| dbo:abstract
|
- El Verrazano-Narrows Bridge és un pont penjant de la ciutat de New York als Estats Units, connectant el borough de Brooklyn amb Staten Island. Ha estat batejat en honor de l'explorador italià Giovanni da Verrazzano, el primer europeu a haver salvat els i haver posat els peus a l'emplaçament de l'actual New York. El pont és propietat de la ciutat de New York, explotat pel , una filial de la de New York. És la darrera realització deguda a Robert Moses, el cèlebre New York Parks Commissioner, que va desitjar molt de temps crear aquesta obra per completar el sistema d'autopistes del qual havia estat el promotor, tot i que les primeres iniciatives per creuar els estrets són dels anys 20 quan fins i tot va començar a construir-se un túnel. El pont va ser projectat per Othmar Ammann, que tenia al seu actiu la realització d'altres superacions del riu Hudson (George Washington Bridge, , Triborough Bridge i ). La construcció va començar el 13 d'agost de 1959 i el pis superior va obrir el 21 de novembre de 1964, el cost dels treballs van ser de 320 milions de dòlars. El pont Verrazano-Narrows era en aquesta època el pont penjant de més llum del món, fins al 1981 amb l'acabament del a Anglaterra. Tant les torres com l'estructura del tauler són d'acer. Les dues torres, de 207 metres d'altura estan fonamentades dins del mar sobre bases de formigó. El 2009, el peatge s'eleva a $10 per als cotxes (únicament en direcció a Staten Island). Es veu aparèixer regularment el pont Verrazano-Narrows als reportatges sobre la , la sortida de la qual té lloc a Staten Island. Ha servit igualment per al rodatge de la pel·lícula Febre del dissabte nit, el 1977, amb John Travolta. (ca)
- Verrazano-Narrows Bridge je visutý most s dvoupatrovou mostovkou, který překlenuje průliv a spojuje newyorské městské části Staten Island a Brooklyn. Most je pojmenován po italském objeviteli Giovanni da Verrazzano, který jako první Evropan vplul přes průliv The Narrows do newyorského přístavu a řeky Hudson River. Po dokončení v 1964 měl most nejdelší rozpětí mostního pole (1 298 m) ze všech visutých mostů na světě. V současnosti (červenec 2010) má osmé nejdelší rozpětí na světě a nejdelší v USA. Od roku 1976 je startovacím místem Newyorského maratonu. Výstavba začala v roce 1954 a most byl dokončen na dvě etapy. V první etapě se 21. listopadu 1964 dokončila vrchní část dvoupodlažní mostovky a 28. června 1969 pak její spodní část. Kromě centrálního mostního pole s délkou 1 298,45 m se na obou stranách nacházejí pole s délkou 370,33 m. Celkově tvoří visutá část mostu délku 1,6 km. Věže jsou vysoké 207 m a jsou v nich kotveny 4 hlavní nosné kabely. Most je důležitou součástí místní dopravní infrastruktury. Prochází jím dálnice Interstate 278 celkově s počtem 12 pruhů (3 +3 každé podlaží). Denně projede mostem přibližně 190 000 automobilů (2008). (cs)
- جسر فيرازانو - ناروز (بالإنجليزية: Verrazzano-Narrows Bridge) هو جسر معلق بطريقان يربط جزيرة ستاتن وبروكلين في مدينة نيويورك عند المضيق، الذي يربط الخليج العلوي المحمي نسبيًا مع الخليج السفلي الأكبر. ويُعتبر أحد أطول الجسور المُعلَّقة في العالم. يرجع اسم الجسر للمستكشف الإيطالي جيوفاني دي فيرازانو (Giovanni da Verrazzano)، وهو أول ملاح أوروبي معروف كان في خدمة البلاط الملكي الفرنسي في دخول ميناء نيويورك ونهر هدسون، وللمياه التي تمتد إلى: المضيق. يمتد هذا الجسر بطول 4,260 قدم (1,298 م) وكان أطول جسر معلق في العالم وقت إنجازه في عام 1964، حتى تفوق عليه في المملكة المتحدة في عام 1981، وأصبح أطول تاسع امتداد رئيسي في العالم، ولا يزال أطول جسر في الأمريكتين، ويمكن رؤية أبراجه الضخمة في كل مكان في ، بما في ذلك البلدات الخمس في مدينة نيويورك ونيوجيرسي. ويعد هذا الجسر وصلة مهمة في نظام الطريق السريع المحلي والإقليمي. ومنذ عام 1976، يمثل الجسر نقطة الانطلاق لـ ماراثون مدينة نيويورك. ويعد أيضًا الجسر بوابة لميناء نيويورك؛ حيث إن جميع سفن الرحلات وسفن نقل البضائع التي تصل إلى ميناء نيويورك ونيوجيرسي يجب أن تمر أسفل الجسر ومن ثم يجب أن تكون ملائمة للمرور أسفله. ويتجلى هذا عند مرور عابرة المحيطات . (ar)
