| dbo:abstract
|
- صليب فيكتوريا هو أعلى وسام عسكري بريطاني، ويمنح لأفراد القوات المسلحة الذين يظهرون شجاعتهم في مواجهة قوات العدو، ويمنح للعسكريين من أي من دول الكومنولث والمستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية. ويجوز منحه لأي رتبة عسكرية في أي سلاح وللمدنيين الخاضعين للقيادة العسكرية. في المملكة المتحدة، يقوم عادةً العاهل البريطاني بتقليد الوسام للشخص الممنوح له الوسام أو لأحد أقاربه في حفل في قصر بكنغهام. وفي البلدان التي تخضع للتاج البريطاني، يقوم الحاكم العام عادةً بنفس المهمة. يعد هذا الوسام أعلى جائزة للشجاعة في المملكة المتحدة مع الذي يعادله، ولكنه يمنح للشجاعة ولكن في الحالات الأخرى غير مواجهة العدو. ومع ذلك، فصليب فيكتوريا هو الأعلى في الترتيب من حيث أولوية الارتداء، حيث يتحتم ارتدائه أولاً في حالة أن الفرد حاصل على كلا الوسامين، وهو ما لم يحدث حتى الآن. كان أول ظهور لصليب فيكتوريا في 29 يناير 1856، عندما منحته الملكة فيكتوريا كمكافأة لمن أظهروا البسالة في مواجهة العدو خلال حرب القرم. ومنذ ذلك الحين، منح وسام 1356 مرة إلى 1353 شخص. ومنذ الحرب العالمية الثانية، لم يمنح الوسام سوى 13 مرة فقط، تسع لأعضاء في الجيش البريطاني، وأربعة للجيش الأسترالي. نظرًا لندرته، فقد يصل ثمنه إلى أكثر من 400,000 £ في المزاد العلني. ومنذ عام 1990، صنعت ثلاث من دول الكومنولث التي تخضع للتاج البريطاني، صليب فيكتوريا الخاص بها. ونتيجة لذلك، عادةً ما يشار إلي صليب فيكتوريا الأصلي باسم «صليب فيكتوريا الكومنولث» أو «صليب فيكتوريا الإمبراطوري»، لتمييز عن النسخ الأخرى. (ar)
- Viktoriin kříž (anglicky Victoria Cross) je nejvyšší vojenské vyznamenání Spojeného království a dříve i Britského impéria. V systému britských řádů a vyznamenání má přednost i před Podvazkovým řádem. Může být udělen za činy výjimečné udatnosti v boji příslušníkům ozbrojených sil bez rozdílu hodností. Založen byl královnou Viktorií v roce 1856 během krymské války jako prostředek ocenění mimořádně chrabrých činů příslušníků Britské armády a Královského námořnictva, bez ohledu na jejich hodnost, délku služby či třídní původ, aby bylo napraveno to, že jediné do té doby existující britské vyznamenání udělované za vojenskou statečnost, Řád lázně, mohlo být udělováno jen vyšším důstojníkům. Původně byl udělován i příslušníkům ozbrojených sil dalších zemí Commonwealthu, ale ve většině z nich byl v druhé polovině 20. století postupně nahrazen jejich vlastními vyznamenáními. (cs)
- La Creu Victòria (Victoria Cross o VC en anglès) és la condecoració més alta i prestigiosa de les Forces Armades britàniques, i té preeminència per davant de totes les altres distincions al Sistema d'Honors Britànic. És atorgada per extraordinaris actes de valentia davant l'enemic. Va ser introduïda el 1856 per la Reina Victòria, i s'ha concedit en 1.356 cops. Pot ser atorgada a qualsevol rang i en qualsevol servei, i també poden rebre-la els civils sota comandament militar. La concessió ha d'aparèixer a la . Una segona condecoració s'indica mitjançant una barra a la medalla i una segona creu sobre el galó. Llavors se cita com "VC and Bar". En la seva creació es va fer retrospectiva el 1854 per reconèixer les accions de valentia durant la Guerra de Crimea de 1854-55. La primera cerimònia de concessió va ser el 26 de juny de 1857. S'han concedit més de 1350 vegades, i només 3 persones l'han guanyada 2 cops (Noel Chavasse, Arthur Martin-Leake, ambdós del Royal Army Medical Corps, i el neozelandès Charles Upham). També va ser concedida el 1921 a la Tomba del Soldat Desconegut a la I Guerra Mundial dels Estats Units (recíprocament, la tomba britànica rebé la Medalla d'Honor americana). Originalment no podia ser concedida pòstumament, ni tampoc a tropes índies o africanes, però aquestes disposicions caigueren al segle xx, i es permeté que la rebessin tots els soldats al servei de la Corona (el primer indi a rebre-la fou el 1914). Durant el segle xx, aproximadament només el 10% dels receptors de la VC han sobreviscut a l'acció per la qual la van rebre. El 16 de novembre de 1857, durant l'auxili de Lucknow se n'atorgaren 24: ha estat el dia en què se n'han atorgat més. Per una simple acció fou al Rorke's Drift el 22 de gener del 1879, amb 11 VC. La I Guerra Mundial ha estat el conflicte en què ha estat més cops atorgada, amb 634. L'Oficial