| dbo:abstract
|
- El Manifest de Ventotene, redactat al juny del 1941 amb el títol complet «Per una Europa lliure i unida. Projecte de manifest», és un text precursor del federalisme europeu. Els seus autors, per ordre d'importància, són Altiero Spinelli, (autor de la primera part del tercer capítol) i (que redactà el prefaci i edità el manifest de forma anònima). (ca)
- Manifest z Ventotene (italsky Manifesto di Ventotene) s podtitulem Směrem ke svobodné a sjednocené Evropě byl manifest napsaný a během věznění na italském ostrově Ventotene během 2. světové války. Dokončen byl v červnu roku 1941 a začal kolovat v italském protifašistickém odboji a v roce 1943 se stal programem (Movimento Federalista Europeo). Manifest vyzývá k federaci evropských států pro těsné spojení států Evropy, aby se zabránilo válce. (cs)
- Das Manifest von Ventotene (eigentlich Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto; deutsch Für ein freies und einiges Europa. Projekt eines Manifests) ist eine 1941 verfasste programmatische Schrift von drei italienischen Antifaschisten aus unterschiedlichen politischen Lagern; Altiero Spinelli (kommunistisch, danach Hinwendung zur undogmatischen Linken), Ernesto Rossi (liberal, zuvor jedoch national orientiert) und Eugenio Colorni (sozialistisch-sozialreformerisch), in der diese das Ideal eines europäischen Föderalismus entwarfen. Das Manifest beschreibt die Souveränität der Nationalstaaten als Ursache für den Zweiten Weltkrieg und fordert daher zum Erhalt von Frieden und Freiheit die Gründung eines europäischen Bundesstaats durch eine revolutionäre Bewegung. Zugleich ist das Manifest von sozialistischen und kommunistischen Wirtschaftsvorstellungen geprägt. Es ist einer der wichtigsten frühen Entwürfe einer europäischen Integration. (de)
- Le Manifeste de Ventotene, écrit en juin 1941 et ayant pour titre complet « Pour une Europe libre et unie. Projet de manifeste », est un texte précurseur de l'idée de fédéralisme européen. Ses rédacteurs sont en ordre d’importance Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (à qui l’on doit la première partie du troisième chapitre), et Eugenio Colorni (qui rédigea la préface et édita le manifeste de façon anonyme). (fr)
- El Manifiesto de Ventotene, redactado en junio de 1941, pero modificado después, y cuyo título completo es « Por una Europa libre y unida. Proyecto de manifiesto », es un texto precursor de la idea de federalismo europeo. Sus autores, por orden de importancia, son Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (autor de la primera parte del tercer capítulo) y Eugenio Colorni (quien redactó el prefacio y editó el manifiesto de forma anónima). Fue publicado por primera vez en 1944. (es)
- The Ventotene Manifesto (Italian: Manifesto di Ventotene), officially entitled For a Free and United Europe. A Draft Manifesto (Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto), is a political statement written by Altiero Spinelli while he was imprisoned on the Italian island of Ventotene during World War II. Completed in June 1941, the Manifesto was circulated within the Italian Resistance, and it soon became the programme of the Movimento Federalista Europeo. The Manifesto called for a socialist federation of Europe and the world. In the text, European Federalism and World Federalism are presented as a way to prevent future wars. Vayssière notes that the manifesto is widely seen as the birth of European federalism. Spinelli (1907–86), a former Communist, became a leader of the federalist movement due to his primary authorship of the Manifesto and his postwar advocacy. The manifesto called for a break with Europe's past to form a new political system through a restructuring of politics and extensive social reform. It was presented not as an ideal, but as the best option for Europe's postwar condition. (en)
- Il Manifesto di Ventotene – che aveva come titolo originale Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto – è un documento per la promozione dell'unità europea scritto da Altiero Spinelli, Ernesto Rossi e Eugenio Colorni nel 1941 durante il periodo di confino presso l'isola di Ventotene, nel mar Tirreno, per poi essere pubblicato da Eugenio Colorni, che ne scrisse personalmente la prefazione. È oggi considerato uno dei testi fondanti dell'Unione europea. Mentre il precedente Pan-Europa, scritto da Kalergi nel 1922, auspicava un'unione europea a guida tecnocratica, il Manifesto di Ventotene prefigurava la necessità per l'ideologia europeista di istituire una federazione europea dotata di un parlamento e di un governo democratico con poteri reali in alcuni settori fondamentali, come economia e politica estera. (it)
