| dbo:abstract
|
- Veronika se rozhodla zemřít (portugalsky Veronika decide morrer) je román brazilského spisovatele Paula Coelha, vydaný poprvé roku 1998 v Rio de Janeiru. V Česku vydalo nakladatelství Argo v roce 2000, přeložila Pavla Lidmilová. Román je druhým dílem trilogie nazvané A dne sedmého… Všechny tři knihy nám ukazují, že veliké změny se dějí během krátké doby. Poslední díl trilogie se jmenuje Ďábel a slečna Chantal a první díl U řeky Piedra jsem usedla a plakala. (cs)
- فيرونيكا تقرر ان تموت رواية من أعمال باولو كويلو صدرت عام 1998، وهي تدور عن قضية الاستمتاع بالعواطف، وقد استوحاها من تجربته الشخصية في المستشفيات الأمراض العقلية التي سبق ودخلها أكثر من مرة. (ar)
- Veronika Decidas Morti (en portugala: Veronika decide morrer) estas romano verkita de Paulo Coelho. Ĝi rakontas la historion de 24 jaraĝa slovena Veronika, kiu ŝajnas havi ĉion en sia vivo, sed decidas sinmortigi. Tiu ĉi libro estas parte surbaze de propra sperto de Coelho en diversaj psikiatriaj institucioj (vidu la biografion de Konfesioj de pilgrimanto de Juan Arias) kaj temas pri frenezeco. La esenco de la mesaĝo estas: "kolektiva frenezeco nomiĝas prudento". (eo)
- Veronika beschließt zu sterben (Originaltitel auf Portugiesisch: Veronika decide morrer) ist ein 1998 veröffentlichter Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho. (de)
- Veronika decide morir -en portugués, Veronika decide morrer- es una novela del escritor Paulo Coelho publicada en 1998, diez años después de la publicación de El Alquimista. Cuenta la historia de una joven de 24 años, llamada Veronika, que decide acabar con su vida. Tras fracasar en su intento de suicidio, es ingresada en un hospital psiquiátrico donde vive experiencias dramáticas y del que sale más abierta a la vida. En Veronika decide morir, Paulo Coelho revela que, entre los años 1966 y 1968, estuvo internado tres veces en una institución mental en Río de Janeiro (Brasil). La razón fue que se negó a aceptar el modelo de vida que sus padres trataban de imponerle. Lo que le diagnosticó su médico se ha hecho público recientemente: “comportamiento irregular en el colegio, rebeldía relacionada con las relaciones familiares, intereses políticos que no eran los propios de una persona sensata”. Este comportamiento, que es normal en cualquier adolescente, fue suficiente para forzar al autor a pasar por el electroshock y tratamientos químicos para “la reinserción del individuo en la sociedad”. Las difíciles experiencias del pasado se han transformado en la base de esta novela que indaga una cuestión fundamental que es la locura. (es)
- Veronika Memutuskan Mati (bahasa Inggris: Veronika Decides to Die; bahasa Portugis: Veronica decide morrer) adalah novel karya Paulo Coelho. Novel ini mengisahkan tentang seorang gadis Slovenia berusia 24 tahun bernama Veronika, yang memiliki segalanya dalam hidupnya, tetapi memutuskan untuk bunuh diri. Sebagian kisah novel ini didasarkan pada pengalaman Coelho saat berada di rumah sakit jiwa, yang berkisah mengenai kegilaan. Tema utama dari novel ini adalah mengenai "kegilaan kolektif yang disebut kewarasan". Veronika Memutuskan Mati telah di adaptasi menjadi pertunjukan teater beberapa kali, dan juga digunakan dalam beberapa referensi artistik. (in)
- Veronika décide de mourir est un roman de Paulo Coelho publié en 1998. Le livre a connu deux adaptations cinématographiques : la première, japonaise (Veronika wa shinu koto ni shita), sortie en 2006 et réalisée par Kei Horie, et la seconde, américaine, sortie en 2009 et réalisée par Emily Young. (fr)
- ( 2005년 영화에 대해서는 베로니카, 죽기로 결심하다 (2005년 영화) 문서를, 2009년 영화에 대해서는 베로니카, 죽기로 결심하다 (2009년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《베로니카, 죽기로 결심하다》(포르투갈어: Veronika Decide Morrer)는 파울로 코엘료의 소설로, 1998년에 출판되었다. (ko)