de Vol Lloyd Allan Trigg, de Nova Zelanda, és l'únic receptor de la VC per recomendació de l'enemic, el capità del submarí alemany que havia enfonsat, al no haver d'altres testimonis aliats. El Tinent-Comandant Gerard Broadmead Roope també la rebé per recomanació de l'enemic, el capità de l'Admiral Hipper, però també tenia molts testimonis aliats. La major part del bronze emprat per fer-les ha provingut d'uns canons russos capturats al Setge de Sebastòpol, excepte durant la I Guerra Mundial, en què es va emprar bronze de canons capturats als xinesos durant la Rebel·lió dels Bòxer. Es troba emmagatzemat al Royal Artillery Barracks a Woolwich i pel Royal Logistic Corps a Donnington, Telford. El 1856 la Reina Victòria diposità una VC a la 1a. pedra de l'Hospital de Netley. Quan l'hospital es demolí el 1966, es diposità a l'Army Medical Services Museum. Si bé els països de la Commonwealth han desenvolupat el seu propi sistema d'honors, la majoria encara reconeixen la VC com la màxima condecoració a la valentia en combat. Els receptors de la VC reben una pensió anual: des del 2002, aquesta és de £1.495 anuals. (ca)
- La Viktoria kruco estas la plej grava distingo de la britaj armeaj fortoj, donata pro elstara kuraĝeco kontraŭ la malamikoj. La distingon fondis en 1856 reĝino Viktoria je peto de ŝia edzo princo Alberto. Oni disdonis la unuajn krucojn en la krimea milito. Teorie iu ajn povas ricevi ĝin el iu ajn britaj armeaj fortoj, sed ĝis nun oni ne distingis virinon. La Viktoria kruco havas treege grandan prestiĝon en Britio, ĝi staras super ĉiu insigno, distingo. Oni disdonis ekde la fondo 1355 krucojn. Ĝi portas la surskribon For Valour (Por la kuraĝeco), estas el bronzo (originale el rusaj kanonoj, kaperitaj en la krimea milito). Ĝi figurigas leonon sur krono, dorse aperas datumo de la kuraĝa ago, nomo, rango, regimento. (eo)
- La Cruz Victoria (Victoria Cross o VC) es la condecoración militar más alta al valor "frente al enemigo" de todas las condecoraciones británicas, que puede ser entregada a los miembros de Fuerzas Armadas de los países pertenecientes a la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones) — y anteriormente al personal militar del Imperio Británico. Puede ser concedida a militares de cualquier rango y en cualquier servicio, e incluso a civiles bajo mandato militar. La Cruz Victoria fue introducida en 1856 y ha sido entregada 1356 veces. A lo largo de sus más de 160 años de existencia el reparto de la VC en las Fuerzas Armadas ha sido de 832 medallas para el Ejército, 107 para la Marina y 31 para las Fuerzas Aéreas. Solo se otorga por actos de extraordinario valor ante el enemigo y que conllevan un riesgo extremo de la propia vida. El material de bronce del que está hecha procede de los cañones capturados en Sebastopol, durante la Guerra de Crimea contra el Imperio Ruso (1853-1856), que aún pueden verse en la Torre de Londres de la capital británica.Para que la medalla sea concedida, debe ser propuesta por testigos directos del acto heroico, que conozcan al protagonista y su gesta. Después se realiza una cuidadosa selección de los datos y detalles, tan estricta que solo un 10 % de los propuestos para la medalla son aceptados. Luego debe ser ratificado por el Monarca.En caso de un nuevo acto de valor, no se concede una nueva medalla, sino un pasador que se coloca en el centro de la cinta de la medalla anterior. Esto solo ha ocurrido tres veces en la historia de la concesión de la VC.Aunque concedida a militares, también han sido galardonados cinco civiles bajo mando militar a lo largo de su historia.En la actualidad, hay vivos menos de veinte galardonados con la Victoria Cross. La condecoración es una cruz pattée, de bronce envejecido, de 1,375 pulgadas (35 mm) de ancho por 1,7 pulgadas (43 mm) de alto, que porta en su centro una corona imperial y en su parte superior un león, símbolo del Imperio Británico y la inscripción FOR VALOUR (al valor). Esta era originalmente FOR BRAVERY (a la valentía), hasta que fue cambiada por recomendación de la Reina Victoria, su creadora, quien pensó que alguien podía erróneamente considerar que solo los premiados