| dbo:abstract
|
- Das Velodrom ist eine der größten Veranstaltungshallen Berlins und ist gleichzeitig eine Radrennbahn. Es befindet sich an der Landsberger Allee in direkter Nähe zum gleichnamigen S-Bahnhof in Prenzlauer Berg im nordöstlichen Bezirk Pankow. Es bietet Platz für 12.000 Personen und ist das Zentrum des Berliner Radsports. Seit 1997 findet hier jährlich das Berliner Sechstagerennen (heute: Six Day Berlin), statt. Das Velodrom wird wie die Max-Schmeling-Halle von der Firma Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH, einer Tochter der Unternehmensgruppe Gegenbauer, betrieben. (de)
- El Velódromo de Berlín (en alemán: Velodrom) es un recinto deportivo de ciclismo en pista cubierta, en el Prenzlauer Berg, localidad de Berlín, Alemania. Puede recibir hasta 12.000 personas, por lo que también fue la más grande sala de conciertos de Berlín, hasta la apertura del O2 World en 2008. Es parte de un complejo más grande, que incluye una piscina, construida en el curso del intento de Berlín, de conseguir los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Este proyecto está relacionado con la reunificación alemana y el deseo de una ciudad, Berlín, a punto de convertirse en la capital, de ser nominada para los Juegos Olímpicos. El proyecto incluye
* Un velódromo multiuso: donde se puede practicar ciclismo, atletismo, tenis, equitación, y realizar conciertos.
* Un complejo de piscinas: 2 piscinas olímpicas, trampolín olímpico, las piscinas de entrenamiento de buceo, espacios para discapacitados, y niños.
* Pabellón polideportivo. (es)
- Le Velodrom est un vélodrome couvert de la ville de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il est situé dans le quartier de Berlin-Prenzlauer Berg, dans l'arrondissement de Pankow, sur l'allée Landsberger. Il fait également office de salle de concert. Le vélodrome a été construit au début des années 1990, dans le cadre de la candidature de la ville de Berlin pour être la ville hôte des Jeux olympiques d'été de 2000. Le début des travaux a commencé en juin 1993, trois mois avant la décision du comité international olympique en faveur de la ville australienne de Sydney. Il a ouvert au public en 1997. Le vélodrome accueille traditionnellement les six jours de Berlin, et a également accueilli les championnats du monde de cyclisme sur piste 1999. En 2011, le Füchse Berlin a accueilli l'équipe du HC Dinamo Minsk à l'occasion de Ligue des champions de handball 2011-2012. Le Velodrom accueilli les épreuves de nages aux championnats d'Europe de natation 2014, la (de) ne pouvant accueillir que 4 000 personnes. Une piscine temporaire est aménagé pour accueillir jusqu'à 12 000 spectateurs. (fr)
- Il Velodrom è un impianto sportivo della zona di Prenzlauer Berg, a Berlino. Ospita competizioni di ciclismo (tra cui ogni anno la celebre Sei giorni di Berlino), atletica leggera, tennis, nuoto ed è un'arena per concerti tra le maggiori della città con una capienza di oltre 12.000 persone. (it)
- The Velodrom (velodrome) is an indoor track cycling arena, in the Prenzlauer Berg locality of Berlin, Germany. Holding up to 12,000 people, it was also Berlin's largest concert venue, until the opening of O2 World in 2008. It is part of a larger complex, which includes a swimming pool as well, built in the course of the unsuccessful Berlin application for the 2000 Summer Olympics. This project is related to the German reunification and the wish of a city, Berlin, about to become the capital, to be nominated for the Olympic Games. It replaced the former Werner-Seelenbinder-Halle, which was demolished in 1993. It mainly hosts indoor sporting events, trade shows and concerts. (en)
- Het Velodrom is een overdekte wielerbaan in de Duitse stad Berlijn. Het Velodrom werd ontworpen door de Franse architect Dominique Perrault en ging in 1997 open. De wielerbaan heeft een lengte van 250 meter en is 7,5 meter breed. Het Velodrome was gastheer van de wereldkampioenschappen baanwielrennen in 1999 en 2020. Ook de Europese kampioenschappen baanwielrennen in 2017 vonden plaats op deze baan. Vanaf 1997 vindt de Zesdaagse van Berlijn jaarlijks plaats op deze wielerbaan. (nl)
- Velodrom (czyt.welodrom) - kryta arena spacerowo-rowerowa w stolicy Niemiec, Berlinie w dzielnicy Prenzlauer Berg. Stanowiła największą salę koncertową do momentu otwarcia w Berlinie sali O2 World w 2008 r. Na terenie obiektu znajduje się też basen, który zbudowano w trakcie olimpiady w 2000 r. Velodrom zastąpił dawny obiekt , który został zburzony w 2000 r. Na obiekcie odbywają się kryte imprezy sportowe, wystawy i koncerty. (pl)
- Velodrom, i Berlin är en inomhusarena och används främst till velodromcykling. Den används även till konserter och tennis. Arenan är ritad av arkitekten Dominique Perrault och invigdes 1997. (sv)
- O Velódromo de Berlim (em alemão: Velodrom) é um recinto desportivo de ciclismo em pista coberta, no Prenzlauer Berg, localidade de Berlim, Alemanha. Pode receber até 12 000 pessoas, pelo que também foi a maior sala de concertos de Berlim, até à abertura do O2 World em 2008. É parte de um complexo maior, que inclui uma piscina, construída no curso da tentativa de Berlim, de conseguir os Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Este projecto está relacionado com a reunificação alemã e o desejo de uma cidade, Berlim, a ponto de converter na capital, de ser nomeada para os Jogos Olímpicos.O projecto inclui
* Um velódromo multiuso: onde se pode praticar ciclismo, atletismo, tênis, equitação, e realizar concertos.
