| dbo:abstract
|
- Aktualizace softwaru je v informatice postup, při kterém je do počítače instalována novější verze jeho programového vybavení. Aktualizace se provádí buď z důvodů implementace vyšší bezpečnosti, oprav chyb, nebo z důvodu přechodu na novější verzi software, která obvykle poskytuje novou funkcionalitu a vlastnosti. Používá se i slovo patch (ang. záplata). (cs)
- En informàtica, un pedaç (de l'anglès patch) és un petit tros de programari dissenyat per a actualitzar o arreglar els problemes d'un programa informàtic. Això inclou arreglar errors del programa, reemplaçar gràfics o millorar la usabilitat o el rendiment. Tot i que estan dissenyats per a arreglar problemes, alguns pedaços mal dissenyats poden introduir nous problemes (vegeu regressió). (ca)
- رقعة (بالإنجليزية: Patch) (باتش) هي برنامج مصمم لإصلاح المشاكل أو لتحديث برنامج كمبيوتر أو البيانات الداعمة له. وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها. على الرغم من أن الهدف منها هو إصلاح المشاكل، لكن يمكن للرقع ذات التصميم السيء أن تتسبب في بعض الأحيان بمشاكل جديدة. قد يكون حجم الرقعة بضع كيلو بايتات وقد يصل إلى مئات الميغابايتات حيث أن التغيرات المهمة في الغالب تعني حجم أكبر. (ar)
- Ein Patch (Maskulinum, selten Neutrum; von engl. to patch = flicken, ausbessern und patch = [aufgesetzter] Flicken, Flickwerk in der Bedeutung von Reparatur bzw. Nachbesserung) ist eine Korrekturauslieferung für Software oder Daten aus Endanwendersicht, um Fehler zu beheben – meist um bekannt gewordene Sicherheitslücken zu schließen – oder bislang nicht vorhandene Funktionen nachzurüsten. Teilweise werden auch Änderungen an einer Software ohne Wissen der Käufer oder Nutzer installiert. Bei einigen Herstellern, wie etwa Microsoft (Windows), heißen diese Nachbesserungen gerne Aktualisierungen und Service Pack, wenn sie aus sehr vielen zusammengefassten Patches (nach teils wöchentlichen Patch days) bestehen. Der Begriff war bereits gebräuchlich, als (minimale) Korrekturen an Software noch auf Lochkarten durch Stanzen beziehungsweise Zukleben einzelner Löcher bewerkstelligt wurde. (de)
- Flikaĵo estas en informadiko programaĵa ŝanĝo, kiu riparas eraron, same kiel teksaĵa flikaĵo riparas damaĝon en vestaĵo. La koncepto do estas pli speciala ol "aktualigo" aŭ "ĝisdatigo", kiuj povas enhavi ankaŭ funkciajn ŝanĝojn de programaĵo. Se certa flikaĵo malhelpas malicajn atakojn ("ŝtopas sekurecan truon"), estas urĝe disvastigi kaj instali ĝin. Tiaj sekurecaj flikaĵoj kutime estas distribuataj tra reto. Personaj komputiloj kun retligo kutime ĉe starto kontrolas, ĉu novaj flikaĵoj estas disponeblaj. Por eviti, ke ĝuste per tiu vojo enpenetriĝu malicaj programoj, estas necese sekurigi la instaladon de flikaĵoj per aŭtentikigo. Flikaĵoj povas esti en fontokoda aŭ duuma formoj. (eo)
- Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc. Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles. El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall. (es)
- Adabakia, informatikan, aplikazio informatikoak dituzten akatsak konpontzeko, bertsioz berritzeko edo haien erabilgarritasuna edo performantzia hobetzeko sortzen den software zati txikia da. (eu)
- Un patch ou correctif, est une section de code que l'on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d'un bug, traduction, crack. (fr)
- A patch is a set of changes to a computer program or its supporting data designed to update, fix, or improve it. This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, with such patches usually being called bugfixes or bug fixes. Patches are often written to improve the functionality, usability, or performance of a program. The majority of patches are provided by software vendors for operating system and application updates. Patches may be installed either under programmed control or by a human programmer using an editing tool or a debugger. They may be applied to program files on a storage device, or in computer memory. Patches may be permanent (until patched again) or temporary. Patching makes possible the modification of compiled and machine language object programs when the source code is unavailable. This