con la VC eran valientes en batalla. La condecoración, que incluye la cruz, la barra de suspensión de la cinta o pasador y el eslabón en forma de V al que se une el brazo superior de la cruz, pesa alrededor de 27 gramos. No ha sufrido ningún cambio desde su creación. El nombre de los premiados, su rango, número y unidad están grabados en la parte trasera del pasador, y la fecha del acto heroico por el cual fue concedido en la parte trasera de la cruz. La cinta es rojo carmesí, ("crimson red" en inglés), de 1,5 pulgadas (38 mm) de ancho. La especificación original de 1856, para la concesión, indicaba que la cinta debería ser roja para las concedidas al Ejército y azul oscura para los de la Marina. Sin embargo la cinta azul oscuro fue suprimida con la formación de la Royal Air Force el 1 de abril de 1918, y los premiados con la versión naval supervivientes, requirieron intercambiar sus cintas azules por las rojas. Es una condecoración tan prestigiosa, que el rey Jorge V recomendó por escrito a su Gobierno, en 1920, que no pudiese ser nunca retirada fuesen cuales fuesen los actos posteriores a su concesión del premiado, y que incluso, aquellos premiados con la VC que fueran sentenciados a muerte, pudiesen tener el privilegio, dado el caso, de portarla orgullosamente hasta el patíbulo. La primera vez que se otorgó la VC, en junio de 1857, fue a 62 soldados y oficiales que habían participado en la reciente Guerra de Crimea, a los cuales, la propia Reina Victoria, en una vistosa ceremonia en los jardines de Hyde Park de Londres, prendió personalmente en el pecho la preciada medalla. (es)
- Das Victoria-Kreuz (engl. Victoria Cross) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle. (de)
- Salib Victoria atau Victoria Cross (VC) adalah yang diberikan atas dasar pengalaman "menghadapi musuh" kepada anggota tentara di berbagai negara-negara Persemakmuran dan bekas wilayah Imperium Britania. (in)
- La croix de Victoria (en anglais, la « Victoria Cross ») est la distinction militaire suprême de l'armée britannique et du Commonwealth. Instituée le 29 janvier 1856 par un arrêt royal de la reine Victoria pour récompenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crimée, la croix de Victoria vise à ne récompenser que les prouesses militaires accomplies face à l'ennemi en temps de guerre. Elle doit être attribuée de la manière la plus « démocratique » possible en ne prenant en compte ni le grade, ni la religion, ni l'origine ethnique ou la condition sociale du récipiendaire. La reine insista sur le fait que cette décoration exceptionnelle ne fût en aucune manière un ordre, contrairement à celui de la Jarretière ou du Bain, et ne fût donc point accompagnée d'un titre nobiliaire et ne comprît aucune hiérarchie honorifique en son sein. Aux dires de sa créatrice, elle aurait été la plus prisée des décorations parmi tous les membres, officiers ou simples soldats, des unités tant navales que militaires. Dès 1858, un décret royal inclut les marins ayant pu, par leur seul courage, sauver un navire. Ainsi elle fut aussi accordée dans de rares cas en hommage à d'autres gestes courageux. Cette décoration en bronze, en forme de croix, porte l'écusson royal et les mots « FOR VALOUR ». Le ruban est rouge pourpre et les récipiendaires peuvent faire suivre leur nom des initiales « VC ». La croix de Victoria canadienne, créée en 1993 est identique à la croix originale, sauf pour l'inscription « PRO VALORE » en latin. Les gouvernements d'Australie et de Nouvelle-Zélande ont également institué leur croix de Victoria, respectivement la croix de Victoria australienne en 1991 et la croix de Victoria néo-zélandaise en 1999. (fr)