* Um complexo de piscinas: 2 piscinas olímpicas, trampolim olímpico, as piscinas de treinamento de mergulho, espaços para deficientes, e meninos.
* Pavilhão poliesportivo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Velodrom ist eine der größten Veranstaltungshallen Berlins und ist gleichzeitig eine Radrennbahn. Es befindet sich an der Landsberger Allee in direkter Nähe zum gleichnamigen S-Bahnhof in Prenzlauer Berg im nordöstlichen Bezirk Pankow. Es bietet Platz für 12.000 Personen und ist das Zentrum des Berliner Radsports. Seit 1997 findet hier jährlich das Berliner Sechstagerennen (heute: Six Day Berlin), statt. Das Velodrom wird wie die Max-Schmeling-Halle von der Firma Velomax Berlin Hallenbetriebs GmbH, einer Tochter der Unternehmensgruppe Gegenbauer, betrieben. (de)
- Il Velodrom è un impianto sportivo della zona di Prenzlauer Berg, a Berlino. Ospita competizioni di ciclismo (tra cui ogni anno la celebre Sei giorni di Berlino), atletica leggera, tennis, nuoto ed è un'arena per concerti tra le maggiori della città con una capienza di oltre 12.000 persone. (it)
- Het Velodrom is een overdekte wielerbaan in de Duitse stad Berlijn. Het Velodrom werd ontworpen door de Franse architect Dominique Perrault en ging in 1997 open. De wielerbaan heeft een lengte van 250 meter en is 7,5 meter breed. Het Velodrome was gastheer van de wereldkampioenschappen baanwielrennen in 1999 en 2020. Ook de Europese kampioenschappen baanwielrennen in 2017 vonden plaats op deze baan. Vanaf 1997 vindt de Zesdaagse van Berlijn jaarlijks plaats op deze wielerbaan. (nl)
- Velodrom (czyt.welodrom) - kryta arena spacerowo-rowerowa w stolicy Niemiec, Berlinie w dzielnicy Prenzlauer Berg. Stanowiła największą salę koncertową do momentu otwarcia w Berlinie sali O2 World w 2008 r. Na terenie obiektu znajduje się też basen, który zbudowano w trakcie olimpiady w 2000 r. Velodrom zastąpił dawny obiekt , który został zburzony w 2000 r. Na obiekcie odbywają się kryte imprezy sportowe, wystawy i koncerty. (pl)
- Velodrom, i Berlin är en inomhusarena och används främst till velodromcykling. Den används även till konserter och tennis. Arenan är ritad av arkitekten Dominique Perrault och invigdes 1997. (sv)
- El Velódromo de Berlín (en alemán: Velodrom) es un recinto deportivo de ciclismo en pista cubierta, en el Prenzlauer Berg, localidad de Berlín, Alemania. Puede recibir hasta 12.000 personas, por lo que también fue la más grande sala de conciertos de Berlín, hasta la apertura del O2 World en 2008. Es parte de un complejo más grande, que incluye una piscina, construida en el curso del intento de Berlín, de conseguir los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Este proyecto está relacionado con la reunificación alemana y el deseo de una ciudad, Berlín, a punto de convertirse en la capital, de ser nominada para los Juegos Olímpicos. (es)
- Le Velodrom est un vélodrome couvert de la ville de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il est situé dans le quartier de Berlin-Prenzlauer Berg, dans l'arrondissement de Pankow, sur l'allée Landsberger. Il fait également office de salle de concert. Le vélodrome a été construit au début des années 1990, dans le cadre de la candidature de la ville de Berlin pour être la ville hôte des Jeux olympiques d'été de 2000. Le début des travaux a commencé en juin 1993, trois mois avant la décision du comité international olympique en faveur de la ville australienne de Sydney. Il a ouvert au public en 1997. (fr)
- The Velodrom (velodrome) is an indoor track cycling arena, in the Prenzlauer Berg locality of Berlin, Germany. Holding up to 12,000 people, it was also Berlin's largest concert venue, until the opening of O2 World in 2008. It is part of a larger complex, which includes a swimming pool as well, built in the course of the unsuccessful Berlin application for the 2000 Summer Olympics. This project is related to the German reunification and the wish of a city, Berlin, about to become the capital, to be nominated for the Olympic Games. (en)
- O Velódromo de Berlim (em alemão: Velodrom) é um recinto desportivo de ciclismo em pista coberta, no Prenzlauer Berg, localidade de Berlim, Alemanha. Pode receber até 12 000 pessoas, pelo que também foi a maior sala de concertos de Berlim, até à abertura do O2 World em 2008. É parte de um complexo maior, que inclui uma piscina, construída no curso da tentativa de Berlim, de conseguir os Jogos Olímpicos de Verão de 2000. Este projecto está relacionado com a reunificação alemã e o desejo de uma cidade, Berlim, a ponto de converter na capital, de ser nomeada para os Jogos Olímpicos.O projecto inclui (pt)
|