demands a thorough understanding of the inner workings of the object code by the person creating the patch, which is difficult without close study of the source code. Someone unfamiliar with the program being patched may install a patch using a patch utility created by another person who is the Admin. Even when the source code is available, patching makes possible the installation of small changes to the object program without the need to recompile or reassemble. For minor changes to software, it is often easier and more economical to distribute patches to users rather than redistributing a newly recompiled or reassembled program. Although meant to fix problems, poorly designed patches can sometimes introduce new problems (see software regressions). In some special cases updates may knowingly break the functionality or disable a device, for instance, by removing components for which the update provider is no longer licensed. Patch management is a part of lifecycle management, and is the process of using a strategy and plan of what patches should be applied to which systems at a specified time. (en)
- Tambal ban (bahasa Inggris: Patch) adalah sepotong peranti yang didesain untuk memperbaiki masalah dengan, atau memperbarui program komputer atau data pendukungnya. Ini termasuk memperbaiki dan kutu lainnya, dan meningkatkan kegunaan atau kinerja. Meskipun dimaksudkan untuk memperbaiki masalah, tambalan yang dirancang dengan buruk kadang-kadang dapat memperkenalkan masalah baru (lihat ). Manajemen tambalan adalah proses dengan menggunakan strategi dan rencana apa tambalan harus diterapkan dengan sistem pada waktu tertentu. (in)
- Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates. (it)
- 패치(patch)는 수정 또는 개선을 위해 컴퓨터 프로그램이나 지원 데이터를 업데이트하도록 설계된 일종의 소프트웨어이다. 즉, 일반적으로 이미 발표된 소프트웨어 제품에서 발견된 사소한 기능 개선 또는 버그나 오류 등을 수정하기 위해 개발자(개발 회사)가 내놓는 업데이트 프로그램을 지칭한다. 설치 프로그램과 비슷한 형식으로 기존에 설치된 프로그램을 자동으로 검색하여 필요한 내용을 바꿔주는 형태가 일반적이다. 보안 취약점 및 기타 버그의 수정을 포함하는데 이러한 패치는 버그픽스(bug fix)라고 하며 사용성과 성능을 개선한다. 소프트웨어 자체가 오픈 소스인 경우는 자기가 소스 코드를 고쳐서 직접 컴파일하여 사용할 수도 있지만, 아직 개발자가 발견하지 못한 문제인 경우는 개발자에게 통보하여 차후 개발에 반영될 수 있도록 하는 것이 좋다. 이는 소스 코드가 공개되지 않는 소프트웨어에 대해서도 마찬가지이다. (ko)
- パッチ（英: patch）とは、コンピュータにおいてプログラムの一部分を更新してバグ修正や機能変更を行うためのデータのこと。「修正プログラム」や「アップデート（プログラム）」などとも呼ばれる。実際に変更を施す際は「パッチを当てる」、「パッチを適用する」と言う。同名のUNIXコマンドpatchのことも指す。ゲームのグラフィックや様々なデータを改造するプログラムやファイルを後から追加するパッチはModと呼ばれる。 (ja)
- Er zijn verschillende betekenissen van het begrip patch:
* Een softwarematige patch is een klein stukje software dat door de uitgever gebruikt wordt om fouten op te lossen of updates uit te voeren aan zijn software.
* Patchen is het aansluiten van een UTP/PATCH-kabel via een hub naar bijvoorbeeld een router. Deze techniek wordt vaak toegepast op grote netwerken.
* Patch is een Unix-utility die is ontwikkeld door Larry Wall. Het past de patch-bewerking met een patchfile, die door het programma diff wordt gegenereerd, toe op een bestand. Dit proces wordt patchen genoemd, of het toepassen van een patch. Het grote voordeel van het gebruik van diff en patch is, dat bestanden geüpdatet kunnen worden zonder dat gehele bestanden of complete broncodes van programma's hoeven te worden uitgewisseld, want enkel de diffs, de verschillen tussen de versies, volstaan.
* Indien er in software die bij bedrijven of particulieren in gebruik is, bugs of tekortkomingen aanwezig zijn, kunnen deze vaak worden weggewerkt door middel van het toepassen van een patch. Een patch is in dit geval dus een aanpassing van bestaande software om de fouten of bugs in die software te verbeteren. Deze fouten kunnen gaan van rekenfouten, veiligheidsfouten tot het niet meer (crash) of niet goed werken van de software. In de volgende gevallen wordt wel gebruikgemaakt van een patch, maar af en toe worden ook complete softwarepakketten vervangen: 1.
* ESR (Emergency Software Release) 2.
* Update
* Het Engelse woord patch betekent iets als stoplap van kleding of pleister. Hiervan is ook het Nederlandse leenwoord patchwork afgeleid. Bij deze techniek worden lapjes stof aan elkaar genaaid, waardoor er kleine kunstwerken of praktische voorwerpen ontstaan.
