| dbo:abstract
|
- El Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC) és el quart videojoc d'ordinador i consola de la franquícia de Grand Theft Auto, dissenyat per Rockstar North (anteriorment DMA Design) i publicat per Rockstar Games. Es van llançar a l'Amèrica del Nord el 27 d'octubre de 2002, per PlayStation 2, i ràpidament el videojoc va esdevenir com a uns dels més venuts d'aquell any. Fins al juliol del 2006, el Vice City, al mercat americà, és el joc més venut per PlayStation 2. El Vice City també va aparèixer en els 100 videojocs preferits de la història per la llista de lectors de la revista japonesa Famitsu el 2006. Seguint aquest èxit, el Vice City es va llançar a Europa, Austràlia i Japó, i també disponible per PC. Rockstar Vienna també va empaquetar el joc amb el seu predecessor, Grand Theft Auto III, i van posar a la venda el per la Xbox. En aquest GTA s'utilitza una versió retocada del motor gràfic del joc del seu predecessor, Grand Theft Auto III, i similarment presenta un espai de mapa enorme, molt poblat d'edificis (des d'hotels a gratacels), vehicles (cotxes, motos, vaixells, helicòpters, i avions) i gent. El joc és el predecessor del Grand Theft Auto: San Andreas, i aquest últim també serà succeït pel Grand Theft Auto: Vice City Stories i posteriorment el Grand Theft Auto IV. (ca)
- غراند ثفت أوتو: فايس سيتي (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: Vice City) هي لعبة فيديو من نوع عالم مفتوح وأكشن-مغامرات طورت من قبل روكستار نورث ونشرت بواسطة روكستار في 2001. وهي تعتبر بعد لعبة قراند ثلاثة لعبة ثلاثية الأبعاد في سلسلة غراند ثفت أوتو والإصدار السادس فيها. صدرت أولاً على البلي ستيشن 2 ثم على ويندوز وإكس بوكس ولاحقاً على ماك أو إس عشرة وآي أو إس وأندرويد. غراند ثفت أوتو: فايس سيتي سبقتها لعبة سرقة السيارات الكبرى 3 وتبعتها لعبة سرقة السيارات الكبرى: سان أندرياس. فايس سيتي أخذت معظم إلهامها من الثقافة الأمريكية في ثمانينيات القرن الماضي. تقع أحداث اللعبة في 1986 في مدينة فايس سيتي وهي مدينة خيالية صنعت لتشبه ميامي. تدور أحداث قصة اللعبة حول قاتل مأجور للمافيا يدعى «تومي فيرسيتي» الذي أفرج عنه مؤخراً من السجن بعد أن تم القبض عليه في صفقة مخدرات فاشلة، يحاول تومي فيرسيتي الأنتقام من المسؤولين عن دخوله السجن بينما في نفس الوقت يبني إمبراطوريته الإجرامية. عند اطلاقها، أصبحت أكثر الألعاب مبيعاً في 2002. في يوليو 2006 أصبحت أكثر ألعاب البلي ستيشن 2 مبيعاً على الأطلاق قبل أن تصبح غراند ثفت أوتو: سان أندرياس هي الأكثر مبيعاً ولكن عندما قامت روك ستار جيمز بتعديلها وتحديثها أصبحت الآن اللعبة الأكثر مبيعا بالعالم للعب العالم المفتوح بعد لعبة قراند أربعة وقراند 5. فايس سيتي ظهرت أيضاً في مجلة فاميتسو اليابانية ضمن قائمة 100 لعبة مفضلة وكانت من أول عشر العاب في المجلة في 2006 وقد كانت اللعبة الغربية الوحيدة بالكامل المتواجدة على القائمة. مدينة فايس سيتي موجودة أيضاً في لعبة غراند ثفت أوتو: فايس سيتي ستوريز والتي قصتها تمهد لأحداث فايس سيتي. (ar)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA: VC) je videohra ze série Grand Theft Auto, odehrávající se ve fiktivním městě Vice City. Jde o druhou 3D hru v této sérii. Oproti předešlému dílu Grand Theft Auto III má řadu vylepšení: například vrtulníky a motorky, možnost občerstvení se v pizzerii nebo nakupování v kutilském obchodě, možnost koupení nemovitostí a za určené nemovitosti plnit vedlejší úkoly. (cs)
- Το Grand Theft Auto: Vice City είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας ανοικτού κόσμου, έκτη προσθήκη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Grand Theft Auto. Δημιουργήθηκε από την εταιρεία και κυκλοφόρησε από την εταιρεία Rockstar Games το 2002 σε PlayStation 2 και το 2003 σε Microsoft Windows και Xbox. Το 2012, προς τιμή της επετείου δέκα χρόνων από την μέρα κυκλοφορίας του παιχνιδιού, το βιντεοπαιχνίδι κυκλοφόρησε σε κινητές συσκευές λογισμικού iOS και Android. Το 2006 κυκλοφόρησε το Grand Theft Auto: Vice City Stories, το οποίο αποτελεί prequel του Grand Theft Auto: Vice City. (el)