- Die Verrazzano-Narrows Bridge ist eine zweistöckige Hängebrücke, die die New Yorker Stadtbezirke Staten Island und Brooklyn über die Meerenge The Narrows hinweg verbindet. Die Meerenge, die von der Brücke überspannt wird, trennt die geschützte und bis nach Manhattan reichende Upper New York Bay von der seewärts hin gelegenen Lower New York Bay. Ihre Spannweite von 1298 m zwischen den Pylonen ist 18 Meter größer als die der Golden Gate Bridge. Die Verrazzano-Narrows Bridge war deshalb ab ihrer Fertigstellung 1964 die längste Hängebrücke der Welt, bis sie 1981 von der Humber-Brücke abgelöst wurde. Seit 2012 ist sie noch die zwölftlängste Hängebrücke der Welt und nach wie vor die längste auf dem amerikanischen Kontinent. (de)
- Η γέφυρα Βερρατσάνο Νάροους (στα αγγλικά: Verrazano Narrows Bridge) είναι διώροφη κρεμαστή γέφυρα που συνδέει τους δήμους του Στέιτεν Άιλαντ και Μπρούκλιν στη Νέα Υόρκη στα στενά, που συνδέουν τον προστατευμένο Άπερ Μπέι της Νέας Υόρκης και με μεγαλύτερο Λόουερ Μπέι. Έχει πάρει το όνομά της τόσο από τον Ιταλό εξερευνητή Τζοβάνι ντα Βερρατσάνο, τον πρώτο γνωστό Ευρωπαίο πλοηγό στην υπηρεσία του γαλλικού στέμματος που εισήλθε λιμάνι της Νέας Υόρκης και τον ποταμό Χάντσον, και από το σώμα του νερού που διασχίζει: τα Στενά. Έχει κεντρικό άνοιγμα μήκος 1.298 μέτρων και ήταν η μεγαλύτερη κρεμαστή γέφυρα στον κόσμο κατά τη στιγμή της ολοκλήρωσής της το 1964, έως ότου την ξεπέρασε η γέφυρα Χάμπερ στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1981. Τώρα, έχει το δέκατο μεγαλύτερο κεντρικό άνοιγμα στον κόσμο, και οι ογκώδεις πύργοι της είναι καλά ορατοί από όλη τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης, συμπεριλαμβανομένων σημείων και στους πέντε δήμους της Νέας Υόρκης. Η γέφυρα είναι επίσης εύκολα ορατή από σημεία στο Νιού Τζέρσεϊ. Η γέφυρα παρέχει μια κρίσιμη σύνδεση στο τοπικό και περιφερειακό σύστημα των εθνικών οδών. Από το 1976 είναι η αφετηρία του Μαραθωνίου της Νέας Υόρκης. Σηματοδοτεί την είσοδο του λιμανιού της Νέας Υόρκης. Όλα τα κρουαζιερόπλοια και τα περισσότερα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων που φθάνουν στο λιμάνι της Νέας Υόρκης και του Νιου Τζέρσεϊ πρέπει να περάσουν κάτω από τη γέφυρα και έτσι έπρεπε να κατασκευαστεί αρκετά ψηλή ώστε να μην υπάρχουν προβλήματα για την ακτοπλοΐα. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στην περίπτωση του υπερωκεάνιου RMS Queen Mary 2. (el)
- La Ponto Verrazano-Narrows estas pendoponto kiu kunigas la distriktojn Staten-Insulo kaj Broklino en Novjorko tra , la markolo kiu kunigas la supran kaj malsupran partojn de la . Ĝia nomo venas de la itala esploristo Giovanni da Verrazzano, la unua naviganto el Eŭropo, pri kiu oni scias, kiu eniris en la golfeton de Novjorko kaj en la rivero Hudsono. La longeco de la ĉefa parto de la ponto estas 1.298 m. kio igis ĝin la plej longa pendoponto de la mondo ekde 1964 ĝis 1981. Nuntempe ĝi estas la sepa inter la plej longaj sed daŭre ĝi estas la plej longa de Usono. Ĝiaj altaj turoj videblas ekde vasta areo de la metropolita areo de Novjorko. (eo)