- Veronika Decides to Die (Portuguese: Veronika Decide Morrer) is a novel by Paulo Coelho. It tells the story of Veronika, a 24-year-old Slovenian who appears to have everything in life going for her, but who decides to kill herself. This book is partly based on Coelho's experience in various mental institutions (see the biography by Juan Arias), and deals with the subject of madness. The gist of the message is that "collective madness is called sanity". (en)
- Weronika postanawia umrzeć (oryg. Veronika decide morrer) – powieść Paula Coelha, wydana w 1998, w Polsce 2000 roku. Na język polski przetłumaczyła ją Grażyna Misiorowska. Tytułowa bohaterka chodzi do popularnych nocnych lokali, spotyka się z atrakcyjnymi mężczyznami, a jednak nie jest szczęśliwa. Dlatego też postanawia umrzeć. Po przedawkowaniu leków trafia do szpitala, gdzie lekarze informują ją, że pozostało jej kilka dni życia. (pl)
- 『ベロニカは死ぬことにした』（ポルトガル語原題：Veronika Decide Morrer）は、パウロ・コエーリョの小説。1998年に出版された。 ベロニカの変化を追いながら、生きることについての思索を小説として問いかけた作品である。 (ja)
- Veronika decide di morire è un romanzo di Paulo Coelho del 1998. (it)
- Veronika Decide Morrer é um livro do escritor brasileiro Paulo Coelho, lançado em 1998 e adaptado para o cinema em 2009, com a atriz Sarah Michelle Gellar como protagonista. O livro foi relançado pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras em 2017. É a história de uma jovem que decide se suicidar — apesar de todos à sua volta acreditarem que ela tinha uma vida perfeita. (pt)
- Veronika bestämmer sig för att dö (originaltitel: Veronica decide morrer) är en roman av Paulo Coelho, utgiven 1998, med första svenska upplaga 2003. (sv)
- «Веро́ника решает умереть» — один из наиболее известных романов бразильского писателя Пауло Коэльо. Книга входит в серию «…» вместе с другими двумя произведениями автора («На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала», «Дьявол и сеньорита Прим»). (ru)
- «Вероніка вирішує померти» (порт. Veronika decide morrer) — один з найбільш відомих романів бразильського письменника Пауло Коельйо. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 210 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4504 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Veronika Decides to Die (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- Veronika Decide Morrer (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Veronika se rozhodla zemřít (portugalsky Veronika decide morrer) je román brazilského spisovatele Paula Coelha, vydaný poprvé roku 1998 v Rio de Janeiru. V Česku vydalo nakladatelství Argo v roce 2000, přeložila Pavla Lidmilová. Román je druhým dílem trilogie nazvané A dne sedmého… Všechny tři knihy nám ukazují, že veliké změny se dějí během krátké doby. Poslední díl trilogie se jmenuje Ďábel a slečna Chantal a první díl U řeky Piedra jsem usedla a plakala. (cs)
- فيرونيكا تقرر ان تموت رواية من أعمال باولو كويلو صدرت عام 1998، وهي تدور عن قضية الاستمتاع بالعواطف، وقد استوحاها من تجربته الشخصية في المستشفيات الأمراض العقلية التي سبق ودخلها أكثر من مرة. (ar)
- Veronika Decidas Morti (en portugala: Veronika decide morrer) estas romano verkita de Paulo Coelho. Ĝi rakontas la historion de 24 jaraĝa slovena Veronika, kiu ŝajnas havi ĉion en sia vivo, sed decidas sinmortigi. Tiu ĉi libro estas parte surbaze de propra sperto de Coelho en diversaj psikiatriaj institucioj (vidu la biografion de Konfesioj de pilgrimanto de Juan Arias) kaj temas pri frenezeco. La esenco de la mesaĝo estas: "kolektiva frenezeco nomiĝas prudento". (eo)
- Veronika beschließt zu sterben (Originaltitel auf Portugiesisch: Veronika decide morrer) ist ein 1998 veröffentlichter Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho. (de)
- Veronika décide de mourir est un roman de Paulo Coelho publié en 1998. Le livre a connu deux adaptations cinématographiques : la première, japonaise (Veronika wa shinu koto ni shita), sortie en 2006 et réalisée par Kei Horie, et la seconde, américaine, sortie en 2009 et réalisée par Emily Young. (fr)