- Grand Theft Auto: Vice City (kurz GTA: Vice City, GTA: VC oder nur Vice City; engl. für „Stadt der Laster“) ist das vierte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe und ein Prequel seines Vorgängers Grand Theft Auto III (GTA III). Es wurde zunächst 2002 für die PlayStation 2, anschließend 2003 für Windows veröffentlicht. Zum zehnten Jubiläum ist am 6. Dezember 2012 auch eine Portierung für iOS und Android-Geräte erschienen. Das Spiel wurde in Deutschland indiziert, weil in der Erstauflage die Möglichkeit bestand, die grundsätzlich für Deutschland verankerte Zensierung durch eine Installation ohne deutsche Länderkennung zu umgehen. Kurz darauf erschien eine entschärfte Version, die frei verkauft und erworben werden konnte. Auch dieses Spiel war kommerziell sehr erfolgreich. Es wurde weltweit mehr als zehn Millionen Mal verkauft. Die Grafik hat sich im Vergleich zum Vorgänger nur leicht verändert. Das Spiel versetzt den Spieler in die 1980er Jahre mit deren modischen Erscheinungen: Musik, Neonfarben (besonders bei Gebäuden mit nächtlicher Beleuchtung), Kleidung, Computer in frühen Entwicklungsstadien, politische und gesellschaftliche Zustände. (de)
- Grand Theft Auto: Vice City estas la kvara epizodo de la sagao Grand Theft Auto, kreita de en 2002. Vice City eniris en Guinness-libro de rekordoj kiel plej vendita ludo por Playstation 2, kun naŭ milionoj da ekzempleroj en decembro 2003 . (eo)
- Grand Theft Auto: Vice City (también conocido por su abreviatura GTA: VC o, simplemente, Vice City), es un videojuego de acción-aventura de mundo abierto en tercera persona. Es el quinto título de la serie Grand Theft Auto y el segundo en gráficos 3D. Se trabajó en una versión para Nintendo GameCube pero fue cancelada por razones desconocidas [cita requerida]. (es)
- Grand Theft Auto: Vice City is a 2002 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the fourth main entry in the Grand Theft Auto series, following 2001's Grand Theft Auto III, and the sixth instalment overall. Set in 1986 within the fictional Vice City (based on Miami and Miami Beach), the single-player story follows mobster Tommy Vercetti's rise to power after being released from prison and becoming caught up in an ambushed drug deal. While seeking out those responsible, he slowly builds a criminal empire by seizing power from other criminal organisations in the city. The game is played from a third-person perspective and its world is navigated on foot or by vehicle. The open world design lets the player freely roam Vice City, consisting of two main islands. The game's plot is based on multiple real-world people and events in Miami such as Cubans, Haitians, and biker gangs, the 1980s crack epidemic, the Mafioso drug lords of Miami, and the dominance of glam metal. The game was also influenced by the films and television of the era, most notably Scarface and Miami Vice. Much of the development work constituted creating the game world to fit the inspiration and time period; the development team conducted extensive field research in Miami while creating the world. The game was released in October 2002 for the PlayStation 2, in May 2003 for Windows, and in October 2003 for the Xbox. Upon its release, Vice City received critical acclaim, with praise particularly directed at its music, gameplay, story, and open world design. However, the game also generated controversy over its depiction of violence and racial groups, sparking lawsuits and protests. Vice City became the best-selling video game of 2002 and has sold over 17.5 million copies. Considered one of the most significant titles of the sixth generation of video games and one of the greatest video games ever made, it won numerous year-end accolades including Game of the Year awards from several gaming publications. Since its release, the game has received numerous ports to many gaming platforms. An enhanced version was released for mobile platforms in 2012 for the game's tenth anniversary, and a further enhanced version was released in 2021. Its successor, Grand Theft Auto: San Andreas, was released in October 2004, and a prequel, Grand Theft Auto: Vice City Stories, was released in October 2006. (en)