- The Victoria Cross (VC) is the highest and most prestigious award of the British honours system. It is awarded for valour "in the presence of the enemy" to members of the British Armed Forces and may be awarded posthumously. It was previously awarded by countries of the Commonwealth of Nations, most of which have established their own honours systems and no longer recommend British honours. It may be awarded to a person of any military rank in any service and to civilians under military command. No civilian has received the award since 1879. Since the first awards were presented by Queen Victoria in 1857, two-thirds of all awards have been personally presented by the British monarch. The investitures are usually held at Buckingham Palace. The VC was introduced on 29 January 1856 by Queen Victoria to honour acts of valour during the Crimean War. Since then, the medal has been awarded 1,358 times to 1,355 individual recipients. Only 15 medals, of which 11 to members of the British Army and 4 to members of the Australian Army, have been awarded since the Second World War. The traditional explanation of the source of the metal from which the medals are struck is that it derives from a Russian cannon captured at the siege of Sevastopol. However, research has indicated another origin for the material. The historian John Glanfield has established that the metal for most of the medals made since December 1914 came from two Chinese cannons and that there is no evidence of Russian origin. Because of its rarity, the VC is highly prized, and the medal has fetched over £400,000 at auctions. A number of public and private collections are devoted to the Victoria Cross. The private collection of Lord Ashcroft, amassed since 1986, contains over one-tenth of all Victoria Crosses awarded. After a 2008 donation to the Imperial War Museum, the Ashcroft collection went on public display alongside the museum's Victoria and George Cross collection in November 2010. Beginning with the Centennial of Confederation in 1967, Canada, followed in 1975 by Australia and New Zealand, developed their own national honours systems, separate from and independent of the British or Imperial honours system. As each country's system evolved, operational gallantry awards were developed with the premier award of each system, with the Victoria Cross for Australia, the Canadian Victoria Cross and the Victoria Cross for New Zealand being created and named in honour of the Victoria Cross. They are unique awards of each honours system recommended, assessed, gazetted and presented by each country. (en)
- ( 비슷한 이름의 로열 빅토리아 훈장에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 빅토리아 훈장(영어: Victoria Cross, VC)은 영국 및 영연방 왕국 회원국의 군인에게 수여되는 훈장이다. 적전에서의 용감한 행위를 대상으로 한 군인에게 수여하는 제1 레벨 상으로 하는 십자 훈장이다. (ko)
- ヴィクトリア十字章（ヴィクトリアじゅうじしょう、Victoria Cross）は、イギリスおよび英連邦王国構成国の軍人に対し授与される最高の戦功章。敵前での勇敢な行為を対象とした顕彰における第1レベルの賞とされるクロス章であり、受章者は“VC”のポスト・ノミナル・レターズを使用することが許される。グレートブリテン及び北アイルランド連合王国およびほとんどの英連邦王国構成国においては、ポスト・ノミナル・レターズの記載順位や佩用序列が全ての勲章・記章の最上位に位置付けられている。 イギリスの勲章はオーダー（Order）とデコレーション（Decoration）に分けられ、デコレーションにはクロス（Cross）、メダル（Medal）およびデコレーションの種類があるが、受章者によって騎士団が形成され、勲位が与えられるのはオーダーだけであり、ヴィクトリア十字章を含むクロスやメダル、あるいは章の名称に“Decoration”が付く章は、功績や栄誉に対して与えられる功労章あるいは記章である 。そして、クロス章は勲章とは言えないとする見方もあるので、本項では「ヴィクトリア十字章」とするが、それらも広い意味での勲章ではあり、日本ではヴィクトリア十字勲章 あるいはヴィクトリアクロス勲章 と表記されることも多い。 (ja)
- Het Victoria Cross is de hoogste Britse militaire onderscheiding, enigszins vergelijkbaar met de Nederlandse Militaire Willems-Orde, maar nog schaarser dan de Nederlandse variant (1355 tegen 6000 laureaten). Het kruis kan worden toegekend voor "most conspicuous bravery, or some daring or pre-eminent act of valour or self-sacrifice, or extreme devotion to duty in the presence of the enemy" vrij vertaald door "zeer bijzondere dapperheid, of bijzondere daad van moed of opoffering of extreme plichtsbetrachting in de aanwezigheid van de vijand". Er wordt geschat dat slechts ongeveer 1 op de 10 heldendaden die voor het VC in aanmerking zouden komen door de betrokkene wordt overleefd. Een laureaat mag de letters 'VC' achter zijn naam zetten. De medaille is een bronskleurig kruis met in het midden een gekroonde leeuw boven een Britse Koningskroon. Het motto is "For Valour" (Engels: Voor heldhaftigheid). Het lint is wijnrood. De onderscheiding werd na de Krimoorlog in 1856 ingesteld door koningin Victoria en is sindsdien 1355 maal uitgereikt, waarvan slechts 16 maal sinds de Tweede Wereldoorlog. Drie mensen kregen het Victoria Cross tweemaal toegekend. Dit waren de twee Britse artsen Noel Chavasse en die hun tweede kruis postuum toegekend kregen voor