- Verrazano-Narrows zubia (ingelesez Verrazano-Narrows Bridge) Ameriketako Estatu Batuetako New York hiriko Staten Island eta Brooklyn auzoen artean kokatzen den zubi eseki bat da. Hiri horretako Staten Island eta Brooklyn auzoak lotzen ditu. Bere erdialdeko zatiak 1.298 metro luze ditu. Bestalde, New York eta New Jersey hirietako portuetara doan trafiko gehienak zubi hau iragaten du. Zubi honen izenak iragaten duen The Narrows izeneko itsasartea eta 1524. urtean hura zeharkatu zuen lehenengo europarra izan zen Giovanni da Verrazzano italiar esploratzaileari lotua dago. (eu)
- Le pont Verrazzano-Narrows est un pont suspendu de la ville de New York aux États-Unis, reliant les arrondissements de Brooklyn et Staten Island. Il a été baptisé en l'honneur de l'explorateur italien Giovanni da Verrazzano, le premier Européen à avoir franchi les Narrows, le détroit qui sépare la Lower New York Bay de l'Upper New York Bay, et à avoir posé le pied sur le site de l'actuelle New York, qu'il avait baptisée La Nouvelle-Angoulême. Le pont est la propriété de la ville de New York et son exploitation est confiée à la MTA Bridges and Tunnels, une entité faisant partie de la Metropolitan Transportation Authority. Depuis le 22 mars 2015, le péage s'élève à 16 $ pour les voitures (uniquement payant en direction de Staten Island). (fr)
- El puente de Verrazano-Narrows es un puente colgante que conecta los distritos de Staten Island y Brooklyn en la ciudad de Nueva York a través de the Narrows, el estrecho que conecta las partes superior e inferior de la bahía de Nueva York. Su nombre deriva del explorador italiano Giovanni da Verrazzano, el primer navegante europeo que se sabe entró en la bahía de Nueva York y el río Hudson. Es obra del ingeniero civil Othmar Ammann. La longitud de su tramo central es de 1298 m, lo que lo convirtió en el puente colgante más largo del mundo desde el término de su construcción en 1964 hasta 1981. Hoy ocupa el séptimo puesto entre los puentes colgantes más largos del mundo, pero todavía continúa siendo el más largo de los Estados Unidos. Sus altas torres pueden ser vistas desde gran parte del área metropolitana de Nueva York, incluyendo zonas de los 5 distritos de la ciudad. El puente constituye un nexo crítico en el sistema vial local y regional. Es ampliamente conocido como el punto de partida de la Maratón de la Ciudad de Nueva York. La mayor parte del tráfico marítimo con destino a los puertos de Nueva York y Nueva Jersey debe pasar bajo el puente. (es)
- Droichead crochta cruach tábhachtach trasna an chaolais ar bhéal inbhear Nua-Eabhrac. Ceanglaíonn sé Oileán Staten agus Brooklyn. Tógadh i 1957-1964 é. Is é 1,298 m fad a phríomhréise. Ainmnithe as an taiscéalaí Iodálach Giovanni de Verrazano (1485-1528). (ga)
- Jembatan Verrazano-Narrows adalah sebuah dua tingkat yang menghubungkan borough Staten Island dan Brooklyn di New York City di , perairan yang menghubungi teluk hulu yang tertutup dengan . Jembatan ini dinamai menurut nama penjelajah Italia, Giovanni da Verrazzano, penjelajah Eropa pertama yang diketahui memasuki New York Harbor dan Sungai Hudson, dan perairan yang dilintasinya, the Narrows. Jembatan ini memiliki bentangan tengah sepanjang 4.260 kaki (1.298 m) dan merupakan di dunia ketika selesai dibangun tahun 1964 sampai dikalahkan oleh di Britania Raya pada tahun 1981. Jembatan ini sekarang memiliki bentangan tengah terpanjang ke-8 di dunia dan masih menjadi yang terpanjang di benua Amerika. Menara-menara tingginya dapat dilihat di sebagian besar wilayah metropolitan New York, termasuk dari daerah-daerah di kelima borough New York City. Jembatan ini juga dengan mudah dapat dilihat dari beberapa daerah di New Jersey, termasuk dari di . Jembatan ini membentuk penghubung kritis dalam sistem jalan bebas hambatan lokal dan regional. Sejak 1976, jembatan ini menjadi titik dimulainya New York City Marathon. Jembatan Verrazano-Narrows menandakan pintu masuk ke New York Harbor; semua kapal pesiar dan sebagian besar kapal kontainer yang tiba di harus berlayar di bawah jembatan ini sehingga kapal-kapal harus dibangun agar muat berlayar melintasinya. Hal ini diterapkan pada kapal pesiar RMS Queen Mary 2. (in)