- Grand Theft Auto: Vice City 2002ko eskoziar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Grand Theft Auto: Vice City est un jeu vidéo de tir à la troisième personne à monde ouvert développé par Rockstar North et initialement publié par Rockstar Games le 27 octobre 2002 sur console PlayStation 2, le 12 mai 2003 sur Microsoft Windows, et le 31 octobre 2003 sur console Xbox. Il s'agit du sixième opus de la série Grand Theft Auto, et le premier volet principal depuis la sortie de son prédécesseur Grand Theft Auto III. Grand Theft Auto: Vice City est joué en vision objective dans un environnement ouvert, permettant au joueur d'interagir à sa guise avec le jeu. Le scénario se déroule en 1986 dans la ville fictive de Vice City, inspirée de la ville américaine de Miami et de la culture américaine des années 1980. Le mode solo suit Tommy Vercetti, un ancien membre de la Mafia libéré de prison. Après sa sortie, le jeu est félicité par la presse spécialisée pour sa musique et son gameplay, utilisant une version améliorée du moteur de jeu de son prédécesseur. Il devient le jeu le mieux vendu en 2002 avec 20 millions d'exemplaires vendus en 2011 ; jusqu'en juillet 2006, il est classé meilleur jeu PlayStation 2 de tous les temps. Le succès de Vice City mène à la création d'une préquelle intitulée Grand Theft Auto: Vice City Stories (2006) qui revisite Vice City deux ans avant les événements du jeu. Le contenu sexuel et violent de Vice City est la cible de débats et de nombreuses polémiques. Son successeur, Grand Theft Auto: San Andreas, est commercialisé le 26 octobre 2004, et est également félicité par la presse spécialisée. En décembre 2012, pour fêter la dixième année d'existence du jeu, une version sur mobile de Vice City est commercialisée sur iOS et Android. Le jeu est également vendu sur quelques plateformes comme OS X et le PlayStation Network. (fr)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC) adalah permainan video keempat dari franchise Grand Theft Auto. Didesain di Britania Raya oleh Rockstar North (sebelumnya DMA Design) dan diterbitkan oleh Rockstar Games, permainan ini diluncurkan pertama kali di Amerika Utara pada tanggal 29 Oktober 2002 untuk PlayStation 2 dan dengan cepat menjadi permainan video dengan penjualan terbaik tahun itu. Pada bulan Juli 2006, Vice City menjadi permainan PlayStation 2 dengan penjualan terbaik sepanjang masa, yang penjualannya hanya mampu dilampaui oleh Grand Theft Auto: San Andreas, seri kelima permainan Grand Theft Auto. Vice City juga termasuk ke dalam "100 permainan video favorit pembaca" menurut majalah Jepang Famitsu. Mengikuti sukses ini, Vice City diterbitkan di Eropa, Australia, dan Jepang, dan dibuatkan juga versi -nya. juga menjual paket permainan ini dengan permainan sebelumnya, Grand Theft Auto III, dan memberinya nama untuk Xbox. (in)
- Grand Theft Auto: Vice City è un videogioco action-adventure del 2002, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, PC, smartphone e tablet. Si tratta del quarto capitolo della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto. È entrato nel Guinness dei primati come secondo gioco più venduto per PlayStation 2, con 9 milioni di copie a dicembre 2003. Nel 2021 ne è uscita la rimasterizzazione nel videogioco Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition. (it)
- Grand Theft Auto: Vice City is een actie-computerspel uit de Grand Theft Auto-reeks, ontwikkeld door Rockstar North en uitgegeven door Rockstar Games. Het spel verscheen op 22 oktober 2002 in Amerika voor de PlayStation 2 en kwam op 8 november 2002 uit in Europa. Daarna verscheen GTA: Vice City op 11 april 2003 in Amerika voor de Xbox en op 2 januari 2004 volgde Europa. Op 12 mei 2003 kwam het spel in Amerika voor de PC beschikbaar en op 15 mei 2003 in Europa. Het spel speelt zich af in 1986 in het fictieve Vice City (gebaseerd op de Amerikaanse stad Miami) en draait om maffialid Tommy Vercetti.Later is het spel in de top 5 van 'De best verkochte PlayStation 2-games aller tijden' gekomen, op de eerste plaats. (nl)
