| dbo:abstract
|
- Villaviciosa és un conceyu, una parròquia i un poble de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Limita al nord amb el mar Cantàbric, al sud amb Sariegu, Nava, Cabranes i Piloña, a l'oest amb Gijón i Siero i a l'est amb Colunga. La seva ria és la major d'Astúries. Hi ha un important port pesquer a . El municipi està germanat amb Villaviciosa de Odón, Madrid. És conegut per la qualitat de la seva sidra i per l'abundància en pumaraes (nom amb el qual es coneix a Astúries a les arboledas de pomeres). En l'Edat Mitjana es va anomenar Maliayo, topònim que va donar lloc al conegut gentilici de maliayés. El topònim actual "Villaviciosa", significa "vila fèrtil". (ca)
- بلدية فيافيثيوسا (بالإسبانية: Villaviciosa) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Villaviciosa (Miliayo/Villaviciosa im Asturischen) ist ein Concejo der Comarca Gijón der autonomen Region Asturien im Nordwesten Spaniens. Die Hafenstadt liegt rund 20 km ostsüdöstlich von Gijón am Ende der 9 km langen Ría (Bucht) von Villaviciosa, wo diese in die Biskaya mündet. (de)
- Villaviciosa es una parroquia del concejo homónimo, en Asturias, España. Además es una villa de dicha parroquia. La villa de Villaviciosa, la capital del concejo, es la única entidad de población perteneciente a la parroquia. (es)
- Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga. Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreñu, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias 2017. (es)
- Villaviciosa Asturiasko iparraldean dagoen udalerria da, Gijongo eskualdean kokatutakoa. "El Gaitero" sagardo marka ezaguna bertan egiten dute. (eu)
- Villaviciosa est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- ビリャビシオーサ（スペイン語: Villaviciosa）は、スペイン・アストゥリアス州のコンセユ（基礎自治体）。同名の教区ビリャビシオーサを中心とした、41の教区から構成されている。 ビリャビシオーサは、シドラ（リンゴ種）の品質の良さ、そしてプマラエス（Pumaraes、アストゥリアスでリンゴの果樹園を意味する）の豊富なことで知られている。中世にはマリアヨ(Maliayo)と呼ばれていたため、住民の呼称は複数形でmaliayésである。現在の地名ビリャビシオーサとは、「肥沃な村」を意味する。 (ja)
- Villaviciosa (Spanish pronunciation: [biʎaβiˈθjosa]) is a town and municipality in the autonomous community of Asturias, Spain. José Ángel Hevia Velasco was born in the town. Villaviciosa is important for the production of cider. The town also produces milk and relies on tourism, with natural landscapes and beaches. (en)
- Villaviciosa è un comune spagnolo di 14.775 abitanti situato nella costa orientale della comunità autonoma delle Asturie, comarca di Gijón. (it)
- Villaviciosa is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 276,23 km². Villaviciosa telt 14.642 inwoners (1 januari 2016). Karel V kwam hier in 1517 aan land bij zijn eerste bezoek aan Spanje om zijn Spaanse erfenis te aanvaarden. (nl)
- Villaviciosa – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 276,23 km². W 2011 roku gmina liczyła 14 989 mieszkańców. (pl)
- Villaviciosa é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 276,23 km² de área e em 2019 tinha 14 439 habitantes (densidade: 52,3 hab./km²). (pt)
- Вильявисьоса (исп. Villaviciosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 276,23 км². Одноименный город, центр муниципалитета, занимает площадь 2 км². Население 14 457 человек. (ru)
- Villaviciosa är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 14 989. Arean är 276 kvadratkilometer. Villaviciosa gränsar till Siero, Gijón, , Cabranes, Nava, Piloña och Colunga. Terrängen i Villaviciosa är huvudsakligen kuperad, men österut är den bergig. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 301 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 172 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 26 mm nederbörd. (sv)