- ヴェラザノ＝ナローズ橋 (Verrazano-Narrows Bridge) は、ニューヨーク港の (en) を跨ぎ、ニューヨーク市のスタテンアイランドとブルックリンを結ぶ、上下2層の自動車専用の吊橋である。 (ja)
- The Verrazzano-Narrows Bridge (/vərəˈzɑːnoʊ/ vər-ə-ZAH-noh) is a suspension bridge connecting the New York City boroughs of Staten Island and Brooklyn. It spans the Narrows, a body of water linking the relatively enclosed Upper New York Bay with Lower New York Bay and the Atlantic Ocean. It is the only fixed crossing of the Narrows. The double-deck bridge carries 13 lanes of Interstate 278: seven on the upper level and six on the lower level. The span is named for Giovanni da Verrazzano, who in 1524 was the first European explorer to enter New York Harbor and the Hudson River. Engineer David B. Steinman proposed a bridge across the Narrows in the late 1920s, but plans were deferred over the next twenty years. A 1920s attempt to build a Staten Island Tunnel was aborted, as was a 1930s plan for vehicular tubes underneath the Narrows. Discussion of a tunnel resurfaced in the mid-1930s and early 1940s, but the plans were again denied. In the late 1940s, urban planner Robert Moses championed a bridge across the Narrows as a way to connect Staten Island with the rest of the city. Various problems delayed the start of construction until 1959. Designed by Othmar Ammann, Leopold Just, and other engineers at Ammann & Whitney, the bridge opened on November 21, 1964, and a lower deck in 1969 to alleviate high levels of traffic. The New York City government began a $1.5 billion reconstruction of the bridge's two decks in 2014. The Verrazzano-Narrows Bridge has a central span of 4,260 feet (1.30 km; 0.81 mi). It was the longest suspension bridge in the world until it was surpassed by the Humber Bridge in the United Kingdom in 1981. The bridge has the 18th-longest main span in the world, as well as the longest in the Americas. When the bridge was officially named in 1960, it was misspelled "Verrazano-Narrows Bridge" due to an error in the construction contract; the name was officially corrected in 2018. The Verrazzano-Narrows Bridge collects tolls in both directions, although only westbound drivers paid a toll from 1986 to 2020 in an attempt to reduce traffic congestion. (en)
- 베라자노 내로스 교(Verrazano-Narrows Bridge)는 뉴욕 스태튼아일랜드와 브루클린을 연결하는 상하 2층의 자동차도 전용 현수교이다. (ko)
- Il ponte di Verrazzano (in inglese Verrazzano-Narrows Bridge) è un ponte sospeso di New York che collega i due borough di Brooklyn e Staten Island sovrappassando il Narrows, lo stretto braccio di mare che separa i due distretti.È intitolato al navigatore italiano Giovanni da Verrazzano. L'attraversamento del ponte è a pedaggio per i veicoli diretti verso Staten Island e gratuito in direzione opposta. (it)
- Most Verrazano-Narrows (ang. Verrazano-Narrows Bridge) – dwupoziomowy most wiszący w Stanach Zjednoczonych (na północno-wschodnim wybrzeżu), łączący dwie dzielnice nowojorskie: Staten Island i Brooklyn, oddzielone cieśniną The Narrows. Most nosi nazwę Verrazano na cześć włoskiego odkrywcy Giovanniego da Verrazzano, który jako pierwszy Europejczyk wpłynął do estuarium rzeki Hudson. (pl)