- 《그랜드 테프트 오토: 바이스 시티》(영어: Grand Theft Auto: Vice City)는 록스타 노스가 개발하고 록스타 게임스가 발매한 샌드박스형 액션 어드벤처 게임이다. 이 게임은 3D 그래픽을 사용한 두 번째 그랜드 테프트 오토시리즈이며, 전체 시리즈 중에서는 6번째로 발매된 게임이다. 이 게임은 2002년 10월 27일 북미 지역에서 플레이스테이션 2용으로 가장 먼저 발매되었으며, 이어서 2003년 엑스박스와 PC용으로 발매되었다. 바이스 시티는 그랜드 테프트 오토 3을 계승하고 있으며, 이후 그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스로 이어지게 된다. 바이스 시티는 gta3보다 과거 배경인 1980년대의 미국 대중 문화에서 얻은 영감을 그려내고 있다. 1986년의 가상의 미국 내 도시 바이스 시티가 무대이며, 이 도시는 마이애미가 모델이 되었다. 게임의 이야기는 예전에 리버티 시티에서 실수로 11명을 죽여버려 15년동안 감옥에서 갇혀있다가 교도소에서 갓 출옥한 토미 버세티를 중심으로 돌아간다. 버세티가 관여한 마약 거래가 잘못되자(이 때 바이스시티 스토리즈의 주인공인 빅터 밴스가 죽는다), 졸지에 써니의 물건을 날려버린 버세티는 바이스 시티 범죄계에서의 신망을 회복하고 권력을 얻기 위해 노력하게 된다. 이 게임은 거대한 도시의 모습, 빌딩 옆의 숲, 차량, 그리고 사람들을 그랜드 테프트 오토 3에서 사용하였던 엔진을 개량함으로써 묘사해 내었다. 다른 그랜드 테프트 오토 시리즈들과 마찬가지로, 바이스 시티는 자동차 운전, 3인칭 슈팅, 그리고 플레이어가 자신의 게임 경험을 보다 능동적으로 결정할 수 있는 '열린 세계(open-world)' 게임 플레이의 특징을 보여준다. 그리고 추가적으로 몇가지 전작에서의 문제점을 개선했다. 발매되자 마자, 바이스 시티는 2002년 최고로 많이 팔린 비디오 게임이 되었다. 2006년 7월에, 바이스 시티는, 북미 지역에서 팔린 전체 플레이스테이션 2 게임 타이틀 중 가장 많이 팔린 게임이 되었다. 또한 바이스 시티는 2006년, 일본 잡지 패미쓰의 독자들이 선정한 시대를 불문한 최고의 비디오 게임 100개에 선정되기도 하였는데, 이는 서구 게임 중에서는 유일한 것이었다. 이러한 성공에 힘입어, 바이스 시티는 유럽, 오스트레일리아, 그리고 일본에서 PC 버전으로도 발매됐다. 록스타 비엔나는 또한 바이스 시티의 전작인 그랜드 테프트 오토 3을 함께 포장한 '그랜드 테프트 오토 : 더블 팩을 엑스박스용으로 발매하기도 하였다. 바이스시티의 설정은 그랜드 테프트 오토 : 바이스 시티 스토리에서 다시 선보였는데, 이 게임은 바이스 시티 본편의 무대로부터 2년전에 있었던 이야기를 다루고 있다. 원래 바이스 시티는 싱글 플레이만을 지원하지만, 비공식 멀티플레이어 모드(MTA, Multi Theft Auto)가 게이머들에 의해 제작되었다. (ko)
- 『グランド・セフト・オート・バイスシティ』（英名:Grand Theft Auto:Vice City）は、ロックスター・ノースが開発し、ロックスター・ゲームスが発売したオープンワールド型クライムアクションゲーム。『グランド・セフト・オートIII』シリーズの第2弾（グランド・セフト・オートシリーズ全体では第4作目、メインタイトルでも第4作目）にあたる。初のバイスシティが舞台となる。略称は、『GTA:VC』『バイスシティ』。 2021年11月11日、オリジナル版と比べてグラフィックやシステムの大幅な改善が施された、リマスター版『グランド・セフト・オート・トリロジー』が発売された。 (ja)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA Vice City, GTA VC) – komputerowa gra akcji wyprodukowana i wydana przez Rockstar Games w 2002 roku. Gra wydana została na konsole PlayStation 2, Xbox oraz na komputery PC z systemem Windows. W 2012 roku z okazji 10. rocznicy premiery gry, wydano wersję na platformy mobilne – iOS, a następnie na Android. (pl)
- Grand Theft Auto: Vice City är ett actionäventyrsspel utvecklat av Rockstar North och utgivet av Rockstar Games. Det släpptes den 29 oktober 2002 för Playstation 2, den 12 maj 2003 för Microsoft Windows och den 31 oktober 2003 för Xbox. En omgjord version släpptes för mobila plattformar 2012 inför spelets tionde årsdag. Det är det sjätte spelet i Grand Theft Auto-serien och den första huvudinsatsen sedan 2001 med Grand Theft Auto III. Spelet utspelas i den fiktiva staden Vice City, baserad på Miami, och följer huvudpersonen Tommy Vercetti efter hans frisläppande från fängelse. Efter att han har blivit lurad i en narkotikahandel söker han de ansvariga samtidigt som han bygger ett kriminellt imperium och utnyttjar makt från andra kriminella organisationer i staden. Spelet spelas från ett tredjeperspektiv och dess värld navigeras till fots eller med fordon. Spelets öppna världsdesign låter spelaren fritt ströva omkring i Vice City som består av två huvudöar. Spelets handling baseras på flera verkliga människor och händelser i Miami, såsom kubanska och haitiska gäng, motorcykelklubbar, 1980-talets crackepidemi, knarkkungar och glam metal-dominans. Spelet påverkades också av tidens film och tv, till exempel Scarface och Miami Vice. Mycket av utvecklingsarbetet handlade om att skapa en spelvärld som skulle passa inspirationen och tidsperioden. Utvecklingsgruppen genomförde omfattande fältforskning i Miami för att samtidigt skapa spelvärlden. Vid utgivningen fick spelet kritisk hyllning med särskilt beröm för sin musik, spelupplägg och öppna världsdesign. Spelet genererade emellertid också kontroverser, med kritik riktad mot skildring av våld och rasgrupper. Spelet hamnade i rättegångar och fick protester, samtidigt som spelet var märkt som våldsamt och innehållande grova språk och scener. Vice City blev det bästsäljande tv-spelet 2002 och har sålt över 17,5 miljoner exemplar. Betraktat som ett av de mest betydande spelen i den sjätte generationens spel och ett av de största tv-spel som någonsin gjorts så vann det många utmärkelser från flera spelpublikationer. Sedan utgivningen har spelet fått flera porteringar till flera spelplattformar. Dess efterträdare Grand Theft Auto: San Andreas släpptes i oktober 2004, och en prequel med titeln Grand Theft Auto: Vice City Stories släpptes 2006. (sv)
