| dbo:abstract
|
- Η Βια Βιττόριο Βένετο (ιταλικά: Via Vittorio Veneto), γνωστή περισσότερο ως Βία Βένετο, αποτελεί μια από τις ακριβότερες, διασημότερες και πολυτελέστερες οδούς της πόλης της Ρώμης. Ξεκινά από την Πιάτσα Μπαρμπερίνι και οδηγεί, διαμέσου μιας ανηφόρας, στην Πόρτα Πιντσιάνα, στη συνοικία Λουντοβίζι, διαχωρίζοντάς την από τη συνοικία Κολόννα. Έλαβε το σημερινό της όνομα μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, σε ανάμνηση της μάχης που διεξήχθη στην περιοχή του Βιττόριο Βένετο. Κατά την αυτοκρατορική περίοδο ήταν ένα προάστιο με πολυτελείς βίλες πλούσιων οικογενειών. Μετά τη λεηλασία της Ρώμης τον 5ο αιώνα ολόκληρη η περιοχή μετατράπηκε σε ακατοίκητη εξοχή. Κατά το 17ο αιώνα, μετά την οικοδόμηση του Παλάτσο Μπαρμπερίνι και της Βίλας Λουντοβίζι ανέκτησε την αίγλη της. Σήμερα διαθέτει δείγματα αρχιτεκτονικής του 18ου και 19ου αιώνα, καθώς και χαρακτηριστικά κτίσματα της τεχνοτροπίας Αρ Νουβώ. Έφτασε στο απόγειο της φήμης της κατά τη δεκαετία του 1960, οπότε οι διάσημοι κινηματογραφικοί αστέρες σύχναζαν στα πολυάριθμα ξενοδοχεία και καφέ της, με τους παπαράτσι να καιροφυλακτούν. Η εποχή αυτή απαθανατίστηκε στην ταινία «La Dolce Vita» του Ιταλού σκηνοθέτη Φεντερίκο Φελίνι. (el)
- Die Via Vittorio Veneto, kurz Via Veneto genannt, ist eine Straße in Rom, die von der Piazza Barberini bis zur Porta Pinciana führt und nach der Schlacht von Vittorio Veneto benannt wurde. Die Straße wurde in den 1880er Jahren während eines Immobilienbooms nach der Annexion Roms an das neue Königreich Italien gebaut. In den 1950er und 60er Jahren erlangte die Via Veneto internationale Bekanntheit als Zentrum der Dolce Vita („das süße Leben“), als ihre Bars und Restaurants Hollywoodstars und Jet-Set-Persönlichkeiten wie Audrey Hepburn, Anita Ekberg, Anna Magnani, Gary Cooper, Orson Welles, Tennessee Williams, Jean Cocteau und Coco Chanel anzogen. Der Film La Dolce Vita von Federico Fellini aus dem Jahr 1960 verewigte den hyperaktiven Lebensstil, die Lichter und den kriechenden Strom hupenden Verkehrs in der Via Veneto. Auch der Film von 1961, der viele Szenen aus Fellinis Meisterwerk parodiert, spielt zum Großteil auf der Via Veneto, wo Totò einen umtriebigen Vermittler der raren Parkplätze spielt. Einige der bekanntesten Cafés und Fünf-Sterne-Hotels in Rom, wie das Café de Paris, die Harry’s Bar (Rom), das Regina Hotel Baglioni und das Westin Excelsior in Rom, befinden sich in der Via Veneto. Auf etwa der Hälfte der Strecke befindet sich im Palazzo Margherita die Botschaft der Vereinigten Staaten. (de)
- Via Veneto Italiako Erroma hiriburuko kalea garrantzitsuenetako bat da. Bere izen ofiziala Vittorio Veneto da, izena zor diolarik.1960ko Federico Felliniren "La Dolce Vita" filma Via Veneto hiribidearen gunean girotua dago. Hori dela eta, 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkadan hiribideak ospea bereganatzea ekarri zuen, kafetegi eta luxuzko denden kokaleku bilakatu zuelarik. 1980ko hamarkadan geldiune bat izan ondoren, kaleak bizimodu berri bat topatu du, gaur egun bertan Erromako hotel onenetako batzuk baidaude. Via Veneto eta tabernaren kokalekua da, Federico Felliniren La Dolce Vita filman behin-betiko irudikatuak, eta jende ospetsu ugariren ohiko pausagunea izateagatik ezagunak dira. (eu)
- Via Veneto (ou exactement Via Vittorio Veneto) est l'une des plus célèbres artères de Rome en Italie, partant de la Piazza Barberini, elle parcourt le rione de Ludovisi (servant néanmoins dans sa partie initiale, de limite administrative avec celui de Colonna) pour aboutir à Porta Pinciana. (fr)