het redden van gewonden onder vijandelijk vuur. De Nieuw-Zeelander Charles Upham kreeg zijn twee kruisen voor gevechtsacties en heeft deze ook beide keren overleefd. Een andere arts, William George Nicholas Manley, is de enige man die zowel het Victoria Cross als het IJzeren Kruis toegekend kreeg. Het Victoria Cross kreeg hij tijdens de Maorioorlog in Nieuw-Zeeland en het IJzeren Kruis tijdens de Frans-Duitse Oorlog van 1870–71. Air-commodore Freddie West was de langstlevende veteraan uit de Eerste Wereldoorlog, die het Victoria Cross kreeg. Hij overleed op 92-jarige leeftijd in 1988. Trooper Christopher Finney had in aanmerking kunnen komen voor het Victoria Cross tijdens een actie in Irak in 2003 waar hij onder vuur diverse collega's redde uit hun tanks. Voor het Victoria Cross moet echter een heldendaad verricht worden "in the face of the enemy", en Finney en zijn collega's werden beschoten door Amerikanen. Finney kreeg wel het hoogste alternatief, het George Cross. Men zegt dat de kruisen altijd worden gemaakt van het brons van twee Chinese kanonnen die in de Krimoorlog waren buitgemaakt op de Russen bij Sebastopol. Het stuk brons ligt opgeslagen in een van de Britse legerdepots. (nl)
- La Victoria Cross è la più alta onorificenza militare assegnata per il valore "di fronte al nemico" ai membri delle forze armate di alcune nazioni del Commonwealth e di alcuni territori dell'ex Impero britannico. Questa decorazione ha la precedenza su ogni altro ordine, decorazione e medaglia. Può essere assegnata a una persona di qualsiasi grado militare in qualsiasi servizio e ai civili sotto comando militare. Viene conferita dalla Monarchia britannica durante un'investitura che si tiene a Buckingham Palace. È la decorazione più elevata assieme alla George Cross, l'equivalente onorificenza per il valore mostrato non "di fronte al nemico". La Victoria Cross fu introdotta il 29 gennaio 1856 dalla Regina Vittoria per ricompensare le azioni valorose durante la Guerra di Crimea. Da allora la medaglia è stata conferita 1356 volte a 1353 persone. Solo 14 medaglie sono state assegnate dopo la seconda guerra mondiale. Si racconta che il metallo di cui è composta provenga da un cannone russo catturato durante l'Assedio di Sebastopoli, ma delle ricerche recenti hanno sollevato dei dubbi e suggeriscono altre origini. A causa della sua rarità, è molto preziosa e può raggiungere un valore di 200 000 sterline all'asta. Esistono varie collezioni pubbliche e private, la più famosa delle quali appartiene a e comprende più di un decimo di tutte le Victoria Cross assegnate. (it)
- Krzyż Wiktorii (ang. Victoria Cross, w skrócie: VC) – najwyższe odznaczenie wojenne Imperium brytyjskiego. Wręczane jest wojskowym Wielkiej Brytanii lub Wspólnoty Brytyjskiej wszystkich rang lub osobom cywilnym pozostającym pod władzą wojskową. Nazwa pochodzi od królowej Wiktorii. Odznaczenie wręczane jest za „przykładną odwagę, szczególny akt poświęcenia lub wyjątkowe oddanie obowiązkom w obliczu nieprzyjaciela”. Osoba odznaczona Krzyżem Wiktorii ma prawo umieszczać po swoim nazwisku litery „VC”, np. „John Doe, VC”. Bardzo ważny jest fakt, że jako najwyższa nagroda w Brytyjskiej Wspólnocie Narodów (w kolejności starszeństwa nawet przed Orderem Podwiązki) Krzyż Wiktorii jest tylko odznaczeniem, a nie orderem. Nie posiada kapituły i innych cech charakterystycznych dla orderów. Występuje tu podobieństwo do następnego w kolejności starszeństwa brytyjskich orderów i odznaczeń Krzyża Jerzego George Cross, który nadawany jest za czyny odpowiadające wagą Krzyżowi Wiktorii, z tym jednak, że nie w bezpośrednim starciu z przeciwnikiem (under fire). (pl)