- Grand Theft Auto: Vice City é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o quarto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em outubro de 2002 para PlayStation 2, em maio de 2003 para Microsoft Windows e em outubro de 2003 para Xbox. Versões para plataformas móveis foram lançadas em 2012, em virtude ao aniversário de dez anos do jogo, enquanto que uma versão aprimorada, sob o subtítulo The Definitive Edition, foi lançada em 2021. O jogo se passa na cidade ficcional de Vice City na década de 1980, com a história seguindo o mafioso Tommy Vercetti na construção de seu império criminal e confrontos com outras organizações criminais da cidade. O mundo aberto permite que os jogadores naveguem livremente pelas ilhas que formam a cidade. A jogabilidade é mostrada em uma perspectiva de terceira pessoa e o mundo pode ser atravessado a pé ou com veículos. Os jogadores controlam Tommy Vercetti, com muitas missões envolvendo tiro e direção. O enredo foi baseado em várias pessoas e eventos reais que ocorreram em Miami, como gangues cubanas e haitianas, popularização do crack e predominância musical da new wave. O jogo também foi influenciado por filmes e séries da década de 1980, incluindo Scarface e Miami Vice. Boa parte do trabalho de desenvolvimento envolveu a criação de um mundo de jogo que se encaixasse nas inspirações e período; a equipe realizou grandes pesquisas de campo em Miami com o objetivo de reproduzir a cidade dentro do jogo. Vice City foi aclamado pela crítica ao ser lançado, com elogios sendo direcionados particularmente para sua música, jogabilidade e projeto de mundo aberto. Ele gerou certas controvérsias sobre sua representação de violência e grupos raciais, também sendo alvos de processos judiciais e protestos por ser considerado muito violento e explícito. O título mesmo assim tornou-se o jogo mais vendido de 2002, com mais de vinte milhões de cópias. Vice City é considerado um dos títulos mais importantes da sexta geração de consoles, entrando em várias listas de melhores jogos da história e vencendo vários prêmios de Jogo do Ano. Seu sucessor, Grand Theft Auto: San Andreas, foi lançado em outubro de 2004, e uma prequência, Vice City Stories, foi lançada em outubro de 2006. (pt)
- Grand Theft Auto: Vice City (сокр. — GTA: Vice City или GTA: VC) — компьютерная игра в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная британской студией Rockstar North и выпущенная американской студией Rockstar Games. Является четвёртой по счёту и второй трёхмерной игрой из серии Grand Theft Auto. Релиз игры состоялся 29 октября 2002 года для приставки PlayStation 2 и 12 мая 2003 года для персональных компьютеров. Австрийская студия Rockstar Vienna также портировала игру для Xbox, выпустив сборник Grand Theft Auto: Double Pack, куда также вошла предыдущая игра серии — Grand Theft Auto III. 4 января 2008 года игра стала доступна для скачивания с помощью интернет-сервиса Steam. В честь десятой годовщины выхода игры, 6 декабря 2012 года Rockstar выпустила специальную версию игры для мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android. Портированием занималась американская компания War Drum Studios. 29 января 2013 года была выпущена портированная версия игры с PlayStation 2 для PlayStation 3 и распространяемая через PlayStation Network. 11 ноября 2021 года компания Rockstar Games выпустила ремастированный сборник Grand Theft Auto: The Trilogy — The Definitive Edition, куда вошли GTA III, GTA: Vice City и GTA: San Andreas. События игры происходят в вымышленном американском городе Вайс-Сити, прототипом для которого послужил реальный город Майами, в 1986 году — визуальный стиль игры (особенно одежда, музыка и транспорт) отражает это, иногда с элементами изящной пародии. Протагонистом игры выступает Томми Версетти, ставший жертвой сговора своего криминального босса Сонни Форелли. Концепция игры и геймплей в сочетании с использованием 3D-движка игры способствовали тому, что Grand Theft Auto: Vice City стала самой продаваемой видеоигрой 2002 года и одной из наиболее прибыльных компьютерных игр в истории. (ru)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City, GTA: VC) — це пригодницька відеогра, розроблена Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Вийшла 29 жовтня 2002 року для PlayStation 2, 12 травня 2003 для Microsoft Windows та 31 жовтня 2003 для Xbox. Покращена версія гри вийшла для мобільних платформ у 2012 році, до десятиріччя гри. Це шоста частина серії Grand Theft Auto. Події відбуваються у вигаданому місті Вайс-Сіті, заснованому