- Вільявісьйоса (ісп. Villaviciosa) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 14 775 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на північ від Мадрида, 34 км на схід від Ов'єдо. Муніципалітет складається з таких : Аманді, Амбас, Аргуеро, Арнін, Арроес, Бедріньяна, Бресенья, Камока, Канданаль, Карда, Кареньєс, Кастієльйо, Касанес, Селада, Коро, Ель-Бусто, Фуентес, Грасес, Ла-Льєра, Ла-Магдалена, Лугас, Мар, Міравальєс, Ньєварес, Олес, Пеон, Прієска, Пуельєс, Кінтес, Кінтуелес, Ралес, Росадас, Сан-Хусто, Санта-Еухенія, Селоріо, Тасонес, Торнон, Вальдебарсана, Вальєс, Вільяверде-Ла-Маріна, Вільявісьйоса. (uk)
- 比利亚维西奥萨（西班牙语：Villaviciosa），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积276平方公里，总人口13951人（2001年），人口密度51人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بلدية فيافيثيوسا (بالإسبانية: Villaviciosa) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. (ar)
- Villaviciosa (Miliayo/Villaviciosa im Asturischen) ist ein Concejo der Comarca Gijón der autonomen Region Asturien im Nordwesten Spaniens. Die Hafenstadt liegt rund 20 km ostsüdöstlich von Gijón am Ende der 9 km langen Ría (Bucht) von Villaviciosa, wo diese in die Biskaya mündet. (de)
- Villaviciosa es una parroquia del concejo homónimo, en Asturias, España. Además es una villa de dicha parroquia. La villa de Villaviciosa, la capital del concejo, es la única entidad de población perteneciente a la parroquia. (es)
- Villaviciosa Asturiasko iparraldean dagoen udalerria da, Gijongo eskualdean kokatutakoa. "El Gaitero" sagardo marka ezaguna bertan egiten dute. (eu)
- Villaviciosa est une commune (concejo) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. (fr)
- ビリャビシオーサ（スペイン語: Villaviciosa）は、スペイン・アストゥリアス州のコンセユ（基礎自治体）。同名の教区ビリャビシオーサを中心とした、41の教区から構成されている。 ビリャビシオーサは、シドラ（リンゴ種）の品質の良さ、そしてプマラエス（Pumaraes、アストゥリアスでリンゴの果樹園を意味する）の豊富なことで知られている。中世にはマリアヨ(Maliayo)と呼ばれていたため、住民の呼称は複数形でmaliayésである。現在の地名ビリャビシオーサとは、「肥沃な村」を意味する。 (ja)
- Villaviciosa (Spanish pronunciation: [biʎaβiˈθjosa]) is a town and municipality in the autonomous community of Asturias, Spain. José Ángel Hevia Velasco was born in the town. Villaviciosa is important for the production of cider. The town also produces milk and relies on tourism, with natural landscapes and beaches. (en)
- Villaviciosa è un comune spagnolo di 14.775 abitanti situato nella costa orientale della comunità autonoma delle Asturie, comarca di Gijón. (it)
- Villaviciosa is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Asturië met een oppervlakte van 276,23 km². Villaviciosa telt 14.642 inwoners (1 januari 2016). Karel V kwam hier in 1517 aan land bij zijn eerste bezoek aan Spanje om zijn Spaanse erfenis te aanvaarden. (nl)
- Villaviciosa – gmina w Hiszpanii, w prowincji Asturia, w Asturii, o powierzchni 276,23 km². W 2011 roku gmina liczyła 14 989 mieszkańców. (pl)
- Villaviciosa é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 276,23 km² de área e em 2019 tinha 14 439 habitantes (densidade: 52,3 hab./km²). (pt)
- Вильявисьоса (исп. Villaviciosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) . Занимает площадь 276,23 км². Одноименный город, центр муниципалитета, занимает площадь 2 км². Население 14 457 человек. (ru)
- 比利亚维西奥萨（西班牙语：Villaviciosa），是西班牙阿斯图里亚斯的一个市镇。总面积276平方公里，总人口13951人（2001年），人口密度51人/平方公里。 (zh)
- Villaviciosa és un conceyu, una parròquia i un poble de la Comunitat Autònoma del Principat d'Astúries. Limita al nord amb el mar Cantàbric, al sud amb Sariegu, Nava, Cabranes i Piloña, a l'oest amb Gijón i Siero i a l'est amb Colunga. (ca)
- Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga. (es)
- Villaviciosa är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Province of Asturias och regionen Asturien, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 14 989. Arean är 276 kvadratkilometer. Villaviciosa gränsar till Siero, Gijón, , Cabranes, Nava, Piloña och Colunga. Terrängen i Villaviciosa är huvudsakligen kuperad, men österut är den bergig. (sv)
- Вільявісьйоса (ісп. Villaviciosa) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Астурія. Населення — 14 775 осіб (2009). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на північ від Мадрида, 34 км на схід від Ов'єдо. (uk)
|
.svg){kind=link}