- De Verrazzano-Narrows Bridge is een dubbeldeks hangbrug over The Narrows, die de boroughs Staten Island en Brooklyn van New York verbindt. De brug is genoemd naar de Italiaanse ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano, de eerste Europeaan die de rivier de Hudson verkende. De brug heeft een maximale overspanning van 1298 meter en was na de voltooiing in 1964 de langste hangbrug ter wereld, tot de voltooiing van de Humber Bridge in het Verenigd Koninkrijk in 1981. Hij heeft nu de op zeven na langste overspanning in de wereld en het is de langste hangbrug in de Verenigde Staten. De 211 meter hoge torens kunnen vanuit een groot deel van de New Yorkse agglomeratie gezien worden. De brug is een belangrijke schakel in het lokale en regionale wegennet. Hij is daarnaast het startpunt van de New York City Marathon. De brug fungeert tevens als een toegang tot de haven van New York; alle cruiseschepen en de meeste containerschepen die aankomen in de haven van New York en New Jersey moeten onder de brug door. De brug heeft 13 rijstroken, zeven bovendeks en zes benedendeks. (nl)
- A Ponte Verrazano-Narrows (em inglês:Verrazano-Narrows Bridge) é uma ponte suspensa sobre o estreito denominado The Narrows e que liga Staten Island ao popular bairro do Brooklyn na península de Long Island em Nova Iorque. A ponte foi nomeada em homenagem ao explorador italiano Giovanni da Verrazano, o primeiro europeu a navegar na região. Foi considerada a ponte suspensa mais extensa do mundo em 1964 até que a Ponte Humber foi construída em 1981 no Reino Unido. Atualmente é a 8ª maior ponte suspensa do mundo. A ponte representa a entrada do Porto de Nova Iorque, já que todos os navios que adentram na cidade têm de passar por baixo dela. Foi o estúdio de Filmagens do videoclipe da música Marry The Night da cantora novaiorquina Lady Gaga. (pt)
- Verrazzano-Narrows Bridge (före oktober 2018 stavat Verrazano-Narrows Bridge) är en bro som är 1 298 meter lång och ligger i New York. Den förbinder Staten Island med Brooklyn, och korsar sundet The Narrows med östra landfästet vid Fort Hamilton. Den är uppkallad efter sundet och Giovanni da Verrazzano. Den var världens längsta hängbro från 1964 till 1981, då Humberbron i Storbritannien invigdes. Broavgiften för personbilar varierar med typ av resenär och betalningssätt. År 2016 passerade drygt 200 000 fordon bron varje dag. (sv)
- Міст Веррацано або міст Веррацано-Нерроуз (англ. Verrazano-Narrows Bridge) — один з найбільших у світі підвісних мостів, сполучає два райони Нью-Йорку — Бруклін і Стейтен-Айленд. (uk)
- 韋拉札諾海峽大橋（英語：Verrazzano-Narrows Bridge）是一條位於美國紐約州紐約市的橋樑，以雙層結構的懸索橋橫跨納羅斯水道來連接紐約市的史泰登島與布魯克林。此橋是以義大利探險家喬凡尼·達·韋拉札諾來命名的，韋拉札諾是有紀錄以來第一個進入紐約港以及哈德遜河的歐洲探險家。其最長跨距為1,290米（4,232英尺），在1964年完工之初為全世界最長的懸索橋。直到1981年，現今其跨距排名全世界第十，但是仍然還是美國境內最大的懸索橋。其高聳的塔架可以在紐約大都會區大多數地方看到。這條橋的完工為紐約市地區的區域高速公路系統提供了最後的一個連接的環節，並對於紐澤西州直通長島與甘迺迪機場、減緩曼哈頓公路的擁擠車流，有相當大的貢獻。 此外，每年舉辦的紐約市馬拉松競賽即以此處為起點，另外大部分要進入紐約港的貨船或是遊艇都必須經過此橋下方的航道。 (zh)