на Маямі, гра слідує за Томмі Версетті, після його звільнення з в'язниці. Після того, як він потрапив у засідку пов'язану з наркотиками, він розшукує відповідальних за це, під час побудови злочинної імперії та захоплення влади у інших злочинних організацій міста. Гра відбувається з вигляду від третьої особи, а її світом переміщаються пішки або на транспорті. Дизайн відкритого світу дозволяє гравцеві вільно подорожувати по Vice City, що складається з двох основних островів. Сюжет гри ґрунтується на кількох реальних людях та подіях у Маямі, таких як кубинська, гаїтянська та байкерська банди, епідемія крека 1980-х, мафіозний наркобарон в Маямі та домінування глем металу. На гру вплинули також фільм і телебачення епохи, зокрема Scarface та Miami Vice. Значна частина робіт з розробки складала створення ігрового світу відповідно до часового періоду. Команда розробників провела великі польові дослідження в Маямі під час створення світу. Після виходу гра отримала визнання критиків, особливо виділившись музикою, геймплеєм та дизайном відкритого світу. Однак гра також породила суперечки, з критикою, спрямованою на зображення насильства та расових груп. Гра викликала судові позови та акції протесту. Vice City стала бестселером 2002 року та продалася тиражем 17,5 мільйонів примірників. Вважається однією із найвизначніших ігор шостого покоління, і однією з найкращих відеоігор в історії, вона отримала численні нагороди наприкінці року, включаючи нагороди «Гра року» від багатьох ігрових видань. З моменту виходу гра отримала численні порти на багатьох ігрових платформах. Її наступник, Grand Theft Auto: San Andreas, вийшов у жовтні 2004 року, а приквел — Vice City Stories, у 2006 році. (uk)
- 《侠盗猎车手：罪恶都市》（英语：Grand Theft Auto: Vice City，又译作「橫行霸道：罪惡都市」，簡稱GTA: VC），由Rockstar公司於2002年開發，是一套以犯罪為主題的遊戲，首度推出PS2版，其後也推出Xbox及電腦（Windows）版，在PS2版推出10周年时发布IOS及Android版。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA: VC) je videohra ze série Grand Theft Auto, odehrávající se ve fiktivním městě Vice City. Jde o druhou 3D hru v této sérii. Oproti předešlému dílu Grand Theft Auto III má řadu vylepšení: například vrtulníky a motorky, možnost občerstvení se v pizzerii nebo nakupování v kutilském obchodě, možnost koupení nemovitostí a za určené nemovitosti plnit vedlejší úkoly. (cs)
- Το Grand Theft Auto: Vice City είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας ανοικτού κόσμου, έκτη προσθήκη στη σειρά βιντεοπαιχνιδιών Grand Theft Auto. Δημιουργήθηκε από την εταιρεία και κυκλοφόρησε από την εταιρεία Rockstar Games το 2002 σε PlayStation 2 και το 2003 σε Microsoft Windows και Xbox. Το 2012, προς τιμή της επετείου δέκα χρόνων από την μέρα κυκλοφορίας του παιχνιδιού, το βιντεοπαιχνίδι κυκλοφόρησε σε κινητές συσκευές λογισμικού iOS και Android. Το 2006 κυκλοφόρησε το Grand Theft Auto: Vice City Stories, το οποίο αποτελεί prequel του Grand Theft Auto: Vice City. (el)
- Grand Theft Auto: Vice City estas la kvara epizodo de la sagao Grand Theft Auto, kreita de en 2002. Vice City eniris en Guinness-libro de rekordoj kiel plej vendita ludo por Playstation 2, kun naŭ milionoj da ekzempleroj en decembro 2003 . (eo)
- Grand Theft Auto: Vice City (también conocido por su abreviatura GTA: VC o, simplemente, Vice City), es un videojuego de acción-aventura de mundo abierto en tercera persona. Es el quinto título de la serie Grand Theft Auto y el segundo en gráficos 3D. Se trabajó en una versión para Nintendo GameCube pero fue cancelada por razones desconocidas [cita requerida]. (es)
- Grand Theft Auto: Vice City 2002ko eskoziar bideo-joko konpainiaren akziozko bideo-joko bat da. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. (eu)
- Grand Theft Auto: Vice City è un videogioco action-adventure del 2002, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, PC, smartphone e tablet. Si tratta del quarto capitolo della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto. È entrato nel Guinness dei primati come secondo gioco più venduto per PlayStation 2, con 9 milioni di copie a dicembre 2003. Nel 2021 ne è uscita la rimasterizzazione nel videogioco Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition. (it)