- Cruz Vitória (CV) (em inglês: Victoria Cross (VC)) é a mais alta condecoração militar concedida por bravura "na presença do inimigo" para os membros das forças armadas de vários países da Commonwealth, e de territórios anteriores do Império Britânico. A Cruz Vitória prevalece sobre todas as outras ordens, condecorações e medalhas. Pode ser atribuída a um militar de qualquer posição, em qualquer serviço, e a civis sob comando militar. No Reino Unido, é geralmente apresentada ao destinatário, ou aos seus familiares, pelo monarca britânico na investidura realizada no Palácio de Buckingham. Nos países para além do Reino Unido, onde é o monarca da Commonwealth o chefe de Estado, é o governador-geral que, habitualmente, cumpre a mesma função. É o mais alto prémio por bravura no Reino Unido, juntamente com a Cruz de Jorge, a condecoração equivalente para o mérito civil, mas, neste caso, sem ser "na presença do inimigo". No entanto, a CV prevalece sobre a Cruz de Jorge, e deve ser usada em posição preferencial por alguém que já tenha sido condecorado com ambas. A CV foi criada em 29 de Janeiro de 1856 pela Rainha Vitória para recompensar os actos de bravura durante a Guerra da Crimeia. Desde então, a medalha foi atribuída 1 356 vezes a 1 353 cidadãos. Apenas 13 medalhas, nove a membros do Exército Britânico, e quatro para o Exército Australiano, foram concedidas desde a Segunda Guerra Mundial. A explicação habitual para a origem do bronze a partir da qual as medalhas são feitas, é que aquele tem origem nos canhões russos capturados no cerco de Sebastopol. Pesquisas recentes têm levantado suspeitas sobre esta história, o que sugere origens diversas para o material que compõe as medalhas. Devido à sua raridade, a CV tem um alto valor de mercado, chegando a atingir £ 400 mil num leilão. Muitas são as colecções públicas e privadas dedicadas à Cruz Vitória. A colecção particular de Lorde Ashcroft, iniciada em 1986, contém cerca de 10% de todas as CV atribuídas. Em 2008, após uma doação ao Museu Imperial da Guerra, a colecção Ashcroft foi exposto em público ao lado das colecções da Cruz Vitória e da Cruz de Jorge do museu, em Novembro de 2010. Desde 1990, três países da Commonwealth que têm a rainha como chefe de Estado, criaram as suas próprias versões da CV. Como resultado, a Cruz Vitória original é por vezes referida como a "Cruz Vitória da Commonwealth" ou como a "Cruz Vitória Imperial", para a distinguir das condecorações mais recentes. (pt)
- Viktoriakorset (VC) (engelska: Victoria Cross) är den högsta utmärkelse för tapperhet, som en brittisk militär (oavsett grad) kan erhålla. Den kan också tilldelas civila, som är under militärt befäl. Det är även den högsta utmärkelse som utdelas inom det brittiska utmärkelsesystemet. En person, som erhållit Viktoriakorset har i officiella sammanhang bokstäverna V.C. efter sitt namn. Sedan 1991 finns det ett särskilt Viktoriakors för Australien, sedan 1993 ett för Kanada och sedan 1999 ett för Nya Zeeland. (sv)
- Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию. (ru)
- 维多利亚十字勋章（英語：The Victoria Cross）是英联邦中的最高級軍事勋章，奖励给对敌作战中最英勇的人。它可以授予军中担任任何职务、处于任何级别者以及在军事命令下的平民，而喬治十字勋章則只授予平民，程度較低一級。在英国，它一般由国王或女王在白金汉宫亲自颁给获勳者或其直系亲属。在其他英联邦國家或者地區，则由总督颁发。 维多利亚十字勋章最初在1856年由维多利亚女王提出，以奖励克里米亚战争中的战斗英雄。自那时起，它颁发了1,356次，单独的獲勳者有1353人。二战以来只颁发过13次。 因为维多利亚十字勋章的尊贵，吸引了无数的收藏家竞相收藏。它在一次拍卖中以超过40万英镑成交。 从1967庆祝加拿大联邦化的庆典开始，由加拿大在1975年带动澳大利亚新西兰发展了自己的国家荣誉体系，由此和英国帝国的荣誉体系分开。 (zh)
- Хрест Вікторії (англ. Victoria Cross, офіційне скорочення англійською мовою «VC») є найвищою та найпочеснішою нагородою за мужність перед лицем ворога, котрою можуть бути нагороджені військовики з країн, підлеглих Британської корони, будь-якого звання в будь-яких родах збройних сил, та цивільні особи під військовим командуванням. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Victoria-Kreuz (engl. Victoria Cross) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und einiger Staaten des Commonwealth. Es wird für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs mit dem zivilen Georgs-Kreuz an erster Stelle. (de)
- Salib Victoria atau Victoria Cross (VC) adalah yang diberikan atas dasar pengalaman "menghadapi musuh" kepada anggota tentara di berbagai negara-negara Persemakmuran dan bekas wilayah Imperium Britania. (in)
- ( 비슷한 이름의 로열 빅토리아 훈장에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 빅토리아 훈장(영어: Victoria Cross, VC)은 영국 및 영연방 왕국 회원국의 군인에게 수여되는 훈장이다. 적전에서의 용감한 행위를 대상으로 한 군인에게 수여하는 제1 레벨 상으로 하는 십자 훈장이다. (ko)