* De instellingen van een Synthesizer om een bepaald geluid te maken wordt ook een patch genoemd. Een instrument kan bijvoorbeeld honderd patches bevatten, hetgeen duidt op het aantal beschikbare klanken.
* Bij analoge modulaire synthesizers worden de afzonderlijke modules met elkaar verbonden door deze te patchen. (nl)
- Um patch (termo da língua inglesa que significa, literalmente, "remendo") é um programa de computador criado para atualizar ou corrigir um software de forma a melhorar sua usabilidade ou . Quando patches corrigem bugs ou vulnerabilidades de segurança, se dá o nome de bugfix. Esta técnica pode ser utilizada como uma das formas de distribuir uma liberação de software. É muito utilizada em jogos para computadores de forma a atualizar o conteúdo disponível. (pt)
- Łata, łatka (ang. patch) – poprawka lub uaktualnienie do programu (rzadziej do danych), przeznaczona do usunięcia pewnych problemów, błędów, rozszerzenia funkcjonalności programu albo zwiększenia wydajności wcześniejszej wersji programu. Termin ten powstał prawdopodobnie jako komenda systemu Unix (patch) wprowadzona przez Larry'ego Walla, aby ułatwić wymienianie się poprawkami kodu źródłowego i umożliwić ich szybkie, zautomatyzowane aplikowanie do oryginalnego kodu. Firma Microsoft używa innej terminologii dla swoich poprawek. Mniejsze poprawki nazywane są software updates (aktualizacje), natomiast te bardziej kompleksowe określane są jako service packs (pakiety serwisowe). Zadaniem łat jest zmiana kodu źródłowego albo maszynowego. (pl)
- Патч або латка (англ. Patch) — інформація, призначена для автоматизованого внесення певних змін в комп'ютерні файли. Виправлення може застосовуватися до файлів вже встановленої програми, або до її початкових кодів. Сюди входить виправлення помилок, зміна зовнішнього вигляду, поліпшення ергономічності або продуктивності програм, а також будь-які інші зміни, які розробник побажав зробити. Розмір патчів може варіюватися від декількох кілобайт до сотень мегабайт. Зокрема, дуже великими патчі можуть бути при зміні або заміні бінарних даних, таких як файли з графікою і звуком (часто зустрічаються в комп'ютерних іграх). Тим не менш, великий розмір може бути викликаний і численністю внесених змін. При цьому слова «патч», «латка» зазвичай використовуються для позначення невеликих виправлень окремих програм. Великі патчі, що значно змінюють або оновлюють систему або набір програм називають пакетом оновлень (Service Pack). Патч для внесення змін в початковий код зазвичай має формат текстового файлу. В ОС UNIX та Linux патч може бути отриманий командою diff, застосований командою patch. (uk)
- Programfix, buggfix, (engelska: patch) är en uppdatering av ett datorprogram som inte nödvändigtvis föranleder ett nytt versionsnummer. Syftet med en programfix är att rätta till fel eller göra anpassningar av programmet för de speciella förhållanden som råder för en viss användare eller dator. (sv)
- Запла́тка, или патч (англ. patch /pætʃ/ — заплатка) — информация, предназначенная для автоматизированного внесения определённых изменений в компьютерные файлы. Применение патча иногда называется «пропатчиванием». Патчем или обновлением (англ. update) называется, в частности, содержащее такую информацию автоматизированное отдельно поставляемое программное средство, используемое для устранения проблем в программном обеспечении или изменения его функциональности. Исправление может применяться к уже установленной программе, либо к её исходным кодам. Сюда входит исправление ошибок, изменение внешнего вида, улучшение эргономичности или производительности программ, а также любые другие изменения, которые разработчик пожелал сделать. Размер патчей может варьироваться от нескольких килобайт до сотен мегабайт. В частности, очень большими патчи могут быть при изменении или замене непрограммных данных, таких как файлы с графикой и звуком (часто встречаются в компьютерных играх). Тем не менее, большой размер может быть вызван и многочисленностью вносимых изменений. При этом слова «патч», «заплатка» обычно используются для обозначения небольших исправлений, большие же патчи, серьёзно меняющие или обновляющие программу, часто называются «service pack» или «». (ru)