- Manifest z Ventotene (wł. Manifesto per un'Europa libera e unita) – trzyrozdziałowy dokument, stworzony przez trzech włoskich antyfaszystowskich, socjalistycznych i komunistycznych intelektualistów: Altiera Spinellego, i . Postuluje on utworzenie unii państw europejskich, wyznaczając zasadnicze linie jej funkcjonowania. Wkrótce po II wojnie światowej stał się programem (wł. Movimento Federalista Europeo). (pl)
- Манифест Вентотене (итал. Manifesto di Ventotene) — это политологический труд, написанный Альтьеро Спинелли, Евгенио Колорни, Урсулой Хиршман и Эрнесто Росси во время того, как они были пленниками на итальянском острове Вентотене во время Второй Мировой Войны. Законченный в июле 1941 года, манифест распространялся в рядах итальянского сопротивления и вскоре стал программой Движения за федеративную Европу. Манифест предполагал объединение европейских стран в единую федерацию соединенных штатов Европы, дабы предотвратить новые войны. Согласно Манифесту, такое единство может быть достигнуто только сверху, силами единого политического движения. Такая позиция резко противоречила другой, согласно которой единство Европы может быть достигнуто только естественным путём и только как второстепенная задача, после того, как все политические цели (коммунистические, демократические и т. д.) будут достигнуты в отдельных странах. (ru)
- Маніфест Вентотене (італ. Manifesto di Ventotene) — політична заява, написана Альтьєро Спінеллі, коли він був ув'язнений на італійському острові Вентотене під час Другої світової війни. Завершений у червні 1941 року, Маніфест був розповсюджений серед представників італійського опору, і незабаром він став програмою Movimento Federalista Europeo (руху за федеральну Європу). Маніфест закликав до федерації Європи і всього світу. У тексті Європейський федералізм і світовий федералізм представлені як спосіб запобігання майбутнім війнам. Вайсс'єр зазначає, що маніфест широко розглядається як початок народження європейського федералізму. Спінеллі (1907—86), колишній комуніст, став лідером федералістського руху завдяки своєму первинному авторству Маніфесту та його післявоєнної адвокації. Маніфест закликав до розриву з минулим Європи, щоб сформувати нову політичну систему через реструктуризацію політики та широкі соціальні реформи. Вона була представлена не як ідеал, а як найкращий варіант для післявоєнного стану Європи. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4602 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Manifest de Ventotene, redactat al juny del 1941 amb el títol complet «Per una Europa lliure i unida. Projecte de manifest», és un text precursor del federalisme europeu. Els seus autors, per ordre d'importància, són Altiero Spinelli, (autor de la primera part del tercer capítol) i (que redactà el prefaci i edità el manifest de forma anònima). (ca)
- Manifest z Ventotene (italsky Manifesto di Ventotene) s podtitulem Směrem ke svobodné a sjednocené Evropě byl manifest napsaný a během věznění na italském ostrově Ventotene během 2. světové války. Dokončen byl v červnu roku 1941 a začal kolovat v italském protifašistickém odboji a v roce 1943 se stal programem (Movimento Federalista Europeo). Manifest vyzývá k federaci evropských států pro těsné spojení států Evropy, aby se zabránilo válce. (cs)
- Le Manifeste de Ventotene, écrit en juin 1941 et ayant pour titre complet « Pour une Europe libre et unie. Projet de manifeste », est un texte précurseur de l'idée de fédéralisme européen. Ses rédacteurs sont en ordre d’importance Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (à qui l’on doit la première partie du troisième chapitre), et Eugenio Colorni (qui rédigea la préface et édita le manifeste de façon anonyme). (fr)