- 『グランド・セフト・オート・バイスシティ』（英名:Grand Theft Auto:Vice City）は、ロックスター・ノースが開発し、ロックスター・ゲームスが発売したオープンワールド型クライムアクションゲーム。『グランド・セフト・オートIII』シリーズの第2弾（グランド・セフト・オートシリーズ全体では第4作目、メインタイトルでも第4作目）にあたる。初のバイスシティが舞台となる。略称は、『GTA:VC』『バイスシティ』。 2021年11月11日、オリジナル版と比べてグラフィックやシステムの大幅な改善が施された、リマスター版『グランド・セフト・オート・トリロジー』が発売された。 (ja)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA Vice City, GTA VC) – komputerowa gra akcji wyprodukowana i wydana przez Rockstar Games w 2002 roku. Gra wydana została na konsole PlayStation 2, Xbox oraz na komputery PC z systemem Windows. W 2012 roku z okazji 10. rocznicy premiery gry, wydano wersję na platformy mobilne – iOS, a następnie na Android. (pl)
- 《侠盗猎车手：罪恶都市》（英语：Grand Theft Auto: Vice City，又译作「橫行霸道：罪惡都市」，簡稱GTA: VC），由Rockstar公司於2002年開發，是一套以犯罪為主題的遊戲，首度推出PS2版，其後也推出Xbox及電腦（Windows）版，在PS2版推出10周年时发布IOS及Android版。 (zh)
- غراند ثفت أوتو: فايس سيتي (بالإنجليزية: Grand Theft Auto: Vice City) هي لعبة فيديو من نوع عالم مفتوح وأكشن-مغامرات طورت من قبل روكستار نورث ونشرت بواسطة روكستار في 2001. وهي تعتبر بعد لعبة قراند ثلاثة لعبة ثلاثية الأبعاد في سلسلة غراند ثفت أوتو والإصدار السادس فيها. صدرت أولاً على البلي ستيشن 2 ثم على ويندوز وإكس بوكس ولاحقاً على ماك أو إس عشرة وآي أو إس وأندرويد. غراند ثفت أوتو: فايس سيتي سبقتها لعبة سرقة السيارات الكبرى 3 وتبعتها لعبة سرقة السيارات الكبرى: سان أندرياس. (ar)
- El Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC) és el quart videojoc d'ordinador i consola de la franquícia de Grand Theft Auto, dissenyat per Rockstar North (anteriorment DMA Design) i publicat per Rockstar Games. Es van llançar a l'Amèrica del Nord el 27 d'octubre de 2002, per PlayStation 2, i ràpidament el videojoc va esdevenir com a uns dels més venuts d'aquell any. Fins al juliol del 2006, el Vice City, al mercat americà, és el joc més venut per PlayStation 2. (ca)
- Grand Theft Auto: Vice City (kurz GTA: Vice City, GTA: VC oder nur Vice City; engl. für „Stadt der Laster“) ist das vierte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe und ein Prequel seines Vorgängers Grand Theft Auto III (GTA III). Es wurde zunächst 2002 für die PlayStation 2, anschließend 2003 für Windows veröffentlicht. Zum zehnten Jubiläum ist am 6. Dezember 2012 auch eine Portierung für iOS und Android-Geräte erschienen. Das Spiel wurde in Deutschland indiziert, weil in der Erstauflage die Möglichkeit bestand, die grundsätzlich für Deutschland verankerte Zensierung durch eine Installation ohne deutsche Länderkennung zu umgehen. Kurz darauf erschien eine entschärfte Version, die frei verkauft und erworben werden konnte. Auch dieses Spiel war kommerziell sehr erfolgreich. Es wurde weltweit mehr al (de)
- Grand Theft Auto: Vice City is a 2002 action-adventure game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It is the fourth main entry in the Grand Theft Auto series, following 2001's Grand Theft Auto III, and the sixth instalment overall. Set in 1986 within the fictional Vice City (based on Miami and Miami Beach), the single-player story follows mobster Tommy Vercetti's rise to power after being released from prison and becoming caught up in an ambushed drug deal. While seeking out those responsible, he slowly builds a criminal empire by seizing power from other criminal organisations in the city. (en)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA:VC) adalah permainan video keempat dari franchise Grand Theft Auto. Didesain di Britania Raya oleh Rockstar North (sebelumnya DMA Design) dan diterbitkan oleh Rockstar Games, permainan ini diluncurkan pertama kali di Amerika Utara pada tanggal 29 Oktober 2002 untuk PlayStation 2 dan dengan cepat menjadi permainan video dengan penjualan terbaik tahun itu. Pada bulan Juli 2006, Vice City menjadi permainan PlayStation 2 dengan penjualan terbaik sepanjang masa, yang penjualannya hanya mampu dilampaui oleh Grand Theft Auto: San Andreas, seri kelima permainan Grand Theft Auto. Vice City juga termasuk ke dalam "100 permainan video favorit pembaca" menurut majalah Jepang Famitsu. Mengikuti sukses ini, Vice City diterbitkan di Eropa, Australia, dan Jepang, dan dibua (in)
