488 307 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville et la quatrième plus grande aire métropolitaine du Canada. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오타와 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오타와(Ottawa)는 캐나다의 수도이자, 지방자치단체로 온타리오주 내에 두 번째로 큰 도시이다. 동부의 에 위치한 이 도시는 오타와강 남쪽 유역에 있으며, 주요 수로는 온타리오와 퀘벡 지방 사이의 지역 경계선을 형성한다. 오타와강 북쪽 기슭의 이웃한 퀘벡 주의 가티노와는 여러 개의 다리들로 연결되는데, 두 도시와 주변 지역들은 수도권으로 지정되어 있다. 별도의 자치정부에 의해 통치되지만, 이 지역 내에 연방 토지는 (NCC)가 관할하며, 연방 정부의 공기업이 수도권의 기획 · 관리 및 공익에 대한 책임을 담당한다. 다른 국가의 수도와 마찬가지로, 단어 "오타와" 또한 환유에 의해, 특히 지방 혹은 시 당국이 아닌 이 나라의 연방정부를 언급할 때 사용된다. 오타와를 연고로 하는 프로스포츠팀으로 NHL 아이스하키의 오타와 세너터스가 있다. (ko)
- Ottawa (/ˈɔttawa/; in inglese /ˈɑːtəwə/, in francese: /ɔta'wa/) è la capitale federale del Canada, situata sulla sponda meridionale del fiume Ottawa, nell'omonima valle nella provincia dell'Ontario, al confine orientale con la provincia del Québec. Per popolazione è la quarta città nazionale dopo Toronto, Montréal e Calgary, se si esclude la popolazione della "Grande Vancouver", ed è anche quarta come area metropolitana, insieme alla città di Gatineau in Québec, situata sulla sponda settentrionale del fiume Ottawa. La città è il risultato della fusione nel 2000 della vecchia città di Ottawa con dieci municipalità limitrofe. Nel 2021 Ottawa contava 1.017.449 abitanti (1.146.790 nell'area metropolitana cittadina). (it)
- Ottawa (pronunciado em inglês: [ˈɒtəwə, ˈɒtəwɑː]; pronunciado em francês: [ɔtawa, ɔtawɔ]) ou Otava (pronunciado em português europeu: [ɔˈtavɐ]) é a capital e quarta maior cidade do Canadá. A cidade está localizada na margem sul do rio Ottawa, na parte leste do sul de Ontário a aproximadamente 400 quilômetros de Toronto, e a 190 quilômetros de Montreal. Ottawa faz limite com Gatineau, na província de Quebec, e as duas formam o núcleo da região metropolitana de Ottawa-Gatineau e da região da capital nacional. Em 2016, Ottawa tinha uma população local de 934 mil habitantes e uma população metropolitana de 1.323.783 tornando-se a quarta maior cidade e a quinta maior região metropolitana do Canadá. (pt)
- Ottawa is de hoofdstad van Canada. De stad ligt aan de gelijknamige rivier in het zuidoosten van de provincie Ontario tegen de grens van de provincie Quebec. De stad telde 883.391 inwoners in 2011. Samen met de aanliggende kleinere gemeenten, de metropool, telt men ongeveer 1.236.000 inwoners (2011). Van de bevolking heeft 50,9% het Engels en 32,6% het Frans als moedertaal. (nl)
- Ottawa, franskt uttal: [ɔtawa]), är huvudstad i Kanada. I Ottawa bor det både engelsk- och fransktalande. I södra och västra delen av Ottawa är andelen engelsktalande högre, medan andelen fransktalande överväger i östra och norra Ottawa. Totalt sett utgörs befolkningen i Ottawa av 49,3 procent engelsktalande, 32,4 procent fransktalande samt 17,6 procent som talar andra språk, huvudsakligen invandrare. Ursprungligen hette staden Bytown och den fick sitt nuvarande namn 1855. Den 31 december 1857 bestämde drottning Viktoria att Ottawa skulle bli Kanadas huvudstad. Innan européernas ankomst till Nordamerika kontrollerade och bodde folkgruppen algonkiner i området. (sv)
- Отта́ва (англ. Ottawa д·і, фр. Ottawa) — столиця Канади, четверте за населенням місто країни. Оттава розташована в східній частині провінції Онтаріо на березі однойменної річки, що розмежовує провінції Онтаріо і Квебек. Разом з містом Гатіно, розташованим з квебецького боку річки, та низкою інших муніципалітетів Оттава входить до Національного столичного регіону. (uk)
- Отта́ва (англ. Ottawa [ˈɒtəwɑː] , фр. Ottawa) — столица Канады. Расположена в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы, по которой проходит граница между провинциями Онтарио и Квебек. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город Онтарио. Вместе с расположенным с квебекской стороны реки городом Гатино и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальную столичную область. (ru)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