- El Manifiesto de Ventotene, redactado en junio de 1941, pero modificado después, y cuyo título completo es « Por una Europa libre y unida. Proyecto de manifiesto », es un texto precursor de la idea de federalismo europeo. Sus autores, por orden de importancia, son Altiero Spinelli, Ernesto Rossi (autor de la primera parte del tercer capítulo) y Eugenio Colorni (quien redactó el prefacio y editó el manifiesto de forma anónima). Fue publicado por primera vez en 1944. (es)
- Manifest z Ventotene (wł. Manifesto per un'Europa libera e unita) – trzyrozdziałowy dokument, stworzony przez trzech włoskich antyfaszystowskich, socjalistycznych i komunistycznych intelektualistów: Altiera Spinellego, i . Postuluje on utworzenie unii państw europejskich, wyznaczając zasadnicze linie jej funkcjonowania. Wkrótce po II wojnie światowej stał się programem (wł. Movimento Federalista Europeo). (pl)
- Das Manifest von Ventotene (eigentlich Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto; deutsch Für ein freies und einiges Europa. Projekt eines Manifests) ist eine 1941 verfasste programmatische Schrift von drei italienischen Antifaschisten aus unterschiedlichen politischen Lagern; Altiero Spinelli (kommunistisch, danach Hinwendung zur undogmatischen Linken), Ernesto Rossi (liberal, zuvor jedoch national orientiert) und Eugenio Colorni (sozialistisch-sozialreformerisch), in der diese das Ideal eines europäischen Föderalismus entwarfen. Das Manifest beschreibt die Souveränität der Nationalstaaten als Ursache für den Zweiten Weltkrieg und fordert daher zum Erhalt von Frieden und Freiheit die Gründung eines europäischen Bundesstaats durch eine revolutionäre Bewegung. Zugleich ist das M (de)
- The Ventotene Manifesto (Italian: Manifesto di Ventotene), officially entitled For a Free and United Europe. A Draft Manifesto (Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto), is a political statement written by Altiero Spinelli while he was imprisoned on the Italian island of Ventotene during World War II. Completed in June 1941, the Manifesto was circulated within the Italian Resistance, and it soon became the programme of the Movimento Federalista Europeo. The Manifesto called for a socialist federation of Europe and the world. In the text, European Federalism and World Federalism are presented as a way to prevent future wars. Vayssière notes that the manifesto is widely seen as the birth of European federalism. Spinelli (1907–86), a former Communist, became a leader of the fede (en)
- Il Manifesto di Ventotene – che aveva come titolo originale Per un'Europa libera e unita. Progetto d'un manifesto – è un documento per la promozione dell'unità europea scritto da Altiero Spinelli, Ernesto Rossi e Eugenio Colorni nel 1941 durante il periodo di confino presso l'isola di Ventotene, nel mar Tirreno, per poi essere pubblicato da Eugenio Colorni, che ne scrisse personalmente la prefazione. È oggi considerato uno dei testi fondanti dell'Unione europea. (it)
- Манифест Вентотене (итал. Manifesto di Ventotene) — это политологический труд, написанный Альтьеро Спинелли, Евгенио Колорни, Урсулой Хиршман и Эрнесто Росси во время того, как они были пленниками на итальянском острове Вентотене во время Второй Мировой Войны. Законченный в июле 1941 года, манифест распространялся в рядах итальянского сопротивления и вскоре стал программой Движения за федеративную Европу. Манифест предполагал объединение европейских стран в единую федерацию соединенных штатов Европы, дабы предотвратить новые войны. (ru)
- Маніфест Вентотене (італ. Manifesto di Ventotene) — політична заява, написана Альтьєро Спінеллі, коли він був ув'язнений на італійському острові Вентотене під час Другої світової війни. Завершений у червні 1941 року, Маніфест був розповсюджений серед представників італійського опору, і незабаром він став програмою Movimento Federalista Europeo (руху за федеральну Європу). Маніфест закликав до федерації Європи і всього світу. У тексті Європейський федералізм і світовий федералізм представлені як спосіб запобігання майбутнім війнам. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Manifest de Ventotene (ca)
- Manifest z Ventotene (cs)
- Manifest von Ventotene (de)
- Manifiesto de Ventotene (es)
- Manifeste de Ventotene (fr)
- Manifesto di Ventotene (it)
- Manifest z Ventotene (pl)
- Манифест Вентотене (ru)
- Ventotene Manifesto (en)
- Маніфест Вентотене (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