- 修補程式（英語：Patch）是透過更新電腦程式或支援檔案，用來修補軟體問題的資料程序。包括像是修正安全隱患（漏洞）、臭蟲、改善易用性或效能等。然而，設計不良的修補程式可能帶來新的問題。 patch的等義翻譯名稱有補丁、修補程式、修補檔、修正檔、升級程式、升級檔等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aktualizace softwaru je v informatice postup, při kterém je do počítače instalována novější verze jeho programového vybavení. Aktualizace se provádí buď z důvodů implementace vyšší bezpečnosti, oprav chyb, nebo z důvodu přechodu na novější verzi software, která obvykle poskytuje novou funkcionalitu a vlastnosti. Používá se i slovo patch (ang. záplata). (cs)
- En informàtica, un pedaç (de l'anglès patch) és un petit tros de programari dissenyat per a actualitzar o arreglar els problemes d'un programa informàtic. Això inclou arreglar errors del programa, reemplaçar gràfics o millorar la usabilitat o el rendiment. Tot i que estan dissenyats per a arreglar problemes, alguns pedaços mal dissenyats poden introduir nous problemes (vegeu regressió). (ca)
- رقعة (بالإنجليزية: Patch) (باتش) هي برنامج مصمم لإصلاح المشاكل أو لتحديث برنامج كمبيوتر أو البيانات الداعمة له. وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها. على الرغم من أن الهدف منها هو إصلاح المشاكل، لكن يمكن للرقع ذات التصميم السيء أن تتسبب في بعض الأحيان بمشاكل جديدة. قد يكون حجم الرقعة بضع كيلو بايتات وقد يصل إلى مئات الميغابايتات حيث أن التغيرات المهمة في الغالب تعني حجم أكبر. (ar)
- Adabakia, informatikan, aplikazio informatikoak dituzten akatsak konpontzeko, bertsioz berritzeko edo haien erabilgarritasuna edo performantzia hobetzeko sortzen den software zati txikia da. (eu)
- Un patch ou correctif, est une section de code que l'on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d'un bug, traduction, crack. (fr)
- Tambal ban (bahasa Inggris: Patch) adalah sepotong peranti yang didesain untuk memperbaiki masalah dengan, atau memperbarui program komputer atau data pendukungnya. Ini termasuk memperbaiki dan kutu lainnya, dan meningkatkan kegunaan atau kinerja. Meskipun dimaksudkan untuk memperbaiki masalah, tambalan yang dirancang dengan buruk kadang-kadang dapat memperkenalkan masalah baru (lihat ). Manajemen tambalan adalah proses dengan menggunakan strategi dan rencana apa tambalan harus diterapkan dengan sistem pada waktu tertentu. (in)
- Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates. (it)
- 패치(patch)는 수정 또는 개선을 위해 컴퓨터 프로그램이나 지원 데이터를 업데이트하도록 설계된 일종의 소프트웨어이다. 즉, 일반적으로 이미 발표된 소프트웨어 제품에서 발견된 사소한 기능 개선 또는 버그나 오류 등을 수정하기 위해 개발자(개발 회사)가 내놓는 업데이트 프로그램을 지칭한다. 설치 프로그램과 비슷한 형식으로 기존에 설치된 프로그램을 자동으로 검색하여 필요한 내용을 바꿔주는 형태가 일반적이다. 보안 취약점 및 기타 버그의 수정을 포함하는데 이러한 패치는 버그픽스(bug fix)라고 하며 사용성과 성능을 개선한다. 소프트웨어 자체가 오픈 소스인 경우는 자기가 소스 코드를 고쳐서 직접 컴파일하여 사용할 수도 있지만, 아직 개발자가 발견하지 못한 문제인 경우는 개발자에게 통보하여 차후 개발에 반영될 수 있도록 하는 것이 좋다. 이는 소스 코드가 공개되지 않는 소프트웨어에 대해서도 마찬가지이다. (ko)
- パッチ（英: patch）とは、コンピュータにおいてプログラムの一部分を更新してバグ修正や機能変更を行うためのデータのこと。「修正プログラム」や「アップデート（プログラム）」などとも呼ばれる。実際に変更を施す際は「パッチを当てる」、「パッチを適用する」と言う。同名のUNIXコマンドpatchのことも指す。ゲームのグラフィックや様々なデータを改造するプログラムやファイルを後から追加するパッチはModと呼ばれる。 (ja)
- Um patch (termo da língua inglesa que significa, literalmente, "remendo") é um programa de computador criado para atualizar ou corrigir um software de forma a melhorar sua usabilidade ou . Quando patches corrigem bugs ou vulnerabilidades de segurança, se dá o nome de bugfix. Esta técnica pode ser utilizada como uma das formas de distribuir uma liberação de software. É muito utilizada em jogos para computadores de forma a atualizar o conteúdo disponível. (pt)
- Programfix, buggfix, (engelska: patch) är en uppdatering av ett datorprogram som inte nödvändigtvis föranleder ett nytt versionsnummer. Syftet med en programfix är att rätta till fel eller göra anpassningar av programmet för de speciella förhållanden som råder för en viss användare eller dator. (sv)
- 修補程式（英語：Patch）是透過更新電腦程式或支援檔案，用來修補軟體問題的資料程序。包括像是修正安全隱患（漏洞）、臭蟲、改善易用性或效能等。然而，設計不良的修補程式可能帶來新的問題。 patch的等義翻譯名稱有補丁、修補程式、修補檔、修正檔、升級程式、升級檔等。 (zh)