- ( 2005년 영화에 대해서는 베로니카, 죽기로 결심하다 (2005년 영화) 문서를, 2009년 영화에 대해서는 베로니카, 죽기로 결심하다 (2009년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《베로니카, 죽기로 결심하다》(포르투갈어: Veronika Decide Morrer)는 파울로 코엘료의 소설로, 1998년에 출판되었다. (ko)
- Veronika Decides to Die (Portuguese: Veronika Decide Morrer) is a novel by Paulo Coelho. It tells the story of Veronika, a 24-year-old Slovenian who appears to have everything in life going for her, but who decides to kill herself. This book is partly based on Coelho's experience in various mental institutions (see the biography by Juan Arias), and deals with the subject of madness. The gist of the message is that "collective madness is called sanity". (en)
- Weronika postanawia umrzeć (oryg. Veronika decide morrer) – powieść Paula Coelha, wydana w 1998, w Polsce 2000 roku. Na język polski przetłumaczyła ją Grażyna Misiorowska. Tytułowa bohaterka chodzi do popularnych nocnych lokali, spotyka się z atrakcyjnymi mężczyznami, a jednak nie jest szczęśliwa. Dlatego też postanawia umrzeć. Po przedawkowaniu leków trafia do szpitala, gdzie lekarze informują ją, że pozostało jej kilka dni życia. (pl)
- 『ベロニカは死ぬことにした』（ポルトガル語原題：Veronika Decide Morrer）は、パウロ・コエーリョの小説。1998年に出版された。 ベロニカの変化を追いながら、生きることについての思索を小説として問いかけた作品である。 (ja)
- Veronika decide di morire è un romanzo di Paulo Coelho del 1998. (it)
- Veronika Decide Morrer é um livro do escritor brasileiro Paulo Coelho, lançado em 1998 e adaptado para o cinema em 2009, com a atriz Sarah Michelle Gellar como protagonista. O livro foi relançado pelo selo Paralela da editora Companhia das Letras em 2017. É a história de uma jovem que decide se suicidar — apesar de todos à sua volta acreditarem que ela tinha uma vida perfeita. (pt)
- Veronika bestämmer sig för att dö (originaltitel: Veronica decide morrer) är en roman av Paulo Coelho, utgiven 1998, med första svenska upplaga 2003. (sv)
- «Веро́ника решает умереть» — один из наиболее известных романов бразильского писателя Пауло Коэльо. Книга входит в серию «…» вместе с другими двумя произведениями автора («На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала», «Дьявол и сеньорита Прим»). (ru)
- «Вероніка вирішує померти» (порт. Veronika decide morrer) — один з найбільш відомих романів бразильського письменника Пауло Коельйо. (uk)
- Veronika decide morir -en portugués, Veronika decide morrer- es una novela del escritor Paulo Coelho publicada en 1998, diez años después de la publicación de El Alquimista. Cuenta la historia de una joven de 24 años, llamada Veronika, que decide acabar con su vida. Tras fracasar en su intento de suicidio, es ingresada en un hospital psiquiátrico donde vive experiencias dramáticas y del que sale más abierta a la vida. Las difíciles experiencias del pasado se han transformado en la base de esta novela que indaga una cuestión fundamental que es la locura. (es)
- Veronika Memutuskan Mati (bahasa Inggris: Veronika Decides to Die; bahasa Portugis: Veronica decide morrer) adalah novel karya Paulo Coelho. Novel ini mengisahkan tentang seorang gadis Slovenia berusia 24 tahun bernama Veronika, yang memiliki segalanya dalam hidupnya, tetapi memutuskan untuk bunuh diri. Sebagian kisah novel ini didasarkan pada pengalaman Coelho saat berada di rumah sakit jiwa, yang berkisah mengenai kegilaan. Tema utama dari novel ini adalah mengenai "kegilaan kolektif yang disebut kewarasan". (in)
|
| rdfs:label
|
- فيرونيكا تقرر أن تموت (كتاب) (ar)
- Veronika se rozhodla zemřít (cs)
- Veronika beschließt zu sterben (de)
- Veronika decidas morti (eo)
- Verónika decide morir (es)
- Veronika Memutuskan Mati (in)
- Veronika décide de mourir (roman) (fr)
- Veronika decide di morire (it)
- ベロニカは死ぬことにした (ja)
- 베로니카, 죽기로 결심하다 (ko)
- Weronika postanawia umrzeć (pl)
- Veronika Decide Morrer (pt)
- Veronika Decides to Die (en)
- Вероника решает умереть (ru)
- Veronika bestämmer sig för att dö (sv)
- Вероніка вирішує померти (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Veronika Decides to Die (en)
- Veronika Decide Morrer (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