- ヴィクトリア十字章（ヴィクトリアじゅうじしょう、Victoria Cross）は、イギリスおよび英連邦王国構成国の軍人に対し授与される最高の戦功章。敵前での勇敢な行為を対象とした顕彰における第1レベルの賞とされるクロス章であり、受章者は“VC”のポスト・ノミナル・レターズを使用することが許される。グレートブリテン及び北アイルランド連合王国およびほとんどの英連邦王国構成国においては、ポスト・ノミナル・レターズの記載順位や佩用序列が全ての勲章・記章の最上位に位置付けられている。 イギリスの勲章はオーダー（Order）とデコレーション（Decoration）に分けられ、デコレーションにはクロス（Cross）、メダル（Medal）およびデコレーションの種類があるが、受章者によって騎士団が形成され、勲位が与えられるのはオーダーだけであり、ヴィクトリア十字章を含むクロスやメダル、あるいは章の名称に“Decoration”が付く章は、功績や栄誉に対して与えられる功労章あるいは記章である 。そして、クロス章は勲章とは言えないとする見方もあるので、本項では「ヴィクトリア十字章」とするが、それらも広い意味での勲章ではあり、日本ではヴィクトリア十字勲章 あるいはヴィクトリアクロス勲章 と表記されることも多い。 (ja)
- Viktoriakorset (VC) (engelska: Victoria Cross) är den högsta utmärkelse för tapperhet, som en brittisk militär (oavsett grad) kan erhålla. Den kan också tilldelas civila, som är under militärt befäl. Det är även den högsta utmärkelse som utdelas inom det brittiska utmärkelsesystemet. En person, som erhållit Viktoriakorset har i officiella sammanhang bokstäverna V.C. efter sitt namn. Sedan 1991 finns det ett särskilt Viktoriakors för Australien, sedan 1993 ett för Kanada och sedan 1999 ett för Nya Zeeland. (sv)
- Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию. (ru)
- 维多利亚十字勋章（英語：The Victoria Cross）是英联邦中的最高級軍事勋章，奖励给对敌作战中最英勇的人。它可以授予军中担任任何职务、处于任何级别者以及在军事命令下的平民，而喬治十字勋章則只授予平民，程度較低一級。在英国，它一般由国王或女王在白金汉宫亲自颁给获勳者或其直系亲属。在其他英联邦國家或者地區，则由总督颁发。 维多利亚十字勋章最初在1856年由维多利亚女王提出，以奖励克里米亚战争中的战斗英雄。自那时起，它颁发了1,356次，单独的獲勳者有1353人。二战以来只颁发过13次。 因为维多利亚十字勋章的尊贵，吸引了无数的收藏家竞相收藏。它在一次拍卖中以超过40万英镑成交。 从1967庆祝加拿大联邦化的庆典开始，由加拿大在1975年带动澳大利亚新西兰发展了自己的国家荣誉体系，由此和英国帝国的荣誉体系分开。 (zh)
- Хрест Вікторії (англ. Victoria Cross, офіційне скорочення англійською мовою «VC») є найвищою та найпочеснішою нагородою за мужність перед лицем ворога, котрою можуть бути нагороджені військовики з країн, підлеглих Британської корони, будь-якого звання в будь-яких родах збройних сил, та цивільні особи під військовим командуванням. (uk)
- صليب فيكتوريا هو أعلى وسام عسكري بريطاني، ويمنح لأفراد القوات المسلحة الذين يظهرون شجاعتهم في مواجهة قوات العدو، ويمنح للعسكريين من أي من دول الكومنولث والمستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية. ويجوز منحه لأي رتبة عسكرية في أي سلاح وللمدنيين الخاضعين للقيادة العسكرية. في المملكة المتحدة، يقوم عادةً العاهل البريطاني بتقليد الوسام للشخص الممنوح له الوسام أو لأحد أقاربه في حفل في قصر بكنغهام. وفي البلدان التي تخضع للتاج البريطاني، يقوم الحاكم العام عادةً بنفس المهمة. يعد هذا الوسام أعلى جائزة للشجاعة في المملكة المتحدة مع الذي يعادله، ولكنه يمنح للشجاعة ولكن في الحالات الأخرى غير مواجهة العدو. ومع ذلك، فصليب فيكتوريا هو الأعلى في الترتيب من حيث أولوية الارتداء، حيث يتحتم ارتدائه أولاً في حالة أن الفرد حاصل على كلا الوسامين، وهو ما لم يحدث حتى الآن. (ar)
- La Creu Victòria (Victoria Cross o VC en anglès) és la condecoració més alta i prestigiosa de les Forces Armades britàniques, i té preeminència per davant de totes les altres distincions al Sistema d'Honors Britànic. És atorgada per extraordinaris actes de valentia davant l'enemic. Va ser introduïda el 1856 per la Reina Victòria, i s'ha concedit en 1.356 cops. (ca)
- Viktoriin kříž (anglicky Victoria Cross) je nejvyšší vojenské vyznamenání Spojeného království a dříve i Britského impéria. V systému britských řádů a vyznamenání má přednost i před Podvazkovým řádem. Může být udělen za činy výjimečné udatnosti v boji příslušníkům ozbrojených sil bez rozdílu hodností. Původně byl udělován i příslušníkům ozbrojených sil dalších zemí Commonwealthu, ale ve většině z nich byl v druhé polovině 20. století postupně nahrazen jejich vlastními vyznamenáními. (cs)
- La Viktoria kruco estas la plej grava distingo de la britaj armeaj fortoj, donata pro elstara kuraĝeco kontraŭ la malamikoj. La distingon fondis en 1856 reĝino Viktoria je peto de ŝia edzo princo Alberto. Oni disdonis la unuajn krucojn en la krimea milito. Teorie iu ajn povas ricevi ĝin el iu ajn britaj armeaj fortoj, sed ĝis nun oni ne distingis virinon. La Viktoria kruco havas treege grandan prestiĝon en Britio, ĝi staras super ĉiu insigno, distingo. Oni disdonis ekde la fondo 1355 krucojn. (eo)