- Ein Patch (Maskulinum, selten Neutrum; von engl. to patch = flicken, ausbessern und patch = [aufgesetzter] Flicken, Flickwerk in der Bedeutung von Reparatur bzw. Nachbesserung) ist eine Korrekturauslieferung für Software oder Daten aus Endanwendersicht, um Fehler zu beheben – meist um bekannt gewordene Sicherheitslücken zu schließen – oder bislang nicht vorhandene Funktionen nachzurüsten. Teilweise werden auch Änderungen an einer Software ohne Wissen der Käufer oder Nutzer installiert. Bei einigen Herstellern, wie etwa Microsoft (Windows), heißen diese Nachbesserungen gerne Aktualisierungen und Service Pack, wenn sie aus sehr vielen zusammengefassten Patches (nach teils wöchentlichen Patch days) bestehen. (de)
- Flikaĵo estas en informadiko programaĵa ŝanĝo, kiu riparas eraron, same kiel teksaĵa flikaĵo riparas damaĝon en vestaĵo. La koncepto do estas pli speciala ol "aktualigo" aŭ "ĝisdatigo", kiuj povas enhavi ankaŭ funkciajn ŝanĝojn de programaĵo. Flikaĵoj povas esti en fontokoda aŭ duuma formoj. (eo)
- Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc. El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall. (es)
- A patch is a set of changes to a computer program or its supporting data designed to update, fix, or improve it. This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, with such patches usually being called bugfixes or bug fixes. Patches are often written to improve the functionality, usability, or performance of a program. The majority of patches are provided by software vendors for operating system and application updates. (en)
- Łata, łatka (ang. patch) – poprawka lub uaktualnienie do programu (rzadziej do danych), przeznaczona do usunięcia pewnych problemów, błędów, rozszerzenia funkcjonalności programu albo zwiększenia wydajności wcześniejszej wersji programu. Termin ten powstał prawdopodobnie jako komenda systemu Unix (patch) wprowadzona przez Larry'ego Walla, aby ułatwić wymienianie się poprawkami kodu źródłowego i umożliwić ich szybkie, zautomatyzowane aplikowanie do oryginalnego kodu. Zadaniem łat jest zmiana kodu źródłowego albo maszynowego. (pl)
- Er zijn verschillende betekenissen van het begrip patch:
* Een softwarematige patch is een klein stukje software dat door de uitgever gebruikt wordt om fouten op te lossen of updates uit te voeren aan zijn software.
* Patchen is het aansluiten van een UTP/PATCH-kabel via een hub naar bijvoorbeeld een router. Deze techniek wordt vaak toegepast op grote netwerken.
* Patch is een Unix-utility die is ontwikkeld door Larry Wall. Het past de patch-bewerking met een patchfile, die door het programma diff wordt gegenereerd, toe op een bestand. Dit proces wordt patchen genoemd, of het toepassen van een patch. Het grote voordeel van het gebruik van diff en patch is, dat bestanden geüpdatet kunnen worden zonder dat gehele bestanden of complete broncodes van programma's hoeven te worden uitgewissel (nl)
- Запла́тка, или патч (англ. patch /pætʃ/ — заплатка) — информация, предназначенная для автоматизированного внесения определённых изменений в компьютерные файлы. Применение патча иногда называется «пропатчиванием». Патчем или обновлением (англ. update) называется, в частности, содержащее такую информацию автоматизированное отдельно поставляемое программное средство, используемое для устранения проблем в программном обеспечении или изменения его функциональности. (ru)
- Патч або латка (англ. Patch) — інформація, призначена для автоматизованого внесення певних змін в комп'ютерні файли. Виправлення може застосовуватися до файлів вже встановленої програми, або до її початкових кодів. Сюди входить виправлення помилок, зміна зовнішнього вигляду, поліпшення ергономічності або продуктивності програм, а також будь-які інші зміни, які розробник побажав зробити. Патч для внесення змін в початковий код зазвичай має формат текстового файлу. В ОС UNIX та Linux патч може бути отриманий командою diff, застосований командою patch. (uk)
|