- Верраца́но-На́рроус, мост Верразано-Нэрроуз (англ. Verrazzano-Narrows Bridge /verəˌzɑːnəʊ ˌnærəʊz ˈbrɪdʒ/) — один из крупнейших в мире висячих мостов, соединяющий районы Нью-Йорка Бруклин и Статен-Айленд. Длина центрального пролёта моста составляет 1298 м, боковых пролетов — по 370,5 м. Пилоны высотой 211 м, на которых подвешены несущие тросы моста, видны из большей части Нью-Йорка. Мост — «двухэтажный», на каждом из «этажей» находится по 6 полос для движения автотранспорта. Мост построен в 1964 году и назван в честь итальянского мореплавателя Джованни да Верраццано, первого европейца, вошедшего в бухту Нью-Йорк и реку Гудзон. До 1981 года мост был самым большим (по длине центрального пролёта) висячим мостом в мире; на январь 2014 года — является 11-м в мире по этому параметру, и первым в США среди мостов такой конструкции. Мост Веррацано принадлежит городской администрации Нью-Йорка и находится под управлением компании «Triborough Bridge and Tunnel Authority» — агентства, аффилированного с «Metropolitan Transportation Authority». Мост является «завершающим звеном» в системе скоростных шоссе, окружающих Нью-Йорк; через него проходит трасса . Любое круизное судно и большинство коммерческих судов, прибывающих в крупнейший город США, проходят под мостом Веррацано, поскольку просвет под мостом (расстояние по вертикали от нижней кромки моста до поверхности воды) составляет 69,5 м. Мост приобрёл широкую известность во всём мире в связи с тем, что здесь стартует ежегодный Нью-Йоркский марафон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Verrazano-Narrows zubia (ingelesez Verrazano-Narrows Bridge) Ameriketako Estatu Batuetako New York hiriko Staten Island eta Brooklyn auzoen artean kokatzen den zubi eseki bat da. Hiri horretako Staten Island eta Brooklyn auzoak lotzen ditu. Bere erdialdeko zatiak 1.298 metro luze ditu. Bestalde, New York eta New Jersey hirietako portuetara doan trafiko gehienak zubi hau iragaten du. Zubi honen izenak iragaten duen The Narrows izeneko itsasartea eta 1524. urtean hura zeharkatu zuen lehenengo europarra izan zen Giovanni da Verrazzano italiar esploratzaileari lotua dago. (eu)
- Droichead crochta cruach tábhachtach trasna an chaolais ar bhéal inbhear Nua-Eabhrac. Ceanglaíonn sé Oileán Staten agus Brooklyn. Tógadh i 1957-1964 é. Is é 1,298 m fad a phríomhréise. Ainmnithe as an taiscéalaí Iodálach Giovanni de Verrazano (1485-1528). (ga)
- ヴェラザノ＝ナローズ橋 (Verrazano-Narrows Bridge) は、ニューヨーク港の (en) を跨ぎ、ニューヨーク市のスタテンアイランドとブルックリンを結ぶ、上下2層の自動車専用の吊橋である。 (ja)
- 베라자노 내로스 교(Verrazano-Narrows Bridge)는 뉴욕 스태튼아일랜드와 브루클린을 연결하는 상하 2층의 자동차도 전용 현수교이다. (ko)
- Il ponte di Verrazzano (in inglese Verrazzano-Narrows Bridge) è un ponte sospeso di New York che collega i due borough di Brooklyn e Staten Island sovrappassando il Narrows, lo stretto braccio di mare che separa i due distretti.È intitolato al navigatore italiano Giovanni da Verrazzano. L'attraversamento del ponte è a pedaggio per i veicoli diretti verso Staten Island e gratuito in direzione opposta. (it)
- Most Verrazano-Narrows (ang. Verrazano-Narrows Bridge) – dwupoziomowy most wiszący w Stanach Zjednoczonych (na północno-wschodnim wybrzeżu), łączący dwie dzielnice nowojorskie: Staten Island i Brooklyn, oddzielone cieśniną The Narrows. Most nosi nazwę Verrazano na cześć włoskiego odkrywcy Giovanniego da Verrazzano, który jako pierwszy Europejczyk wpłynął do estuarium rzeki Hudson. (pl)
- Verrazzano-Narrows Bridge (före oktober 2018 stavat Verrazano-Narrows Bridge) är en bro som är 1 298 meter lång och ligger i New York. Den förbinder Staten Island med Brooklyn, och korsar sundet The Narrows med östra landfästet vid Fort Hamilton. Den är uppkallad efter sundet och Giovanni da Verrazzano. Den var världens längsta hängbro från 1964 till 1981, då Humberbron i Storbritannien invigdes. Broavgiften för personbilar varierar med typ av resenär och betalningssätt. År 2016 passerade drygt 200 000 fordon bron varje dag. (sv)
- Міст Веррацано або міст Веррацано-Нерроуз (англ. Verrazano-Narrows Bridge) — один з найбільших у світі підвісних мостів, сполучає два райони Нью-Йорку — Бруклін і Стейтен-Айленд. (uk)