- Grand Theft Auto: Vice City est un jeu vidéo de tir à la troisième personne à monde ouvert développé par Rockstar North et initialement publié par Rockstar Games le 27 octobre 2002 sur console PlayStation 2, le 12 mai 2003 sur Microsoft Windows, et le 31 octobre 2003 sur console Xbox. Il s'agit du sixième opus de la série Grand Theft Auto, et le premier volet principal depuis la sortie de son prédécesseur Grand Theft Auto III. (fr)
- 《그랜드 테프트 오토: 바이스 시티》(영어: Grand Theft Auto: Vice City)는 록스타 노스가 개발하고 록스타 게임스가 발매한 샌드박스형 액션 어드벤처 게임이다. 이 게임은 3D 그래픽을 사용한 두 번째 그랜드 테프트 오토시리즈이며, 전체 시리즈 중에서는 6번째로 발매된 게임이다. 이 게임은 2002년 10월 27일 북미 지역에서 플레이스테이션 2용으로 가장 먼저 발매되었으며, 이어서 2003년 엑스박스와 PC용으로 발매되었다. 바이스 시티는 그랜드 테프트 오토 3을 계승하고 있으며, 이후 그랜드 테프트 오토: 산 안드레아스로 이어지게 된다. 원래 바이스 시티는 싱글 플레이만을 지원하지만, 비공식 멀티플레이어 모드(MTA, Multi Theft Auto)가 게이머들에 의해 제작되었다. (ko)
- Grand Theft Auto: Vice City is een actie-computerspel uit de Grand Theft Auto-reeks, ontwikkeld door Rockstar North en uitgegeven door Rockstar Games. Het spel verscheen op 22 oktober 2002 in Amerika voor de PlayStation 2 en kwam op 8 november 2002 uit in Europa. Daarna verscheen GTA: Vice City op 11 april 2003 in Amerika voor de Xbox en op 2 januari 2004 volgde Europa. Op 12 mei 2003 kwam het spel in Amerika voor de PC beschikbaar en op 15 mei 2003 in Europa. (nl)
- Grand Theft Auto: Vice City é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela Rockstar North e publicado pela Rockstar Games. É o quarto título principal da série Grand Theft Auto e foi lançado em outubro de 2002 para PlayStation 2, em maio de 2003 para Microsoft Windows e em outubro de 2003 para Xbox. Versões para plataformas móveis foram lançadas em 2012, em virtude ao aniversário de dez anos do jogo, enquanto que uma versão aprimorada, sob o subtítulo The Definitive Edition, foi lançada em 2021. O jogo se passa na cidade ficcional de Vice City na década de 1980, com a história seguindo o mafioso Tommy Vercetti na construção de seu império criminal e confrontos com outras organizações criminais da cidade. O mundo aberto permite que os jogadores naveguem livremente pelas ilhas que f (pt)
- Grand Theft Auto: Vice City är ett actionäventyrsspel utvecklat av Rockstar North och utgivet av Rockstar Games. Det släpptes den 29 oktober 2002 för Playstation 2, den 12 maj 2003 för Microsoft Windows och den 31 oktober 2003 för Xbox. En omgjord version släpptes för mobila plattformar 2012 inför spelets tionde årsdag. Det är det sjätte spelet i Grand Theft Auto-serien och den första huvudinsatsen sedan 2001 med Grand Theft Auto III. Spelet utspelas i den fiktiva staden Vice City, baserad på Miami, och följer huvudpersonen Tommy Vercetti efter hans frisläppande från fängelse. Efter att han har blivit lurad i en narkotikahandel söker han de ansvariga samtidigt som han bygger ett kriminellt imperium och utnyttjar makt från andra kriminella organisationer i staden. (sv)
- Grand Theft Auto: Vice City (сокр. — GTA: Vice City или GTA: VC) — компьютерная игра в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная британской студией Rockstar North и выпущенная американской студией Rockstar Games. Является четвёртой по счёту и второй трёхмерной игрой из серии Grand Theft Auto. Релиз игры состоялся 29 октября 2002 года для приставки PlayStation 2 и 12 мая 2003 года для персональных компьютеров. Австрийская студия Rockstar Vienna также портировала игру для Xbox, выпустив сборник Grand Theft Auto: Double Pack, куда также вошла предыдущая игра серии — Grand Theft Auto III. 4 января 2008 года игра стала доступна для скачивания с помощью интернет-сервиса Steam. В честь десятой годовщины выхода игры, 6 декабря 2012 года Rockstar выпустила специальную версию игры для м (ru)
- Grand Theft Auto: Vice City (GTA: Vice City, GTA: VC) — це пригодницька відеогра, розроблена Rockstar North та видана компанією Rockstar Games. Вийшла 29 жовтня 2002 року для PlayStation 2, 12 травня 2003 для Microsoft Windows та 31 жовтня 2003 для Xbox. Покращена версія гри вийшла для мобільних платформ у 2012 році, до десятиріччя гри. Це шоста частина серії Grand Theft Auto. Події відбуваються у вигаданому місті Вайс-Сіті, заснованому на Маямі, гра слідує за Томмі Версетті, після його звільнення з в'язниці. Після того, як він потрапив у засідку пов'язану з наркотиками, він розшукує відповідальних за це, під час побудови злочинної імперії та захоплення влади у інших злочинних організацій міста. (uk)
|