- Via Veneto (ó La Via Veneto) es una de las calles más famosas de Roma, Italia. El nombre oficial es Vía Vittorio Veneto, nombrada así después de la Batalla de Vittorio Veneto. La película clásica de 1960 de Federico Fellini, "La Dolce Vita" se centró principalmente en torno a la zona de la Via Veneto. Esto hizo famosa a dicha calle en la década de 1960 y en la década de 1970, convirtiéndola en centro de cafés y tiendas de lujo. Tras un período de estancamiento en la década de 1980, la calle ha encontrado una nueva forma de vida, hoy en día algunos de los mejores hoteles de Roma se encuentran allí. La Via Veneto es hogar del famoso y de , inmortalizados en La Dolce Vita de Federico Fellini, y conocido por ser frecuentado por las celebridades en Roma. (es)
- Via Vittorio Veneto (Italian pronunciation: [ˈviːa vitˈtɔːrjo ˈvɛːneto]), colloquially called Via Veneto, is one of the most famous, elegant, and expensive streets of Rome, Italy. The street is named after the Battle of Vittorio Veneto (1918), a decisive Italian victory of World War I. Federico Fellini's classic 1960 film La Dolce Vita was mostly centered on the Via Veneto area. (en)
- 베네토 거리(Via Veneto)는 이탈리아 로마에 있는 길거리로, 호텔, 출판사, 은행, 보험회사, 노천카페 등이 즐비해 있다. 이 거리가 명성을 얻기 시작한 것은 1950년대에 미국의 영화 배급사들이 로마로 몰려들면서부터였다. 페데리코 펠리니 감독의 달콤한 인생을 비롯해 이 거리를 배경으로 제작된 영화가 많다. (ko)
- Via Vittorio Veneto, comunemente chiamata via Veneto, è una strada del centro storico di Roma che da piazza Barberini conduce in salita alla Porta Pinciana, nel rione Ludovisi. Nel suo tratto iniziale, separa questo rione da quello di Colonna. (it)
- Via Vittorio Veneto, chamada simplesmente de Via Veneto, é uma das mais famosas, elegantes e caras ruas de Roma, Itália. Seu nome é uma referência à Batalha de Vittorio Veneto (1918), uma decisiva vitória italiana na Primeira Guerra Mundial. O clássico La Dolce Vita, de Federico Fellini, se passa na região à volta da Via Veneto. (pt)
- Via Vittorio Veneto, i vardagstal och populärkultur ofta Via Veneto, är det fashionabla huvudstråket i Ludovisiområdet, ett av Roms mer exklusiva bostadsområden. Gatan är uppkallad efter slaget vid Vittorio Veneto, som innebar en avgörande italiensk seger under slutet av första världskriget. Den trädplanterade Via Veneto förbinder i vida svängar Piazza Barberini med stadsporten . Gatan blev centrum för det mondäna livet i Rom i början av 1900-talet och kom att kantas av stora hotell, caféer och butiker. Federico Fellinis film La dolce vita från 1960 är till största delen inspelad i området kring Via Veneto. (sv)
- Via Veneto, Via Vittorio Veneto – ulica w Rzymie we Włoszech w rione Ludovisi. (pl)
- Віа Вітторіо Венетто чи Via Veneto — одна з найвідоміших вулиць у Римі. Офіційну назву Via Vittorio Veneto отримала вулиця після битви при Вітторіо-Венето. Федеріко Фелліні у класичному фільмі 1960-х Солодке життя (італ. «La Dolce Vita») проводив зйомки в основному у центрі Рима в районі вулиці Віа Венето. Це зробило вулицю відомою і перетворило її на центр будівництва престижних кафе і магазинів. Після періоду застою у 1980-х, з 1990-х років вулиця отримала нове життя. Сьогодні там знаходяться кілька найкращих готелів Риму . На Віа Венето крім того знаходяться відоме Café de Paris і бар Гаррі і меморіальна дошка Федеріко Фелліні. (uk)