- 韋拉札諾海峽大橋（英語：Verrazzano-Narrows Bridge）是一條位於美國紐約州紐約市的橋樑，以雙層結構的懸索橋橫跨納羅斯水道來連接紐約市的史泰登島與布魯克林。此橋是以義大利探險家喬凡尼·達·韋拉札諾來命名的，韋拉札諾是有紀錄以來第一個進入紐約港以及哈德遜河的歐洲探險家。其最長跨距為1,290米（4,232英尺），在1964年完工之初為全世界最長的懸索橋。直到1981年，現今其跨距排名全世界第十，但是仍然還是美國境內最大的懸索橋。其高聳的塔架可以在紐約大都會區大多數地方看到。這條橋的完工為紐約市地區的區域高速公路系統提供了最後的一個連接的環節，並對於紐澤西州直通長島與甘迺迪機場、減緩曼哈頓公路的擁擠車流，有相當大的貢獻。 此外，每年舉辦的紐約市馬拉松競賽即以此處為起點，另外大部分要進入紐約港的貨船或是遊艇都必須經過此橋下方的航道。 (zh)
- جسر فيرازانو - ناروز (بالإنجليزية: Verrazzano-Narrows Bridge) هو جسر معلق بطريقان يربط جزيرة ستاتن وبروكلين في مدينة نيويورك عند المضيق، الذي يربط الخليج العلوي المحمي نسبيًا مع الخليج السفلي الأكبر. ويُعتبر أحد أطول الجسور المُعلَّقة في العالم. ويعد هذا الجسر وصلة مهمة في نظام الطريق السريع المحلي والإقليمي. ومنذ عام 1976، يمثل الجسر نقطة الانطلاق لـ ماراثون مدينة نيويورك. ويعد أيضًا الجسر بوابة لميناء نيويورك؛ حيث إن جميع سفن الرحلات وسفن نقل البضائع التي تصل إلى ميناء نيويورك ونيوجيرسي يجب أن تمر أسفل الجسر ومن ثم يجب أن تكون ملائمة للمرور أسفله. ويتجلى هذا عند مرور عابرة المحيطات . (ar)
- El Verrazano-Narrows Bridge és un pont penjant de la ciutat de New York als Estats Units, connectant el borough de Brooklyn amb Staten Island. Ha estat batejat en honor de l'explorador italià Giovanni da Verrazzano, el primer europeu a haver salvat els i haver posat els peus a l'emplaçament de l'actual New York. Tant les torres com l'estructura del tauler són d'acer. Les dues torres, de 207 metres d'altura estan fonamentades dins del mar sobre bases de formigó. (ca)
- Verrazano-Narrows Bridge je visutý most s dvoupatrovou mostovkou, který překlenuje průliv a spojuje newyorské městské části Staten Island a Brooklyn. Most je pojmenován po italském objeviteli Giovanni da Verrazzano, který jako první Evropan vplul přes průliv The Narrows do newyorského přístavu a řeky Hudson River. Po dokončení v 1964 měl most nejdelší rozpětí mostního pole (1 298 m) ze všech visutých mostů na světě. V současnosti (červenec 2010) má osmé nejdelší rozpětí na světě a nejdelší v USA. Od roku 1976 je startovacím místem Newyorského maratonu. (cs)
- Η γέφυρα Βερρατσάνο Νάροους (στα αγγλικά: Verrazano Narrows Bridge) είναι διώροφη κρεμαστή γέφυρα που συνδέει τους δήμους του Στέιτεν Άιλαντ και Μπρούκλιν στη Νέα Υόρκη στα στενά, που συνδέουν τον προστατευμένο Άπερ Μπέι της Νέας Υόρκης και με μεγαλύτερο Λόουερ Μπέι. (el)
- Die Verrazzano-Narrows Bridge ist eine zweistöckige Hängebrücke, die die New Yorker Stadtbezirke Staten Island und Brooklyn über die Meerenge The Narrows hinweg verbindet. Die Meerenge, die von der Brücke überspannt wird, trennt die geschützte und bis nach Manhattan reichende Upper New York Bay von der seewärts hin gelegenen Lower New York Bay. (de)
- La Ponto Verrazano-Narrows estas pendoponto kiu kunigas la distriktojn Staten-Insulo kaj Broklino en Novjorko tra , la markolo kiu kunigas la supran kaj malsupran partojn de la . Ĝia nomo venas de la itala esploristo Giovanni da Verrazzano, la unua naviganto el Eŭropo, pri kiu oni scias, kiu eniris en la golfeton de Novjorko kaj en la rivero Hudsono. (eo)
- El puente de Verrazano-Narrows es un puente colgante que conecta los distritos de Staten Island y Brooklyn en la ciudad de Nueva York a través de the Narrows, el estrecho que conecta las partes superior e inferior de la bahía de Nueva York. Su nombre deriva del explorador italiano Giovanni da Verrazzano, el primer navegante europeo que se sabe entró en la bahía de Nueva York y el río Hudson. Es obra del ingeniero civil Othmar Ammann. (es)