- La Cruz Victoria (Victoria Cross o VC) es la condecoración militar más alta al valor "frente al enemigo" de todas las condecoraciones británicas, que puede ser entregada a los miembros de Fuerzas Armadas de los países pertenecientes a la Commonwealth (Mancomunidad de Naciones) — y anteriormente al personal militar del Imperio Británico. Puede ser concedida a militares de cualquier rango y en cualquier servicio, e incluso a civiles bajo mandato militar. La Cruz Victoria fue introducida en 1856 y ha sido entregada 1356 veces. A lo largo de sus más de 160 años de existencia el reparto de la VC en las Fuerzas Armadas ha sido de 832 medallas para el Ejército, 107 para la Marina y 31 para las Fuerzas Aéreas. (es)
- La croix de Victoria (en anglais, la « Victoria Cross ») est la distinction militaire suprême de l'armée britannique et du Commonwealth. Instituée le 29 janvier 1856 par un arrêt royal de la reine Victoria pour récompenser les actes de bravoure pendant la guerre de Crimée, la croix de Victoria vise à ne récompenser que les prouesses militaires accomplies face à l'ennemi en temps de guerre. Elle doit être attribuée de la manière la plus « démocratique » possible en ne prenant en compte ni le grade, ni la religion, ni l'origine ethnique ou la condition sociale du récipiendaire. (fr)
- The Victoria Cross (VC) is the highest and most prestigious award of the British honours system. It is awarded for valour "in the presence of the enemy" to members of the British Armed Forces and may be awarded posthumously. It was previously awarded by countries of the Commonwealth of Nations, most of which have established their own honours systems and no longer recommend British honours. It may be awarded to a person of any military rank in any service and to civilians under military command. No civilian has received the award since 1879. Since the first awards were presented by Queen Victoria in 1857, two-thirds of all awards have been personally presented by the British monarch. The investitures are usually held at Buckingham Palace. (en)
- La Victoria Cross è la più alta onorificenza militare assegnata per il valore "di fronte al nemico" ai membri delle forze armate di alcune nazioni del Commonwealth e di alcuni territori dell'ex Impero britannico. Questa decorazione ha la precedenza su ogni altro ordine, decorazione e medaglia. Può essere assegnata a una persona di qualsiasi grado militare in qualsiasi servizio e ai civili sotto comando militare. Viene conferita dalla Monarchia britannica durante un'investitura che si tiene a Buckingham Palace. È la decorazione più elevata assieme alla George Cross, l'equivalente onorificenza per il valore mostrato non "di fronte al nemico". (it)
- Het Victoria Cross is de hoogste Britse militaire onderscheiding, enigszins vergelijkbaar met de Nederlandse Militaire Willems-Orde, maar nog schaarser dan de Nederlandse variant (1355 tegen 6000 laureaten). De medaille is een bronskleurig kruis met in het midden een gekroonde leeuw boven een Britse Koningskroon. Het motto is "For Valour" (Engels: Voor heldhaftigheid). Het lint is wijnrood. De onderscheiding werd na de Krimoorlog in 1856 ingesteld door koningin Victoria en is sindsdien 1355 maal uitgereikt, waarvan slechts 16 maal sinds de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Krzyż Wiktorii (ang. Victoria Cross, w skrócie: VC) – najwyższe odznaczenie wojenne Imperium brytyjskiego. Wręczane jest wojskowym Wielkiej Brytanii lub Wspólnoty Brytyjskiej wszystkich rang lub osobom cywilnym pozostającym pod władzą wojskową. Nazwa pochodzi od królowej Wiktorii. Odznaczenie wręczane jest za „przykładną odwagę, szczególny akt poświęcenia lub wyjątkowe oddanie obowiązkom w obliczu nieprzyjaciela”. Osoba odznaczona Krzyżem Wiktorii ma prawo umieszczać po swoim nazwisku litery „VC”, np. „John Doe, VC”. (pl)
- Cruz Vitória (CV) (em inglês: Victoria Cross (VC)) é a mais alta condecoração militar concedida por bravura "na presença do inimigo" para os membros das forças armadas de vários países da Commonwealth, e de territórios anteriores do Império Britânico. Desde 1990, três países da Commonwealth que têm a rainha como chefe de Estado, criaram as suas próprias versões da CV. Como resultado, a Cruz Vitória original é por vezes referida como a "Cruz Vitória da Commonwealth" ou como a "Cruz Vitória Imperial", para a distinguir das condecorações mais recentes. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