- 威尼托街（Via Veneto）是意大利罗马市的一条购物街，也是该市最昂贵的街道之一。 其正式名称为维托里奥·威尼托街（Via Vittorio Veneto），得名于维托里奥·威尼托战役。 费德里柯·费里尼的1960年经典电影《甜蜜生活》（La Dolce Vita）主要是表现威尼托街一带。这使这条街在20世纪60年代和70年代出名，变成了高档咖啡馆和商店的中心。在20世纪80年代的停滞之后，目前又恢复生机。今天，罗马的一些最好的酒店设在那里 威尼托街拥有著名的和Harry's Bar，曾出现在费德里柯·费里尼的《甜蜜生活》中。 (zh)
- Виа Витторио-Венето (итал. Via Vittorio Veneto; также Виа Венето) — одна из известных улиц Рима, идущая от площади Барберини к Порта Пинчиана. Эта улица, как и другие в районе Колонна, носила название итальянского региона, но после Первой мировой войны она была переименована в честь битвы при Витторио-Венето, произошедшей у одноимённой коммуны на севере Италии. Спроектированная в конце XVIII века, виа Витторио-Венето приобрела известность как центр светской жизни Рима в 50—60-х годах XX века благодаря многочисленным кафе, магазинам и гостиницам, которые посещали многие знаменитости. Здесь находятся Café de Paris и Harry’s Bar, показанные в фильме «Сладкая жизнь» Федерико Феллини. В 1980-х годах популярность виа Венето значительно упала, однако в настоящее время улица обрела былую роскошь. Здесь расположены одни из фешенебельных отелей Рима, а также посольство США. Среди исторических достопримечательностей следует отметить церковь Санта-Мария-делла-Кончеционе, украшенную полотнами известных художников. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Via Veneto (ou exactement Via Vittorio Veneto) est l'une des plus célèbres artères de Rome en Italie, partant de la Piazza Barberini, elle parcourt le rione de Ludovisi (servant néanmoins dans sa partie initiale, de limite administrative avec celui de Colonna) pour aboutir à Porta Pinciana. (fr)
- Via Vittorio Veneto (Italian pronunciation: [ˈviːa vitˈtɔːrjo ˈvɛːneto]), colloquially called Via Veneto, is one of the most famous, elegant, and expensive streets of Rome, Italy. The street is named after the Battle of Vittorio Veneto (1918), a decisive Italian victory of World War I. Federico Fellini's classic 1960 film La Dolce Vita was mostly centered on the Via Veneto area. (en)
- 베네토 거리(Via Veneto)는 이탈리아 로마에 있는 길거리로, 호텔, 출판사, 은행, 보험회사, 노천카페 등이 즐비해 있다. 이 거리가 명성을 얻기 시작한 것은 1950년대에 미국의 영화 배급사들이 로마로 몰려들면서부터였다. 페데리코 펠리니 감독의 달콤한 인생을 비롯해 이 거리를 배경으로 제작된 영화가 많다. (ko)
- Via Vittorio Veneto, comunemente chiamata via Veneto, è una strada del centro storico di Roma che da piazza Barberini conduce in salita alla Porta Pinciana, nel rione Ludovisi. Nel suo tratto iniziale, separa questo rione da quello di Colonna. (it)
- Via Vittorio Veneto, chamada simplesmente de Via Veneto, é uma das mais famosas, elegantes e caras ruas de Roma, Itália. Seu nome é uma referência à Batalha de Vittorio Veneto (1918), uma decisiva vitória italiana na Primeira Guerra Mundial. O clássico La Dolce Vita, de Federico Fellini, se passa na região à volta da Via Veneto. (pt)
- Via Veneto, Via Vittorio Veneto – ulica w Rzymie we Włoszech w rione Ludovisi. (pl)
- 威尼托街（Via Veneto）是意大利罗马市的一条购物街，也是该市最昂贵的街道之一。 其正式名称为维托里奥·威尼托街（Via Vittorio Veneto），得名于维托里奥·威尼托战役。 费德里柯·费里尼的1960年经典电影《甜蜜生活》（La Dolce Vita）主要是表现威尼托街一带。这使这条街在20世纪60年代和70年代出名，变成了高档咖啡馆和商店的中心。在20世纪80年代的停滞之后，目前又恢复生机。今天，罗马的一些最好的酒店设在那里 威尼托街拥有著名的和Harry's Bar，曾出现在费德里柯·费里尼的《甜蜜生活》中。 (zh)
- Η Βια Βιττόριο Βένετο (ιταλικά: Via Vittorio Veneto), γνωστή περισσότερο ως Βία Βένετο, αποτελεί μια από τις ακριβότερες, διασημότερες και πολυτελέστερες οδούς της πόλης της Ρώμης. Ξεκινά από την Πιάτσα Μπαρμπερίνι και οδηγεί, διαμέσου μιας ανηφόρας, στην Πόρτα Πιντσιάνα, στη συνοικία Λουντοβίζι, διαχωρίζοντάς την από τη συνοικία Κολόννα. Έλαβε το σημερινό της όνομα μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, σε ανάμνηση της μάχης που διεξήχθη στην περιοχή του Βιττόριο Βένετο. (el)