- Jembatan Verrazano-Narrows adalah sebuah dua tingkat yang menghubungkan borough Staten Island dan Brooklyn di New York City di , perairan yang menghubungi teluk hulu yang tertutup dengan . Jembatan ini dinamai menurut nama penjelajah Italia, Giovanni da Verrazzano, penjelajah Eropa pertama yang diketahui memasuki New York Harbor dan Sungai Hudson, dan perairan yang dilintasinya, the Narrows. Jembatan ini memiliki bentangan tengah sepanjang 4.260 kaki (1.298 m) dan merupakan di dunia ketika selesai dibangun tahun 1964 sampai dikalahkan oleh di Britania Raya pada tahun 1981. Jembatan ini sekarang memiliki bentangan tengah terpanjang ke-8 di dunia dan masih menjadi yang terpanjang di benua Amerika. Menara-menara tingginya dapat dilihat di sebagian besar wilayah metropolitan New York, terma (in)
- Le pont Verrazzano-Narrows est un pont suspendu de la ville de New York aux États-Unis, reliant les arrondissements de Brooklyn et Staten Island. Il a été baptisé en l'honneur de l'explorateur italien Giovanni da Verrazzano, le premier Européen à avoir franchi les Narrows, le détroit qui sépare la Lower New York Bay de l'Upper New York Bay, et à avoir posé le pied sur le site de l'actuelle New York, qu'il avait baptisée La Nouvelle-Angoulême. Depuis le 22 mars 2015, le péage s'élève à 16 $ pour les voitures (uniquement payant en direction de Staten Island). (fr)
- The Verrazzano-Narrows Bridge (/vərəˈzɑːnoʊ/ vər-ə-ZAH-noh) is a suspension bridge connecting the New York City boroughs of Staten Island and Brooklyn. It spans the Narrows, a body of water linking the relatively enclosed Upper New York Bay with Lower New York Bay and the Atlantic Ocean. It is the only fixed crossing of the Narrows. The double-deck bridge carries 13 lanes of Interstate 278: seven on the upper level and six on the lower level. The span is named for Giovanni da Verrazzano, who in 1524 was the first European explorer to enter New York Harbor and the Hudson River. (en)
- De Verrazzano-Narrows Bridge is een dubbeldeks hangbrug over The Narrows, die de boroughs Staten Island en Brooklyn van New York verbindt. De brug is genoemd naar de Italiaanse ontdekkingsreiziger Giovanni da Verrazzano, de eerste Europeaan die de rivier de Hudson verkende. De brug heeft een maximale overspanning van 1298 meter en was na de voltooiing in 1964 de langste hangbrug ter wereld, tot de voltooiing van de Humber Bridge in het Verenigd Koninkrijk in 1981. Hij heeft nu de op zeven na langste overspanning in de wereld en het is de langste hangbrug in de Verenigde Staten. De 211 meter hoge torens kunnen vanuit een groot deel van de New Yorkse agglomeratie gezien worden. (nl)
- A Ponte Verrazano-Narrows (em inglês:Verrazano-Narrows Bridge) é uma ponte suspensa sobre o estreito denominado The Narrows e que liga Staten Island ao popular bairro do Brooklyn na península de Long Island em Nova Iorque. Foi o estúdio de Filmagens do videoclipe da música Marry The Night da cantora novaiorquina Lady Gaga. (pt)
- Верраца́но-На́рроус, мост Верразано-Нэрроуз (англ. Verrazzano-Narrows Bridge /verəˌzɑːnəʊ ˌnærəʊz ˈbrɪdʒ/) — один из крупнейших в мире висячих мостов, соединяющий районы Нью-Йорка Бруклин и Статен-Айленд. Длина центрального пролёта моста составляет 1298 м, боковых пролетов — по 370,5 м. Пилоны высотой 211 м, на которых подвешены несущие тросы моста, видны из большей части Нью-Йорка. Мост — «двухэтажный», на каждом из «этажей» находится по 6 полос для движения автотранспорта. Мост приобрёл широкую известность во всём мире в связи с тем, что здесь стартует ежегодный Нью-Йоркский марафон. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