- Die Via Vittorio Veneto, kurz Via Veneto genannt, ist eine Straße in Rom, die von der Piazza Barberini bis zur Porta Pinciana führt und nach der Schlacht von Vittorio Veneto benannt wurde. Die Straße wurde in den 1880er Jahren während eines Immobilienbooms nach der Annexion Roms an das neue Königreich Italien gebaut. In den 1950er und 60er Jahren erlangte die Via Veneto internationale Bekanntheit als Zentrum der Dolce Vita („das süße Leben“), als ihre Bars und Restaurants Hollywoodstars und Jet-Set-Persönlichkeiten wie Audrey Hepburn, Anita Ekberg, Anna Magnani, Gary Cooper, Orson Welles, Tennessee Williams, Jean Cocteau und Coco Chanel anzogen. Der Film La Dolce Vita von Federico Fellini aus dem Jahr 1960 verewigte den hyperaktiven Lebensstil, die Lichter und den kriechenden Strom hupende (de)
- Via Veneto (ó La Via Veneto) es una de las calles más famosas de Roma, Italia. El nombre oficial es Vía Vittorio Veneto, nombrada así después de la Batalla de Vittorio Veneto. La película clásica de 1960 de Federico Fellini, "La Dolce Vita" se centró principalmente en torno a la zona de la Via Veneto. Esto hizo famosa a dicha calle en la década de 1960 y en la década de 1970, convirtiéndola en centro de cafés y tiendas de lujo. Tras un período de estancamiento en la década de 1980, la calle ha encontrado una nueva forma de vida, hoy en día algunos de los mejores hoteles de Roma se encuentran allí. (es)
- Via Veneto Italiako Erroma hiriburuko kalea garrantzitsuenetako bat da. Bere izen ofiziala Vittorio Veneto da, izena zor diolarik.1960ko Federico Felliniren "La Dolce Vita" filma Via Veneto hiribidearen gunean girotua dago. Hori dela eta, 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkadan hiribideak ospea bereganatzea ekarri zuen, kafetegi eta luxuzko denden kokaleku bilakatu zuelarik. 1980ko hamarkadan geldiune bat izan ondoren, kaleak bizimodu berri bat topatu du, gaur egun bertan Erromako hotel onenetako batzuk baidaude. (eu)
- Виа Витторио-Венето (итал. Via Vittorio Veneto; также Виа Венето) — одна из известных улиц Рима, идущая от площади Барберини к Порта Пинчиана. Эта улица, как и другие в районе Колонна, носила название итальянского региона, но после Первой мировой войны она была переименована в честь битвы при Витторио-Венето, произошедшей у одноимённой коммуны на севере Италии. (ru)
- Via Vittorio Veneto, i vardagstal och populärkultur ofta Via Veneto, är det fashionabla huvudstråket i Ludovisiområdet, ett av Roms mer exklusiva bostadsområden. Gatan är uppkallad efter slaget vid Vittorio Veneto, som innebar en avgörande italiensk seger under slutet av första världskriget. Den trädplanterade Via Veneto förbinder i vida svängar Piazza Barberini med stadsporten . Gatan blev centrum för det mondäna livet i Rom i början av 1900-talet och kom att kantas av stora hotell, caféer och butiker. (sv)
- Віа Вітторіо Венетто чи Via Veneto — одна з найвідоміших вулиць у Римі. Офіційну назву Via Vittorio Veneto отримала вулиця після битви при Вітторіо-Венето. Федеріко Фелліні у класичному фільмі 1960-х Солодке життя (італ. «La Dolce Vita») проводив зйомки в основному у центрі Рима в районі вулиці Віа Венето. Це зробило вулицю відомою і перетворило її на центр будівництва престижних кафе і магазинів. Після періоду застою у 1980-х, з 1990-х років вулиця отримала нове життя. Сьогодні там знаходяться кілька найкращих готелів Риму . (uk)
|
